<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP10305939A1" file="EP10305939NWA1.xml" lang="fr" country="EP" doc-number="2301676" kind="A1" date-publ="20110330" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2301676</B110><B120><B121>DEMANDE DE BREVET EUROPEEN</B121></B120><B130>A1</B130><B140><date>20110330</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>10305939.0</B210><B220><date>20100901</date></B220><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B300><B310>0956457</B310><B320><date>20090921</date></B320><B330><ctry>FR</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20110330</date><bnum>201113</bnum></B405><B430><date>20110330</date><bnum>201113</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B05B  15/12        20060101AFI20110201BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>F24F   7/10        20060101ALI20110201BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>B05B  13/02        20060101ALI20110201BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Modularer Bock mit ansaugendem Tragesystem</B542><B541>en</B541><B542>Modular trestle and aspirating support system</B542><B541>fr</B541><B542>Tréteau modulaire et système de support aspirant</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Constructions Mécaniques du Sornin - COMESOR</snm><iid>101202320</iid><irf>C258-B-31142 EP</irf><adr><str>Le Paquier des Hâtes</str><city>71740 Saint Maurice les Chateauneuf</city><ctry>FR</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Le Quellec, Eric</snm><adr><str>
89 Rue Rémy Sevestre</str><city>76230, BOIS GUILLAUME</city><ctry>FR</ctry></adr></B721><B721><snm>Guignard, Stéphane</snm><adr><str>
49 Chemin Beckensteiner</str><city>69260, CHARBONNIERES LES BAINS</city><ctry>FR</ctry></adr></B721><B721><snm>Guingand, Sébastien</snm><adr><str>
Lieu dit "Les Crottes"</str><city>71800, BAUDEMONT</city><ctry>FR</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Vuillermoz, Bruno</snm><sfx>et al</sfx><iid>101046381</iid><adr><str>Cabinet Laurent &amp; Charras 
"Le Contemporain" 
50, Chemin de la Bruyère</str><city>69574 Dardilly Cédex</city><ctry>FR</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>ME</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RS</ctry></B845EP></B844EP></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="fr">
<p id="pa01" num="0001">Ce tréteau modulaire est destiné au support d'au moins une pièce métallique de construction pour l'application d'une peinture ou d'un enduit sur ladite pièce.</p>
<p id="pa02" num="0002">Il comprend au moins un profilé (1) longitudinal creux formant conduit, présentant au moins :<br/>
- une surface d'appui (20) longitudinale destinée à supporter une portion de ladite pièce métallique; et<br/>
- au moins deux parois latérales (21, 22, 31, 32) longitudinales, chacune étant munie d'une grille (23, 34, 33, 34) d'aspiration pourvue d'ouvertures permettant l'évacuation de l'air vers ledit conduit.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="142" he="103" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="fr">
<heading id="h0001"><b>DOMAINE TECHNIQUE</b></heading>
<p id="p0001" num="0001">L'invention se rapporte au domaine des installations pour peindre des pièces métalliques de construction, et plus particulièrement à celui des tréteaux utilisés pour soutenir ces pièces métalliques.</p>
<heading id="h0002"><b>ETAT ANTERIEUR DE LA TECHNIQUE</b></heading>
<p id="p0002" num="0002">De manière générale, la réalisation de pièces métalliques de construction, telles que par exemple des poutrelles entrant dans la conception de charpentes métalliques, peut comprendre une étape d'application d'une peinture ou d'un enduit à des fins esthétiques ou pour le traitement en surface de ces pièces (protection contre la corrosion). Pour répondre à des normes de sécurité, ces travaux de peinture sont généralement réalisés dans un atelier ou une cabine de peinture à aspiration par le sol pour évacuer et filtrer l'air pollué par les solvants et/ou les résidus secs résultant de la peinture ou de l'enduit appliqué.</p>
<p id="p0003" num="0003">De façon connue, ces ateliers de peinture sont notamment équipés de tréteaux pour soutenir les pièces à peindre, ainsi que d'un système d'extraction de l'air pollué, tel qu'une ventilation verticale descendante. L'air présent dans l'atelier est aspiré au travers de grilles aménagées au niveau du sol de l'atelier et est évacué dans une fosse creusée dans le sol de l'atelier. En outre, les grilles sont munies de filtres pour le traitement de l'air, qui doivent être remplacés au bout d'un certains nombre d'heures de service.</p>
