<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP10007315B1" file="EP10007315NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="2279681" kind="B1" date-publ="20120530" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNO....SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2279681</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20120530</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>10007315.4</B210><B220><date>20100715</date></B220><B240><B241><date>20110311</date></B241></B240><B250>it</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>TO20090587</B310><B320><date>20090729</date></B320><B330><ctry>IT</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20120530</date><bnum>201222</bnum></B405><B430><date>20110202</date><bnum>201105</bnum></B430><B450><date>20120530</date><bnum>201222</bnum></B450><B452EP><date>20120125</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>A47F   1/08        20060101AFI20101222BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Spender für verpackte Artikel für Ladengeschäfte</B542><B541>en</B541><B542>A dispenser of boxed articles for retail shops</B542><B541>fr</B541><B542>Distributeur d'articles en boîtes pour magasins de détail</B542></B540><B560><B561><text>EP-A1- 0 662 295</text></B561><B561><text>EP-A2- 1 114 600</text></B561><B561><text>GB-A- 1 053 746</text></B561><B561><text>US-A- 4 148 413</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Casati, Giuseppe</snm><adr><str>strada Communale di Prelle 7</str><city>10010 San Martino Canavese (TO)</city><ctry>IT</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Mezzi Alternativi</snm><iid>101052310</iid><irf>4360</irf><adr><str>Mais &amp; Associati S.r.l. 
Strade Communale di Prelle 7</str><city>10010 S. Martino Canavese</city><ctry>IT</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Spandonari, Carlo</snm><iid>100021570</iid><adr><str>Spandonari &amp; Modiano s.r.l. 
Corso Duca degli Abruzzi 16</str><city>10129 Torino</city><ctry>IT</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20110202</date><bnum>201105</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="en">
<heading id="h0001">DISCLOSURE</heading>
<p id="p0001" num="0001">This invention is concerned with a dispenser of boxed articles such as packets of cigarettes, boxes of candies, or other small, large-selling, boxed products, intended for installation in retail shops, preferably associated to the shop's sales counter.</p>
<p id="p0002" num="0002">Many kinds of articles of large consumption, such as cigarettes, candies, but also drugs, haberdashery and others, are sold at retail under a dressing of block-shaped boxes or packets. Usually the retailers, such as tobacconists or chemists, store the boxes on shelves located behind the sales counter, and the retailer picks the boxes from the shelves one at a time depending on each customer's request.</p>
<p id="p0003" num="0003">It should also be considered that the number of different types and brands of articles, in all kinds of retail stores, such as tobacconist's or chemist's, is very large, and consequently, although the depth occupied by the articles is small, the front space required to accommodate all the products always turns out to be scanty or insufficient.</p>
<p id="p0004" num="0004">Moreover, since the shelves are located behind the counter, the retailer, at each fresh request, has to turn to the shelves, pick the desired article, and turn back to the counter for delivering the article. This operation, when repeatedly carried out during the day, not only is tiring for the retailer, but also slows down the sales, forcing the customers to long waiting times during rush periods. Lastly, the shopkeeper is obliged to often move his eyes away from the sales counter, thereby making it easier for shoplifters to pilfer any products that may be on display on the counter.</p>
<p id="p0005" num="0005">In order to fully or partly solve the above problems, such documents as <patcit id="pcit0001" dnum="US4148413A"><text>US 4,148,413</text></patcit> and <patcit id="pcit0002" dnum="EP662295A"><text>EP 662'295</text></patcit> describe dispensers or shelves for boxed articles, in<!-- EPO <DP n="2"> --> which a plurality of stacks of boxes of various denominations are arranged in several ranks along the depth of the shelf front, so that the number of articles accommodated in given width of the shelf is multiplied by three or four. The ranks are staggered in height, whereby the stacked boxes can be withdrawn horizontally one at a time from the bottom of each stack, the remaining stacked boxes sliding down by gravity. Such dispensers may be installed so as to be overhanging above the sales counter, in order to allow the retailer to pick the articles without having to turn, but they can only be used with boxes of a predetermined size.</p>
