| (19) |
 |
|
(11) |
EP 2 282 322 B9 |
| (12) |
CORRECTED EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
|
Note: Bibliography reflects the latest situation |
| (15) |
Correction information: |
|
Corrected version no 1 (W1 B1) |
|
Corrections, see Claims DE |
| (48) |
Corrigendum issued on: |
|
16.05.2012 Bulletin 2012/20 |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
30.11.2011 Bulletin 2011/48 |
| (22) |
Date of filing: 07.08.2009 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC):
|
|
| (54) |
A disconnector for electric power equipment filled with dielectic liquid
Trennschalter für Stromausrüstung, die mit dielektrischer Flüssigkeit gefüllt ist
Sectionneur pour équipement d'alimentation électrique rempli de liquide diélectrique
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO
PL PT RO SE SI SK SM TR |
| (43) |
Date of publication of application: |
|
09.02.2011 Bulletin 2011/06 |
| (73) |
Proprietor: ABB Technology AG |
|
8050 Zürich (CH) |
|
| (72) |
Inventor: |
|
- Ciesielski, Slawomir
95-100 Zgierz (PL)
|
| (74) |
Representative: Chochorowska-Winiarska, Krystyna |
|
ABB Sp. z o. o.,
Ul. Zeganska 1 04-713 Warszawa 04-713 Warszawa (PL) |
| (56) |
References cited: :
EP-A- 0 817 346
|
EP-A- 1 122 848
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The subject of the invention is a disconnector for electric power equipment filled
with dielectric liquid, and especially for transformers, applicable in protecting
the operation of electric power equipment.
[0002] Electric power equipment, and especially transformers filled with dielectric liquid,
operating in medium and/or high voltage networks, contain protective systems whose
purpose is to eliminate the effects of various failures and to disconnect the power
supply system from the network if an internal fault occurs in the transformer. The
protective systems contain current-limiting fuses with tripping devices which control
the disconnector and which are coupled with a control sensor used to control the pressure
and level of oil inside the transformer tank. Exceeding the predetermined parameters
of oil level or pressure results in shorting of fuses, and consequently in the disconnection
of the transformer. In known solutions protecting transformers against internal faults,
the disconnector whose movable contacts are situated on a rotary strip, contains current-limiting
fuses, fixed to the rotary strip and suitably spaced in one row, the spacing resulting
from the dimensions of the external insulators in which the current-limiting fuses
are placed.
[0003] A device protecting against the effects of internal voltage surges in electrical
equipment, and especially in a distribution transformer, is know from patent description
EP 0817346. This devise is immersed in the dielectric liquid of the earthed tank of the transformer
and it is connected with the structure of the active part of the transformer. The
protective device contains a phase disconnection system and devices for detecting
the flow of earth current between earth and the structure of the active part of equipment.
The phase disconnection system which is provided with blocking devices with fixed
contacts is attached to the rotary rod of the disconnector. In the closed position
of the disconnector, the fixed contacts contact the tripping devices of the fuses.
If one of the fuses blows, the freed tripping device, through a contact with a lever
connected with the rod of the three-phase disconnector, causes a turn of the rod and
the disconnection of the other fuses from the power supply system.
[0004] There are known TPC oil transformers, manufactured by Transfix Toulon, which contain
a disconnector situated in the oil transformer tank and three or two medium voltage
fuses, situated vertically in the tank. The fuses together with the tripping devices
are situated in bushings which are fixed in one row to a rotary rod of a three- or
two-phase disconnector which is situated in the bottom or upper part of the transformer
tank. The disconnector is activated by the tripping device if a fuse blows. The use
of vertical bushings with fuses arranged in a row in relation to the rotary rod of
the disconnector causes that the disconnector occupies relatively much space inside
the transformer tank.
[0005] The essential quality of the inventive disconnector, containing at least two cylindrical
current-limiting fuses which are situated inside the tank and each fuse is electrically
connected with external phase power supply and, through fixed contacts and moving
contacts of the disconnector, with the active part of the electric power equipment,
is that the current-limiting fuses are situated in a common housing in which a slide
with a guide is situated. Moving contacts are inseparably attached to the slide and
the contacts move together with the slide during the to-and-fro motion. The to-and-fro
motion takes place as a result of the action of the tripping device situated in the
current-limiting fuses and of compression or stretching of springs attached to the
slide guide and to a fixing disk.
[0006] Preferably, the disconnector contains three cylindrical current-limiting fuses which
are situated in a common housing in such way that the longitudinal axes of the fuses
are parallel to one another, and the projection of their longitudinal axes on a plane
perpendicular to them determines three points which when connected with one another
form the vertexes of a triangle in whose area the projection of the axis of the travel
of the slide is situated.