<p id="p0004" num="0004">Cette solution présente cependant l'inconvénient d'être coûteuse et complexe à mettre en place, puisqu'il faut prévoir un aménagement spécifique de génie civil au niveau du sol de l'atelier. En outre, l'installation n'est pas flexible, puisqu'il est difficile de modifier l'aménagement des grilles et des fosses une fois l'installation réalisée.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0005" num="0005">Dans ce contexte, la présente invention a pour but de proposer une solution pour supporter les pièces métalliques et évacuer l'air pollué, exempte de l'une au moins des limitations précédemment évoquées. Un objectif de l'invention est notamment de proposer un élément modulaire, adaptable en taille, moins couteux et moins complexe à installer, qui ne nécessite pas d'aménagement spécifique au niveau du sol de l'atelier.</p>
<heading id="h0003"><b>EXPOSE DE L'INVENTION</b></heading>
<p id="p0006" num="0006">L'invention a ainsi pour objet un tréteau modulaire destiné au support d'au moins une pièce métallique de construction pour l'application d'une peinture ou d'un enduit sur ladite pièce. Selon l'invention, le tréteau modulaire comprend au moins un profilé longitudinal creux formant conduit, présentant au moins :
<ul id="ul0001" list-style="dash" compact="compact">
<li>une surface d'appui longitudinale destinée à supporter une portion de ladite pièce métallique; et</li>
<li>au moins deux parois latérales longitudinales, chacune étant munie d'une grille d'aspiration pourvue d'ouvertures permettant l'évacuation de l'air vers ledit conduit.</li>
</ul></p>
<p id="p0007" num="0007">En d'autres termes, l'invention propose un dispositif qui est à la fois capable de supporter les pièces métalliques à peindre et d'évacuer l'air pollué. Ainsi, l'invention permet de s'affranchir d'un aménagement spécifique au niveau du sol de l'atelier, notamment pour l'installation de grilles. La solution proposée est flexible et moins complexe à mettre en place, puisqu'il suffit de placer les tréteaux dans l'atelier et de raccorder au moins une de leurs extrémités à un extracteur d'air (ou ventilateur aspirant), l'air pollué étant évacué dans le conduit au travers des grilles latérales du tréteau modulaire.</p>
<p id="p0008" num="0008">La vitesse moyenne d'aspiration de l'air est de préférence supérieure ou égale à 0,4m/s.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0009" num="0009">Avantageusement, le dispositif est muni d'un système de filtration de l'air aspiré. Ce système de filtration peut être intégré dans un caisson positionné à l'extrémité du tréteau voisine du système d'aspiration. Alternativement, un filtre peut être associé à chacune des grilles d'aspiration.</p>
<p id="p0010" num="0010">Ainsi et par exemple, le filtre peut être disposé le long de la face arrière de la grille, et maintenu par un cadre, la face arrière étant la face de la grille en regard de l'intérieur dudit profilé. Le filtre peut être disposé dans un logement placé le long de la face arrière du filtre. Le logement est de préférence muni de fentes permettant le passage de l'air filtré vers le conduit.</p>
<p id="p0011" num="0011">De préférence, chaque grille est munie de moyens de réglage de la taille de ses ouvertures pour le passage de l'air vers le conduit.</p>
<p id="p0012" num="0012">Par exemple, le flux d'air traversant chacune des ouvertures de la grille pourra être modulé en fonction de la position du tréteau ou de chacune de ses ouvertures par rapport à l'extracteur d'air. Par exemple, la taille des ouvertures proches de l'extracteur seront de préférence moins importantes que celle des ouvertures éloignées de l'extracteur, et ce dans un souci de maintenir sensiblement constante la vitesse d'aspiration de l'air sur toute la longueur du ou des tréteaux.</p>
<p id="p0013" num="0013">Par exemple, la grille d'aspiration peut être munie d'ailettes, chacune des ailettes étant mobile autour d'un axe de rotation, la position de ces ailettes définissant la taille des ouvertures pour le passage de l'air vers le conduit. Ainsi, le flux d'air entrant dans le conduit peut être modulé par variation de la position de chacune de ces ailettes.</p>
