| (19) |
 |
|
(11) |
EP 2 273 123 B1 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
| (45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
05.10.2016 Patentblatt 2016/40 |
| (22) |
Anmeldetag: 08.07.2009 |
|
| (51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC):
|
|
| (54) |
Sicherung eines Pumpenlaufrades
Axial bearing for a pump wheel
Sécurisation d'une roue de pompe centrifuge
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO
PL PT RO SE SI SK SM TR |
| (43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
12.01.2011 Patentblatt 2011/02 |
| (73) |
Patentinhaber: Pierburg Pump Technology GmbH |
|
41460 Neuss (DE) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Teubel, Jens
04746, Hartha (DE)
- Geinitz, Rene
04683, Naunhof (DE)
- Rathke, Ronald
04720, Döbeln (DE)
|
| (74) |
Vertreter: ter Smitten, Hans |
|
Ter Smitten Eberlein Rütten
Patentanwälte
Partnerschaftsgesellschaft
Burgunderstrasse 29 40549 Düsseldorf 40549 Düsseldorf (DE) |
| (56) |
Entgegenhaltungen: :
DE-A1-102004 047 635 US-A1- 2007 177 993
|
DE-A1-102004 047 637
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung betrifft eine elektrisch angetriebene Kfz-Kühlmittelpumpe für ein mit
einem Verbrennungsmotor angetriebenes Kraftfahrzeug, wobei die Kühlmittelpumpe ein
Motorgehäuse und einen Spalttopf aufweist.
[0002] DE 44 11 960 C2 offenbart eine Kühlmittelpumpe für einen Kfz-Verbrennungsmotor, bei welcher eine
Rotorachse an einem Ende zentral in einer Stirnfläche eines Kunststoff-Spalttopfes
gelagert ist. Auf der Rotorachse ist ein Pumpenrotor angeordnet, der am distalen Ende
der Rotorachse mittels einer Anlaufscheibe und mit einem in eine Umfangsnut eingebrachten
Anschlagring, in Form eines Federrings, axial fixiert wird. Bei dieser Anordnung muss
der Anschlagring radial in die Umfangsnut eingebracht werden. Hierzu ist es erforderlich,
das der Pumpenrotor vor dem Aufziehen des Anschlagringes rotatorisch ausgerichtet
werden muss, damit die Anschlagring-Montagevorrichtung zwischen den Pumpenschaufeln
hindurchgreifen kann. Bei besonders komplexen Pumpenschaufel-Geometrien ist diese
Art der Anschlagring-Montage aus räumlichen Gründen nicht möglich. Die genaue Position
des Anschlagringes und seine Haltekraft können nur aufwendig überprüft werden, was
eine vollautomatische Montage erschwert.
[0003] Aus dem Stand der Technik ist eine weitere Variante der axialen Fixierung eines Anschlagringes
bekannt: Hierbei wird der Anschlagring axial bis zur Umfangsnut über die Rotorachse
gezogen. Diese Art der Fixierung kann jedoch nur unter Einsatz hoher Montagekräfte
realisiert werden, da der Anschlagring erheblich radial gedehnt werden muss. Der Anschlagring
muss jedoch eine gewisse Stärke aufweisen, um eine ausreichende Haltekraft aufzubringen.
Zudem muss der Anschlagring eine gewisse Elastizität besitzen, um in der Nut versenkt
werden zu können. Idealerweise werden Anschlagringe mit einer typischen axialen Stärke
von 3/10 mm verwendet. Der Anschlagring unterliegt im Betrieb einem Verschleiß in
Form von Materialabtrag, der erheblich durch Fremdkörper im Kühlmittel verstärkt wird,
und schließlich zu einem frühen Versagen der Pumpe durch Bruch des Anschlagrings führen
kann.
[0005] Aufgabe der Erfindung ist es demgegenüber, eine elektrische Kfz-Kühlnilttelpumpe
zu schaffen, die eine einfache und preiswerte Montage des Rotors auf der Rotorachse
erlaubt und eine hohe Lebensdauer gewährt.
[0006] Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine elektrisch angetriebene Kfz-Kühlmittelpumpe
mit den Merkmalen des Patentanspruches 1.
[0007] Die erfindungsgemäße Kühlmittelpumpe weist eine Spalttopf-Motoranordnung auf, mit
einem Pumpenrotor mit Pumpenschaufeln, der durch ein Gleitlager auf einer feststehenden
metallischen Rotorachse gelagert ist. Die Pumpenschaufeln des Pumpenrotors sind axial
im Bereich einer Gleitlagerhülse angeordnet und sind mit einem metallischen Anschlagring
am distalen Ende der metallischen Rotorachse fixiert, wobei der metallische Anschlagring
mit der metallischen Rotorachse verschweißt ist. Der Anschlagring kann bevorzugt als
geschlossener- oder offener Anschlagring ausgebildet sein, und vor der Fixierung,
die mittels eines Schweißprozesses durchgeführt wird, montiert werden.
