(19)
(11) EP 2 278 869 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag:
02.02.2011  Patentblatt  2011/05

(21) Anmeldenummer: 09723414.0

(22) Anmeldetag:  27.02.2009
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
A01B 69/00(2006.01)
G05D 1/02(2006.01)
 A01D 41/127(2006.01)
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP2009/052387
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2009/115404 (24.09.2009 Gazette  2009/39)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL BA RS

(30) Priorität: 20.03.2008 DE 102008015277

(71) Anmelder: Deere & Company
Moline, IL 61265 (US)

(72) Erfinder:
  • PETERS, Ole
    25724 Neuenkoogsdeich (DE)
  • TARASINSKI, Nicolai
    67227 Frankenthal (DE)
  • HAHN, Klaus
    68199 Mannheim (DE)
  • PICKEL, Peter
    68199 Mannheim (DE)

(74) Vertreter: Dehnhardt, Florian Christopher 
Deere & Company European Office Global Intellectual Property Services John-Deere-Straße 70
68163 Mannheim
68163 Mannheim (DE)

   


(54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR LENKUNG EINER ZWEITEN LANDWIRTSCHAFTLICHEN MASCHINE, DIE PARALLEL FAHREND ZU EINER ERSTEN LANDWIRTSCHAFTLICHEN MASCHINE ÜBER EIN FELD LENKBAR IST