<p id="p0006" num="0006">Moreover, in order to accommodate boxes of different sizes, document <patcit id="pcit0003" dnum="EP1114600A"><text>EP 1'114'600</text></patcit> provides a dispenser in which a plurality of vertical magazines of different, desired widths are hooked side by side on a frame.</p>
<p id="p0007" num="0007">It is now the main object of this invention to provide a dispenser of box-like or packet-like articles as set forth above, which is cheaper to manufacture than the dispensers of <patcit id="pcit0004" dnum="US4148413A"><text>US 4,148,413</text></patcit>, <patcit id="pcit0005" dnum="EP662295A"><text>EP 662'295</text></patcit> and also of <patcit id="pcit0006" dnum="EP1114600A"><text>EP 1'114'600</text></patcit>, while preserving the same functionality and versatility.</p>
<p id="p0008" num="0008">Another object is to provide the above dispenser so that it is less heavy than known dispensers, for a better ease of use.</p>
<p id="p0009" num="0009">Still another object is to provide the above dispenser so that it is less bulky in its disassembled condition, whereby it may be less expensive to be shipped.</p>
<p id="p0010" num="0010">This invention achieves the above and other objects and advantages, such as they will appear from the disclosure below, by means of a dispenser of boxed articles having the features set out in claim 1.</p>
<p id="p0011" num="0011">Other advantageous features are recited in the dependent claims.</p>
<p id="p0012" num="0012">The invention is further disclosed below, with reference to a few preferred embodiments, shown by way of non-limiting example in the attached drawings, wherein:
<ul id="ul0001" list-style="none">
<li><figref idref="f0001">Fig. 1</figref> is a perspective view of a dispenser of boxed articles, according to a first preferred embodiment of the invention;<!-- EPO <DP n="3"> --></li>
<li><figref idref="f0002">Fig. 2</figref> is a side view of a plate used in the dispenser of <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>;</li>
<li><figref idref="f0003">Fig. 3</figref> is a side view similar to <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>, but showing the dispenser hanging from an overhead support;</li>
<li><figref idref="f0004">Fig. 4</figref> is a partial perspective view of the dispenser of <figref idref="f0003">Fig. 3</figref>;</li>
<li><figref idref="f0005">Fig. 5</figref> is a view in vertical transverse cross-section made along line V-V on <figref idref="f0003">Fig. 3</figref>; and</li>
<li><figref idref="f0002">Fig. 6</figref> is a perspective view of a plate belonging to a second preferrred embodiment of the dispenser according to the invention.</li>
</ul></p>
<p id="p0013" num="0013">With particular reference to <figref idref="f0001">Figs. 1</figref> and <figref idref="f0002">2</figref>, the dispenser according to the first preferred embodiment is assembled essentially from a plurality of identical profiled plates such as 10, which are one of the most salient features of the invention. Each plate 10 is of metal sheet or other rigid sheet material, which is cut or punched in the shape shown in <figref idref="f0002">Fig. 2</figref>, i.e. having a roughly four-sided profile, with three straight sides 12, 14, 16 at right angles, and a fourth inclined side, shaped as a sequence of four steps 18. The four corners of each plate 10 are shaped into respective tabs 20 in which respective holes 22 are made.</p>
<p id="p0014" num="0014">Several plates 10 are arranged side by side, parallel to each other, by rigid tension rods 24 threading the respective holes 22 in corresponding tabs 20 in each plate. Between adjacent plates, sleeves 26 borne on the rods act as spacers to maintain a fixed mutual spacing between the plates.</p>
<p id="p0015" num="0015">Clamping nuts 28 are screwed onto the opposite ends of each rod 24 in order to maintain the structure of the dispenser rigidly assembled.</p>
<p id="p0016" num="0016">Each plate 10 is cut with five pairs of aligned vertical slits 30, 32, ending at staggered heights at the bottom, substantially aligned with steps 18. Rigid sheets or boards 34, 36, of a material such as PVC, are threaded through vertical slits 30, 32, which boards, together with adjacent plates 10, define vertical bays or wells having a rectangular transverse cross section, and arranged in four ranks over the plate width. Each plate 10 also has four horizontal slits 38, which are located near respective steps 18 (and therefore at staggered heights). Rigid slats<!-- EPO <DP n="4"> --> 40 are inserted through the horizontal slits, thereby acting as rest ledges for each well, as explained below.</p>
