| (19) |
 |
|
(11) |
EP 2 307 630 B9 |
| (12) |
CORRECTED EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
|
Note: Bibliography reflects the latest situation |
| (15) |
Correction information: |
|
Corrected version no 1 (W1 B1) |
|
Corrections, see Drawings |
| (48) |
Corrigendum issued on: |
|
05.09.2012 Bulletin 2012/36 |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
25.01.2012 Bulletin 2012/04 |
| (22) |
Date of filing: 25.05.2009 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC):
|
| (86) |
International application number: |
|
PCT/NL2009/050285 |
| (87) |
International publication number: |
|
WO 2009/145621 (03.12.2009 Gazette 2009/49) |
|
| (54) |
WALL ELEMENT
WANDELEMENT
ELÉMENT MURAL
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO
PL PT RO SE SI SK TR |
| (30) |
Priority: |
29.05.2008 NL 2001634
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
13.04.2011 Bulletin 2011/15 |
| (73) |
Proprietor: Unda Maris Holding N.V. |
|
Curacao (AN) |
|
| (72) |
Inventor: |
|
- SNEL, Wilhelmus Jan Reinier Karel
1689 AN Zwaag (NL)
|
| (74) |
Representative: Hooiveld, Arjen Jan Winfried et al |
|
Arnold & Siedsma
Sweelinckplein 1 2517 GK Den Haag 2517 GK Den Haag (NL) |
| (56) |
References cited: :
WO-A-99/64231
|
WO-A-2007/123398
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The invention relates to a wall element comprising two outer layers extending at
least substantially parallel to each other with at least one intermediate layer present
therebetween.
[0002] Such a wall element is described in German patent No.
23 49 436 (Baltzer). A wall element according to the preamble of claim 1 is known from
WO 9964231.
[0003] The object of the invention is to improve the wall element that is known from the
aforesaid German patent publication, in the sense that a wall element is provided
which has an optimal constructional stiffness for serving as (part of a) wall panel,
for example a partition wall etc, and which at the same time is light in weight. It
is noted that the term "wall panel" is understood to include an element for use in
a wall, floor, ceiling, roof etc.
[0004] In order to accomplish that object, a wall element of the kind referred to in the
introduction, wherein the intermediate layer is at least substantially made of a metal
plate-shaped material, and wherein a profile is formed in the plane of the plate-shaped
material, is according to the invention characterised in that the intermediate layer
defines a compartment which contains an insulation material. The insulation material
is preferably a sound-insulating and/or thermally insulating material. In particular,
opposing edges of the intermediate layer are flanged at least twice, with the insulation
material being contained between flanged parts of the edges of the intermediate layer.
[0005] In a preferred embodiment of a wall element according to the invention, the intermediate
layer is connected to one outer layer on its side remote from the insulation material,
whilst the intermediate layer is connected to the other outer layer at the flanged
parts of the edges of the intermediate layer. In another preferred variant, the intermediate
layer is connected to one outer layer on its side remote from the insulation material,
whilst the intermediate layer is connected to the other outer layer via another, second
intermediate layer. The second intermediate layer preferably has an at least substantially
U-shaped cross-section, with the second intermediate layer engaging the first intermediate
layer with legs of said U-shaped cross-section. In another preferred variant, the
second intermediate layer has an at least substantially L-shaped cross-section, with
the second intermediate layer engaging the first intermediate layer with legs of said
L-shaped cross-section.
[0006] Research has shown that the present construction results in an unexpectedly high
constructional stiffness of the wall element, so that the wall element can be loaded
with large forces without losing any of its shape stability. At the same time a surprisingly
light-weight construction is obtained, which makes the element easier to handle.
[0007] Experiments have furthermore shown that the metal intermediate layer comprising the
(thermal) insulation material is resistant to very high temperatures, as high as 1000
°C and higher. In addition, said experiments have shown that warping of the intermediate
layer due to expansion of the metal is hardly possible at the aforesaid temperatures,
if at all, since the profile is capable of compensating said expansion in various
directions, viz. both in the longitudinal direction and in the transverse direction
of the profile. The present wall element is for example quite suitable for use as
a (part of a) partition wall in a building, for example a hospital, since the metal
intermediate layer is capable of stopping electromagnetic radiation that is used in
the hospital.
