<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP10166516B1" file="EP10166516NWB1.xml" lang="fr" country="EP" doc-number="2284352" kind="B1" date-publ="20160113" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNO....SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>JDIM360 Ver 1.28 (29 Oct 2014) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2284352</B110><B120><B121>FASCICULE DE BREVET EUROPEEN</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20160113</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>10166516.4</B210><B220><date>20100618</date></B220><B240><B241><date>20110812</date></B241><B242><date>20120229</date></B242></B240><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B300><B310>0903933</B310><B320><date>20090812</date></B320><B330><ctry>FR</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20160113</date><bnum>201602</bnum></B405><B430><date>20110216</date><bnum>201107</bnum></B430><B450><date>20160113</date><bnum>201602</bnum></B450><B452EP><date>20150901</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>A47B  47/00        20060101AFI20140121BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>A47B  87/02        20060101ALI20140121BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Ordnungselement mit formbaren Verschlussvorhängen</B542><B541>en</B541><B542>Storage unit with deformable closing shutter(s)</B542><B541>fr</B541><B542>Meuble de rangement à rideau(x) déformable(s) de fermeture</B542></B540><B560><B561><text>DE-A1-102004 005 781</text></B561><B561><text>DE-B1- 2 121 216</text></B561><B561><text>FR-A1- 2 926 193</text></B561><B561><text>GB-A- 885 999</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Cousin, Benoît</snm><adr><str>8 Grande Rue</str><city>78770, Auteuil Le Roy</city><ctry>FR</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Paperflow</snm><iid>101561873</iid><irf>0G-871 CAS 9 XJ</irf><adr><str>79-81 rue du Pré Catelan 
Bâtiment 5 - 1er étage</str><city>59110 La Madeleine</city><ctry>FR</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Jaunez, Xavier</snm><sfx>et al</sfx><iid>100007868</iid><adr><str>Cabinet Boettcher 
16, rue Médéric</str><city>75017 Paris</city><ctry>FR</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20110216</date><bnum>201107</bnum></B880></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="fr"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">La présente invention concerne un meuble de rangement, du type comportant une paroi inférieure et une paroi supérieure, deux parois latérales, une paroi arrière de fond et une face avant ouverte, ainsi qu'un rideau déformable de fermeture, en une ou deux parties, coulissant dans des glissières en vis-à-vis.</p>
<heading id="h0001">ARRIERE PLAN DE L'INVENTION</heading>
<p id="p0002" num="0002">Le terme « rideau déformable » utilisé présentement doit être compris dans son acceptation la plus large, englobant naturellement les rideaux articulés ou à lames, mais aussi tous types de rideaux souples ou flexibles, aptes à se déformer pour que leur profil suive une courbe particulière, tout en présentant une raideur suffisante pour que leurs bords suivent les chemins de glissement associés et définis par les glissières en vis-à-vis.</p>
<p id="p0003" num="0003">On connaît des meubles de rangement à rideau(x) déformable(s) s'étendant dans un plan vertical ou dans un plan horizontal.</p>
<p id="p0004" num="0004">On pourra par exemple se référer aux documents <patcit id="pcit0001" dnum="EP1975366A1"><text>EP- 1 975 366 A1</text></patcit>, <patcit id="pcit0002" dnum="EP1426547A1"><text>EP-1 426 547 A1</text></patcit>, et <patcit id="pcit0003" dnum="EP1275812A1"><text>EP-1 275 812 A1</text></patcit> de la demanderesse.</p>
<p id="p0005" num="0005">On pourra également se référer au document <patcit id="pcit0004" dnum="DE102004005781A1"><text>DE-10 2004 005 781 A1</text></patcit> qui décrit un meuble de rangement présentant un casier supérieur dans lequel est logé un bloc fonctionnel intégrant un rideau. Ce bloc fonctionnel est posé à plat sur une étagère horizontale formant la paroi inférieure du casier, et il est bloqué en place par des profilés verticaux qui sont vissés sur les tranches frontales des parois latérales du meuble.</p>
<p id="p0006" num="0006">Pour l'arrière-plan technologique, on pourra enfin se référer aux documents <patcit id="pcit0005" dnum="US2094940A"><text>US-2,094,940 A</text></patcit>, <patcit id="pcit0006" dnum="US5823645A"><text>US-5,823,645 A</text></patcit>, <patcit id="pcit0007" dnum="US3135544A"><text>US-3,135,544 A</text></patcit>, <patcit id="pcit0008" dnum="FR2926193A1"><text>FR-2 926 193 A1</text></patcit>, <patcit id="pcit0009" dnum="FR422623A"><text>FR-422 623 A</text></patcit>, <patcit id="pcit0010" dnum="GB885999A"><text>GB-885 999 A</text></patcit>, <patcit id="pcit0011" dnum="GB877222A"><text>GB-877 222 A</text></patcit>, <patcit id="pcit0012" dnum="DE2121216B1"><text>DE-21 21 216 B1</text></patcit>, et <patcit id="pcit0013" dnum="DE802528C"><text>DE-802 528 C</text></patcit>.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0007" num="0007">Au fil du temps, les matériaux utilisés pour constituer de tels meubles de rangement évoluent de plus en plus, avec un remplacement progressif des composants métalliques par des composants en matière plastique moins onéreux et plus légers.</p>
