(19)
(11) EP 2 292 849 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
07.03.2012  Patentblatt  2012/10

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
16.11.2011  Patentblatt  2011/46

(21) Anmeldenummer: 10015397.2

(22) Anmeldetag:  25.02.2005
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
E03B 9/14(2006.01)

(54)

Verfahren zur Endmontage einer Regulier- und Absperrarmatur

Regulating and shut-off armature and method of its final assembly

Armature de régulation et d'arrêt et procédé de son montage final

(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

(30) Priorität: 11.11.2004 DE 102004054612

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
09.03.2011  Patentblatt  2011/10

(62) Anmeldenummer der früheren Anmeldung nach Art. 76 EPÜ:
05004117.7 / 1666674

(73) Patentinhaber: Gebr. Kemper GmbH + Co. KG Metallwerke
57462 Olpe (DE)

(72) Erfinder:
  • Fries, Stefan
    57462 Olpe (DE)

(74) Vertreter: Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser 
Anwaltssozietät Leopoldstrasse 4
80802 München
80802 München (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
DE-A1- 10 315 224
 DE-U1- 29 820 782
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).