ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESM..................JDIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) - 1620000/02306130EUROPEAN PATENT APPLICATIONA320120718EP10178158.120100922itenenVE20090013 U20091001IT2012071820122920110406201114F26B 5/06 20060101AFI20120614BHEP F28F 3/12 20060101ALI20120614BHEP dePlatte für GefriertrocknungsmaschinenenPlate for freeze drying machinesfrPlaque pour machines de lyophilisation1Tec-Sim S.r.l.101204732701.47Via Molinella, 331057 SileaITMontagner, Brunoc/o Tec-Sim S.R.L. Via Molinella, 331057 SileaITPiovesana, Paolo100022185Via F. Baracca, 5/a30173 Venezia-MestreITALATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHRHUIEISITLILTLULVMCMKMTNLNOPLPTROSESISKSMTRBAMERS20120718201229

A plate for freeze drying machines, comprising two parallel facing metal sheets (4, 6) connected together by a perimetral frame (8, 8', 10, 10') and provided with an inlet conduit (14) and an outlet conduit (16) for a cooled/heated diathermic fluid, within the chamber (12) formed by said metal sheets (4, 6) and by said frame (8, 8', 10, 10') there being provided a plurality of parallel profiles (18) forming zig-zag channels (22) for the flow of the diathermic fluid, characterised in that said profiles (18) have an Ω cross-section and are provided, at that end fixed to the frame (10'), with an aperture forming a passage for the diathermic fluid within the cavity of the Ω profile.

701.47EP10178158.1Tec-Sim S.r.l.1DH20120620F28FF26BH01LH05KUS2001045276A1OHASHI ISAO [JP]20011129X1* paragraphs [0001], [0010]; figures 1-4 ** paragraph [0036] - paragraph [0042] *US2007137061A1BOGDAN GERALD [US]20070621Y1-3* paragraphs [0002], [0006]; figures 1-3,5,6 ** paragraphs [0022], [0023] ** paragraph [0034] - paragraph [0036] *US1775819AHERBERT FISCHER ET AL19300916Y1-3* page 1, line 1 - line 13; figures 1-3,5,13-15 ** page 1, line 38 - line 83 ** page 2, line 27 - line 49 *WO2007085869A1BOC GROUP PLC [GB]; LANAWAY IVAN HAYNES [CN]20070802A1,3* page 1, line 3 - line 26; figures 1-6 ** page 2, line 5 - line 13 ** page 3, line 15 - line 31 *Hauck, GuntherThe Hague20120612US2001045276A120011129JP4312339B220090812JP2001237357A20010831US2001045276A120011129US2007137061A120070621NONEUS1775819A19300916NONEWO2007085869A120070802GB2434633A20070801WO2007085869A120070802