<p id="p0008" num="0008">En outre, on rencontre maintenant un besoin de disposer de meubles de rangement qui sont disponibles sur le marché sous forme de kit à monter soi même in situ.</p>
<p id="p0009" num="0009">Cependant, dans le cadre de meubles de rangement à rideau(x) de fermeture, il faut bien reconnaître que le montage est délicat et fastidieux, en requérant en général deux personnes, et l'utilisation d'outils de vissage et/ou de serrage.</p>
<p id="p0010" num="0010">Ainsi, l'homme de métier est confronté à un premier type d'inconvénient constitué par le montage long, fastidieux, et délicat si l'on veut éviter le coincement d'un rideau de fermeture, allié à la nécessité d'utiliser des moyens de vissage ou de serrage requérant l'emploi d'outils adéquats. De plus, on s'est également aperçu que les opérations de montage ne sont pas exemptes de risques de se blesser par pincement ou coupure.</p>
<p id="p0011" num="0011">Subsidiairement, la conception des meubles de rangement connus présente par ailleurs un deuxième type d'inconvénient lorsque l'on souhaite organiser un empilement d'au moins deux modules de rangement l'un sur l'autre. En effet, lorsqu'un utilisateur veut superposer deux meubles de rangement déjà montés pour éviter les contraintes d'encombrement inhérentes à un meuble unique de hauteur double, il est obligé d'organiser la fixation du module supérieur sur le module inférieur, et ce au détriment de la hauteur totale du meuble au regard de l'espace de rangement.</p>
<p id="p0012" num="0012">L'homme de métier est donc aussi confronté à un deuxième type d'inconvénient constitué par la difficulté d'organiser la superposition d'au moins deux modules de<!-- EPO <DP n="3"> --> rangement, sans compliquer le montage, et sans générer une hauteur en excès inutilisable pour le rangement.</p>
<heading id="h0002">OBJET DE L'INVENTION</heading>
<p id="p0013" num="0013">L'invention a pour objet de concevoir un meuble de rangement dont la structure permet d'éviter le premier inconvénient précité, en facilitant le montage par l'utilisateur in situ, sans risque de mauvais positionnement et/ou ou de coincement du ou des rideaux de fermeture, et en évitant les risques précités de se blesser lors du montage.</p>
<p id="p0014" num="0014">L'invention a également pour objet de concevoir un meuble de rangement dont la structure permet un montage par une seule personne, sans requérir l'utilisation d'outils de vissage ou de serrage, le meuble de rangement obtenu présentant la rigidité indispensable à son utilisation, ainsi que les capacités habituelles de rangement sur étagère ou en dossiers suspendus.</p>
<heading id="h0003">DEFINITION GENERALE DE L'INVENTION</heading>
<p id="p0015" num="0015">Le problème technique précité est résolu conformément à l'invention grâce à un meuble de rangement en kit à assembler, du type comportant une paroi inférieure et une paroi supérieure, deux parois latérales, une paroi arrière de fond et une face avant ouverte, ainsi qu'un rideau déformable de fermeture, en une ou deux parties, coulissant dans des glissières en vis-à-vis, ledit meuble de rangement étant remarquable en ce que l'une au moins des parois latérales dudit meuble est agencée sous la forme d'une cassette fournie non démontable préalablement montée en usine et renfermant le rideau déformable, la cassette comportant deux parois d'extrémité opposées présentant chacune intérieurement une glissière en vue du coulissement du rideau déformable, ainsi qu'une fente par laquelle ledit rideau déformable est tiré de la cassette ou rentré dans celle-ci, chacune des deux parois d'extrémité opposées de la cassette présentant en outre<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0016" num="0016">extérieurement des moyens de fixation rapide aux parois inférieure et supérieure dudit meuble qui sont adjacentes à ladite cassette, ladite cassette étant alors montée comme une simple paroi ordinaire entre les parois inférieure et supérieure, la cassette présentant en outre, sur sa face tournée vers l'intérieur du meuble, une plaque munie d'une pluralité d'ouvertures et/ou de découpes destinées à recevoir une extrémité d'éléments transversaux de rayonnage et/ou de raidissement.</p>
<p id="p0017" num="0017">Ainsi qu'on peut le comprendre aisément, la réalisation sous forme de cassette simplifie considérablement le montage, car cette cassette est montée comme une simple paroi ordinaire, sans engendrer la moindre difficulté pour le bon positionnement et le coulissement du rideau associé.</p>
<p id="p0018" num="0018">De préférence, les moyens de fixation rapide sont des moyens d'encliquetage ne nécessitant aucun outil particulier.</p>
<p id="p0019" num="0019">Avantageusement encore, les parois inférieure et supérieure présentent en face avant une rainure continue formant glissière pour le ou chaque rideau, chaque rainure se raccordant à la glissière de la paroi d'extrémité correspondante de la cassette concernée, et lesdites parois inférieure et supérieure présentent en outre en face arrière une rainure continue destinée à recevoir un bord d'extrémité de la paroi arrière de fond.</p>
