(57) Container assembly (10) for a volumetric gear pump of the type comprising a first
gear (12), keyed on a first shaft (16), and a second gear (14), keyed on a second
shaft (18). The first shaft (16) and the second shaft (18) are on different axes but
parallel to each other, in such a manner that the first gear (12) may be engaged with
the second gear (14). Also keyed on the first shaft (16) is the internal magnetic
core (20) of a magnet forming the system for transmitting torque from an actuation
motor (24) to the first gear (12). The magnet also comprises an external magnetic
core (22), mounted coaxially around the internal magnetic core (20) and actuated directly
by the actuation motor (24). The container assembly (10) comprises a container (26),
made of deformable plastic material, capable of at least partly enclosing the internal
(20) and external (22) magnetic cores of the magnet.
|

|