<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP10011343A3" file="EP10011343NWA3.xml" lang="de" country="EP" doc-number="2277628" kind="A3" date-publ="20110309" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESI....FIRO..CY..TRBGCZEEHU..SK....................................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2277628</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20110309</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>10011343.0</B210><B220><date>20031209</date></B220><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>10257806</B310><B320><date>20021210</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330><B310>10315426</B310><B320><date>20030403</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330><B310>10325247</B310><B320><date>20030603</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20110309</date><bnum>201110</bnum></B405><B430><date>20110126</date><bnum>201104</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B05B   7/24        20060101AFI20101214BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Einwandiger Spritzpistolenbecher mit verschliessbarer Belüftungsöffnung</B542><B541>en</B541><B542>Single-wall cup for a spray gun having a closable vent opening</B542><B541>fr</B541><B542>Récipient de pistolet pulvérisateur à simple paroi comprenant un évent à fermeture</B542></B540><B590><B598>2</B598></B590></B500><B600><B620><parent><pdoc><dnum><anum>07007158.4</anum><pnum>1808235</pnum></dnum><date>20070405</date></pdoc><pdoc><dnum><anum>03812561.3</anum><pnum>1587631</pnum></dnum><date>20031209</date></pdoc></parent></B620></B600><B700><B710><B711><snm>Ruda, Martin</snm><iid>100211259</iid><irf>P01726EP.T2</irf><adr><str>Achalmstrasse 13</str><city>73760 Ostfildern</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Ruda, Martin</snm><adr><str>Achalmstrasse 13</str><city>73760 Ostfildern</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Castell, Klaus</snm><iid>100040531</iid><adr><str>Patentanwaltskanzlei 
Liermann - Castell 
Gutenbergstrasse 12</str><city>52349 Düren</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20110309</date><bnum>201110</bnum></B880></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="de">
<p id="pa01" num="0001">Um einen Farbwechsel während Lackierarbeiten einfach und somit schnell an einer Spritzpistole vornehmen zu können, schlägt die Erfindung einen einwandigen Spritzpistolenbecher mit einem Lackiermittelaufnahmebereich vor, welcher im Wesentlichen durch zwei Hauptöffnungen zugänglich ist, und mit wenigstens einem zusätzlichen Zugang zu dem Lackiermittelaufnahmebereich, bei welchem der zusätzliche Zugang mittels eines Verschlussmittels wiederverschließbar ist, wobei an der Außenseite des Bodens ein Stopfen angeordnet ist, mit dem der wiederverschließbare Durchlass verschlossen werden kann, und bei eingesetztem Stopfen der wiederverschließbare Durchlass derart verschlossen ist, dass die Innenseite des Bodens im Wesentlichen eine plane Fläche bildet.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="78" he="104" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract>
<search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="158" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="158" he="233" type="tif"/></search-report-data>
</ep-patent-document>
