(19) |
 |
|
(11) |
EP 2 293 155 B1 |
(12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
(45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
01.08.2012 Bulletin 2012/31 |
(22) |
Date de dépôt: 07.09.2009 |
|
|
(54) |
Montre comportant un fond de cadran escamotable permettant de rendre visible ou de
masquer un mécanisme d'horlogerie
Uhr, die einen versenkbaren Ziffernblattboden umfasst, mit dem sich ein Uhrmechanismus
zeigen oder verbergen lässt
Watch comprising a retractable dial face which can display or conceal a clockwork
mechanism
|
(84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO
PL PT RO SE SI SK SM TR |
(43) |
Date de publication de la demande: |
|
09.03.2011 Bulletin 2011/10 |
(73) |
Titulaire: Fourdrinier, Vincent |
|
2441 Luxembourg (LU) |
|
(72) |
Inventeur: |
|
- Fourdrinier, Vincent
2441 Luxembourg (LU)
|
(74) |
Mandataire: De Souza, Paula et al |
|
Cabinet Malemont
42, avenue du Président Wilson 75116 Paris 75116 Paris (FR) |
(56) |
Documents cités: :
WO-A2-2006/077240 DE-U1- 9 108 744 US-B1- 6 262 947
|
DE-A1- 19 501 322 FR-A- 405 153
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention concerne un boîtier de montre comportant au moins un verre
supérieur, un fond, des bords avant et arrière adaptés pour être reliés à un bracelet,
et des bords latéraux.
[0002] De nombreux modèles de montres existent dans le domaine de l'horlogerie et/ou de
la joaillerie. De nombreuses tendances également, comme celle de voir le mécanisme
d'horlogerie sous le dispositif d'affichage du temps écoulé (aiguilles ou autres moyens).
Cela est d'autant plus vrai dans le domaine des montres dites « haut de gamme », où
le savoir-faire du maître horloger peut ainsi être mis en valeur, par exemple par
un fond de cadran localement ou entièrement transparent sous lequel il est possible
de distinguer les engrenages, tourbillons, arbres de rotation, ainsi que leurs mouvements
respectifs. Dans certains modèles, le fond du cadran lui-même est constitué par la
surface (ou étage) supérieur du mécanisme d'horlogerie.
[0003] Ces montres présentent donc un aspect particulier en ce que la mécanique, c'est-à-dire
que son « coeur » est visible, souvent de manière très détaillée.
[0004] Or, plus le mécanisme sera visible et complexe, plus il sera difficile de lire l'heure
ou d'autres informations (date, phase de la lune) car les engrenages créeront une
sorte de motif.
[0005] La conception du mécanisme d'horlogerie, souvent d'une incroyable complexité, nécessite
également de prendre en compte le fait qu'il sera visible, ce qui peut modifier notablement
son architecture. Ainsi, le maître horloger peut préférer montrer telle ou telle pièce
ou mouvement pour des raisons techniques afin d'illustrer son savoir faire, alors
que si le mécanisme avait été entièrement masqué, il l'aurait sans doute conçu différemment,
de manière plus classique et plus simple par exemple, sans cette contrainte imposée
qui peut devenir coûteuse.
[0006] Un but de la présente invention est donc de résoudre les problèmes cités précédemment
à l'aide d'une solution simple à fabriquer, ergonomique, facile à utiliser et fiable.
[0007] Le document
WO 2006/077240 divulgue le préambule de la revendication 1. La présente invention a pour objet une
montre selon la revendication 1 annexée.
