(19)
(11) EP 2 282 845 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
09.11.2016  Patentblatt  2016/45

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
14.09.2016  Patentblatt  2016/37

(21) Anmeldenummer: 09761417.6

(22) Anmeldetag:  03.06.2009
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
B05B 15/06(2006.01)
 B65D 83/14(2006.01)
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP2009/003974
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2009/149854 (17.12.2009 Gazette  2009/51)

(54)

APPLIKATOR ZUR APPLIKATION EINER DICHTMASSE AUF EINE BÖRDELNAHT UND ZUGEHÖRIGES BETRIEBSVERFAHREN

APPLICATOR FOR APPLYING A SEALING COMPOUND TO AN EDGE-RAISED SEAM AND ASSOCIATED OPERATING METHOD

APPLICATEUR PERMETTANT L'APPLICATION D'UNE MASSE D'ÉTANCHÉITÉ SUR UN JOINT À BORDS RELEVÉS ET PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT CORRESPONDANT

(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

(30) Priorität: 12.06.2008 DE 102008027994

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
16.02.2011  Patentblatt  2011/07

(73) Patentinhaber: Dürr Systems AG
74321 Bietigheim-Bissingen (DE)

(72) Erfinder:
  • RADEMACHER, Lothar
    74321 Bietigheim-Bissingen (DE)

(74) Vertreter: Beier, Ralph 
V. Bezold & Partner Patentanwälte - PartG mbB Akademiestraße 7
80799 München
80799 München (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
WO-A-00/09438
US-A- 5 156 593
 US-A- 3 402 741
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).