<p id="p0017" num="0017">It should be understood the the pairs of vertical slits 30, 32 are actually equivalent to respective single slits of equal overall length, in which respective vertical boards of corresponding height are received, and that their splitting into pairs of aligned slits is essentially due to the need of ensuring the structural strength of the plate. Similarly, triplets or quadruplets of aligned slits might be used. In the disclosure and the claims, the expression "vertical slit" denotes an arbitrary number of aligned slits, which together make it possible, by insertion of boards, to implement partitions that are substantially equivalent to a continuous wall.</p>
<p id="p0018" num="0018">On opposite sides of the structure two panels 42 are attached, fastened with screws 44 to the ends of the tension rods 24, which panels retain boards 34, 36 and slats 40, preventing them from sliding off the slits.</p>
<p id="p0019" num="0019">For installation in the appointed place, typically above a sales counter, the above described dispenser can be mounted on supports formed a uprights rising from below, or as supports hanging from the ceiling. For instance, in the solution of <figref idref="f0003">Figs. 3</figref> and <figref idref="f0004">4</figref>, two tubular members 50 are affixed to the ceiling by fastening flanges 52, so that they extend downwardly, and they respectively receive staves 54 which can be adjusted at a desired height by screws 56 engaging in holes 58 made in the staves 54. Respective beams 60 are integral with staves 54, which are provided with respective saddles 62 at their opposite ends. The ends of the upper assembly rods of the dispenser are removably hooked on said saddles.</p>
<p id="p0020" num="0020">In the vertical wells defined by the crossings of plates 10 with vertical boards 34, 36, stacks of superposed boxes or packets can be received. With reference to <figref idref="f0005">Fig. 5</figref>, stacks of boxes such as 46 rest on horizontal slats 40, which, due to their staggered heights, allow the boxes to be withdrawn horizontally one at a time.</p>
<p id="p0021" num="0021">It can be seen that the shopkeeper at the counter can quickly pick the required packet, without having to move or turn. When one of the wells is empty, it can be easily reloaded from above with a fresh complete stack of boxes, by stepping<!-- EPO <DP n="5"> --> on a footstool or ladder, or, alternatively, the boxes can be re-inserted one at a time from the bottom, during idle moments.</p>
<p id="p0022" num="0022">Although the drawings show uniformly spaced plates (i.e., uniformly sized sleeves 26) as well as uniformly spaced slits in each plate, it will be evident that there is no impediment that sleeves 26 may have different lengths, so that narrower and wider intervals are created between the plates, or that the distance between vertical slits 30, 32 may be different for one or more pairs of slits (for instance, an oversized distance may be chosen between the two slits at the back), provided it is identical for all plates. The dispenser can thereby be adapted to boxes having different, desired widths and lengths, within wide limits. Obviously, it is also possible to make the plates with a different number of vertical slits, say larger than four, in order distribute the wells over a larger number of ranks, or, vice verse, smaller than four, in case of special needs in connection with the sizes of the articles or the availability of space.</p>
<p id="p0023" num="0023"><figref idref="f0002">Fig. 6</figref> shows an alternative version of a plate that can be used to obtain a dispenser according to the invention. Plate 10' has, again, a four-sided profile similar to plate 10 of <figref idref="f0003">Fig. 3</figref>, including steps 18', bored tabs 20' and vertical slits 30', 32', but has no horizontal slits; in lieu of those, plate 10' has fins 70 which are cut integral with the plate sheet at each step, and bent at right angles. Plates 10' are assembled identically as the plates 10 of <figref idref="f0003">Fig. 3</figref>, but do not require the horizontal slats 40 of <figref idref="f0001 f0002 f0003 f0004 f0005">Figs. 1 to 5</figref>, the latter being replaced by right-angled fins 70, which act as equivalent rest ledges.</p>