<p id="p0020" num="0020">La ou chaque cassette présente, sur sa face tournée vers l'intérieur du meuble, une plaque munie d'une pluralité d'ouvertures et/ou de découpes destinées à recevoir une extrémité d'éléments transversaux de rayonnage et/ou de raidissement.</p>
<p id="p0021" num="0021">De préférence alors, la ou chaque cassette est équipée intérieurement, en arrière de sa plaque tournée vers l'intérieur du meuble, de cornières verticales présentant des perçages en regard des ouvertures de ladite plaque, chaque cornière étant encastrée à ses extrémités sur des colonnettes en saillie qui sont d'une pièce avec les parois d'extrémité.</p>
<p id="p0022" num="0022">Avantageusement encore,<!-- EPO <DP n="5"> --> les parois sont toutes raccordées entre elles par des moyens de fixation rapide, en particulier des moyens d'encliquetage ne nécessitant aucun outil particulier.</p>
<p id="p0023" num="0023">D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre et des dessins annexés, concernant un mode d'exécution particulier.</p>
<heading id="h0004">BREVE DESCRIPTION DES DESSINS</heading>
<p id="p0024" num="0024">Il sera fait référence aux figures des dessins annexés où <sub>:</sub>
<ul id="ul0001" list-style="dash" compact="compact">
<li>la <figref idref="f0001">figure 1</figref> illustre en perspective un meuble de rangement conforme à l'invention, comportant un double rideau déformable de fermeture, ici en position fermée ;</li>
<li>les <figref idref="f0001">figures 2 et 3</figref> sont deux vues en perspective d'une paroi latérale du meuble précité qui est agencée sous la forme d'une cassette renfermant un rideau déformable, ceci étant en l'espèce valable pour les deux parois latérales dudit meuble, ladite cassette étant illustrée à l'état pré-assemblé, et prête à être montée dans le cadre d'un montage dudit meuble fourni en kit ;</li>
<li>les <figref idref="f0002">figures 4</figref> et <figref idref="f0003">5</figref> sont deux vues éclatées de la cassette précitée, permettant de mieux distinguer les composants de la cassette des <figref idref="f0001">figures 2 et 3</figref>;</li>
<li>les <figref idref="f0004">figures 6 et 7</figref> illustrent en perspective l'agencement des parois inférieure et supérieure de la cassette précitée ;</li>
<li>les <figref idref="f0005">figures 8 et 9</figref> illustrent une vue de dessus et de dessous la paroi inférieure ou supérieure du meuble concerné ;</li>
<li>la <figref idref="f0006">figure 10</figref> illustre en vue éclatée le meuble de rangement complet, dans le cas d'une utilisation en un module unique ;<!-- EPO <DP n="6"> --></li>
<li>la <figref idref="f0007">figure 11</figref> illustre en perspective le montage d'un meuble de rangement du type précité, en cas d'utilisation dudit meuble en deux modules superposés, la paroi supérieure du module inférieur constituant en même temps la paroi inférieure du module supérieur ;</li>
<li>la <figref idref="f0006">figure 12</figref> illustre un détail à plus grande échelle de la <figref idref="f0007">figure 11</figref>, permettant de mieux distinguer l'empreinte de la face externe de la paroi supérieure du meuble ; et</li>
<li>la <figref idref="f0008">figure 13</figref> illustre en perspective un meuble de rangement à deux modules superposés, prêt à l'utilisation.</li>
</ul></p>
<heading id="h0005">DESCRIPTION DETAILLEE DU MODE DE REALISATION PREFERE DE</heading>
<heading id="h0006">L'INVENTION</heading>
<p id="p0025" num="0025">Sur la <figref idref="f0001">figure 1</figref>, on distingue un meuble de rangement conforme à l'invention, référencé 1, qui est du type comportant une paroi inférieure 2 et une paroi supérieure 3, deux parois latérales 10, une paroi arrière de fond 7 et une face avant ouverte (référencée 4 sur la <figref idref="f0006">figure 10</figref>), ainsi qu'un rideau déformable de fermeture 5, en une ou deux parties (en l'espèce en deux parties), coulissant dans des glissières en vis-à-vis.</p>
<p id="p0026" num="0026">Chaque rideau déformable de fermeture 5 se termine par un profilé rigide de bord 6 qui est associé à ses manipulations d'ouverture ou de fermeture, avec des organes de verrouillage par serrure 6.1 de type traditionnel.</p>
<p id="p0027" num="0027">Chaque rideau déformable de fermeture 5 est en réalité tiré d'une cassette 10 constituant en l'espèce chacune des parois latérales 10 du meuble de rangement 1.</p>
<p id="p0028" num="0028">En effet, et conformément à une première caractéristique de l'invention, il est prévu que l'une au moins des parois latérales du meuble de rangement 1 est agencée sous la forme d'une cassette 10 renfermant un rideau déformable 5, la cassette 10 comportant deux<!-- EPO <DP n="7"> --> parois d'extrémité opposées présentant chacune intérieurement une glissière en vue du coulissement du rideau déformable 5, ainsi qu'une fente 15 par laquelle ledit rideau déformable peut être tiré de la cassette 10 ou rentré dans celle-ci.</p>