[0008] In another preferred embodiment of a wall element according to the invention, the
profile is a profile of corrugated cross-section formed in the plane of the plate-shaped
material. Preferably, corrugations of the profile extend in meandering fashion in
the plane of the plate-shaped material. It is noted that within the framework of the
invention the term "in meandering fashion" is understood to mean any manner of meandering
(from left to right). Preferably, the corrugations extend in zigzag fashion in the
plane of the plate-shaped material, so that corrugations alternately make a more or
less acute angle to the left and to the right. In another preferred embodiment, the
corrugations extend in snake-like fashion in the plane of the plate-shaped material.
The corrugations preferably extend parallel to each other in the plane of the plate-shaped
material rather than converge or diverge. The profile is in particular provided along
at least substantially the entire length of the plate-shaped material and extends
over all the first parts of the intermediate layer.
[0009] In another preferred embodiment of a wall element according to the invention, the
corrugations extend sinusoidally in the plane of the plate-shaped material. The distance
between two adjacent crests of the sine shape preferably ranges between 0.25 and 2
times the amplitude of the sine shape. In particular, the distance between two adjacent
crests of the sine shape at least substantially equals the amplitude of the sine shape.
Tests have shown that in this way a construction having an optimum constructional
stiffness is obtained, whilst at the same time said construction is light in weight.
[0010] In another preferred embodiment of a wall element according to the invention, the
plate-shaped material is made of a metal selected from the group consisting of iron,
steel, copper and aluminium, or of an alloy of one or more of said metals. The profile
is preferably rolled in the plate-shaped material, as will be explained in more detail
yet hereinafter.
[0011] In another preferred embodiment of a wall element according to the invention, the
outer layers are glued together with the intermediate layer/layers. The adhesive that
is used is preferably a swellable adhesive, in particular a foamable adhesive, more
in particular a polyurethane-based foamable adhesive.
[0012] In another preferred embodiment of a wall element according to the invention, the
outer layers are at least substantially made of a material selected from the group
consisting of fibre material, plastic, rubber, metal, paper/cardboard and wood. In
another preferred variant, plaster boards are used as the outer layers.
[0013] The fibre material in particular contains glass fibres, carbon fibres, mineral fibres
and/or synthetic fibres. Fibres of the type known under the trade names "Kevlar" or
"Twaron" may for example be used as synthetic fibres.
[0014] The layer of plastic material is preferably selected from the group consisting of
PVC-U, PP, PE, ABS, PVC-C and PVDF. It is noted that the material abbreviations used
above relate to the following (plastic) materials:
- PVC-U
- Polyvinyl fluoride (without plasticiser)
- PP
- Polypropylene
- PE
- Polyethylene
- ABS
- Acrylonitrile Butadiene Styrene
- PVC-C
- Polyvinyl chloride (rechlorinated)
- PVDF
- Polyvinylidene fluoride
[0015] The rubber layer is in particular selected form the group consisting of EPDM or NBR.
In another preferred variant, the outer layers are made of a metal, in particular
stainless steel or wood, such as two-ply or three-ply wood.
[0016] In another preferred embodiment of a wall element according to the invention, the
outer layers are at least substantially made of layers of paper/cardboard, each layer
at least substantially being made up of a corrugated sub-layer and a flat sub-layer
provided on one side thereof, with the paper/cardboard layers being bonded together
by means of an adhesive applied to the corrugations of the corrugated sub-layers.
It is noted that the term "paper" is commonly used for lighter paper types, whilst
the term "cardboard" is frequently used for heavier paper types. Within the framework
of the present invention no limitation is intended as regards the type of material
when the terms "paper" or "cardboard" are used.
[0017] The outer layers are preferably impregnated, in particular with a resinous material,
such as polyurethane or polyester resin. It is noted that impregnation with a resinous
material, for example, not only has the advantage of increasing the constructional
stiffness, but also of providing protection against external influences, such as moisture.
Because of the additional stiffness, fewer layers of corrugated paper/cardboard are
in principle required for imparting the required stiffness to the flat wall panel.
Impregnation preferably takes place by vapour deposition, spraying or otherwise, with
vapour deposition or spraying taking place in a direction parallel to the direction
of the "cell structure" of the corrugated paper/cardboard that is used. Impregnation
can also take place mechanically, in which case toothed and/or flat rollers are used
for forcing the impregnation agent into the paper/cardboard.