<p id="p0014" num="0014">Chaque grille peut être rendue mobile par rapport audit profilé par l'intermédiaire d'au moins une charnière fixant ladite grille audit profilé.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0015" num="0015">Cette solution a notamment l'avantage de faciliter le remplacement des filtres.</p>
<p id="p0016" num="0016">Selon un mode de réalisation, le profilé longitudinal présente une section transversale triangulaire, la surface d'appui étant une arête du profilé.</p>
<p id="p0017" num="0017">Selon un autre mode de réalisation, le profilé est formé au moins d'un profilé supérieur longitudinal creux apte à supporter au moins une portion de la pièce métallique, et d'un profilé inférieur longitudinale creux sur lequel repose le profilé supérieur, en communication l'un avec l'autre.</p>
<p id="p0018" num="0018">De préférence, le profilé supérieur présente une section transversale triangulaire, et le profilé inférieur présente une section transversale rectangulaire.</p>
<p id="p0019" num="0019">Avantageusement, chacune des parois latérales longitudinales du profilé supérieur est munie d'une grille d'aspiration.</p>
<p id="p0020" num="0020">Avantageusement, chacune des parois latérales longitudinales du profilé inférieur est munie d'une grille d'aspiration.</p>
<p id="p0021" num="0021">De préférence, le profilé inférieur présente deux surfaces latérales longitudinales à partir desquelles s'étendent les parois latérales du profilé supérieur, chacune des surfaces latérales étant munie d'une grille d'aspiration.</p>
<p id="p0022" num="0022">L'invention a également pour objet une installation de support aspirant comprenant une pluralité de rangées de tréteaux apte à supporter au moins une pièce métallique de construction à peindre ou à enduire, chacune des rangées étant formé d'au moins un tréteau modulaire tel que décrit ci-dessus, au moins l'une des extrémités de chaque rangée étant reliée à un extracteur d'air.</p>
<p id="p0023" num="0023">Selon un mode de réalisation, l'extrémité libre de chaque tréteau ou de chaque rangée de tréteaux est obturée.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<p id="p0024" num="0024">Selon un autre mode de réalisation, chacune des deux extrémités de chaque tréteau ou de chaque rangée de tréteaux sont reliées à un extracteur d'air.</p>
<p id="p0025" num="0025">Avantageusement, chaque rangée de tréteaux est formée d'un alignement d'une pluralité de tréteaux modulaires tels que décrit ci-dessus, les tréteaux modulaires adjacents étant connectés entre eux par des moyens de jonction.</p>
<p id="p0026" num="0026">Ces moyens de jonction sont par exemple constitués de joints et de boulons disposés aux extrémités des profilés des tréteaux modulaires.</p>
<p id="p0027" num="0027">De préférence, pour chaque rangée, les grilles du tréteau modulaire le plus proche de l'extracteur présentent des ouvertures moins importantes par rapport aux grilles du tréteau modulaire le plus éloigné de l'extracteur.</p>
<p id="p0028" num="0028">En d'autres termes, les grilles des tréteaux modulaires d'une rangée présentent des ouvertures de dimensions croissantes dans la direction de l'éloignement du tréteau modulaire par rapport à l'extracteur.</p>
<heading id="h0004"><b>BREVE DESCRIPTION DES DESSINS</b></heading>
<p id="p0029" num="0029">D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront clairement de la description qui en est faite ci-après, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux figures annexées, dans lesquelles :
<ul id="ul0002" list-style="dash" compact="compact">
<li>la <figref idref="f0001">figure 1</figref> est une vue schématique en perspective d'un tréteau modulaire selon un mode de réalisation de l'invention;</li>
<li>la <figref idref="f0001">figure 2</figref> est une vue schématique de la section transversale du tréteau modulaire de la <figref idref="f0001">figure 1</figref> ;</li>
<li>la <figref idref="f0002">figure 3</figref> est une vue schématique en perspective d'un logement pour filtre du tréteau modulaire selon un mode de réalisation de l'invention; ;</li>
<li>la <figref idref="f0002">figure 4</figref> est une vue schématique en perspective d'un autre logement pour filtre du tréteau modulaire selon un autre mode de réalisation de l'invention;<!-- EPO <DP n="6"> --></li>