<p id="p0029" num="0029">En l'espèce, ce sont les deux parois latérales 10 du meuble de rangement qui sont réalisées sous la forme d'une cassette renfermant un rideau déformable 5, mais il va de soi que l'on pourra prévoir une autre variante dans laquelle une seule des parois latérales est réalisée sous la forme d'une cassette à rideau, l'autre paroi latérale étant une simple plaque de type traditionnel.</p>
<p id="p0030" num="0030">On va maintenant décrire plus en détail les composants principaux qui constituent le meuble de rangement précité, à savoir ses parois latérales sous forme de cassette 10, ainsi que ses parois inférieure 2 et supérieure 3. La paroi arrière de fond 7 est quant à elle une simple plaque de type traditionnel, qui est mise en place lors du montage du meuble, ainsi que cela sera expliqué plus en détail ci-après.</p>
<p id="p0031" num="0031">Les <figref idref="f0001 f0002 f0003">figures 2 à 5</figref> illustrent une cassette 10 constituant l'une au moins des parois latérales (ici les deux) du meuble de rangement.</p>
<p id="p0032" num="0032">Chaque cassette 10 comporte une paroi externe 11, une paroi interne 12, et des parois d'extrémité opposées 13.</p>
<p id="p0033" num="0033">La géométrie particulière des parois d'extrémité 13 sera mieux comprise en se référant aux <figref idref="f0004">figures 6 et 7</figref> qui montrent ses composants à une échelle agrandie.</p>
<p id="p0034" num="0034">Conformément à une deuxième caractéristique de l'invention, chacune des deux parois d'extrémité opposées 13 de la cassette 10 présente en outre extérieurement des moyens de fixation rapide aux parois inférieure 2 et supérieure 3 du meuble qui sont adjacentes à la cassette, ladite cassette étant alors montée comme une simple paroi<!-- EPO <DP n="8"> --> ordinaire.</p>
<p id="p0035" num="0035">Sur la <figref idref="f0004">figure 6</figref>, on distingue ainsi la face supérieure de la paroi d'extrémité inférieure 13 de la cassette 10, avec sa glissière 13.1 dans laquelle passe le bord inférieur du rideau déformable 5 associé (non représenté). Des moyens femelles d'encliquetage 13.2 sont prévus, ici en six points, destinés à recevoir des moyens mâles d'encliquetage homologues 2.2 prévus en face supérieure de la paroi inférieure 2 afin de fixer la cassette 10 sur ladite paroi inférieure. Des encoches 13.3 sont également prévues pour l'encliquetage de pattes homologues 11.2 agencées en partie basse de la paroi externe 11 de la cassette 10. On distingue également deux colonnettes 13.5 sur lesquelles sont encastrées deux cornières 14 (non visibles ici, mais représentées sur les vues éclatées des <figref idref="f0002">figures 4</figref> et <figref idref="f0003">5</figref>) qui sont des cornières verticales présentant une succession de perçages 14.1 venant en regard d'ouvertures homologues 12.1 prévues en deux rangées verticales sur la paroi interne 12.</p>
<p id="p0036" num="0036">La <figref idref="f0004">figure 7</figref> permet de distinguer la face supérieure de la paroi d'extrémité inférieure 13, qui est l'image miroir de la face inférieure de la paroi d'extrémité supérieure, avec son empreinte de la glissière 13.1 qui est associée au rideau 5, ses encoches 13.3 associées aux pattes homologues 11.2 de la paroi externe 11, ainsi que des puits de centrage 13.4 dont la fonction sera explicitée ci-après, et des encoches 13.8 destinées à recevoir des éléments transversaux de raidissement tels que les deux éléments 8 qui ont été représentés sur la <figref idref="f0006">figure 10</figref>.</p>
<p id="p0037" num="0037">Pour une fabrication rationnelle, il sera naturellement avantageux de prévoir que la face supérieure de la paroi d'extrémité inférieure est identique à la face inférieure de la paroi d'extrémité supérieure, et réciproquement, comme c'est le cas ici.<!-- EPO <DP n="9"> --></p>
<p id="p0038" num="0038">La paroi interne 12 se présente sous la forme d'une plaque, de préférence réalisée en matière plastique par injection, en étant constituée par une plaque unitaire munie d'une pluralité d'ouvertures et/ou de découpes 12.1, 12.8 qui sont destinées à recevoir une extrémité d'éléments transversaux respectivement de rayonnage et/ou de raidissement 8. Les ouvertures 12.1 permettent de passer des paires de cornières de type traditionnel (non représentées) sur lesquelles on dispose une étagère, ou au moyen desquelles on organise un rangement en dossiers suspendus.</p>
<p id="p0039" num="0039">Dans la perspective d'une commercialisation du meuble de rangement en kit à assembler, il est très avantageux de prévoir que la ou chaque cassette 10 qui renferme un rideau déformable 5 est assemblée en usine, et fournie non démontable pour l'assemblage dudit meuble.</p>
<p id="p0040" num="0040">On va maintenant décrire l'agencement des parois inférieure 2 et supérieure 3 du meuble de rangement précité.</p>
<p id="p0041" num="0041">Sur les <figref idref="f0005">figures 8 et 9</figref>, on a illustré respectivement en vue de dessus et en vue de dessous la paroi inférieure 2. Dans un souci de rationalisation, il sera avantageux de prévoir que la paroi supérieure 3 est réalisée avec la même structure, ce qui facilite la gestion des composants. Par suite, on se contentera de décrire la paroi inférieure 2 en se référant aux <figref idref="f0005">figures 8 et 9</figref>, les composants de la paroi supérieure 3 homologues de ceux de la paroi inférieure 2 étant affectés des mêmes références en 3.i.</p>
