(19)
(11) EP 2 274 785 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
07.08.2013  Patentblatt  2013/32

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
26.06.2013  Patentblatt  2013/26

(21) Anmeldenummer: 09723632.7

(22) Anmeldetag:  23.02.2009
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
H01M 8/04(2006.01)
 H01M 8/24(2006.01)
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/AT2009/000072
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2009/117749 (01.10.2009 Gazette  2009/40)

(54)

VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ABSCHALTEN EINER BRENNSTOFFZELLE

METHOD AND APPARATUS FOR THE DISCONNECTION OF A FUEL CELL

PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE MISE À L'ARRÊT D'UNE PILE À COMBUSTIBLE

(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

(30) Priorität: 28.03.2008 AT 4912008

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
19.01.2011  Patentblatt  2011/03

(73) Patentinhaber: Fronius International GmbH
4643 Pettenbach (AT)

(72) Erfinder:
  • RIFFELSBERGER, Christian
    A-4609 Thalheim/Wels (AT)
  • SCHMITSBERGER, Thomas
    A-4650 Lambach (AT)
  • WOLFSEGGER, Simon
    A-4230 Pregarten (AT)

(74) Vertreter: Sonn & Partner Patentanwälte 
Riemergasse 14
1010 Wien
1010 Wien (AT)


(56) Entgegenhaltungen: : 
WO-A-2007/142169
US-A1- 2003 211 372
US-A1- 2007 207 356
 DE-A1- 10 354 021
US-A1- 2004 081 866
US-A1- 2007 224 482
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).