[0007] Alternatively, the disconnector contains two cylindrical current-limiting fuses and
a jumper, all of which are situated in a common housing in such way that the longitudinal
axes of the fuses and the longitudinal axis of the jumper are situated parallel to
one another, and the projection of the longitudinal axes of the fuses and of the jumper
on a plane perpendicular to them determines three points which when connected with
one another form the vertexes of a triangle in whose area the projection of the axis
of the travel of the slide is situated.
[0008] Preferably, the jumper contains cylindrical shorting contacts which are connected
with each other by a conducting spindle.
[0009] Preferably, the cylindrical shorting contacts have a diameter equal to the diameter
of the cylindrical fuses.
[0010] Preferably, the moving contacts in the open position of the disconnector are in contact
with a grounded fixing disk.
[0011] Preferably, the disconnector housing is fixed inside the transformer tank.
[0012] Preferably, the disconnector housing is fixed to the cover of the transformer tank.
[0013] The advantage of the inventive disconnector is its compact design allowing the construction
of electric power equipment, and especially a transformer, of a smaller weight and
dimensions. Making the insulating gap between the contacts by linear and not rotary
movement allows to maintain the required insulating distances between the equipment
contacts, both when the transformer is filled with oil and in an emergency situation,
when the oil level drops, and therefore it ensures three-phase disconnection of the
transformer from the power supply network. Smaller number of the disconnector components,
and especially the absence of individual, complex insulators for current-limiting
fuses permits not only a decrease in the weight and dimensions but it also allows
to avoid assembly errors, because adjustment of the relative position of the fixed
and moving contacts is no longer required.
[0014] The inventive disconnector is presented as an embodiment in the drawing where:
fig. 1 shows schematically the transformer tank with the active part placed in it
and with the inventive disconnector in a position shown from the longer side of the
tank after removing the transformer wall,
fig. 2 shows schematically the transformer tank with the active part placed in it
and with the inventive disconnector in a position shown from the shorter side of the
tank after removing the transformer wall,
fig. 3 shows the disconnector in side section along line A-A in closed state,
fig. 4 shows the disconnector in frontal section along line B-B,
fig. 5 shows the disconnector from fig. 3 in open state,
fig. 6 shows the disconnector in the second embodiment of the invention with two fuses
and one jumper, in the A-A section as in fig. 3,
fig. 7 shows the wiring diagram of the transformer containing the inventive disconnector
in an embodiment with three fuses, and fig. 8 shows the wiring diagram of the transformer
containing the inventive disconnector in an embodiment with two fuses and one jumper.
[0015] A piece of electric power equipment in the form of a distribution transformer contains
a tank 1 which houses the active part of the transformer 2, schematically shown in
fig. 1, fig. 3, fig. 7 and fig. 8, containing a magnetic core and the primary and
secondary windings of the transformer. The active part 2 is situated in the tank 1
and it is immersed in oil 3. The tank 1 is closed with a cover 4 in which high voltage
bushings 5 are fixed, through which bushings the active part 2 of the transformer
is energized, and low voltage bushings 6 through which voltage from the secondary
winding of the active part 2 is collected. The bushings 5 and 6 can also be fixed
in the side walls of the containing tank, which is not shown in the drawing. To the
inner side of the cover 4 there is attached a disconnector 7 which is electrically
coupled with the contacts of an oil pressure and level sensor 8, where letter "L"
means oil level, and letter "P" pressure, which is shown in fig. 7 and fig. 8. The
disconnector 7 in the first embodiment of the invention contains three cylindrical
current-limiting fuses 9 whose longitudinal axes are situated parallel to one another
and to the cover 4. The fuses 9 are fixed in a common housing 10 in such way that,
in the cross-section of the disconnector, the lines connecting the longitudinal axes
of the fuses 9 form a triangle, preferably an equilateral triangle, in whose vertexes
the longitudinal axes of these fuses are situated. Each of the fuses 9 is provided
with a tripping device 11, marked with a dashed line in fig. 3, 4 and 5, containing
a pin 12. The housing 10 contains a front holder 10a and a back holder 10b in which
there are placed conducting contacts 13a and 13b respectively, situated on both ends
of each fuse 9. The holders 10a and 10b are connected with each other by connecting
rods 14. To the connecting rods 14 there is attached an insulating ring of fixed contacts
15 with fixed contacts 16 and a fixing disk 17 to whose outer face springs 18 are
radially attached and which is furnished with a guide 19 of a slide 20. The fixing
disk 17 is galvanically connected with the transformer cover 4 by means of a brass
grounding strip 21, which causes that the disk 17 is effectively grounded through
the containing tank 1 of the transformer. In the guide 19 there is a pilot 22 connected
with the slide 20, to whose end the ends of the springs 18 are fastened. The slide
20 has a guiding pin 23 which is situated on the opposite side of the pilot 22. The
dimensions of the guiding pin 23 match the dimensions of a port 24 made in the front
holder 10a, in the cross-section plane in the axis of the travel of the slide 20.