<p id="p0042" num="0042">La paroi inférieure 2 présente en face supérieure une zone centrale plane 2.6, et deux zones d'extrémité 2.3 qui correspondent à des sites d'implantation des cassettes 10 constituant les parois latérales du meuble de rangement. Chaque site d'implantation de cassette 2.3 comporte des pattes d'encliquetage 2.2 qui coopèrent avec<!-- EPO <DP n="10"> --> les moyens femelles d'encliquetage homologues 13.2 prévus sur la plaque d'extrémité inférieure 13, ainsi que des pions de centrage 2.4 avec lesquels peuvent coopérer les puits cylindriques associés 13.4 de la plaque d'extrémité inférieure 13 lors du montage de la cassette 10 correspondante, ceci pour éviter tout risque de détériorer les moyens d'encliquetage lors du montage, par suite d'un mauvais positionnement de la cassette.</p>
<p id="p0043" num="0043">On constate également que la paroi inférieure 2 présente en face avant une rainure continue 2.1 qui constitue une glissière pour le ou chaque rideau 5, cette rainure se raccordant, à ses deux extrémités, à la glissière 13.1 de la paroi d'extrémité correspondante 13 de chaque cassette 10 concernée. Ainsi, lorsqu'un rideau 5 est extrait de la cassette 10 correspondante, son bord inférieur ne peut que passer dans la rainure continue 2.1 où il est guidé. Bien entendu, la paroi supérieure 3 présentera une rainure continue analogue 3.1 dans laquelle vient coulisser le bord supérieur de chaque rideau 5 lorsque celui-ci est extrait de la cassette correspondante 10.</p>
<p id="p0044" num="0044">On constate que la paroi inférieure 2 présente en outre, en face arrière, une rainure continue 2.5 qui est en fait destinée à recevoir le bord d'extrémité inférieur de la paroi arrière de fond 7. Bien entendu, la paroi supérieure 3 présentera également en face arrière une rainure continue 3.5 identique destinée à recevoir le bord d'extrémité supérieur de la paroi arrière de fond 7.</p>
<p id="p0045" num="0045">La <figref idref="f0006">figure 10</figref> illustre en vue éclatée le meuble de rangement précité, et permet de bien comprendre les étapes particulièrement simples de montage dudit meuble in situ.</p>
<p id="p0046" num="0046">L'utilisateur commence par disposer à plat la paroi inférieure 2, sur les deux extrémités de laquelle il vient enficher les deux cassettes 10 constituant les<!-- EPO <DP n="11"> --> parois latérales du meuble, en réalisant l'encliquetage des moyens d'encliquetage homologues associés. Ensuite, l'utilisateur dispose un ou deux éléments de raidissement 8, afin de garantir la bonne rigidité de l'ensemble en U ainsi réalisé, les extrémités en forme de crochet de ces éléments de raidissement 8 étant reçues dans les encoches 13.8 ménagées sur la face supérieure de la paroi d'extrémité supérieure 13 de chaque cassette 10. Il suffit ensuite de venir mettre en place la paroi supérieure 3, en réalisant l'encliquetage des moyens homologues d'encliquetage prévus respectivement en face supérieure de la paroi d'extrémité supérieure 13 de chaque cassette 10 et en face inférieure de la paroi supérieure 3.</p>
<p id="p0047" num="0047">En cas d'utilisation du meuble de rangement en un module unique, il suffit de mettre alors en place une plaque de finition 9 sur la paroi supérieure 3, ce qui permet d'arriver au meuble de rangement illustré en <figref idref="f0001">figure 1</figref>, qui est prêt pour son utilisation.</p>
<p id="p0048" num="0048">A cet effet, et conformément à une caractéristique qui ne fait pas partie de l'invention, la face externe de la paroi supérieure 3 présente une empreinte 3.3, 3.6 qui est destinée soit à recevoir une plaque de finition en cas d'utilisation dudit meuble en un module unique, comme cela vient d'être mentionné, soit en variante destinée à constituer la paroi inférieure 2 d'un meuble analogue 1 disposé directement sur le premier en cas d'utilisation dudit meuble en au moins deux modules superposés.</p>
<p id="p0049" num="0049">La caractéristique ci-dessus permet d'éviter le deuxième type d'inconvénient précité.</p>
<p id="p0050" num="0050">Une telle réalisation en modules superposés, ici au nombre de deux, va être maintenant décrite en référence aux <figref idref="f0006 f0007 f0008">figures 11 à 13</figref>.</p>
<p id="p0051" num="0051">Sur la <figref idref="f0007">figure 11</figref>, les deux parois latérales sous<!-- EPO <DP n="12"> --> forme de cassettes 10 ont déjà été mises en place sur la paroi inférieure 2, et deux éléments de raidissement 8 ont été également mis en place en s'accrochant en partie haute des cassettes 10. La paroi supérieure 3 du module inférieur est sur le point d'être mise en place, mais, aucune plaque de finition 9 n'a été disposée sur l'empreinte de la face externe de cette paroi supérieure 3. Au contraire, on vient disposer un module analogue, dont les parois latérales sont également réalisées sous forme de cassettes 10, qui viennent s'encliqueter au niveau des sites d'implantation associés 3.3 de l'empreinte, les rideaux de fermeture 5 du module supérieur pouvant passer dans la rainure continue 3.1 associée de la paroi supérieure 3, et le bord d'extrémité inférieur du fond 7 du module supérieur étant reçu dans la rainure arrière associée 3.5.</p>
