ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESM..................JDIM360 Ver 2.40 (30 Jan 2013) - 1620000/02306113EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320131113EP10009764.120100917dedede10200904328920090929DE2013111320134620110406201114F24H 1/43 20060101AFI20131004BHEP deHeizgerätenHeating devicefrAppareil de chauffage3Viessmann Werke GmbH & Co. KG10115510120999-EPViessmannstrasse 135108 AllendorfDEKlausmann, Werner, Dr.Stettiner Strasse 1235083 WetterDEDönges, RogerZum Brückebach 1335110 DainrodeDEGörge, GunthardWeddingenstrasse 2a35260 StadtallendorfDEGaier, AndreiKönigsberger Strasse 2135066 FrankenbergDEWolf, Michaelet al101315673Patent- und Rechtsanwälte Wolf & Wolf Hirschstrasse 763450 HanauDEALATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHRHUIEISITLILTLULVMCMKMTNLNOPLPTROSESISKSMTRBAMERS20131113201346

Die Erfindung betrifft ein Heizgerät, umfassend einen schraubenförmig gewendelten Wärmetauscher und eine Brennkammer, in der ein Brenner für flüssigen oder gasförmigen Brennstoff angeordnet ist und die axial von mindestens einem gusstechnisch hergestellten Deckelelement (4) und radial vom Wärmetauscher begrenzt ist. Nach der Erfindung ist das Deckelelement (4) zur Ausbildung einer Deckelkühlung mit mindestens einem eingegossenen, vorgefertigten Kühlkanal (5) versehen.

20999-EPEP10009764.1Viessmann Werke GmbH & Co. KG3MN20131010F23MEP1562006A1VIESSMANN WERKE KG [DE]20050810A,D1-9* Spalten 3-5; Abbildungen *WO2004036121A1REALISATION MECANIQUES ENGENEE [FR]; LE MER JOSEPH [FR]20040429A1-9* Zusammenfassung; Abbildungen 1,2 *US6415724B1ALBRECHT MELVIN J [US] ET AL20020709A1-9* Spalte 2, Zeilen 39-67; Abbildungen 1,2,5 *DE4207500A1VARGA ZELJKO DIPL ING; NOVAK PETER DIPL ING DR VARGA ZELJKO DIPL ING [19930916A1-9* Spalten 2-4; Abbildung 1 *WO2006045884A1ANDRITZ OY [FI]; SAVIHARJU KARI [FI]; SIMONEN JORMA [US]; KOIVISTO LAS20060504A1* Absatz [0027]; Abbildungen 1-3 *von Mittelstaedt, AMunich20131002EP1562006A120050810AT368833T20070815DE102004005048A120050901DK1562006T320071126EP1562006A120050810ES2291803T320080301WO2004036121A120040429AU2003301454A120040504CA2502526A120040429EP1561075A120050810JP4087407B220080521JP2006503260A20060126KR20050088280A20050905PL210367B120120131RU2317490C220080220US2006196450A120060907WO2004036121A120040429US6415724B120020709CA2290925A120000701US6415724B120020709DE4207500A119930916DE4207500A119930916HRP920179A219940831US5611299A19970318WO2006045884A120060504BRPI0517370A20081007CA2584500A120060504CN101061351A20071024EP1812753A120070801JP5148281B220130220JP2008518190A20080529JP2012047444A20120308US2009272339A120091105WO2006045884A120060504