[0008] Der Anschlagring weist eine axiale Stärke von mindestens 0,9 mm auf. Diese Materialstärke
weist, im Gegensatz zu konventionellen Anschlagringen, die idealerweise eine typische
axiale Stärke von 3/10 mm aufweisen, eine höhere Sicherheit gegenüber einem Verschleiß
in Form von Materialabtrag, der erheblich durch Fremdkörper im Kühlmittel verstärkt
wird, auf.
[0009] Schweißverbindungen lassen sich durch Automaten realisieren. Hierdurch ergibt sich
bei einer einfachen und vollautomatischen Produktion eine preiswerte Kfz-Kühlmittelpumpe,
Aufgrund der axialen Montagerichtung des Anschlagringes können verschiedenartige und
komplexe Schaufel-Geometrien montiert werden, die die Montage des Anschlagringes nicht
beeinträchtigen. Da die Fixierung des Anschlagringes ausschließlich mittels eines
Schweißprozesses erfolgt, muss bei der Auswahl und Dimensionierung des Anschlagringes
nicht auf seine Elastizität Rücksicht genommen werden. Somit können auch Anschlagringe
unterschiedlicher, bevorzugt größerer Stärke zur Pumpenrotor-Fixierung verwendet werden,
was zur Folge hat, dass einerseits ein kompletter Arbeitsschritt, und zwar die Überprüfung
der Haltekraft entfallen kann, und andererseits der Anschlagring aufgrund seiner größeren
axialen Stärke eine längere Lebensdauer und Zuverlässigkeit gewährleistet.
[0010] Zudem führt die Kombination aus axialer Stärke des Anschlagringes und der Fixierung
mittels Schweißen an der Rotorachse zu einer zusätzlichen Sicherung im Falle eines
Bruches des Anschlagringes. Aufgrund der Verschweißung bleibt der Anschlagring trotz
eines Bruches mindestens teilweise an der Rotorachse stehen, so dass der Rotorkörper
weiterhin auf der Rotorachse positioniert bleibt.
[0011] Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung, ist die Gleitlagerhülse formschlüssig in den
Rotorkörper eingespritzt, wobei die Gleitlagerhülse mit dem Anschlagring ein Axiallager
bildet.
[0012] Vorzugsweise weist die elektrische Kfz-Kühlmittelpumpe einen axialen Spalt zwischen
Rotorkörper und Anschlagring auf, der mindestens 0,5 mm beträgt.
[0013] Die elektrische Kfz-Kühlmittelpumpe weist einen metallischen Anschlagring auf, der
vorzugsweise durch Laserschweißen an der Rotorachse fixiert wird. Beim Laserschweißen
wir ein fokussierter Laserstrahl auf die zu bearbeitende Fügestelle gerichtet. Dadurch
erzielt man gegenüber konventionellen Schweißverfahren, wie dem Schutzgasschweißprozess,
eine gezielte Wärmezubringung, die zu einem geringeren Verzug des Materials führt.
Des Weiteren können höhere Schweißgeschwindigkeiten erzielt werden, da der Laserschweißprozess
vollständig automatisierbar ist.
[0014] Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung, ist die metallische axiale Rotorachse drehfest
und formschlüssig in den Spalttopf eingebracht.
[0015] Die elektrische Kfz-Kühlmittelpumpe weist vorzugsweise einen Aufbau auf, wobei für
den Pumpenrotor und den Motorrotor ein einziges Gehäuse aus Kunststoff vorgesehen
ist, das einstückig mittels eines Spritzgussprozesses hergestellt wird.
[0016] Die elektrische Kfz-Kühlmittelpumpe weist vorzugsweise ein Gehäuse und einen Spalttopf
auf, welche als ein einstückiges Bauteil ausgebildet sind.
[0017] Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung näher
erläutert.
[0018] Es zeigt:
Fig. 1 einen axialen Schnitt durch eine erfindungsgemäße Kühlmittelpumpe
[0019] Fig. 1 zeigt eine Kühlmittelpumpe 10 im Längsschnitt. Die Kühlmittelpumpe 10 weist
ein Kunststoff-Gehäuse 12 auf, welches einstückig ausgebildet ist, wobei der innere
becherförmig ausgebildete Teil den Spalttopf 14 bildet, der aus einer kreisscheibenförmigen
Stirnwand 16 und einer zylindrischen Seitenwand 18 besteht. Im Zentrum der Stirnwand
14 ist eine metallische Rotorachse 26 mit ihrem einem Ende formschlüssig in axialer
Ausrichtung durch einen Spritzgussprozess in der Stirnwand 14 eingebettet. Auf dem
freien Ende der Rotorachse 26 lagert ein Pumpenrotor 20, der eine in den Pumpenrotor
20 eingebettete Gleitlagerhülse 22 aufweist, die zusammen mit der Rotorachse 26 das
Gleitlager 24 bildet.