<p id="p0052" num="0052">Une fois le second module mis en place, si l'on souhaite utiliser seulement deux modules, il suffit alors de disposer une plaque de finition 9 qui est reçue dans l'empreinte 3.3, 3.6 de la face externe de la paroi supérieure 3 du module supérieur, comme cela est illustré sur la <figref idref="f0007">figure 11</figref>. Si l'on souhaite en variante utiliser un troisième module à superposer, alors on ne dispose pas de plaque de finition 9 sur cette paroi supérieure 3, mais on continue à élever l'édifice, en venant encliqueter les cassettes latérales 10 du nouveau module supérieur, comme cela a été fait pour le deuxième module.</p>
<p id="p0053" num="0053">Dans tous les cas, la plaque de finition 9 repose sur la zone centrale plane 3.6 de l'empreinte, et elle est solidarisée à celle-ci, par exemple par un adhésif à double face.</p>
<p id="p0054" num="0054">On aura compris qu'on utilise pour l'assemblage du meuble uniquement des moyens de fixation rapide, qui sont ici des moyens d'encliquetage, lesquels moyens ne nécessitent aucun outil particulier.<!-- EPO <DP n="13"> --></p>
<p id="p0055" num="0055">Le meuble de rangement ainsi réalisé peut donc être monté par une seule personne et en quelques minutes, de façon très aisée, bien entendu sans avoir besoin d'utiliser un quelconque outil particulier, et aussi sans risque pour le monteur de se blesser lors des opérations de montage. Le montage en cassette garantit toujours un parfait positionnement et un bon coulissement du rideau de fermeture associé.</p>
<p id="p0056" num="0056">L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits, mais englobe au contraire toute variante reprenant, avec des moyens équivalents, les caractéristiques essentielles énoncées plus haut.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="fr"><!-- EPO <DP n="14"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Meuble de rangement en kit à assembler, du type comportant une paroi inférieure (2) et une paroi supérieure (3), deux parois latérales (10), une paroi arrière de fond (7) et une face avant ouverte (4), ainsi qu'un rideau déformable de fermeture (5), en une ou deux parties, coulissant dans des glissières (13.1) en vis-à-vis, <b>caractérisé en ce que</b> l'une au moins des parois latérales dudit meuble est agencée sous la forme d'une cassette (10) fournie non démontable préalablement montée en usine et renfermant le rideau déformable (5), la cassette (10) comportant deux parois d'extrémité opposées (13) présentant chacune intérieurement une glissière (13.1) en vue du coulissement du rideau déformable (5), ainsi qu'une fente (15) par laquelle ledit rideau déformable est tiré de la cassette (10) ou rentré dans celle-ci, chacune des deux parois d'extrémité opposées (13) de la cassette (10) présentant en outre extérieurement des moyens (13.2) de fixation rapide aux parois inférieure (2) et supérieure (3) dudit meuble qui sont adjacentes à ladite cassette, ladite cassette étant alors montée comme une simple paroi ordinaire entre les parois inférieure et supérieure, la cassette (10) présentant en outre, sur sa face tournée vers l'intérieur du meuble, une plaque (12) munie d'une pluralité d'ouvertures (12.1) et/ou de découpes (12.8) destinées à recevoir une extrémité d'éléments transversaux de rayonnage et/ou de raidissement (8).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Meuble de rangement selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> les moyens de fixation rapide (13.2) sont des moyens d'encliquetage ne nécessitant aucun outil particulier.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Meuble de rangement selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> les parois inférieure (2) et<!-- EPO <DP n="15"> --> supérieure (3) présentent en face avant une rainure continue (2.1, 3.1) formant glissière pour le ou chaque rideau (5), chaque rainure se raccordant à la glissière (13.1) de la paroi d'extrémité correspondante (13) de la cassette (10) concernée.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Meuble de rangement selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> les parois inférieure (2) et supérieure (3) présentent en face arrière une rainure continue (2.5, 3.5) destinée à recevoir un bord d'extrémité de la paroi arrière de fond (7).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Meuble de rangement selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> la ou chaque cassette (10) est équipée intérieurement, en arrière de sa plaque (12) tournée vers l'intérieur du meuble, de cornières verticales (14) présentant des perçages (14.1) en regard des ouvertures (12.1) de ladite plaque, chaque cornière (14) étant encastrée à ses extrémités sur des colonnettes (13.5) en saillie qui sont d'une pièce avec les parois d'extrémité (13).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Meuble de rangement selon l'une des revendications 1 à 5, <b>caractérisé en ce que</b> les parois (2, 3, 7, 10) sont toutes raccordées entre elles par des moyens de fixation rapide, en particulier des moyens d'encliquetage ne nécessitant aucun outil particulier.