| (19) |
 |
|
(11) |
EP 2 292 134 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
03.06.2015 Bulletin 2015/23 |
| (22) |
Date of filing: 04.09.2009 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC):
|
|
| (54) |
Dishwasher with moving water nozzles
Geschirrspüler mir beweglichen Wasserdüsen
Lave-vaisselle doté de buses d'eau mobiles
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO
PL PT RO SE SI SK SM TR |
| (43) |
Date of publication of application: |
|
09.03.2011 Bulletin 2011/10 |
| (73) |
Proprietor: WHIRLPOOL CORPORATION |
|
Benton Harbor
Michigan 49022 (US) |
|
| (72) |
Inventor: |
|
- Dabal, Michal
21025 Comerio (IT)
|
| (74) |
Representative: Guerci, Alessandro |
|
Whirlpool Europe S.r.l.
Patent Department
Viale G. Borghi 27 21025 Comerio (VA) 21025 Comerio (VA) (IT) |
| (56) |
References cited: :
GB-A- 2 314 009 US-A- 5 964 232
|
US-A- 5 673 714
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The present invention relates to a dishwasher having at least a rotating spray arm
with spray nozzles.
[0002] It is well known in the art of dishwashing machine to provide in the washing chamber
of the dishwasher one or more spray arms fed by water manifolds and driven into rotation
by the force exerted by water jets projected by certain nozzles properly disposed
on the spray arms.
[0003] It also known the problem of reaching with water jets all the zone of the washing
machine chamber, particularly when such chamber has a rectangular place. In this case
the coverage of the corner areas is difficult to obtain in an efficient way. A first
known way is to provide the nozzles at the distal ends of the spray arms with a certain
inclination in order to assure the corner zones are covered. With this solution when
the nozzles are near the vertical wall of the chamber the inclined water jets impinge
the walls of the chambers with a poor cleaning result. Another solution is to provide
further spray arms rotating on the end of the main spray arm. With this so called
orbital spray arms a better coverage of the corner area is reached but the overall
complexity and vertical dimension of the spray arm is increased.
[0004] US-A-5964232 discloses a dishwasher according to the preamble of claim 1, in which all the corner
zones of the washing chamber cannot be covered by moving nozzles.
[0005] It is an object of the present invention to provide a dishwashing machine which solves
the above problem in a very efficient and economical way.
[0006] According to the invention, the above object is reached thanks to the features as
listed in the appended claims.
[0007] The gist of the present invention is to arrange at least certain nozzles, and preferably
the nozzles placed at the distal ends of the spray arm, so that they can move and
preferably rotate according to a certain pattern in order to change the inclination
of the water spray along the rotation of the spray arm. By means of a back and forth
predetermined rocking movement, each nozzle can direct the water jet according to
a vertical direction (near the side wall of the washing chamber) or to an inclined
direction (when the ends of the spray arm are far from the side walls of the washing
chamber, i.e. in the corner areas of such chamber). Further advantages and features
of a dishwasher according to the present invention will be clear from the following
detailed description, provided as non limiting example, with reference to the attached
drawings in which:
- figure 1 is a perspective view of a spray arm of a dishwasher according to the invention;
- figure 2 is an exploded view of the spray arm of figure 1;
- figure 3 is a longitudinal cross section of the spray arm of figure 1;
- figure 4 is an enlarged view of a detail of figure 3; and
- figure 5 is an enlarged view of a detail of figure 3.
[0008] With reference to the drawings, with 10 is indicated a spray arm of a dishwashing
machine having a washing chamber and racks for containing crockery (not shown). The
spray arm 10 is fed through a water manifold 12 having cylindrical water tight coupling
12a well known in the art.
[0009] The spray arm 10 has a plurality of nozzles 14 formed by shaped holes provided in
the upper half 10a of the arm, and two rotating nozzles 16 placed at the ends of the
spray arm 10. In figure 1 only the nozzles on one part of the spray arm are shown.
Each rotating nozzle 16 comprises a semi cylindrical element 18 having coupling pins
18a rotating in corresponding shaped openings 19 of the spray arm 10 and a slot 18b
forming the aperture for the water jet.