On the slide 20 there are installed three (3) moving contacts 25 in the form of brass
profiles bent on both ends, which in the closed state of the disconnector touch on
one end the fixed contact 16, and on the other end they touch the conducting contact
13a. The tripping device 11 of the fuses 9 contains the pin 12 which at the moment
of operation of the fuse strikes the moving contact 25 fixed on the slide 20.
[0016] The operation of the disconnector according to this invention is as follows. The
fuses 9 which are secured in holders 10a and 10b are arranged axially and symmetrically
around the longitudinal axis which is parallel to the axis of travel of the slide
20 which moves together with moving contacts 25 situated on it. In closed state shown
in fig. 3, the slide 20 is in the extreme right position in which the fixed contacts
16 attached to the insulating ring 15 are connected through the moving contacts 25
with the conducting contact 13a of the fuse 9. Voltage from the high voltage bushing
5 is supplied to the conducting contact 13b of the fuse, situated on the other end
of the fuse 9, which can be seen in fig. 7 and 8. Voltage is conducted from the fixed
contacts 16 to the ends of the transformer windings situated in the active part 2
of the transformer, which can be seen in fig. 7 and 8. When the fuse 9 trips, the
pin 12 of the fuse 9 moves out rapidly and strikes the slide 20 shifting it towards
the fixing disk 17 to a position in which, after crossing the balance point, a system
of the springs 18 imparts further movement to the slide 20, shifting it to the left
extreme position. When the slide 20 is in the left extreme position, an interruption
in the electric connection between the fuse contact 11 a and the fixed contact 16
is made, ensuring a simultaneous isolation of all the three phases of supply voltage
from the primary windings of the transformer in the active part 2 and enabling a simultaneous
connection of the windings of the active part 2 with the grounded disk 17. Grounding
of the disk ensures effective disconnection of current if opening of the contacts
has been initiated by only one of the fuses.
[0017] In the second embodiment of the invention, presented in fig. 6, where the disconnector
is marked 7', one of the fuses 9 which is not connected to the sensor 8 has been replaced
by a jumper 26 which consists of a cylindrical front contact of the jumper 26a, of
a cylindrical back contact of the jumper 25b and a conducting pin of the jumper 26c,
the pin connecting the said contacts. Instead of the pin 26c, a simple metal plate
can by used as the element that connects the contacts of the jumper 26. The function
of the jumper 26 is only conducting current and it does not have any protective functions
such as a fuse has, but in the housing 10 it occupies the position of one of the current-limiting
fuses 9 and because of that the diameters of the cylindrical contacts of the jumper
26a and 26b are the same as the diameter of the fuse 9 measured at the place where
it is secured in the holders 10a and 10b. The length of the jumper 26 corresponds
to the length of the fuse 9.
[0018] Key to the symbols in the drawing
- 1.
- transformer tank
- 2.
- active part of the transformer
- 3.
- oil
- 4.
- cover
- 5.
- high voltage bushing
- 6.
- low voltage bushing
- 7.
- 7' - disconnector
- 8.
- oil pressure and level sensor
- 9.
- current-limiting fuse
- 10.
- disconnector housing
10a - front holder
10b - back holder
- 11.
- tripping device
- 12.
- tripping device pin
- 13.
- conducting contacts of the fuse
13a - front contact
13b - back contact
- 14.
- connecting rod of the housing
- 15.
- insulating ring of the fixed contacts
- 16.
- fixed contact
- 17.
- fixing disk
- 18.
- spring
- 19.
- slide guide
- 20.
- slide
- 21.
- brass grounding strip
- 22.
- slide pilot
- 23.
- slide guiding pin
- 24.
- port in the holder
- 25.
- moving contact
- 26.