<p id="p0024" num="0024">The manufacture of the dispenser only involves materials that are cheaply available on the market, such as metal plate, metal rods, etc., and which are processed by simple and unexpensive mechanical operations: with the exception of plate 10, which requires a simple die or punch, the other operations are simply cutting and boring; the overall cost of the dispenser is therefore considerably lower than similar dispenser of the prior art. It is also evident that the bulk of the unassembled dispenser is also quite limited, with consequent reduction of the costs of transport.</p>
<p id="p0025" num="0025">It is understood that changes and modifications can be made to the preferred<!-- EPO <DP n="6"> --> embodiments as described above. For instance, beside changing the number of vertical slits as disclosed above, the number of box-holding wells could be reduced to three or increased to five or more, by broadening the plates and increasing the number of vertical and horizontal slits. Also, the assembly of the plates might be achieved, rather than by rods and sleeves, by means of other known assembly means which are capable of ensuring the proper mutual positioning of the plates. Furthermore, although the above disclosed supporting means for the dispenser are preferred at this time, obviously the dispenser could be supported by any other known means that may be convenient, depending on the environment in which the dispenser is to be installed. The scope of the invention should therefore be determined exclusively from the attached claims.</p>
</description><!-- EPO <DP n="7"> -->
<claims id="claims01" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A dispenser of boxed articles for retail shops, wherein it comprises:
<claim-text>a plurality of plates (10), arranged side by side and spaced by assembly means (24, 26, 28), each having a number of vertical, parallel slits (30, 32) that are aligned in adjacent plates;</claim-text>
<claim-text>respective rigid boards (34, 36) threaded through the aligned vertical slits of all the plates, whereby the boards and the plates define a plurality of rectangular wells for holding the boxed articles in a stacked arrangement; and</claim-text>
<claim-text>rest ledges (40, 70) joined with the plates at staggered heights below each well, whereby the ledges prevent the articles held in the wells from dropping out, while allowing them to be horizontally withdrawn at the bottom one at a time.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The dispenser of boxed articles of claim 1, <b>characterized in that</b> said plates (10) also have each a plurality of horizontal slits (38) at staggered heights below each well, and <b>in that</b> said rest ledges are formed by slats (40) threaded through respective horizontal slits.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The dispenser of boxed articles of claim 1, <b>characterized in that</b> said rest ledges are formed by tabs (70) laterally projecting at right angles from levelled portions of the bottom edge of each plate (10).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>The dispenser of boxed articles of any of claims 1 to 3, <b>characterized in that</b> said boards (34, 36) are held laterally by rigid panels (42) fastened to the assembly means (24, 26, 28).<!-- EPO <DP n="8"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>The dispenser of boxed articles of any of claims 1 to 4, <b>characterized in that</b> said assembly means are tension rods (24) tying together the end plates (10), with respective spacers (26) between adjacent plates.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>The dispenser of boxed articles of claim 5, <b>characterized in that</b> said tension rods (24) are rigid sticks passing through aligned holes (22) in the plates (10), and having nuts (28) threaded on their ends, and said spacers are sleeves (26) inserted on the sticks between adjacent plates.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>The dispenser of boxed articles of claim 6, <b>characterized in that</b> said holes (22) are made in the corners of said plates (10).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>The dispenser of boxed articles of claim 6 or 7, <b>characterized in that</b> said sleeves (26) have different lengths, whereby wells of different widths are formed.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>The dispenser of boxed articles of any of claims 5 to 8, <b>characterized in that</b> it is provided with supporting means (50-62) comprising at least two beams (60) having hooking means (62) for supporting the opposite ends of said upper tension rods (24), which beams are attached to respective brackets (50-58).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>The dispenser of boxed articles of claim 9, <b>characterized in that</b> said brackets comprise staves (54) integral with the beams (60) and adjustably received in respective tubular members (50).</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="9"> -->