[0008] Selon des modes de réalisation préférés, la montre selon la présente invention comprend
l'une au moins des caractéristiques suivantes :
- dans la seconde position, les lamelles s'escamotent entre le mécanisme d'horlogerie
et le fond du boîtier ;
- chaque lamelle est montée est guidée de manière coulissante, au niveau de deux extrémités
longitudinales opposées, dans deux glissières principales parallèles pour passer de
la première position à la seconde position, et inversement ;
- chaque lamelle comporte, au niveau de ses extrémités longitudinales opposées, deux
tenons coaxiaux formant un axe de pivotement de chaque lamelle sur elle-même et adaptés
pour être insérés dans les glissières principales de guidage afin de permettre le
déplacement par glissement de chaque lamelle le long desdites glissières ;
- les glissières principales décrivent chacune une boucle ovale fermée et sont ménagées
dans un côté intérieur ou extérieur respectif de deux bords parallèles ;
- des guides intermédiaires sont prévus entre les côtés parallèles où sont ménagés les
glissières principales pour supporter et permettre le glissement de lamelles écourtées
s'étendant entre une glissière principale et un guide ;
- chaque guide intermédiaire supporte un indicateur d'information tel qu'une aiguille,
par exemple pour une fonction chronographe, un indicateur de la phase lunaire ou un
afficheur de date ;
- les lamelles sont réparties en plusieurs groupes distincts se jouxtant sensiblement
au niveau d'un axe d'entraînement d'aiguilles dans la première position et s'écartant
l'un de l'autre par rapport audit axe pour passer de la première à la seconde position
;
- les groupes de lamelles sont mobiles dans des directions opposées orientées selon
l'allongement du bracelet pour passer de la première position à la seconde position,
et inversement ;
- les groupes de lamelles sont mobiles dans des directions opposées orientées selon
une direction perpendiculaire à l'allongement du bracelet pour passer de la première
position à la seconde position, et inversement ;
- le montre présente deux groupes identiques de lamelles, la lamelle de chaque groupe
située la plus proche de l'axe d'entraînement des aiguilles présentant une encoche
entourant ledit l'axe en position fermée des lamelles ;
- les lamelles sont entraînées par des moyens mécaniques accessibles depuis l'extérieur
du boîtier ;
- les moyens d'entraînement comprennent des engrenages et une molette de manipulation
;
- les moyens d'entraînement comportent :
- deux arbres transversaux parallèles disposés respectivement proche des bords avant
et arrière et munis de premiers engrenages internes entraînant les lamelles, et
- des seconds engrenages externes disposés le long d'un bord latéral et reliés d'une
part auxdits arbres et d'autre part à la molette de manipulation ;
- les premiers engrenages présentent des logements adaptés pour recevoir les tenons
des lamelles ; et
- la montre comporte des seconds moyens escamotables placés sous les premiers moyens
formant le fond de cadran et pouvant passer d'une première position dans laquelle
ils sont fermés et masquent partiellement le mécanisme d'horlogerie tout en dévoilant
au moins une partie du dit mécanisme, à une seconde position dans laquelle ils sont
ouvert et laissent apparaître l'intégralité du mécanisme d'horlogerie depuis l'extérieur
du boîtier.
[0009] L'invention va maintenant être décrite plus en détail en référence à des modes de
réalisation particuliers donnés à titre d'illustration uniquement et représentés sur
les figures annexées dans lesquelles :
- la figure 1 est une vue en perspective d'une montre comportant un boîtier conforme
à la présente invention ;
- la figure 2 est une vue de dessus du boîtier de la figure 1, avec un dispositif de
masquage d'un mécanisme d'horlogerie en position fermée ;
- la figure 3 est une vue de côté de la figure 3 ;
- la figure 4 est une vue d'un autre côté de la figure 3 ;
- la figure 5 est une troisième vue d'un autre côté de la figure 3 ;
- la figure 6 est une vue en perspective éclatée d'un dispositif de commande de lamelles
de masquage du mécanisme d'horlogerie ;
- les figures 7 à 13 sont des vues en perspective décrivant différentes étapes de déplacement
des lamelles entre une position fermée masquant le mécanisme d'horlogerie et une position
ouverte exposant le mécanisme d'horlogerie ;
- les figures 14 à 20 sont d'autres vues en perspective décrivant différentes étapes
de déplacement des lamelles entre une position fermée masquant le mécanisme d'horlogerie
et une position ouverte exposant le mécanisme d'horlogerie ;
- les figures 21 à 27 sont des vues de côté décrivant différentes étapes de déplacement
des lamelles entre une position fermée masquant le mécanisme d'horlogerie et une position
ouverte exposant le mécanisme d'horlogerie ;
- les figures 28 à 31 sont des vues en perspective d'une première variante de réalisation
;
- la figure 32 est une vue en perspective représentant une deuxième variante de réalisation
;
- les figures 33 et 34 sont des vues en perspective représentent une troisième variante
de réalisation.
[0010] Une montre 1 comportant un boîtier 10 conforme à la présente invention est représentée
sur les figures 1 à 34.
[0011] Conformément par exemple aux figures 1 à 3, ce boîtier 10 comporte au moins un verre
supérieur 11, un fond 12, des bords avant et arrière 13 adaptés pour être reliés à
un bracelet 14 et des bords latéraux 15.
[0012] Le boîtier 10 est creux et renferme au moins, entre le verre supérieur 11, le fond
12 et l'ensemble des bords 13 et 15, un mécanisme d'horlogerie 20 (voir figure 31
notamment), alimenté par une source d'énergie (non représentée), notamment mécanique
ou électrique. Le boîtier 10 contient également des moyens 22 d'indication du temps
qui s'écoule, tels que des aiguilles, reliés au mécanisme d'horlogerie 20 par un arbre
23 et indiquant notamment les heures et les minutes. Ces aiguilles 22 sont placées
au-dessus d'un fond de cadran 30 mobile et escamotable qui va être détaillée ci-après
en relation avec les figures 6 à 34.
[0013] Ainsi, comme cela est visible sur la figure 6 qui illustre un premier mode de réalisation
de la présente invention, le fond de cadran 30 est constitué de lamelles allongées
31 pivotantes parallèles entre elles.
[0014] Plus précisément, le fond de cadran 30 comporte deux ensembles de lamelles 31 montées
et guidée de manière coulissante, au niveau de deux extrémités longitudinales opposées
31a, dans deux glissières principales parallèles 40 ménagées dans les bords latéraux
15 et décrites plus en détail ultérieurement.
[0015] Comme cela est représenté sur la figure 6, chaque lamelle 31 comporte, au niveau
de ses extrémités longitudinales opposées 31a, des tenons coaxiaux 31b. Ces tenons
31b forment ensemble un axe de pivotement sur elle-même de chaque lamelle 31 et sont
adaptés pour être insérés dans les glissières principales de guidage 40 afin de permettre
le déplacement par glissement de chaque lamelle 31 le long desdites glissières 40.
[0016] En effet, comme cela est représenté sur les figures 7 à 13,14 à 20 et 21 à 27, les
deux ensembles de lamelles 31 formant le fond de cadran 30 mobile sont adaptés pour
passer d'une première position extrême fermée (voir figures 1, 7, 14 et 21) dans laquelle
lesdites lamelles 31 forment, disposées côte-à-côte, ledit fond de cadran 30 et masquent
entièrement le mécanisme d'horlogerie 20 à une seconde position extrême ouverte dans
laquelle lesdites lamelles 31 sont escamotés pour laisser apparaître au moins une
partie du mécanisme d'horlogerie 20 depuis l'extérieur du boîtier (voir figures 13,
20 et 27).
[0017] Ainsi, dans la seconde position extrême, les lamelles 31 s'escamotent entre le fond
du boîtier 12 et le mécanisme d'horlogerie 20 pour laisser apparaître celui-ci sous
le verre 11 de la montre, sous les aiguilles 22 (voir également figure 31).
[0018] Dans la position fermée du cadran 30, les deux ensembles de lamelles 31 se jouxtent
sensiblement au niveau de l'axe d'entraînement 23 des aiguilles 22. A cet effet, la
lamelle 31 de chaque groupe située la plus proche de cet axe d'entraînement 23 présente
une encoche 31c entourant ledit axe 23 en position fermée du cadran 30.
[0019] Comme cela est visible notamment sur les figures 6 à 13 et 28 à 32, les glissières
40 décrivent chacune une boucle ovale et sont ménagées dans un côté intérieur respectif
des deux bords parallèles latéraux 15. Ainsi, dans ce mode de réalisation, les lamelles
31 se déplacent dans des directions opposées orientées selon l'allongement du bracelet
14 pour passer de la première position à la seconde position, et inversement, c'est-à-dire
selon une ligne imaginaire reliant les chiffres 6 et 12 du fond de cadran 30.
[0020] Afin de permettre le déplacement des lamelles 31 pour passer d'une position à l'autre,
en passant par toutes les positions intermédiaires (figures 8 à 12, 15 à 19 et 22
à 26 par exemple), ces dernières sont entraînées par des moyens mécaniques 50 accessibles
depuis l'extérieur du boîtier 10.
[0021] En particulier, comme cela est notamment visible sur les figures 6 et 21 à 27, les
moyens d'entraînement 50 comprennent des engrenages 51 et une molette de manipulation
52 accessible depuis un bord latéral 15 du boîtier 10.
[0022] Plus précisément, les moyens d'entraînement 50 comportent deux arbres transversaux
parallèles 53 disposés respectivement proche des bords avant et arrière 13 du boîtier
10 et munis de premiers engrenages internes 51a entraînant les tenons 31b des lamelles
31, et des seconds engrenages externes 51b disposés le long d'un bord latéral 15 et
reliés d'une part auxdits arbres 53 et d'autre part à la molette de manipulation 52.
[0023] Ainsi, en tournant la molette 52 dans un premier sens F1, l'utilisateur agit sur
les engrenages externes 51b qui agissent eux-mêmes sur les engrenages internes 51a
fixés sur les arbres 53. Les tenons 31b étant en prise directe avec des creux 55 ménagés
dans les engrenages internes 51a, les lamelles 31 sont entraînées et coulissent dans
les glissières 40 pour découvrir de plus en plus le mécanisme d'horlogerie 20, conformément
aux figures 7 à 27. De même, en tournant la molette 52 dans un second sens F2 inverse
du sens F1, le sens de rotation des engrenages internes 51a s'inverse et ces derniers
entraînent les lamelles 31 à revenir dans la position fermée illustrée par les figures
1, 7, 14, 21 et 28 pour masquer le mécanisme d'horlogerie 20.
[0024] Cette manipulation est simple, rapide et fiable. L'ajout des moyens d'entraînement
50 ne nuit aucunement à l'esthétique de la montre 1 dès lors qu'ils sont pour la majorité
cachés et que seule la molette 52, qui est conçue pour ressembler à une molette normale
de réglage de l'heure et de remonté mécanique du mécanisme d'horlogerie 20, est apparente
sur un bord latéral 15.
[0025] Selon la variante de réalisation des figures 28 à 31, la montre 1 comporte un second
ensemble de lamelles 131 disposées sous le premier ensemble de lamelles 31 composant
le fond de cadran 30. Ces secondes lamelles 131 se déplacent par glissement dans des
glissières 140 ménagées dans les côtés latéraux 15, ces secondes glissières ovales
étant parallèles et s'imbriquant dans les premières glissières 40 de manière coaxiales,
chaque ensemble de lamelles 31 ou 131 coulissant dans une paire de glissières se faisant
face.
[0026] Comme cela est visible sur la figure 28 dans laquelle le fond de cadran 30 commence
à s'escamoter, le second ensemble de lamelle 131 parallèle au premier est visible
et permet de voir d'autres parties 21 du mécanisme d'horlogerie masquée initialement
par les premières lamelles 31.
[0027] La figure 29 illustre la position dans laquelle toutes les lamelles 31 du fond de
cadran 30 sont escamotées, laissant apparaître les parties 21 du mécanisme d'horlogerie,
par exemple une structure complexe d'engrenages et des compteurs de type chronographe.
[0028] La figure 30 illustre une position intermédiaire dans laquelle les secondes lamelles
131 commencent à s'escamoter en laissant apparaître le mécanisme d'horlogerie 20.
[0029] La figure 31 illustre une position dans laquelle les premières et secondes lamelles
31 et 31 sont respectivement totalement escamotées pour laisser apparaître l'intégralité
du mécanisme d'horlogerie, y compris les parties 21 déjà visibles sur les figures
29 et 30.
[0030] Selon la variante de réalisation de la figure 32, les glissières 31 sont ménagées
dans les bords avant et arrière 13 de sorte qu'elles sont mobiles dans des directions
opposées orientées perpendiculairement à l'allongement du bracelet 14 pour passer
de la première position à la seconde position, et inversement. En pratique, cette
direction relie les chiffres 3 et 9 du cadran d'affichage et non plus les chiffres
6 à 12 comme précédemment. Le mécanisme 50 est similaire à celui décrit en relation
avec la figure 6, à la différence qu'il est disposé sur les bords avant et arrière
13.
[0031] Les figures 33 et 34 illustrent une variante de réalisation dans laquelle la montre
comporte un premier ensemble de lamelles 312 similaire à celles des figures précédentes,
et un second ensemble de lamelles 231 réparties en quatre groupes coulissant de préférence
simultanément mais guidés par des guides intermédiaires 140 portant par exemple des
aiguilles 222. Les lamelles 213 de deux groupes se jouxtant sont également séparées
par une petite fente pour permettre leur passage de part et d'autres des axes des
aiguilles 222.
[0032] Il va de soi que la description détaillée de l'objet de l'Invention, donnée uniquement
à titre d'illustration, ne constitue en aucune manière une limitation, les équivalents
techniques étant également compris dans le champ de la présente invention qui est
définie par les revendications annexées.
[0033] Ainsi le mécanisme de commande des lamelles peut être remplacé par exemple par des
courroies et des poulies, par gâchette ou par une couronne.
[0034] Il est envisageable de disposer également un ensemble de lamelles sur l'extérieur
du boîtier de montre, par-dessus le verre, pour obturer/révéler le mécanisme d'horlogerie
de la même façon qu'avec le(s) ensemble(s) de lamelles 31 et 131 décrits précédemment.
1. Montre (1) comportant un boîtier (10) comportant au moins un verre supérieur (11),
un fond (12), des bords avant et arrière (13) adaptés pour être reliés à un bracelet
(14) et des bords latéraux (15), ledit boîtier (10) étant creux et renfermant au moins,
entre le verre supérieur (11), le fond (12) et l'ensemble des bords (13, 14) :
- un mécanisme d'horlogerie (20 ; 21), alimenté par une source d'énergie, notamment
mécanique ou électrique,
- des moyens (22) d'indication du temps qui s'écoule, tels que des aiguilles, reliés
au mécanisme d'horlogerie (20 ; 21) et indiquant notamment les heures et les minutes,
et
- un fond de cadran (30) disposé entre le mécanisme d'horlogerie (20 ; 21) et les
moyens (22) d'indication du temps qui s'écoule, ledit fond de cadran (30) étant escamotable
et comportant des éléments articulés (31 ; 131 ; 231) mobiles entre :
- une première position fermée dans laquelle lesdits éléments (31 ; 131 ; 231) forment,
disposés côte-à-côte, ledit fond de cadran (30) et masquent entièrement le mécanisme
d'horlogerie (20 ; 21), et
- une seconde position ouverte dans laquelle lesdits éléments (31 ; 131 ; 231) sont
escamotés pour laisser apparaître au moins une partie du mécanisme d'horlogerie (20
; 21) depuis l'extérieur du boîtier, notamment au travers du verre (11), sous les
moyens (22) d'indications du temps qui s'écoule,
caractérisé en ce que les éléments articulés constituant le fond de cadran (30) sont des lamelles longilignes
pivotantes (31 ; 131; 231) parallèles entre elles.
2. Montre selon la revendication 1, caractérisé en ce que, dans la seconde position, les lamelles (31 131 ; 231) s'escamotent entre le mécanisme
d'horlogerie (20 ; 21) et le fond du boîtier (12) .
3. Montre selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que chaque lamelle (31 ; 131 ; 231) est montée et guidée de manière coulissante, au niveau
de deux extrémités longitudinales opposées (31a), par des glissières parallèles (40
; 140) pour passer de la première position à la seconde position, et inversement.
4. Montre selon la revendication 3, caractérisé en ce que chaque lamelle (31 ; 131 ; 231) comporte, au niveau de ses extrémités longitudinales
opposées (31a), deux tenons coaxiaux (31b) formant un axe de pivotement de chaque
lamelle sur elle-même et adaptés pour être insérés dans les glissières de guidage
(40 ; 140) afin de permettre le déplacement par glissement de chaque lamelle le long
desdites glissiéres.
5. Montre selon le revendication 4, caractérisé en ce que les glissières (40 ; 140) décrivent chacune une boucle ovale fermée et sont ménagées
dans un côté intérieur ou extérieur respectif de deux bords parallèles (13; 15).
6. Montre selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que des guides intermédiaires (240) sont prévus entre les bords parallèles (13 ; 15)
où sont ménagés les glissières principales (40 ; 140) pour supporter et permettre
la glissement de lamelles écourtées (231) s'étendant entre une glissière (40 ; 140)
et un guide (240)
7. Montre selon la revendication 6, caractérisé en ce que chaque guide intermédiaire (240) supporte un indicateur d'information tel qu'une
aiguille (222), par exemple pour une fonction chronographe, un indicateur de la phase
lunaire ou un afficheur de date.
8. Montre selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les lamelles (31 ; 131 ; 231) sont réparties en plusieurs groupes distincts se jouxtant
sensiblement au niveau d'un axe (23) d'entraînement d'aiguilles (22 ; 222) dans la
première position et agencés pour s'écarter l'un de l'autre par rapport audit axe
pour passer de la première à la seconde position.
9. Montre selon la revendication 8, caractérisé en ce que les groupes de lamelles (31; 131 ; 231) sont agencés pour être mobiles dans des directions
opposées orientées selon l'allongement du bracelet (14) pour passer de la première
position à la seconde position, et inversement.
10. Montre selon la revendication 8, caractérisé en ce que les groupes de lamelles (31; 131; 231) sont agencés pour être dans des directions
opposées orientées selon une direction perpendiculaire à l'allongement du bracelet
(14) pour passer de la première position à la seconde position, et inversement.
11. Montre selon la revendication 9 ou 10, caractérisé en ce qu'elle présente deux groupes identiques de lamelles (31 ; 131), la lamelle de chaque
groupe située la plus proche de l'axe (23) d'entraînement des aiguilles présentant
un encoche (31c) entourant ledit l'axe (23) en position fermée des lamelles.
12. Montre selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les lamelles (31 ; 131 ; 231) sont agencées pour être entraînées par des moyens mécaniques
(50) accessibles depuis l'extérieur du boîtier (10).
13. Montre selon la revendication 12, caractérisé en ce que les moyens d'entraînement (50) comprennent des engrenages (51a, 51b) et une molette
de manipulation (52).
14. Montre selon la revendication 13,
caractérisé en ce que les moyens d'entraînement (50) comportent :
- deux arbres transversaux (53) parallèles disposés respectivement proche des bords
avant et arrière (13) et munis de premiers engrenages internes (51a) entraînant les
lamelles (31 ; 131 ; 231), et
- des seconds engrenages externes (51b) disposés le long d'un bord latéral (15) et
reliés d'une part auxdits arbres (53) et d'autre part à la molette de manipulation
(52).
15. Montre selon la revendication 14 et l'une quelconque des revendications 5 à 12 quand
elle dépend de la revendication 4, caractérisé en ce que les premiers engrenages (51a) présentent des logements (55) adaptés pour recevoir
les tenons (31b) des lamelles.
16. Montre selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'elle comporte des seconds moyens escamotables (131) placés sous les premiers moyens
(31) formant le fond de cadran (30) et pouvant passer d'une première position dans
laquelle ils sont fermés et masquent partiellement le mécanisme d'horlogerie (20),
tout en dévoilant au moins une partie (21) dudit mécanisme, à une seconde position
dans laquelle ils sont ouverts et laissent apparaître l'intégralité du mécanisme d'horlogerie
(20 ; 21) depuis l'extérieur du boîtier.
1. A watch (1) comprising a case (10) comprising at least an upper glass (11), a back
(12), front and rear edges (13) adapted to be connected to a strap (14) and lateral
edges (15), said case (10) being hollow and enclosing at least, between the upper
glass (11), the back (12) and all of the edges (13, 14):
- a clockwork (20; 21) powered by an energy source, in particular a mechanical or
electrical energy source,
- means (22) for indicating elapsed time, such as hands, connected to the clockwork
(20; 21) and indicating, in particular, hours and minutes, and
- a dial plate (30) disposed between the clockwork (20; 21) and the means (22) for
indicating elapsed time, said dial plate (30) being retractable and comprising hinged
elements (31; 131; 231) movable between:
- a first, closed position in which said elements (31; 131; 231), disposed side by
side, form the said dial plate (30) and entirely conceal the clockwork (20; 21), and
- a second, open position in which said elements (31; 131; 231) are retracted in order
to reveal at least part of the clockwork (20; 21) from the exterior of the case, in
particular through the glass (11), below the means (22) for indicating elapsed time,
characterised in that the hinged elements forming the dial plate (30) are parallel pivoting elongated strips
(31; 131; 231).
2. A watch according to claim 1, characterised in that, in the second position, the strips (31; 131; 231) are retracted between the clockwork
(20; 21) and the back (12) of the case.
3. A watch according to claim 1 or claim 2, characterised in that each strip (31; 131; 231) is slidably mounted and guided at two opposing longitudinal
ends (31a) by means of parallel slideways (40; 140) in order to move from the first
position to the second position and vice versa.
4. A watch according to claim 3, characterised in that each strip (31; 131; 231) is provided at its opposing longitudinal ends (31a) with
two coaxial studs (31b) forming pivot axes for each strip and adapted to be inserted
into the slideways (40; 140) in order to allow for the sliding displacement of each
strip along said slideways.
5. A watch according to claim 4, characterised in that the slideways (40; 140) each describe a closed oval loop and are formed respectively
on the inside and the outside of two parallel edges (13; 15).
6. A watch according to claim 4 or claim 5, characterised in that intermediate guides (240) are provided between the parallel edges (13; 15) in which
the main slideways (40; 140) are formed in order to support and allow for the sliding
of shortened strips (231) extending between a slideway (40; 140) and a guide (240).
7. A watch according to claim 6, characterised in that each intermediate guide (240) supports an information indicator such as a hand (222),
e.g. for a chronograph function, a lunar phase indicator or a date display.
8. A watch according to any one of the preceding claims, characterised in that the strips (31; 131; 231) are distributed in several distinct groups adjoining one
another substantially at a spindle (23) for driving the hands (22; 222) in the first
position and adapted to move apart from one another in relation to the said spindle
in order to move from the first position to the second position.
9. A watch according to claim 8, characterised in that the groups of strips (31; 131; 231) are adapted to be movable in opposing directions
oriented along the length of the strap (14) in order to move from the first position
to the second position and vice versa.
10. A watch according to claim 8, characterised in that the groups of strips (31; 131; 231) are adapted to be movable in opposing directions
oriented in a direction perpendicular to the length of the strap (14) in order to
move from the first position to the second position and vice versa.
11. A watch according to claim 9 or claim 10, characterised in that it has two identical groups of strips (31; 131), the strip of each group situated
closest to the spindle (23) for driving the hands having a notch (31c) surrounding
said spindle (23) in the closed position of the strips.
12. A watch according to any one of the preceding claims, characterised in that the strips (31; 131; 231) are adapted to be driven by mechanical means (50) accessible
from the exterior of the case (10).
13. A watch according to claim 12, characterised in that the drive means (50) comprise gears (51a, 51b) and a crown (52).
14. A watch according to claim 13,
characterised in that the drive means (50) comprise:
- two parallel transverse shafts (53) disposed close to the front and rear edges (13),
respectively, and provided with first internal gears (51a) driving the strips (31;
131; 231), and
- second external gears (51b) disposed along one lateral edge (15) and connected,
on the one hand, to said shafts (53) and, on the other hand, to the crown (52).
15. A watch according to claim 14 and any one of claims 5 to 12 when it is dependent on
claim 4, characterised in that the first gears (51a) have housings (55) adapted to receive the studs (31 b) of the
strips.
16. A watch according to any one of the preceding claims, characterised in that it comprises second retractable means (131) which are disposed below the first means
(31) forming the dial plate (30) and can move from a first position in which they
are closed and partially conceal the clockwork (20) while uncovering at least part
(21) of the said clockwork to a second position in which they are open and reveal
the entire clockwork (20; 21) from the exterior of the case.
1. Uhr (1) mit einem Gehäuse (10), umfassend: wenigstens ein oberes Glas (11), einen
Boden (12), zur Befestigung eines Armband (14) vorgesehene vordere und hintere Ränder
(13) und seitliche Ränder (15), wobei das genannte Gehäuse (10) hohl ist und zwischen
dem oberen Glas (11), dem Boden (12) und allen Rändern (13, 14) umschließt:
- ein Uhrenwerk (20 ; 21), gespeist durch eine insbesondere mechanische oder elektrische
Energiequelle,
- Einrichtungen (22), etwa Zeiger, zur Anzeige der verfließenden Zeit, die mit dem
Uhrwerk (20 ; 21) verbunden sind und insbesondere die Stunden und die Minuten anzeigen,
und
- einen Ziffernblattboden (30) zwischen dem Uhrwerk (20 ; 21) und den Anzeigeeinrichtungen
der verfließenden Zeit, wobei der genannte Ziffernblattboden (30) versenkbar ist und
gelenkige Elemente (31 ; 131 ; 231) umfasst, beweglich zwischen:
- einer ersten, geschlossenen Position, in der die genannten Elemente (31 ; 131 ;
231), Seite an Seite angeordnet, den genannten Ziffernblattboden (30) bilden und das
Uhrwerk (20 ; 21) völlig verdecken, und
- einer zweiten, offenen Position, in der die genannten Elemente (31 ; 131 ; 231)
versenkt sind, so dass von außerhalb des Gehäuses wenigstens ein Teil des Uhrwerks
(20 ; 21) sichtbar ist, unter den Anzeigeeinrichtungen (22) der verfließenden Zeit,
insbesondere durch das Glas (11) hindurch,
dadurch gekennzeichnet, dass die den Ziffernblattboden (30) bildenden gelenkigen Elemente langgliedrige versenkbare,
zueinander parallele Lamellen sind (31 ; 131 ; 231).
2. Uhr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in der zweiten Position die Lamellen (31 ; 131 ; 231) zwischen dem Uhrwerk (20 ;
21) und dem Gehäuseboden (12) versenkt sind.
3. Uhr nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass jede Lamelle (31 ; 131 ; 231) verschiebbar montiert ist und durch parallele Führungs-
bzw. Gleitschienen (40 ; 140) geführt wird, um aus der ersten Position in die zweite
Position, und umgekehrt, überzugehen.
4. Uhr nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass jede Lamelle (31 ; 131 ; - 231) an ihren entgegengesetzten Enden (31 a) zwei koaxiale
Zapfen (31 b) umfasst, dank denen jede Lamelle um sich selbst schwenkbar ist und die
angepasst sind, um in die Führungsschienen (40 ; 140) eingesetzt zu werden, so dass
jede Lamelle längs der genannten Führungsschienen gleitend verschoben werden kann.
5. Uhr nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass jede der Führungsschienen (40 ; 140) eine geschlossene ovale Schleife bildet und
dass sie jeweils in eine Innen- oder Außenseite von zwei parallelen Rändern (13 ;
15) eingearbeitet sind.
6. Uhr nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den parallelen Rändern (13 ; 15) Zwischenführungen (240) vorgesehen sind,
wo die Hauptführungsschienen (40 ; 140) eingearbeitet sind, um das Gleiten von gekürzten
Lamellen (231) zu unterstützen und zu verbessern, die sich zwischen einer Führungsschiene
(40 ; 140) und einer Führung (240) erstrecken.
7. Uhr nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass jede Zwischenführung (240) einen Informationsindikator, etwa einen Zeiger (222),
umfasst, zum Beispiel für eine chronographische Funktion, einen Mondphasenanzeiger
oder eine Datumsanzeige.
8. Uhr nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lamellen (31 ; 131 ; 231) auf mehrere unterschiedliche Gruppen verteilt sind,
die in der ersten Position im Wesentlichen in Höhe einer Antriebsachse (23) von Zeigern
(22 ; 222) aneinanderstoßen, und die sich um von der ersten Position in die zweite
überzugehen, voneinander entfernen, bezogen auf die genannte Achse.
9. Uhr nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Lamellengruppen (31 ; 131 ; 231) so konzipiert sind, dass sie in entgegengesetzten,
gemäß der Ausdehnung des Armbands (14) orientierten Richtungen beweglich sind, um
von der ersten Position in die zweite überzugehen, um umgekehrt.
10. Uhr nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Lamellengruppen (31 ; 131 ; 231) so konzipiert sind, dass sie in entgegengesetzten
Richtungen gemäß einer zur Ausdehnung des Armbands (14) senkrecht orientierten Richtung
beweglich sind, um von der ersten Position in die zweite überzugehen, um umgekehrt.
11. Uhr nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass sie zwei identische Gruppen von Lamellen (31 ; 131) aufweist, wobei die am nächsten
bei der Zeigerantriebsachse (23) befindliche Lamelle jeder Gruppe eine in der geschlossenen
Position der Lamellen die genannte Achse (23) umgebende Kerbe (31 c) aufweist.
12. Uhr nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lamellen (31 ; 131 ; 231) von mechanischen Einrichtungen (50) angetrieben werden,
die von der Außenseite des Gehäuses (10) zugänglich sind.
13. Uhr nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebseinrichtungen (50) Getrieberäder (51 a, 51 b) und ein Betätigungsrädchen
(52) umfassen.
14. Uhr nach Anspruch 13,
dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebseinrichtungen (50) umfassen:
- zwei parallele Querwellen (53), jeweils nahe dem vorderen und dem hinteren Rand
(13) angeordnet und ausgerüstet mit ersten die Lamellen (31 ; 131 ; 231) antreibenden
inneren Getrieberädern (51 a), und
- zweiten äußeren Getrieberädern (51b), angeordnet längs eines Seitenrands (15) und
verbunden einerseits mit den genannten Wellen (53) und andererseits mit dem Betätigungsrädchen
(52).
15. Uhr nach Anspruch 14 und einem der Ansprüche 5 bis 12, wenn er von dem Anspruch 4
abhängt, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten Getrieberäder (51a) Sitze (55) für die Zapfen (31 b) der Lamellen aufweisen.
16. Uhr nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie zweite versenkbare Einrichtungen (131) umfasst, angeordnet unter den den Ziffernblattboden
(30) bildenden ersten Einrichtungen (31), die aus einer ersten Position, in der sie
geschlossen sind und das Uhrwerk (20) partiell verdecken aber dabei wenigstens einen
Teil (21) des genannten Uhrwerks enthüllen, übergehen können in eine zweite Position,
in der sie geöffnet sind und die Gesamtheit des Uhrwerks (20 ; 21) von der Außenseite
des Gehäuses zu sehen ist.
RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION
Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur
et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a
été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues
et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.
Documents brevets cités dans la description