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="16"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Aufbewahrungsmöbel als Montagebausatz, der Art, die eine untere Wand (2) und eine obere Wand (3), zwei Seitenwände (10), eine hintere Bodenwand (7) und eine offene Vorderseite (4), sowie einen verformbaren, ein- oder zweiteiligen Schließvorhang (5) umfasst, der in gegenüberliegenden Führungsschienen (13.1) gleitet, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> mindestens eine der Seitenwände des genannten Möbels in Form einer Kassette (10) ausgebildet ist, die nicht zerlegbar und werksseitig vormontiert geliefert wird und den verformbaren Vorhang (5) enthält, wobei die Kassette (10) zwei gegenüberliegende Stirnwände (13) umfasst, die jeweils innen eine Führungsschiene (13.1) zum Verschieben des verformbaren Vorhangs (5) aufweisen, sowie einen Schlitz (15), durch den der genannte verformbare Vorhang aus der Kassette (10) gezogen oder in dieselbe hineingeschoben wird, wobei jede der beiden gegenüberliegenden Stirnwände (13) der Kassette (10) ferner außen Mittel (13.2) zur Schnellbefestigung an der unteren Wand (2) und der oberen Wand (3) des genannten Möbels aufweist, die an die genannte Kassette angrenzen, wobei die genannte Kassette dann wie eine einfache gewöhnliche Wand zwischen der unteren und der oberen Wand montiert wird, wobei die Kassette (10) ferner auf ihrer zum Inneren des Möbels gerichteten Seite eine Platte (12) aufweist, die mit einer Vielzahl von Öffnungen (12.1) und/oder Ausschnitten (12.8) versehen ist, die dazu bestimmt sind, ein Ende von Regal- und/oder Versteifungsquerelementen (8) aufzunehmen.<!-- EPO <DP n="17"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Aufbewahrungsmöbel nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Schnellbefestigungsmittel (13.2) Rastmittel sind, die kein besonderes Werkzeug erfordern.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Aufbewahrungsmöbel nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die untere Wand (2) und die obere Wand (3) auf der Vorderseite eine durchgehende Nut (2.1, 3.1) aufweisen, die eine Führungsschiene für den oder jeden Vorhang (5) bildet, wobei sich jede Nut an die Führungsschiene (13.1) der entsprechenden Stirnwand (13) der betreffenden Kassette (10) anschließt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Aufbewahrungsmöbel nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die untere Wand (2) und die obere Wand (3) auf der Rückseite eine durchgehende Nut (2.5, 3.5) aufweisen, die dazu bestimmt ist, einen Endrand der hinteren Bodenwand (7) aufzunehmen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Aufbewahrungsmöbel nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die oder jede Kassette (10) innen hinter ihrer Platte (12), die zum Inneren des Möbels gerichtet ist, mit vertikalen Profileisen (14) ausgestattet ist, die Bohrungen (14.1) gegenüber von Öffnungen (12.1) der genannten Platte aufweisen, wobei jedes Profileisen (14) an seinen Enden auf vorstehende kleine Säulen (13.5) aufgesetzt wird, die einstückig mit den Stirnwänden (13) ausgebildet sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Aufbewahrungsmöbel nach einem der Ansprüche 1 bis 5, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Wände (2, 3, 7, 10) alle miteinander über Schnellbefestigungsmittel verbunden werden, insbesondere durch Rastmittel, die kein besonderes Werkzeug erfordern.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="en"><!-- EPO <DP n="18"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A storage cabinet as a kit for assembling, the cabinet being of the type comprising a bottom wall (2) and a top wall (3), two side walls (10), a rear wall (7), and an open front face (4), together with a deformable closure curtain (5) in one or two portions, which curtain is slidable in facing slideways (13.1), the cabinet being <b>characterized in that</b> at least one of the side walls of said cabinet is arranged in the form of a cassette (10) that is supplied in non-dismountable manner, being previously factory-assembled and containing the deformable curtain (5), the cassette (10) having two opposite end walls (13), each presenting internally a slideway (13.1) for guiding the deformable curtain (5) in sliding, together with a slot (15) through which said deformable curtain is pulled out from the cassette (10) or returned into it, each of the two opposite end walls (13) of the cassette (10) also presenting, externally, rapid fastener means (13.2) for fastening to the bottom and top walls (2, 3) of said cabinet that are adjacent to said cassette, said cassette then being assembled like a single ordinary wall between the bottom and top walls, the cassette (10) also presenting, on its face facing towards the inside of the cabinet, a plate (12) that is provided with a plurality of openings (12.1) and/or cutouts (12.8) for receiving one end of each of a plurality of transverse shelving and/or stiffener elements (8).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>A storage cabinet according to claim 1, <b>characterized in that</b> the rapid fastener means (13.2) are snap-fastener means, not requiring any particular tool.