<li>la <figref idref="f0002">figure 5</figref> est une illustration de l'utilisation d'un système de support aspirant selon un mode de réalisation de l'invention;</li>
<li>la <figref idref="f0003">figure 6</figref> est une vue schématique en perspective d'une rangée du système de support aspirant de la <figref idref="f0002">figure 5</figref>; et</li>
<li>la <figref idref="f0003">figure 7</figref> est une vue schématique partielle et simplifiée de la section transversale du système de support aspirant de la <figref idref="f0002">figure 5</figref>.</li>
</ul></p>
<heading id="h0005"><b>EXPOSE DETAILLE D'UN MODE DE REALISATION PARTICULIER</b></heading>
<p id="p0030" num="0030">En référence à la <figref idref="f0001">figure 1</figref>, un tréteau modulaire selon un mode de réalisation de l'invention comprend notamment un profilé <b>1</b> longitudinal creux formant conduit. Ce profilé <b>1</b> longitudinal est constitué d'un profilé supérieur <b>2</b> longitudinal creux présentant une surface d'appui <b>20</b> longitudinale destinée à supporter une portion d'une pièce métallique <b>9</b> à peindre. Comme illustré sur la <figref idref="f0001">figure 2</figref>, ce profilé supérieur <b>2</b> présente une section transversale triangulaire, et la surface d'appui <b>20</b> est ainsi constituée par une arête longitudinale de ce profilé supérieur <b>2.</b> Le profilé <b>1</b> longitudinal est en outre constitué d'un profilé inférieur <b>3</b> longitudinale creux sur lequel repose le profilé supérieur <b>2.</b> Ce profilé inférieur <b>3</b> présente une section transversale rectangulaire, comme illustré sur la <figref idref="f0001">figure 2</figref>, et communique avec le profilé supérieur, de telle sorte à constituer un conduit d'aspiration unitaire.</p>
<p id="p0031" num="0031">Chacune des parois latérales <b>21, 22</b> longitudinales du profilé supérieur <b>2</b> est munie d'une grille d'aspiration <b>23, 24,</b> et chacune des parois latérales <b>31, 32</b> longitudinales du profilé inférieur 3 est également munie d'une grille d'aspiration <b>33, 34.</b> Chacune des grilles <b>23, 24, 33, 34</b> est pourvue d'ouvertures permettant le passage de l'air pollué en direction du conduit défini par lesdits profilés, et est munie d'un filtre destiné à traiter l'air pollué pénétrant dans le conduit. Chacun des filtres est par exemple placé le long de la face arrière de l'une des grilles correspondantes, et peut être disposé dans un logement <b>4</b> muni de fentes <b>40</b> permettant le passage de l'air filtré vers le conduit comme illustré sur les <figref idref="f0002">figures 3 et 4</figref>.<!-- EPO <DP n="7"> --></p>
<p id="p0032" num="0032">Afin de faciliter le remplacement des filtres, chaque grille <b>23, 24, 33, 34</b> est rendue mobile par rapport au profilé auquel elle se rapporte, par l'intermédiaire de charnières <b>5,</b> comme illustré sur la <figref idref="f0001">figure 1</figref>.</p>
<p id="p0033" num="0033">Par ailleurs, le profilé inférieur présente deux surfaces latérales <b>35, 36</b> longitudinales à partir desquelles s'étendent les deux parois latérales <b>21, 22</b> du profilé supérieur <b>2,</b> ces deux surfaces latérales <b>35, 36</b> pouvant également être munies de grilles d'aspiration.</p>
<p id="p0034" num="0034">Les <figref idref="f0002">figures 5</figref> et <figref idref="f0003">6</figref> illustrent l'utilisation de ce tréteau modulaire dans une installation de support aspirant dans l'environnement d'un atelier de peinture de pièces métalliques de construction.</p>
<p id="p0035" num="0035">L'installation de support aspirant est notamment formé de trois rangées <b>61, 62, 63</b> de tréteaux aptes à supporter des pièces métalliques <b>9</b> de construction à peindre. Comme illustré sur la <figref idref="f0003">figure 6</figref>, chaque rangée <b>6a, 6b, 6c</b> est constitué de trois profilés <b>1a, 1b, 1c</b> longitudinaux correspondants à trois tréteaux modulaires tels que présentés précédemment, ces profilés étant solidarisés entre eux par l'intermédiaire de moyens de jonction <b>7</b>, tels que joints et boulons.</p>
