(19)
(11) EP 2 281 655 A8

(12) DEMANDE DE BREVET EUROPEEN CORRIGEE
Avis: La bibliographie est mise à jour

(15) Information de correction:
Version corrigée no  1 (W1 A1)

(48) Corrigendum publié le:
10.08.2011  Bulletin  2011/32

(43) Date de publication:
09.02.2011  Bulletin  2011/06

(21) Numéro de dépôt: 09176474.6

(22) Date de dépôt:  19.11.2009
(51) Int. Cl.: 
B23K 26/14(2006.01)
B23K 26/38(2006.01)
G01B 11/27(2006.01)
 B23K 26/20(2006.01)
B23K 26/42(2006.01)
(84) Etats contractants désignés:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
Etats d'extension désignés:
AL BA RS

(30) Priorité: 03.08.2009 EP 09290604

(71) Demandeur: Siemens VAI Metals Technologies SAS
42403 Saint-Chamond (FR)

(72) Inventeurs:
  • Michelet, Guy
    75014 Paris (FR)
  • Fezard, Dominique
    28160 Yèvres (FR)

(74) Mandataire: Fischer, Michael 
Siemens AG Postfach 22 16 34
80506 München
80506 München (DE)

   


(54) Dispositif d'aide au centrage d'une buse de confinement de gaz par rapport à l'axe optique d'un faisceau laser


(57) La présente invention concerne, un dispositif permettant de centrer une buse (5) de confinement de gaz par rapport à l'axe optique (3) appartenant à un faisceau laser (2), faisceau utilisé pour découper, percer et souder; ce dispositif permet d'obtenir, un réglage dont la précision finale est indépendante de la perception visuelle que peut en avoir tout Opérateur.
Dans l'exécution d'une découpe ou d'un perçage en utilisant un faisceau laser (2), la précision de centrage de la buse (5), par rapport à l'axe optique du faisceau laser (3), est de première importance sur le résultat obtenu.