[0010] In the coupling 12a of the spray arm 10 there is provided a fixed central pin 20
extending with a certain play within the spray arm 10 and provided with a plate portion
20a having a cam groove 22. The cam groove 22 is adapted to cooperate with a feeler
pin 24 of an elongated follower 26 slidably mounted in the spray arm 10. Each end
of the elongated follower 26 is provided with an opening 26a adapted to cooperate
with a peg 18c stemming out from the semi cylindrical element 18 perpendicularly to
the rotation axis of the element 18.
[0011] The follower 26 is centrally provided with auxiliary opening The follower 26 is centrally
provided with auxiliary opening 26b which are used either for assuring the water flow
coming from the manifold 12 or for guiding the follower along a longitudinal direction,
by cooperating with corresponding longitudinal rims (not shown) provided in the lower
half 10b of the spray arm 10.
[0012] During the working of the dishwasher, the spray arm 10 rotates according to the direction
indicated by arrow A in figure 1. Such movement is driven by certain nozzles 14 having
a predetermined direction. During such movement, the feeler pin 24 of the follower
26 slides in the cam groove 22 of the fixed pin 20, driving a back and forth movement
of the follower 26. Such movement on its turn drives an oscillating rotation of the
spray nozzle 16, particularly of the semi cylindrical element 18 assuring therefore
a desired change of the water jet direction during rotation of the spray arm. The
feeler pin 24 and the groove 22 are shaped in order to guarantee that the position
of the slots 18b of the rotating nozzle 16 are substantially vertical when the ends
of the spray nozzles are near the side walls of the washing chamber (direction B shown
in figure 1), and inclined towards the tips of the spray arm (direction C in figure
1) when the ends of this latter are in the corner zones of the washing chamber.
[0013] All the components of the spray arm according to the present invention are advantageously
made in polymeric material; particularly the rotating spray arms 16 present the coupling
pins 18a of each rotating element 18 snap-engaged in corresponding seats of the spray
arm 10. The shape of the openings 19 in the spray arm 10 correspond to the shape of
the element 18 for assuring a smooth and water-tight rotation. The shown cam system
for driving the rotation of the rotating nozzles 16 is only one example on how it
is possible to obtain such rotation. Other systems may be used as well, for instance
based on levers or on different cam systems.
1. Dishwasher, having at least a rotating spray arm (10) with water nozzles (14, 16),
at least one of the water nozzle (16) being moving while the spray arm is rotating,
and comprising a rotating element (18) with a water slot or opening (18b) and rotatably
mounted in a corresponding opening (19) of the spray arm (10), characterized in that each spray arm (10) comprises a cam device (20, 22) fixed to a manifold (12, 12a)
for feeding water to the spray arm (10) and extending through such manifold, and a
follower (24, 26) placed inside the spray arm (10) and cooperating with said cam device
in order to drive the rotation of the element (18) according to a predetermined pattern,
the cam device (20, 22) and follower (24, 26) being shaped in order to guarantee that
the position of the slots (18b) of the rotating nozzle (16) are substantially vertical
when the ends of the spray nozzles are near the side walls of the washing chamber,
and inclined towards the tips of the spray arm when the ends of this latter are in
the corner zones of the washing chamber.
2. Dishwasher according to claim 1, wherein each rotating element (18) is rotatably mounted
in an upper half (10a) of the spray arm (10) and presents an integral peg (18c) cooperating
with a corresponding opening (26a) of the follower (26).
3. Dishwasher according to claim 1 or 2, wherein the moving water nozzle (16) is rotating
along an axis substantially perpendicular to the axis of the spray arm (10).
4. Dishwasher according to any of the preceding claims, wherein the rotation of the water
nozzle (16) is a back and forth rotation.
5. Dishwasher according to any of the preceding claims, wherein the moving water nozzles
(16) are placed at distal ends of the spray arm (10).