[0020] Der Kunststoff-Pumpenrotor 20 weist axial im Bereich der Metall-Gleitlagerhülse 22
angeordnete Pumpenschaufeln 50 auf. Der Pumpenrotor 20 besteht aus einem einstückigen
Kunststoffkörper und weist in einem zylindrischen Motorrotor 23 mehrere eingebettete
Permanentmagnete auf, so dass eine mehrpolige Magnetisierung des Motorrotors 23 vorliegt.
[0021] Im Motorbetrieb wird der Motorrotor 23 durch das in den Magnetspulen 60 erzeugte
rotatorisch wandernde Magnetfeld mitgeschleppt und in Drehung versetzt.
[0022] An dem freien Ende der Rotorachse 26 ist der Pumpenrotor 20 mittels eines geschlossenen
Anschlagringes 40 in axialer Ausrichtung fixiert, wobei ein axialer Spalt 28 von 0,5
mm zum Pumpenrotor 20 verbleibt. Die Befestigung des Anschlagringes 40 erfolgt an
der Rotorachse 26 durch einen Schweißpunkt 42. Vorteilhafterweise wird der Schweißpunkt
42 am Anschlagring 40, der eine axiale Stärke von mindestens 0,9 mm aufweist, durch
Laserschweißen gesetzt.
[0023] Der Zusammenbau der Kühlmittelpumpe 10 erfolgt von dem freien Ende der Rotorachse
26 aus, wobei das Bauteil 11, bestehend aus Gehäuse 12 und Spalttopf 14, sowie die
feststehend angeordnete Rotorachse 26 eine vertikale oder horizontale Ausrichtung
aufweisen können. Das Zusammenführen des Bauteils 11 und des Pumpenrotors 20 erfolgt
über einen Aufsetz- oder Aufziehschritt des Pumpenrotors 20 über die axial feststehende
Rotorachse 26, bis die ringförmige Stirnseite der Gleitlagerhülse 22 an der Stirnwand
16 des Spalttopfes 14 anschlägt. Bei der vertikalen Montage wird der Pumpenrotor 20
oberhalb des Bauteils 11 und der Rotorachse 26 positioniert, wobei der Pumpenrotor
20 mittels der Schwerkraft auf der Rotorachse 26 abgesetzt wird. Bei der horizontalen
Montage wird der Pumpenrotor 20 infolge der zwischen dem Motorrotor 23 und den Magnetspulen
60 wirkenden axialen magnetischen Kräfte auf der Rotorachse 26 axial ausgerichtet.
[0024] In einem anschließenden Montageschritt wird der Anschlagring 40 über die Rotorachse
26 in axialer Richtung bis zum Anschlag an den Pumpenrotor 20 aufgezogen. Anschließend
wird mittels einer Vorrichtung eine axiale Verschiebung des Pumpenrotors 20 auf der
Rotorachse 26 vorgenommen, durch die ein definierter axialer Spalt 28 zum Anschlagring
42 gebildet wird. Diese vorgenommene Verschiebung des Pumpenrotors 20 und des Anschlagringes
42 auf der Rotorachse 26 wird bis zur Fixierung des Anschlagringes 42 mit der Rotorachse
26 mittels eines Schweißprozesses, der zur Bildung eines Schweißpunktes 42 führt,
durch die Vorrichtung aufrechterhalten. Der Spalt zwischen der Rotorachse 26 und dem
Anschlagring 42 beträgt mindestens 0,5 mm.
1. Elektrische Kfz-Kühlmittelpumpe (10) zur Kühlung eines Kfz-Verbrennungsmotors, mit
einer Spalttopf-Notoranordnung,
einem Pumpenrotor (20) mit Pumpenschaufeln (50) und einer Gleitlagerhülee (22), die
auf einer feststehenden metallischen Rotorachse (26) gelagert ist, wobei die Pumpenschaufeln
(50) des Pumpenrotors (20) axial im Bereich der Gleitlagerhülse (22) angeordnet sind,
und
einem metallischen Anschlagring (40) am distalen Ende der Rotorachse (26),
dadurch gekennzeichnet,
dass der Anschlagring (40) eine axiale Stärke von mindestens 0,9 mm aufweist, und
dass der Anschlagring (40) mit der Rotorachse (26) verschweißt ist.
2. Elektrische Kfz-Kühlmittelpumpe (10) nach Anspruch 1, wobei die Gleitlagerhülse (22)
in einen die Pumpenschaufeln (50) aufweisenden Rotorkörper (21) formschlüssig eingespritzt
ist.
