(19)
(11) EP 2 295 952 B8

(12) CORRECTED EUROPEAN PATENT SPECIFICATION
Note: Bibliography reflects the latest situation

(15) Correction information:
Corrected version no 1 (W1 B1)

(48) Corrigendum issued on:
11.04.2012 Bulletin 2012/15

(45) Mention of the grant of the patent:
29.02.2012 Bulletin 2012/09

(21) Application number: 10012904.8

(22) Date of filing: 20.03.2002
(51) International Patent Classification (IPC): 
G01M 17/007(2006.01)

(54)

Diagnostic director

Diagnoseverwalter

Directeur de diagnostic

(84) Designated Contracting States:
DE ES FR GB IT NL

(30) Priority: 20.03.2001 US 276951 P

(43) Date of publication of application:
16.03.2011 Bulletin 2011/11

(62) Application number of the earlier application in accordance with Art. 76 EPC:
02723534.0 / 1370845

(73) Proprietor: Snap-on Incorporated
Kenosha, WI 53141 (US)

(72) Inventors:
  • Cancilla, James J.
    San Jose, CA 95123 (US)
  • Lewis, Bradley R.
    Gilroy, CA 95020 (US)
  • Kreft, Keith A.
    Cupertino, CA 95014 (US)
  • Trsar, Dale A.
    Mount Prospect, IL 60056 (US)

(74) Representative: Heyer, Volker 
Bockhorni & Kollegen Elsenheimerstrasse 49
80687 München
80687 München (DE)


(56) References cited: : 
DE-A1- 10 024 190
 US-A- 6 141 608
   
       
    Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).