[0018] In another preferred embodiment of a wall element according to the invention, the
intermediate layer/layers is/are staggered relative to the outer layers, said wall
element being profiled along a first part of the circumferential edge and being provided
with at least one outwardly extending lip along a second part of the circumferential
edge, with a lip of one wall element being inserted into a corresponding profile of
the upper wall element in the connected condition of adjacent wall elements. Such
a staggered position of the intermediate layer/layers makes it possible to effect
a solid connection between several wall elements in a simple manner.
[0019] In an alternative preferred embodiment, the wall element is profiled along a first
part of the circumferential edge at both ends, and the wall element is provided with
at least one outwardly extending lip along an adjacent part of the circumferential
edge, with a lip of one wall element being inserted into a corresponding profile of
the upper wall element in the connected condition of adjacent wall elements.
[0020] Preferably, said intermediate layer/layers is/are flanged in a direction transversely
to the outer layers, parallel to the flanged portions of the intermediate layer/layers,
at at least one edge of the wall element.
[0021] The invention will now be explained in more detail with reference to figures of embodiments
of the invention shown in a drawing, in which like parts are provided with the same
numerals and in which:
- Figure 1 shows a wall element according to the invention;
- Figures 2 and 3 show a part of the wall element of figure 1 in the direction indicated
at II;
- Figures 4 and 5 correspond to figures 2 and 3 but relate to another variant of the
wall element of figure 1;
- Figure 6 schematically shows a plate-shaped material for use as an intermediate layer
in the wall element of figure 1; and
- Figure 7 corresponds to figure 6, but makes use of the plate-shaped material of figure
6.
[0022] In figure 1, a wall element 1 according to the invention is shown. The wall element
1 is substantially plate-shaped, being built up of two parallel outer layers 2 and
3 of gypsum. Disposed between said outer layers 2 and 3 is an intermediate layer 4,
which extends between the outer layers 2 and 3.
[0023] Figure 2 shows part of the wall element 1, seen in the direction II shown in figure
1. The intermediate layer 4 comprises a first intermediate layer 4' consisting of
a plate-shaped material which is flanged three times (inter alia) for forming first
parts 5a, second parts 5b and third parts 5c. The first parts 5a, which extend perpendicularly
to the outer layers 2 and 3, and the second parts 5b, which extend parallel to the
outer layers 2 and 3, may be connected (in particular glued) to a second intermediate
layer 4'' likewise made of a plate-shaped material. The plate-shaped material of the
second intermediate layer 4'' is flanged once for forming parts 6, which extend perpendicularly
to the outer layers 2 and 3. The parts 6 of the second intermediate layer 4'' engage
round the first intermediate layer 4', viz. at the location of the first parts 5a.
As figure 3 shows, the intermediate layers 4' and 4'' form a compartment 7, in which
strip-shaped sound-insulating and/or thermally insulating material can be contained.
The material 8 is partially held in place by the third parts 5c of the first intermediate
layer 4'. The intermediate layers 4' and 4'' are connected, preferably glued, to the
outer layers 2 on their sides remote from the insulation material 8.
[0024] Figures 4 and 5 correspond to figures 2 and 3, with this difference that the second
intermediate layer 4'' (which is more or less L-shaped) is flanged twice on one side
for forming parts 9a and 9b, part 9a extending perpendicularly to the outer layers
2 a 3 and part 9b extending parallel thereto. The part 5c of the first intermediate
layer 4' engages the second part 9b of the second intermediate layer 4''.
[0025] To make it possible to connect wall elements 1 together so as to create a wall, for
example, the intermediate layer 4 is slightly staggered relative to the outer layers
2 and 3, as is indicated at x. One part of the intermediate layer, which projects
outside the outer layers 2 and 3, forms a lip 10 along a circumferential edge of the
wall element 1, whilst the other part of the intermediate layer, which extends within
the outer layers 2 and 3, forms a profile 11 in said circumferential edge. In connected
condition, a lip 10 can be inserted into a profile 11 of an adjacent wall element.
The end of one wall element 1 comes to abut against the end of an adjacent wall element
1 in that case.
[0026] As figures 1 - 5 show, a profile of corrugated cross-section comprising crests 12
and valleys 13 is formed in the intermediate layers 4' and 4''.
[0027] In figure 6, the plate-shaped material for use in the intermediate layer 4 of figure
7 is shown. A profile of corrugated cross-section comprising crests 12 and valleys
13 is formed in the plane of the plate-shaped material, with the corrugations 14 of
the profile extending sinusoidally and parallel to each other in the plane of the
plate-shaped material.
