<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP10012904B8W1" file="EP10012904W1B8.xml" lang="en" country="EP" doc-number="2295952" kind="B8" correction-code="W1" date-publ="20120411" status="c" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>......DE..ESFRGB..IT....NL..........................................................................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  2999001/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2295952</B110><B120><B121>CORRECTED EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B8</B130><B132EP>B1</B132EP><B140><date>20120411</date></B140><B150><B151>W1</B151><B153>73</B153><B155><B1551>de</B1551><B1552>Bibliographie</B1552><B1551>en</B1551><B1552>Bibliography</B1552><B1551>fr</B1551><B1552>Bibliographie</B1552></B155></B150><B190>EP</B190></B100><B200><B210>10012904.8</B210><B220><date>20020320</date></B220><B240><B241><date>20101027</date></B241></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>276951 P</B310><B320><date>20010320</date></B320><B330><ctry>US</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20120411</date><bnum>201215</bnum></B405><B430><date>20110316</date><bnum>201111</bnum></B430><B450><date>20120229</date><bnum>201209</bnum></B450><B452EP><date>20111114</date></B452EP><B480><date>20120411</date><bnum>201215</bnum></B480></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>G01M  17/007       20060101AFI20110204BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Diagnoseverwalter</B542><B541>en</B541><B542>Diagnostic director</B542><B541>fr</B541><B542>Directeur de diagnostic</B542></B540><B560><B561><text>DE-A1- 10 024 190</text></B561><B561><text>US-A- 6 141 608</text></B561></B560></B500><B600><B620><parent><pdoc><dnum><anum>02723534.0</anum><pnum>1370845</pnum></dnum><date>20020320</date></pdoc></parent></B620></B600><B700><B720><B721><snm>Cancilla, James J.</snm><adr><str>Santa Teresa Boulevard</str><city>San Jose, CA 95123</city><ctry>US</ctry></adr></B721><B721><snm>Lewis, Bradley R.</snm><adr><str>1070 Fitzgerald Avenue</str><city>Gilroy, CA 95020</city><ctry>US</ctry></adr></B721><B721><snm>Kreft, Keith A.</snm><adr><str>10843 Wilkinson Avenue</str><city>Cupertino, CA 95014</city><ctry>US</ctry></adr></B721><B721><snm>Trsar, Dale A.</snm><adr><str>308 Eric Court</str><city>Mount Prospect, IL 60056</city><ctry>US</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Snap-on Incorporated</snm><iid>101084884</iid><irf>M-12662</irf><adr><str>2801-80th Street</str><city>Kenosha, WI 53141</city><ctry>US</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Heyer, Volker</snm><iid>101203546</iid><adr><str>Bockhorni &amp; Kollegen 
Elsenheimerstrasse 49</str><city>80687 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>DE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>NL</ctry></B840><B880><date>20110316</date><bnum>201111</bnum></B880></B800></SDOBI>
</ep-patent-document>