<claims id="claims02" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Spender für verpackte Artikel für Ladengeschäfte, welcher umfasst:
<claim-text>mehrere Platten (10), die nebeneinander angeordnet und durch Montagemittel (24, 26, 28) beabstandet sind, und die je eine Anzahl vertikaler, paralleler Schlitze (30, 32) aufweisen, die in angrenzenden Platten fluchtend ausgerichtet sind,</claim-text>
<claim-text>entsprechende starre Bretter (34, 36), die durch die fluchtend ausgerichteten vertikalen Schlitze aller Platten hindurchgefädelt sind, wodurch die Bretter und die Platten eine Vielzahl rechteckiger Schächte zum Aufnehmen der verpackten Artikel in gestapelter Anordnung festlegen; und</claim-text>
<claim-text>mit den Platten verbundene Stützabsätze (40, 70) in gestaffelten Niveaus unterhalb jedes Schachtes, wodurch die Absätze die in den Schächten aufgenommenen Artikel am Herausfallen hindern und es gleichzeitig erlauben, sie unten einen nach dem anderen horizontal zu entnehmen.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Spender verpackter Artikel nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Platten (10) ferner je mehrere horizontale Schlitze (38) in gestaffelten Niveaus unterhalb jedes Schachtes aufweisen, und dass die Stützabsätze durch Leisten (40) gebildet sind, welche durch entsprechende horizontale Schlitze hindurchgefädelt sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Spender verpackter Artikel nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Stützabsätze durch Laschen (70) gebildet sind, welche rechtwinklig von abgeflachten Abschnitten der Unterkante jeder Platte (10) seitlich hervorstehen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Spender verpackter Artikel nach einem der Ansprüche 1 bis 3, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Bretter (34, 36) seitlich durch starre Paneele (42) gehalten sind, die an den Montagemitteln (24, 26, 28) befestigt sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Spender verpackter Artikel nach einem der Ansprüche 1 bis 4, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Montagemittel die Endplatten (10) zusammenspannende Zugstangen (24) mit entsprechenden Abstandshaltern (26) zwischen benachbarten Platten sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Spender verpackter Artikel nach Anspruch 5, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Zugstangen (24) starre, durch fluchtend ausgerichtete Löcher (22) in den Platten (10) verlaufende Stäbe sind, die auf ihre Enden aufgeschraubte Muttern (28) aufweisen,<!-- EPO <DP n="10"> --> und dass die Abstandshalter Hülsen (26) sind, die zwischen benachbarten Platten auf die Stäbe gesteckt sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Spender verpackter Artikel nach Anspruch 6, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Löcher (22) in den Ecken der Platten (10) ausgeführt sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Spender verpackter Artikel nach Anspruch 6 oder 7, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Hülsen (26) unterschiedliche Längen haben, wodurch Schächte unterschiedlicher Breite gebildet sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Spender verpackter Artikel nach einem der Ansprüche 5 bis 8, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> er mit einer Halterungseinrichtung (50-62) versehen ist, die wenigstens zwei Holme (60) mit Einhakmitteln (62) zum Abstützen der entgegengesetzten Enden der oberen Zugstangen (24) aufweist, wobei die Holme an entsprechenden Haltern (50-58) angebracht sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Spender verpackter Artikel nach Anspruch 9, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Halter Sprossen (54) aufweisen, die integral mit den Holmen (60) ausgeführt und verstellbar in zugehörigen Rohrbauteilen (50) aufgenommen sind.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="11"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Distributeur d'articles en boîte pour magasins de détail, dans lequel il comprend :
<claim-text>une pluralité de plaques (10) agencées côte à côte et espacées par des moyens d'assemblage (24, 26, 28), chacune ayant un certain nombre de fentes verticales parallèles (30, 32) qui sont alignées dans des plaques adjacentes ;</claim-text>
<claim-text>des planches rigides (34, 36) respectives enfilées dans les fentes verticales alignées de toutes les plaques, moyennant quoi les planches et les plaques définissent une pluralité de puits rectangulaires pour maintenir les articles en boîte dans une disposition empilée ; et</claim-text>
