<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP10180644B8W1" file="EP10180644W1B8.xml" lang="en" country="EP" doc-number="2267439" kind="B8" correction-code="W1" date-publ="20150527" status="c" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>......DE....FRGB..IT................................................................................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>JDIM360 Ver 1.28 (29 Oct 2014) -  2999001/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2267439</B110><B120><B121>CORRECTED EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B8</B130><B132EP>B1</B132EP><B140><date>20150527</date></B140><B150><B151>W1</B151><B153>73</B153><B155><B1551>de</B1551><B1552>Bibliographie</B1552><B1551>en</B1551><B1552>Bibliography</B1552><B1551>fr</B1551><B1552>Bibliographie</B1552></B155></B150><B190>EP</B190></B100><B200><B210>10180644.6</B210><B220><date>20001114</date></B220><B240><B241><date>20110622</date></B241></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>32455199</B310><B320><date>19991115</date></B320><B330><ctry>JP</ctry></B330><B310>2000111255</B310><B320><date>20000412</date></B320><B330><ctry>JP</ctry></B330><B310>2000113754</B310><B320><date>20000414</date></B320><B330><ctry>JP</ctry></B330><B310>2000124394</B310><B320><date>20000425</date></B320><B330><ctry>JP</ctry></B330><B310>2000128249</B310><B320><date>20000427</date></B320><B330><ctry>JP</ctry></B330><B310>2000130158</B310><B320><date>20000428</date></B320><B330><ctry>JP</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20150527</date><bnum>201522</bnum></B405><B430><date>20101229</date><bnum>201052</bnum></B430><B450><date>20150318</date><bnum>201512</bnum></B450><B452EP><date>20140825</date></B452EP><B480><date>20150527</date><bnum>201522</bnum></B480></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>G01N  27/327       20060101AFI20140731BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>G01N  33/487       20060101ALI20140731BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>C12Q   1/00        20060101ALI20140731BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Biosensor zur Quantifizierung eines Substrats</B542><B541>en</B541><B542>Biosensor for quantifying a substrate</B542><B541>fr</B541><B542>Biocapteur pour la quantification d'un substrat</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 0 471 986</text></B561><B561><text>EP-A1- 0 732 406</text></B561><B561><text>JP-A- 3 075 552</text></B561><B561><text>JP-A- 9 189 675</text></B561><B561><text>US-A- 4 683 048</text></B561></B560></B500><B600><B620><parent><pdoc><dnum><anum>00974977.1</anum><pnum>1152239</pnum></dnum><date>20001114</date></pdoc></parent></B620></B600><B700><B720><B721><snm>Miyazaki, Shoji</snm><adr><str>Panasonic Corporation
IPROC
IP Development Center
7F OBP Panasonic Tower
1-61, Shiromi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi</str><city>Osaka 540-6207</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>Tokunaga, Hiroyuki</snm><adr><str>Panasonic Corporation
IPROC
IP Development Center
7F OBP Panasonic Tower
1-61, Shiromi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi</str><city>Osaka 540-6207</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>Fujiwara, Masaki</snm><adr><str>Panasonic Corporation
IPROC
IP Development Center
7F OBP Panasonic Tower
1-61, Shiromi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi</str><city>Osaka 540-6207</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>Yamanishi, Eriko</snm><adr><str>Panasonic Corporation
IPROC
IP Development Center
7F OBP Panasonic Tower
1-61, Shiromi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi</str><city>Osaka 540-6207</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>Tokuno, Yoshinobu</snm><adr><str>Panasonic Corporation
IPROC
IP Development Center
7F OBP Panasonic Tower
1-61, Shiromi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi</str><city>Osaka 540-6207</city><ctry>JP</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Panasonic Healthcare Holdings Co., Ltd.</snm><iid>101498666</iid><irf>BB 46948C</irf><adr><str>2-38-5 Nishishimbashi, 
Minato-ku</str><city>Tokyo 105-8433</city><ctry>JP</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Pautex Schneider, Nicole Véronique</snm><sfx>et al</sfx><iid>101204389</iid><adr><str>Novagraaf International SA 
Chemin de l'Echo 3</str><city>1213 Onex</city><ctry>CH</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>DE</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>IT</ctry></B840><B880><date>20101229</date><bnum>201052</bnum></B880></B800></SDOBI>
</ep-patent-document>