- jumper
26a - front contact of the jumper
- 26b -
- back contact of the jumper
- 26c -
- conducting pin of the jumper
1. A disconnector (7,7') or electric power equipment filled with dielectric liquid comprising
at least two cylindrical current-limiting fuses (9) which are situated inside the
containing tank (1) and each fuse (9) is electrically connected with external phase
power supply and through fixed contacts (16) and moving contacts (25) of the disconnector
with the active part (2) of the electric power equipment, characterized in that the current-limiting fuses (9) are situated in a common housing (10) in which there
is a slide (20) with a pilot (22), and the slide (20) has moving contacts (25) inseparably
fixed to it, which contacts move together with the slide (20) when the slide (20)
makes a to-and-fro motion that takes place as a result of the operation of a tripping
device (11) situated in the current-limiting fuses (9) and of compressing and stretching
of springs (18) fixed to the slide (20) pilot (22) and to a fixing disk (17).
2. A disconnector according to claim 1, characterized in that it contains three cylindrical current-limiting fuses (9) which are situated in a
common housing (10) in such way that the longitudinal axes of the fuses (9) are situated
parallel to one another, and the projection of the longitudinal axes on a plane perpendicular
to it determines three points which when connected with one another form the vertexes
of a triangle in whose area the projection of the axis of the slide (20) travel is
situated.
3. A disconnector according to claim 1, characterized in that it contains two cylindrical current-limiting fuses (9) and a jumper (26), which are
situated in a common housing (10) in such way that the longitudinal axes of the fuses
(9) and the longitudinal axis of the jumper (26) are situated parallel to one another,
and the projection of the longitudinal axes of the fuses (9) and the jumper (26) on
a plane perpendicular to them determines three points which when connected with one
another form the vertexes of a triangle in whose area the projection of the axis of
the slide (20) travel is situated.
4. A disconnector according to claim 3, characterized in that the jumper (26) contains cylindrical shorting contacts (26a and 26b) which are connected
with each other by a conducting pin (26c):
5. A disconnector according to claim 4, characterized in that the cylindrical shorting contacts (26a and 26b) have a diameter equal to the diameter
of the cylindrical fuses (9).
6. A disconnector according to claim 1-5 characterized in that the moving contacts (25) in the open state of the disconnector are in contact with
a grounded fixing disk (15).
7. A disconnector according to claim 1-6, characterized in that the housing (10) is fixed inside the containing tank (1) of the transformer.
8. A disconnector according to claim 7, characterized in that the housing (10) is fixed to the cover (4) of the containing tank (1) of the transformer.
1. Trennschalter (7, 7') für Stromausrüstung, die mit dielektrischer Flüssigkeit gefüllt
ist, der mindestens zwei zylindrische strombegrenzende Sicherungen (9) enthält, die
innerhalb des umschließenden Tanks (1) angeordnet sind, wobei jede Sicherung (9) mit
der äußeren Stromversorgung sowie durch feste Kontakte (16) und bewegliche Kontakte
(25) des Trennschalters mit dem aktiven Teil (2) der Stromausrüstung elektrisch verbunden
ist, dadurch gekennzeichnet dass die strombegrenzenden Sicherungen (9) in einem gemeinsamen Gehäuse (10) untergebracht
sind, in dem sich ein Schlitten (20) mit einem Führungszapfen (22) befindet und der
Schlitten (20) sich bewegende Kontakte (25) besitzt, die untrennbar mit ihm verbunden
sind, und sich diese Kontakte mit dem Schlitten (20) gemeinsam bewegen, wenn der Schlitten
(20) eine Vor- und Rückwärtsbewegung ausführt, die als Ergebnis der Wirkung einer
Auslösevorrichtung (11) in den strombegrenzenden Sicherungen (9) und dem Zusammendrücken
und Dehnen von Federn (18) stattfindet, die am Führungszapfen (22) des Schlittens
(20) und an einer Befestigungsplatte (17) angebracht sind.
2. Trennschalter gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet dass er drei zylindrische strombegrenzende Sicherungen (9) enthält, die in einem gemeinsamen
Gehäuse (10) in der Weise untergebracht sind, dass die Längsachsen der Sicherungen
(9) parallel zueinander angeordnet sind und die Projektion der Längsachsen auf eine
senkrecht dazu angeordnete Fläche drei Punkte bestimmt, die miteinander verbunden
ein Dreieck bilden, innerhalb dessen sich die Projektion der Achse des Schlittens
(20) befindet.
3. Trennschalter gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet dass er zwei zylindrische strombegrenzende Sicherungen (9) und eine Kurzschlussbrücke
(26) enthält, die in einem gemeinsamen Gehäuse (10) in der Weise untergebracht sind,
dass die Längsachsen der Sicherungen (9) und die Längsachse der Kurzschlussbrücke
(26) parallel zueinander angeordnet sind und die Projektion der Längsachsen der Sicherungen
(9) und der Kurzschlussbrücke (26) auf eine senkrecht dazu angeordnete Fläche drei
Punkte bestimmt, die miteinander verbunden ein Dreieck bilden, innerhalb dessen sich
die Projektion der Achse des Schlittens (20) befindet.