<claim-text>des rebords de repos (40, 70) assemblés avec les plaques à des hauteurs échelonnées au-dessous de chaque puits, moyennant quoi les rebords empêchent les articles contenus dans les puits de tomber, tout en leur permettant d'être retirés horizontalement au niveau du fond, un par un.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Distributeur d'articles en boîte selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> lesdites plaques (10) ont également une pluralité de fentes horizontales (38) à des hauteurs échelonnées au-dessous de chaque puits, et <b>en ce que</b> lesdits rebords de repos sont formés par des lamelles (40) enfilées à travers les fentes horizontales respectives.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Distributeur d'articles en boîte selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> lesdits rebords de repos sont formés par des languettes (70) faisant saillie latéralement en angle droit à partir des parties nivelées du bord inférieur de chaque plaque (10).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Distributeur d'articles en boîte selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, <b>caractérisé en ce que</b> lesdites planches (34, 36) sont maintenues latéralement par des panneaux rigides (42) fixés aux moyens d'assemblage (24, 26, 28).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Distributeur d'articles en boîte selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, <b>caractérisé en ce que</b> lesdits moyens d'assemblage sont des tiges de tension (24) reliant les plaques d'extrémité (10) avec des entretoises (26) respectives entre les plaques adjacentes.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Distributeur d'articles en boîte selon la revendication 5, <b>caractérisé en ce que</b> lesdites tiges de tension (24) sont des pièces rigides passant par les trous alignés (22) dans les plaques (10) et ayant des écrous (28) vissés sur leurs extrémités et lesdites entretoises sont des manchons (26) insérés dans les pièces entre les plaques adjacentes.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Distributeur d'articles en boîte selon la revendication 6, <b>caractérisé en ce que</b> lesdits trous (22) sont réalisés dans les coins desdites plaques (10).<!-- EPO <DP n="12"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Distributeur d'articles en boîte selon la revendication 6 ou 7, <b>caractérisé en ce que</b> lesdits manchons (26) ont différentes longueurs, moyennant quoi des puits de différentes largeurs sont formés.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Distributeur d'articles en boîte selon l'une quelconque des revendications 5 à 8, <b>caractérisé en ce qu'</b>il est muni de moyens de support (50-62) comprenant au moins deux poutres (60) ayant des moyens de crochet (62) pour supporter les extrémités opposées desdites tiges de tension supérieures (24), lesquelles poutres sont respectivement fixées à des supports (50-58)respectifs.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Distributeur d'articles en boîte selon la revendication 9, <b>caractérisé en ce que</b> lesdits supports comprennent des douves (54) solidaires avec les poutres (60) et reçues de manière ajustable dans des éléments tubulaires (50) respectifs.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="13"> -->
<drawings id="draw" lang="en">
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="162" he="182" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="14"> -->
<figure id="f0002" num="2,6"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="151" he="228" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="15"> -->
<figure id="f0003" num="3"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="165" he="208" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="16"> -->
<figure id="f0004" num="4"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="152" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="17"> -->
<figure id="f0005" num="5"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="136" he="183" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="US4148413A"><document-id><country>US</country><doc-number>4148413</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0005]</crossref><crossref idref="pcit0004">[0007]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="EP662295A"><document-id><country>EP</country><doc-number>662295</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0005]</crossref><crossref idref="pcit0005">[0007]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="EP1114600A"><document-id><country>EP</country><doc-number>1114600</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0006]</crossref><crossref idref="pcit0006">[0007]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