1. Geschirrspüler, der wenigstens einen sich drehenden Sprüharm (10) mit Wasserdüsen
(14, 16) aufweist, wobei sich wenigstens eine der Wasserdüsen (16) bewegt, während
sich der Sprüharm dreht, und ein sich drehendes Element (18) mit einem Wasserschlitz
oder einer Öffnung (18b) umfasst und drehbar in einer entsprechenden Öffnung (19)
des Sprüharms (10) angebracht ist, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Sprüharm (10) eine Nockenvorrichtung (20, 22), die an einem Verteiler (12,
12a) zur Zufuhr von Wasser zu dem Sprüharm (10) fixiert ist und sich durch diesen
Verteiler erstreckt, und einen Mitnehmer (24, 26), der im Inneren des Sprüharms (10)
angeordnet ist und mit der Nockenvorrichtung zusammenwirkt, um die Drehung des Elements
(18) gemäß einem bestimmten Muster anzutreiben, umfasst, wobei die Nockenvorrichtung
(20, 22) und der Mitnehmer (24, 26) so geformt sind, dass sichergestellt wird, dass
die Position der Schlitze (18b) der sich drehenden Düse (16) im Wesentlichen senkrecht
liegt, wenn sich die Enden der Sprühdüsen in der Nähe der Seitenwände der Waschkammer
befinden, und zu den Spitzen des Sprüharms geneigt ist, wenn sich die Enden dieses
letzteren in den Eckenzonen der Waschkammer befinden.
2. Geschirrspüler nach Anspruch 1, wobei jedes sich drehende Element (18) drehbar in
einer oberen Hälfte (10a) des Sprüharms (10) angebracht ist und einen einstückigen
Zapfen (18c) zeigt, der mit einer entsprechenden Öffnung (26a) des Mitnehmers (26)
zusammenwirkt.
3. Geschirrspüler nach Anspruch 1 oder 2, wobei sich die sich bewegende Wasserdüse (16)
entlang einer Achse dreht, die im Wesentlichen senkrecht zu der Achse des Sprüharms
(10) verläuft.
4. Geschirrspüler nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Drehung der Wasserdüse
(16) eine hin und hergehende Drehung ist.
5. Geschirrspüler nach einem der vorhergehende Ansprüche, wobei die sich bewegenden Wasserdüsen
(16) an distalen Enden des Sprüharms (10) angeordnet sind.
1. Lave-vaisselle, ayant au moins un bras de pulvérisation rotatif (10) muni de buses
d'eau (14, 16), au moins une de la buse d'eau (16) étant mobile tandis que le bras
de pulvérisation tourne, et comprenant un élément rotatif (18) avec une fente ou une
ouverture pour l'eau (18b) et monté en rotation dans une ouverture correspondante
(19) du bras de pulvérisation (10), caractérisé en ce que chaque bras de pulvérisation (10) comprend un dispositif à came (20, 22) fixé à un
collecteur (12, 12a) pour délivrer de l'eau au bras de pulvérisation (10) et s'étendant
à travers un tel collecteur, et un suiveur (24, 26) placé à l'intérieur du bras de
pulvérisation (10) et coopérant avec ledit dispositif à came afin de piloter la rotation
de l'élément (18) selon un motif prédéterminé, le dispositif à came (20, 22) et le
suiveur (24, 26) étant formés afin de garantir que la position des fentes (18b) de
la buse rotative (16) est sensiblement verticale lorsque les extrémités des buses
de pulvérisation sont proches des parois latérales de la cuve de lavage, et inclinée
vers les bouts du bras de pulvérisation lorsque les extrémités de ce dernier sont
dans les zones de coin de la cuve de lavage.
2. Lave-vaisselle selon la revendication 1, dans lequel chaque élément rotatif (18) est
monté en rotation dans une moitié supérieure (10a) du bras de pulvérisation (10) et
présente un goujon d'un seul tenant (18c) coopérant avec une ouverture correspondante
(26a) du suiveur (26).
3. Lave-vaisselle selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la buse d'eau mobile (16)
est rotative le long d'un axe sensiblement la perpendiculaire à l'axe du bras de pulvérisation
(10).
4. Lave-vaisselle selon n'importe laquelle des revendications précédentes, dans lequel
la rotation de la buse d'eau (16) est une rotation dans les deux sens.
5. Lave-vaisselle selon n'importe laquelle des revendications précédentes, dans lequel
les buses d'eau mobiles (16) sont placées au niveau d'extrémités distales du bras
de pulvérisation (10).
REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description