[0028] Figure 7 corresponds to figure 5, with this difference that a corrugated profile
as shown in figure 6 is formed in the intermediate layers 4' and 4''.
[0029] It is noted that the invention is not limited to the embodiments as shown and described
herein, but it also extends to other preferred variants that fall within the scope
of the appended claims.
1. A wall element comprising two outer layers (2, 3) extending at least substantially
parallel to each other with at least one intermediate layer (4) present therebetween,
wherein the intermediate layer (4) is at least substantially made of a metal plate-shaped
material, and wherein a profile is formed in the plane of the plate-shaped material,
characterised in that the intermediate layer (4) defines a compartment (7) which contains an insulation
material (8).
2. A wall element according to claim 1, wherein opposing edges of the intermediate layer
(4) are flanged at least twice, and wherein the insulation material (8) is contained
between flanged parts of the edges of the intermediate layer (4).
3. A wall element according to claim 1 or 2, wherein the intermediate layer (4) is connected
to one outer layer on its side remote from the insulation material (8), and wherein
the intermediate layer (4) is connected to the other outer layer at the flanged parts
of the edges of the intermediate layer (4).
4. A wall element according to claim 1 or 2, wherein the intermediate layer (4) is connected
to one outer layer on its side remote from the insulation material (8), and wherein
the intermediate layer (4) is connected to the other outer layer via another, second
intermediate layer (4").
5. A wall element according to claim 4, wherein the second intermediate layer (4") has
an at least substantially U-shaped cross-section, and wherein the second intermediate
layer (4") engages the first intermediate layer (4) with legs of said U-shaped cross-section.
6. A wall element according to claim 4, wherein the second intermediate layer (4") has
an at least substantially L-shaped cross-section, and wherein the second intermediate
layer (4") engages the first intermediate layer with legs of said L-shaped cross-section.
7. A wall element according to claim 4, 5 or 6, wherein the second intermediate layer
(4") is at least substantially made of a metal plate-shaped material, wherein a profile
is formed in the plane of the plate-shaped material.
8. A wall element according to any one of the preceding claims 1 - 6, wherein the profile
is a profile of corrugated cross-section formed in the plane of the plate-shaped material.
9. A wall element according to claim 8, wherein corrugations of the profile extend in
meandering fashion in the plane of the plate-shaped material.
10. A wall element according to claim 9, wherein said corrugations extend parallel to
each other in the plane of the plate-shaped material.
11. A wall element according to claim 9 or 10, wherein the corrugations extend in zigzag
fashion in the plane of the plate-shaped material.
12. A wall element according to claim 9 or 10, wherein the corrugations extend in snake-like
fashion in the plane of the plate-shaped material.
13. A wall element according to claim 12, wherein the corrugations extend sinusoidally
in the plane of the plate-shaped material.
14. A wall element according to claim 13, wherein the distance between two adjacent crests
of the sine shape preferably ranges between 0.25 and 2 times the amplitude of the
sine shape.
15. A wall element according to claim 14, wherein the distance between two adjacent crests
of the sine shape at least substantially equals the amplitude of the sine shape.
16. A wall element according to any one of the preceding claims 1 - 15, wherein the profile
is provided along at least substantially the entire length of the plate-shaped material.
17. A wall element according to any one of the preceding claims 1 - 16, wherein the plate-shaped
material is made of a metal selected from the group consisting of iron, steel, copper
and aluminium, or of an alloy of one or more of said metals.
18. A wall element according to any one of the preceding claims 1 - 17, wherein the outer
layers (2,3) are glued together with the intermediate layer/layers.
19. A wall element according to any one of the preceding claims 1 - 18, wherein the outer
layers (2,3) are at least substantially made of a material selected from the group
consisting of fibre material, plastic, rubber, metal, gypsum, paper/cardboard and
wood.
20. A wall element according claim 19, wherein the fibre material contains glass fibres,
carbon fibres, mineral fibres and/or synthetic fibres.
21. A wall element according to claim 19, wherein the outer layers (2,3) are at least
substantially made of layers of paper/cardboard, each layer at least substantially
being made up of a corrugated sub-layer and a flat sub-layer provided on one side
thereof, with the paper/cardboard layers being bonded together by means of an adhesive
applied to the corrugations of the corrugated sub-layers.
22. A wall element according to claim 21, wherein the outer layers (2,3) are preferably
impregnated, in particular with a resinous material.