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>A storage cabinet according to claim 1, <b>characterized in that</b> the bottom and top walls (2, 3) present in their front faces respective continuous grooves (2.1, 3.1) forming slideways for the or each curtain (5), each<!-- EPO <DP n="19"> --> groove being connected to the groove (13.1) of the corresponding end wall (13) of the cassette (10) in question.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>A storage cabinet according to claim 1, <b>characterized in that</b> the bottom and top walls (2, 3) present respective continuous grooves (2.5, 3.5) in their rear faces for receiving respective end edges of the rear wall (7).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>A storage cabinet according to claim 1, <b>characterized in that</b> the or each cassette (10) is fitted internally, at the rear of its plate (12) facing towards the inside of the cabinet, with vertical angle bars (14) presenting holes (14.1) facing openings (12.1) of said plate, each angle bar (14) being engaged at its ends on projecting studs (13.5) that are formed integrally with the end walls (13).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>A storage cabinet according to any one of claims 1 to 5, <b>characterized in that</b> all of the walls (2, 3, 7, 10) are connected together by rapid fastener means, in particular by snap-fastener means, not requiring any particular tool.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="fr"><!-- EPO <DP n="20"> -->
<figure id="f0001" num="1,2,3"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="161" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="21"> -->
<figure id="f0002" num="4"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="165" he="229" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="22"> -->
<figure id="f0003" num="5"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="165" he="229" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="23"> -->
<figure id="f0004" num="6,7"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="165" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="24"> -->
<figure id="f0005" num="8,9"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="165" he="217" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="25"> -->
<figure id="f0006" num="10,12"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="150" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="26"> -->
<figure id="f0007" num="11"><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="156" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="27"> -->
<figure id="f0008" num="13"><img id="if0008" file="imgf0008.tif" wi="162" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Documents brevets cités dans la description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="EP1975366A1"><document-id><country>EP</country><doc-number>1975366</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="EP1426547A1"><document-id><country>EP</country><doc-number>1426547</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="EP1275812A1"><document-id><country>EP</country><doc-number>1275812</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0004" dnum="DE102004005781A1"><document-id><country>DE</country><doc-number>102004005781</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0004">[0005]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0005" dnum="US2094940A"><document-id><country>US</country><doc-number>2094940</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0005">[0006]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0006" dnum="US5823645A"><document-id><country>US</country><doc-number>5823645</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0006">[0006]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0007" dnum="US3135544A"><document-id><country>US</country><doc-number>3135544</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0007">[0006]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0008" dnum="FR2926193A1"><document-id><country>FR</country><doc-number>2926193</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0008">[0006]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0009" dnum="FR422623A"><document-id><country>FR</country><doc-number>422623</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0009">[0006]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0010" dnum="GB885999A"><document-id><country>GB</country><doc-number>885999</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0010">[0006]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0011" dnum="GB877222A"><document-id><country>GB</country><doc-number>877222</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0011">[0006]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0012" dnum="DE2121216B1"><document-id><country>DE</country><doc-number>2121216</doc-number><kind>B1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0012">[0006]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0013" dnum="DE802528C"><document-id><country>DE</country><doc-number>802528</doc-number><kind>C</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0013">[0006]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