4. Trennschalter gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet dass die Kurzschlussbrücke (26) zylindrische kurzschließende Kontakte (26a und 26b) besitzt,
die miteinander durch einen leitenden Bolzen verbunden (26c) sind.
5. Trennschalter gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet dass die zylindrischen kurzschließenden Kontakte (26a und 26b) einen Durchmesser haben,
der gleich dem Durchmesser der zylindrischen Sicherungen (9) ist.
6. Trennschalter gemäß Anspruch 1-5, dadurch gekennzeichnet dass die sich bewegenden Kontakte (25) im geöffneten Zustand des Trennschalters Kontakt
mit einer geerdeten Halteplatte (15) haben.
7. Trennschalter gemäß Anspruch 1-6, dadurch gekennzeichnet dass das Gehäuse (10) innerhalb des umschließenden Tanks (1) des Transformators befestigt
ist.
8. Trennschalter gemäß Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet dass das Gehäuse (10) an der Abdeckung (4) des umschließenden Tanks (1) des Transformators
befestigt ist.
1. Un sectionneur (7, 7') pour équipement d'alimentation électrique rempli de liquide
diélectrique contenant au moins deux fusibles limiteurs de courant cylindriques (9)
situés à l'intérieur d'une cuve (1), chaque fusible (9) étant électriquement connecté
à une phase d'une alimentation électrique externe et, par l'intermédiaire de contacts
fixes (16) et de contacts mobiles (25) du sectionneur, à la partie active (2) de l'élément
d'équipement de puissance électrique, caractérisé en ce que les fusibles limiteurs de courant (9) sont placés dans un boîtier commun (10) dans
lequel est placé un coulisseau (20) comprenant un guide (22), et en ce que des contacts mobiles (25) sont fixés de façon inséparable au coulisseau (20) et se
déplacent conjointement avec le coulisseau (20) lorsque le coulisseau (20) effectue
un mouvement de va-et-vient, qui se produit en résultat du fonctionnement d'un dispositif
de déclenchement (11) situé dans les fusibles limiteurs de courant (9) et de la compression
ou de l'extension de ressorts (18) fixés au guide (22) et à un disque de fixation
(17)
2. Un sectionneur selon la revendication 1, caractérisé en ce que il contient trois fusibles limiteurs de courant cylindriques (9) placés dans un boîtier
commun (10) de façon que les axes longitudinaux des fusibles (9) sont parallèles les
unes aux autres et que la projection des axes longitudinaux des fusibles sur le plan
qui leur est perpendiculaire détermine trois points qui, une fois reliés les uns aux
autres, forment les sommets d'un triangle dont la projection de l'axe de la course
de coulisseau (20) se situe.
3. Un sectionneur selon la revendication 1, caractérisé en ce que il contient deux fusibles limiteurs de courant cylindriques (9) et un cavalier, placés
dans un boîtier commun (10) de façon que les axes longitudinaux des fusibles (9) et
l'axe longitudinale de cavalier (26) sont parallèles les unes aux autres et que la
projection des axes longitudinaux des fusibles (9) et du cavalier (26) sur le plan
qui leur est perpendiculaire détermine trois points qui, une fois reliés les uns aux
autres, forment les sommets d'un triangle dont la projection de l'axe de la course
de coulisseau (20) se situe.
4. Un sectionneur selon la revendication 3, caractérisé en ce que le cavalier (26) contient les contacts des courts-circuits cylindriques (26a et 26b)
reliés les uns aux autres par le biais d'une broche conductrice (26c).
5. Un sectionneur selon la revendication 4, caractérisé en ce que les contacts des courts-circuits cylindriques (26a et 26b) ont un diamètre égal au
diamètre des fusibles cylindriques (9).
6. Un sectionneur selon les revendications 1-5, caractérisé en ce que les contacts mobiles (25) en position ouverte d'un sectionneur sont en contacte avec
le disque de fixation (15) mis à la terre.
7. Un sectionneur selon les revendications 1-6, caractérisé en ce que le boitier (10) est fixé à l'intérieur d'une cuve (1) du transformateur.
8. Un sectionneur selon la revendication 7, caractérisé en ce que le boitier (10) est fixé au capot (4) d'une cuve (1) du transformateur.
REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description