(19)
(11) EP 2 268 934 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
10.07.2013  Patentblatt  2013/28

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
31.10.2012  Patentblatt  2012/44

(21) Anmeldenummer: 09735894.9

(22) Anmeldetag:  17.04.2009
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
F16D 25/0635(2006.01)
 F16D 25/12(2006.01)
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP2009/054597
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2009/130166 (29.10.2009 Gazette  2009/44)

(54)

KUPPLUNGSANORDNUNG, INSBESONDERE FÜR DEN ANTRIEBSSTRANG EINES FAHRZEUGS

CLUTCH ARRANGEMENT, IN PARTICULAR FOR THE DRIVE TRAIN OF A VEHICLE

SYSTEME D'EMBRAYAGE, EN PARTICULIER POUR LA CHAINE CINEMATIQUE D'UN VEHICULE

(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

(30) Priorität: 23.04.2008 DE 102008001327
04.04.2009 DE 102009016414

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
05.01.2011  Patentblatt  2011/01

(73) Patentinhaber: ZF Friedrichshafen AG
88038 Friedrichshafen (DE)

(72) Erfinder:
  • SUDAU, Jörg
    97464 Niederwerrn (DE)
  • LOTZE, Rüdiger
    97421 Schweinfurt (DE)
  • SCHRÖDER, Arthur
    97456 Hambach (DE)
  • EBERT, Angelika
    97453 Schonungen (DE)
  • KNEUER, Michael
    Üchtelhausen 97532 (DE)
  • SUECK, Gregor
    97526 Sennfeld (DE)

(74) Vertreter: Ruttensperger, Bernhard et al
Weickmann & Weickmann Patentanwälte Postfach 86 08 20
81635 München
81635 München (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
EP-A- 1 610 018
DE-A1- 10 242 856
US-A- 6 098 771
 WO-A-2006/100966
US-A- 3 321 999
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).