<p id="p0036" num="0036">L'une des extrémités de chaque rangée <b>61, 62, 63</b> est reliée à un extracteur d'air <b>81, 82, 83</b> par l'intermédiaire de pièces de jonction <b>84, 85, 86,</b> et l'autre extrémité libre de chaque rangée <b>61, 62, 63</b> est obturée. Dans un autre mode de réalisation (non représentée), cette autre extrémité peut également être reliée à un autre extracteur d'air. Chaque extracteur d'air <b>81, 82, 83</b> est par exemple constitué d'un ventilateur apte à générer un courant d'aspiration. L'air aspiré par le ventilateur est envoyé dans une gaine de refoulement <b>87</b> pour être rejeté à l'extérieur de l'atelier.</p>
<p id="p0037" num="0037">Afin d'optimiser l'extraction de l'air pollué, chaque grille du système est munie de moyens de réglage de la taille de ses ouvertures pour le passage de l'air vers le conduit. Ces moyens de réglage peuvent être des ailettes mobiles en<!-- EPO <DP n="8"> --> rotation, dont la position permet de définir la taille des ouvertures. Il est ainsi possible de moduler le flux d'air entrant dans les conduits par variation des positions des ailettes. En outre, pour garantir une aspiration constante de l'air entre deux rangées et dans les conduits, le flux d'air aspiré par chaque tréteau d'une rangée, pourra être modulé en fonction de la position du tréteau par rapport à l'extracteur d'air. Par exemple, plus le tréteau modulaire est proche de l'extracteur moins importante sera la taille de ses ouvertures.</p>
<p id="p0038" num="0038">Chaque tréteau est conçu pour garantir une vitesse minimum d'aspiration à l'intérieur d'un demi-cylindre virtuel, dont l'axe est celui du tréteau et dont le rayon <b>R</b> est égal à la moitié de la distance <b>D</b> séparant deux rangées <b>61, 62, 63</b> de tréteaux. Cette vitesse d'aspiration est de préférence supérieure ou égale à 0,4m/s. A titre exemplatif, la longueur de chaque tréteau est de 6 mètres.</p>
<p id="p0039" num="0039">Afin que les pièces métalliques puissent être disposées à une hauteur raisonnable de travail, les rangées <b>61, 62, 63</b> sont disposées parallèlement entre elles, et des chemins de passage <b>88, 89</b> sont aménagés entre les rangées. Par exemple, chaque chemin de passage <b>88, 89</b> est réalisé par une plate-forme (ou caillebotis) s'étendant le long des rangées, et dont les lisières latérales reposent sur les surfaces latérales <b>35, 36</b> des profilés inférieurs <b>3</b> de deux rangées adjacentes, comme illustrée sur la <figref idref="f0002">figure 5</figref>.</p>
<p id="p0040" num="0040">Ainsi, les tréteaux modulaires de l'invention permettent à la fois de supporter les pièces métalliques à peindre et d'évacuer l'air pollué. L'aménagement spécifique au niveau du sol de l'atelier n'est donc plus nécessaire. L'installation de la solution de l'invention est plus aisée et moins couteuse, puisqu'il suffit de placer les tréteaux dans l'atelier et de les raccorder à un extracteur d'air, l'air pollué étant évacué dans le conduit au travers des grilles latérales.</p>
</description><!-- EPO <DP n="9"> -->
<claims id="claims01" lang="fr">
<claim id="c-fr-0001" num="0001">
<claim-text>Tréteau modulaire destiné au support d'au moins une pièce métallique (9) de construction pour l'application d'une peinture ou d'un enduit sur ladite pièce, <b><i>caractérisé</i> en ce qu'</b>il comprend au moins un profilé (1) longitudinal creux formant conduit, présentant au moins :
<claim-text>- une surface d'appui (20) longitudinale destinée à supporter une portion de ladite pièce métallique (9); et</claim-text>
<claim-text>- au moins deux parois latérales (21, 22, 31, 32) longitudinales, chacune étant munie d'une grille (23, 34, 33, 34) d'aspiration pourvue d'ouvertures permettant l'évacuation de l'air vers ledit conduit.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0002" num="0002">
<claim-text>Tréteau selon la revendication 1, <b><i>caractérisé</i> en ce que</b> chaque grille (23, 34, 33, 34) est munie de moyens de réglage de la taille de ses ouvertures pour le passage de l'air vers le conduit.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0003" num="0003">
<claim-text>Tréteau selon l'une des revendications 1 et 2, <b><i>caractérisé</i> en ce que</b> chaque grille (23, 34, 33, 34) est rendue mobile par rapport audit profilé (1) par l'intermédiaire d'au moins une charnière (5) fixant ladite grille audit profilé (1).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0004" num="0004">
<claim-text>Tréteau selon l'une des revendications 1 à 3, <b><i>caractérisé</i> en ce qu'</b>il comprend un système de filtration de l'air aspiré.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0005" num="0005">