3. Elektrische Kfz-Kühlmittelpumpe (10) nach Anspruch 1 oder 2, wobei ein axialer Spalt
(28) zwischen Rotorkörper (21) und Anschlagring (40) eine Spaltbreite von mindestens
0,5 mm aufweist.
4. Elektrische Kfz-Kühlmittelpumpe (10) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei
der metallische Anschlagring (40) durch Laserschweißen an der Rotorachse (26) fixiert
wird.
5. Elektrische Kfz-Kühlmittelpumpe (10) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei
die metallische axiale Rotorachse (26) drehfest in einen Spalttopf (14) formschlüssig
eingebracht ist.
6. Elektrische Kfz-Kühlmittelpumpe (10) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei
für den Pumpenrotor (20) und den Motorrotor (23) ein einziges Gehäuse (12) aus Kunststoff
vorgesehen ist, das einstückig mittels eines Spritzgussprozesses hergestellt ist.
7. Elektrische Kfz-Kühlmittelpumpe (10) nach Anspruch 7, wobei das Gehäuse (12) und der
Spalttopf (14) ein einstückig ausgebildetes Bauteil (11) bilden.
1. Electrical automotive coolant pump (10) for cooling a motor vehicle internal combustion
engine, comprising
a can-motor assembly,
a pump rotor (20) with pump vanes (50) and a sliding bearing sleeve (22) mounted on
a stationary metallic rotor axis (26), wherein the pump vanes (50) of the pump rotor
(20) are arranged axially in the region of the slide bearing sleeve (22), and
a metallic stop ring (40) at the distal end of the rotor axis (26),
characterized in that
the stop ring (40) has an axial thickness of at least 0.9 mm, and
the stop ring (40) is welded to the rotor axis (26).
2. Electrical automotive coolant pump (10) of claim 1, wherein the slide-bearing sleeve
(22) is positively injected into a rotor body (21) comprising the pump vanes (50).
3. Electrical automotive coolant pump (10) of claim 1 or 2, wherein an axial gap (28)
between the rotor body (21) and stop ring (40) has a gap width of at least 0.5 mm.
4. Electrical automotive coolant pump (10) of one of the preceding claims, wherein the
metallic stop ring (40) is fixed to the rotor axis (26) by laser welding.
5. Electrical automotive coolant pump (10) of one of the preceding claims, wherein the
metallic axial rotor axis (26) is positively inserted into a can (14) for rotation
with the same.
6. Electrical automotive coolant pump (10) of one of the preceding claims, wherein a
single housing (12) made of plastic material is provided for the pump rotor (20) and
the motor rotor (23), which housing is manufactured integrally by an injection molding
process.
7. Electrical automotive coolant pump (10) of claim 6, wherein the housing (12) and the
can (14) form an integrally formed component (11).
1. Pompe à réfrigérant (10) électrique pour le refroidissement d'un moteur à combustion
interne de véhicule, comprenant
un agencement manchon d'entrefer/moteur,
un rotor de pompe (20) avec aubes de pompe (50) et un coussinet de palier lisse (22)
supporté sur un axe de rotor (26) fixe en métal, les aubes de pompe (50) dudit rotor
de pompe (20) étant disposés axialement dans la région du coussinet de palie lisse
(22), et
une bague de butée (40) métallique à l'extrémité distale de l'axe de rotor (26).
caractérisée en ce que
la bague de butée (40) a une épaisseur axiale d'au moins 0,9 mm, et
la bague de butée (40) est soudée à l'axe de rotor (26).
2. Pompe à réfrigérant (10) électrique selon la revendication 1, dans laquelle le coussinet
de palier lisse (22) est moulé par injection, de manière positive; dans un corps de
rotor (21) comportant les aubes de pompe (50)
3. Pompe à réfrigérant (10) électrique selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle une
fente (28) axiale entre le corps de rotor (21) et la bague de butée (40) présent une
largeur de fente d'au moins 0.5 mm.
4. Pompe à réfrigérant (10) électrique selon l'une quelconque des revendications précédentes,
dans laquelle la bague de butée (40) métallique est fixée sur l'axe de rotor (26)
par soudage à laser.
5. Pompe à réfrigérant (10) électrique selon l'une quelconque des revendications précédentes,
dans laquelle l'axe de rotor (26) axial métallique est inséré de manière positive
dans un manchon d'entrefer (14) pour tourner avec celui-ci.
6. Pompe à réfrigérant (10) électrique selon l'une quelconque des revendications précédentes,
dans laquelle un seul carter (12) en matière plastique est prévu pour le rotor de
pompe (20) et le rotor de moteur (23), le carter étant fabriqué en une seule pièce
par un procédé de moulage par injection.
7. Pompe à réfrigérant (10) électrique selon la revendication 6, dans laquelle le carter
(12) et le manchon d'entrefer (14) forment un composant (11) formé en une seule pièce.

IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information
des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes.
Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei
Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente