<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP10183921A3" file="EP10183921NWA3.xml" lang="de" country="EP" doc-number="2295851" kind="A3" date-publ="20140903" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESI....FIRO..CY..TRBGCZEEHUPLSK....................................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.41 (21 Oct 2013) -  1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2295851</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20140903</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>10183921.5</B210><B220><date>20040402</date></B220><B240><B241><date>20100930</date></B241></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>10315268</B310><B320><date>20030403</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20140903</date><bnum>201436</bnum></B405><B430><date>20110316</date><bnum>201111</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>F21V   5/00        20060101AFI20140730BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>F21V  11/02        20060101ALI20140730BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>F21Y 105/00        20060101ALN20140730BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Lichtbeeinflussungselement</B542><B541>en</B541><B542>Light influencing element</B542><B541>fr</B541><B542>Elément influant sur la lumière</B542></B540><B590><B598>none</B598></B590></B500><B600><B620><parent><pdoc><dnum><anum>04725352.1</anum><pnum>1608909</pnum></dnum><date>20040402</date></pdoc></parent></B620></B600><B700><B710><B711><snm>Zumtobel Staff GmbH</snm><iid>100260193</iid><irf>P27563/EP/T1-TH</irf><adr><str>Schweizer Strasse 30</str><city>6850 Dornbirn</city><ctry>AT</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Keller, Katharina</snm><adr><str>Enzisweiler Straße 15</str><city>88161 Lindau</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Thun, Clemens</snm><iid>101429838</iid><adr><str>Mitscherlich PartmbB 
Patent- und Rechtsanwälte 
Sonnenstraße 33</str><city>80331 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20140903</date><bnum>201436</bnum></B880></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="de">
<p id="pa01" num="0001">Bei einem Lichtbeeinflussungselement (6) zum Lenken des von einer Lichtquelle (4) abgegebenen Lichts auf einen vorgegebenen Winkelbereich, das eine Vielzahl von rippenartigen Rasterelementen (7, 12) aufweist, die reflektierende Seitenwände aufweisen und in einer regelmäßigen Struktur angeordnet sind, weisen die Rasterelemente (7, 12) eine Höhe (H) von maximal 5 mm auf. Hierdurch bestehen zum Einen größere Freiheiten bei der Gestaltung der Leuchte. Zum anderen wird der Leuchte ein optisch ansprechendes Aussehen verliehen</p>
</abstract>
<search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="161" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="165" he="232" type="tif"/><doc-page id="srep0003" file="srep0003.tif" wi="162" he="233" type="tif"/></search-report-data><search-report-data date-produced="20140729" id="srepxml" lang="de" srep-office="EP" srep-type="ep-sr" status="n"><!--
 The search report data in XML is provided for the users' convenience only. It might differ from the search report of the PDF document, which contains the officially published data. The EPO disclaims any liability for incorrect or incomplete data in the XML for search reports.
 -->

<srep-info><file-reference-id>P27563/EP/T1-TH</file-reference-id><application-reference><document-id><country>EP</country><doc-number>10183921.5</doc-number></document-id></application-reference><applicant-name><name>Zumtobel Staff GmbH</name></applicant-name><srep-established srep-established="yes"/><srep-invention-title title-approval="yes"/><srep-abstract abs-approval="yes"/><srep-figure-to-publish figinfo="by-applicant"><figure-to-publish><fig-number>1</fig-number></figure-to-publish></srep-figure-to-publish><srep-info-admin><srep-office><addressbook><text>DH</text></addressbook></srep-office><date-search-report-mailed><date>20140805</date></date-search-report-mailed></srep-info-admin></srep-info><srep-for-pub><srep-fields-searched><minimum-documentation><classifications-ipcr><classification-ipcr><text>F21V</text></classification-ipcr></classifications-ipcr></minimum-documentation></srep-fields-searched><srep-citations><citation id="sr-cit0001"><patcit dnum="EP0903535A2" id="sr-pcit0001" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=EP0903535&amp;CY=ep"><document-id><country>EP</country><doc-number>0903535</doc-number><kind>A2</kind><name>SEMPERLUX GMBH [DE] SEMPERLUX AG [DE]</name><date>19990324</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1-3,5,7,8,10,11,13-15,17,21</rel-claims><rel-passage><passage>* Zusammenfassung *</passage><passage>* Spalte 5, Absatz 19 *</passage><passage>* Ansprüche 2, 6,9-12 *</passage><passage>* Abbildungen 6,7,11 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0002"><patcit dnum="US2143148A" id="sr-pcit0002" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=US2143148&amp;CY=ep"><document-id><country>US</country><doc-number>2143148</doc-number><kind>A</kind><name>GUTH EDWIN F</name><date>19390110</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1,3,4,6,9,11,13,16,21,22</rel-claims><rel-passage><passage>* Seite 1, rechte Spalte, Zeile 35 - Seite 2, linke Spalte, Zeile 55 *</passage><category>Y</category><rel-claims>22-24</rel-claims></rel-passage><rel-passage><passage>* Abbildungen 1-3 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0003"><patcit dnum="US2242872A" id="sr-pcit0003" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=US2242872&amp;CY=ep"><document-id><country>US</country><doc-number>2242872</doc-number><kind>A</kind><name>ROLPH THOMAS W</name><date>19410520</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1-7,9-11,13,17,19-21,23,24</rel-claims><rel-passage><passage>* Seite 1, rechte Spalte, Zeile 6 - Zeile 54 *</passage><passage>* Abbildungen 3-6 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0004"><patcit dnum="US2002048168A1" id="sr-pcit0004" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=US2002048168&amp;CY=ep"><document-id><country>US</country><doc-number>2002048168</doc-number><kind>A1</kind><name>SEJKORA GUNTHER [AU] ET AL SEJKORA GUENTHER [AT] ET AL</name><date>20020425</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1-3,5,6,10-12,17,21</rel-claims><rel-passage><passage>* Absätze [0034] - [0038] *</passage><passage>* Abbildungen 1,3-5 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0005"><patcit dnum="US6139169A" id="sr-pcit0005" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=US6139169&amp;CY=ep"><document-id><country>US</country><doc-number>6139169</doc-number><kind>A</kind><name>CAFERRO RONALD N [US]</name><date>20001031</date></document-id></patcit><category>X,D</category><rel-claims>1,2,4,5,9,10,12,17-19,21-23</rel-claims><rel-passage><passage>* das ganze Dokument *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0006"><patcit dnum="DE10044455A1" id="sr-pcit0006" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=DE10044455&amp;CY=ep"><document-id><country>DE</country><doc-number>10044455</doc-number><kind>A1</kind><name>OSRAM OPTO SEMICONDUCTORS GMBH [DE]</name><date>20020404</date></document-id></patcit><category>Y</category><rel-claims>22-24</rel-claims><rel-passage><passage>* Spalte 3, Zeile 38 - Spalte 4, Zeile 23 *</passage><category>A</category><rel-claims>1</rel-claims></rel-passage><rel-passage><passage>* Abbildungen 1-3 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0007"><patcit dnum="US3179797A" id="sr-pcit0007" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=US3179797&amp;CY=ep"><document-id><country>US</country><doc-number>3179797</doc-number><kind>A</kind><name>KURT FRANCK</name><date>19650420</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1,5,8,11,21</rel-claims><rel-passage><passage>* das ganze Dokument *</passage></rel-passage></citation></srep-citations><srep-admin><examiners><primary-examiner><name>Cosnard, Denis</name></primary-examiner></examiners><srep-office><addressbook><text>The Hague</text></addressbook></srep-office><date-search-completed><date>20140729</date></date-search-completed></srep-admin><!--							The annex lists the patent family members relating to the patent documents cited in the above mentioned European search report.							The members are as contained in the European Patent Office EDP file on							The European Patent Office is in no way liable for these particulars which are merely given for the purpose of information.							For more details about this annex : see Official Journal of the European Patent Office, No 12/82						--><srep-patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>EP</country><doc-number>0903535</doc-number><kind>A2</kind><date>19990324</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>29716999</doc-number><kind>U1</kind><date>19980108</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>0903535</doc-number><kind>A2</kind><date>19990324</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>US</country><doc-number>2143148</doc-number><kind>A</kind><date>19390110</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>US</country><doc-number>2242872</doc-number><kind>A</kind><date>19410520</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>US</country><doc-number>2002048168</doc-number><kind>A1</kind><date>20020425</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>AT</country><doc-number>244852</doc-number><kind>T</kind><date>20030715</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>AU</country><doc-number>765828</doc-number><kind>B2</kind><date>20031002</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>AU</country><doc-number>4749700</doc-number><kind>A</kind><date>20001212</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>CA</country><doc-number>2374023</doc-number><kind>A1</kind><date>20001130</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>DK</country><doc-number>1179158</doc-number><kind>T3</kind><date>20030804</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>1179158</doc-number><kind>A1</kind><date>20020213</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>1338845</doc-number><kind>A2</kind><date>20030827</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>ES</country><doc-number>2202127</doc-number><kind>T3</kind><date>20040401</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>2003500813</doc-number><kind>A</kind><date>20030107</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>NO</country><doc-number>20015632</doc-number><kind>A</kind><date>20011119</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>NZ</country><doc-number>515195</doc-number><kind>A</kind><date>20030429</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>PT</country><doc-number>1179158</doc-number><kind>E</kind><date>20030930</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2002048168</doc-number><kind>A1</kind><date>20020425</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>WO</country><doc-number>0071927</doc-number><kind>A1</kind><date>20001130</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>US</country><doc-number>6139169</doc-number><kind>A</kind><date>20001031</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>DE</country><doc-number>10044455</doc-number><kind>A1</kind><date>20020404</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>US</country><doc-number>3179797</doc-number><kind>A</kind><date>19650420</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family></srep-patent-family></srep-for-pub></search-report-data>
</ep-patent-document>