<claim-text>Tréteau selon la revendication 4, <b><i>caractérisé</i> en ce que</b> le système de filtration est constitué d'un filtre associé à chacune des grilles d'aspiration (23, 34, 33, 34).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0006" num="0006">
<claim-text>Tréteau selon l'une des revendications 1 à 5, <b><i>caractérisé</i> en ce que</b> le profilé (1) présente une section transversale triangulaire.<!-- EPO <DP n="10"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0007" num="0007">
<claim-text>Tréteau selon l'une des revendications 1 à 6, <b><i>caractérisé</i> en ce que</b> le profilé (1) est formé au moins d'un profilé supérieur (2) longitudinal creux apte à supporter au moins une portion de la pièce métallique (9), et d'un profilé inférieur (3) longitudinale creux sur lequel repose le profilé supérieur (2), communiquant avec ledit profilé supérieur (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0008" num="0008">
<claim-text>Tréteau selon la revendication 7, <b><i>caractérisé</i> en ce que</b> le profilé supérieur (2) présente une section transversale triangulaire, et <b>en ce que</b> le profilé inférieur (3) présente une section transversale rectangulaire.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0009" num="0009">
<claim-text>Tréteau selon l'une des revendications 7 et 8, <b><i>caractérisé</i> en ce que</b> chacune des parois latérales (21, 22) longitudinales du profilé supérieur (2) est munie d'une grille (23, 24) d'aspiration, et <b>en ce que</b> chacune des parois latérales (31, 32) longitudinales du profilé inférieur (3) est munie d'une grille (33, 34) d'aspiration.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0010" num="0010">
<claim-text>Tréteau selon l'une des revendications 7 à 9, <b><i>caractérisé</i> en ce que</b> le profilé inférieur (3) présente deux surfaces latérales (35, 36) longitudinales à partir desquelles s'étendent les parois latérales (21, 22) du profilé supérieur (2), chacune des surfaces latérales (35, 36) étant munie d'une grille d'aspiration.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0011" num="0011">
<claim-text>Installation de support aspirant <b><i>caractérisée</i> en ce qu'</b>elle comprend une pluralité de rangées (61, 62, 63) de tréteaux aptes à supporter au moins une pièce métallique (9) de construction à peindre ou à enduire, chacune des rangées étant formée d'au moins un tréteau modulaire selon l'une des revendications 1 à 10, au moins l'une des extrémités de chaque rangée (61, 62, 63) étant reliée à un extracteur d'air (81, 82, 83).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0012" num="0012">
<claim-text>Installation de support aspirant selon la revendication 11, <b><i>caractérisée</i> en ce que</b> l'extrémité libre de chaque rangée (61, 62, 63) est obturée.<!-- EPO <DP n="11"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0013" num="0013">
<claim-text>Installation de support aspirant selon l'une des revendications 11 ou 12, <b><i>caractérisée</i> en ce que</b> chaque rangée est formée d'un alignement d'une pluralité de tréteaux modulaires (1a, 1b, 1c) selon l'une des revendications 1 à 10, les tréteaux modulaires étant connectés entre eux par des moyens de jonction (7).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0014" num="0014">
<claim-text>Installation de support aspirant selon la revendication 13, <b><i>caractérisée</i> en ce que</b>, pour chaque rangée, les grilles du tréteau modulaire (1c) le plus proche de l'extracteur présentent des ouvertures moins importantes par rapport aux grilles du tréteau modulaire (la) le plus éloigné de l'extracteur.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="12"> -->
<drawings id="draw" lang="fr">
<figure id="f0001" num="1,2"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="165" he="229" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="13"> -->
<figure id="f0002" num="3,4,5"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="165" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="14"> -->
<figure id="f0003" num="6,7"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="161" he="230" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<search-report-data id="srep" lang="fr" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="159" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="159" he="233" type="tif"/></search-report-data>
</ep-patent-document>