23. A wall element according to claim 19, wherein the outer layers (2,3) are at least
substantially made of two-ply or three-ply wood.
24. A wall element according to any one of the preceding claims 1 - 23, wherein the intermediate
layer/layers (4,4") is/are staggered relative to the outer layers (2,3), said wall
element being profiled along a first part of the circumferential edge and being provided
with at least one outwardly extending lip along a second part of the circumferential
edge, with a lip of one wall element being inserted into a corresponding profile of
the upper wall element in the connected condition of adjacent wall elements.
25. A wall element according to any one of the preceding claims 1 - 24, wherein said intermediate
layer/layers (4,4") is/are flanged in a direction transversely to the outer layers
(2,3), parallel to the flanged portions of the intermediate layer/layers (4, 4"),
at at least one edge of the wall element (1).
26. A wall element (1) according to any one of the preceding claims 1 - 25, wherein the
wall element (1) is profiled along a first part of the circumferential edge at both
ends, and the wall element (1) is provided with at least one outwardly extending lip
along an adjacent part of the circumferential edge, with a lip (10) of one wall element
being inserted into a corresponding profile (11) of the upper wall element in the
connected condition of adjacent wall elements.
1. Wandelement, das zwei äußere Schichten (2, 3) umfasst, die sich wenigstens im wesentlichen
parallel zueinander erstrecken, mit wenigstens einer Zwischenschicht (4), die dazwischen
vorliegt, wobei die Zwischenschicht (4) wenigstens im wesentlichen aus einem metallischen
plattenförmigen Material hergestellt ist und wobei ein Profil in der Ebene des plattenförmigen
Materials ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Zwischenschicht (4) einen Zwischenraum (7) definiert, der ein Isolationsmaterial
(8) enthält.
2. Wandelement nach Anspruch 1, wobei gegenüberliegende Kanten der Zwischenschicht (4)
wenigstens zweimal gebördelt sind und wobei das Isolationsmaterial (8) zwischen gebördelten
Teilen der Kanten der Zwischenschicht (4) enthalten ist.
3. Wandelement nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Zwischenschicht (4) mit einer äußeren
Schicht auf ihrer Seite, die vom Isolationsmaterial (8) entfernt liegt, verbunden
ist und wobei die Zwischenschicht (4) mit der anderen äußeren Schicht an den gebördelten
Teilen der Kanten der Zwischenschicht (4) verbunden ist.
4. Wandelement nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Zwischenschicht (4) mit einer äußeren
Schicht auf ihrer Seite, die vom Isolationsmaterial (8) entfernt ist, verbunden ist
und wobei die Zwischenschicht (4) mit der anderen äußeren Schicht über eine weitere,
zweite Zwischenschicht (4") verbunden ist.
5. Wandelement nach Anspruch 4, wobei die zweite Zwischenschicht (4") einen wenigstens
im wesentlichen U-förmigen Querschnitt besitzt und wobei die zweite Zwischenschicht
(4") mit der ersten Zwischenschicht (4) mit Schenkeln des U-förmigen Querschnitts
in Eingriff steht.
6. Wandelement nach Anspruch 4, wobei die zweite Zwischenschicht (4") einen wenigstens
im wesentlichen L-förmigen Querschnitt besitzt und wobei die zweite Zwischenschicht
(4") mit der ersten Zwischenschicht mit Schenkeln des L-förmigen Querschnitts in Eingriff
steht.
7. Wandelement nach Anspruch 4, 5 oder 6, wobei die zweite Zwischenschicht (4") wenigstens
im wesentlichen aus einem metallischen plattenförmigen Material hergestellt ist, wobei
ein Profil in der Ebene des plattenförmigen Materials ausgebildet ist.
8. Wandelement nach einem der vorangehenden Ansprüche 1-6, wobei das Profil ein Profil
mit gewelltem Querschnitt ist, ausgebildet in der Ebene des plattenförmigen Materials.
9. Wandelement nach Anspruch 8, wobei die Wellen des Profils sich in mäandernder Weise
in der Ebene des plattenförmigen Materials erstrecken.
10. Wandelement nach Anspruch 9, wobei die Wellen sich parallel zueinander in der Ebene
des plattenförmigen Materials erstrecken.
11. Wandelement nach Anspruch 9 oder 10, wobei die Wellen sich in Zick-Zack-Weise in der
Ebene des plattenförmigen Materials erstrecken.
12. Wandelement nach Anspruch 9 oder 10, wobei die Wellen sich in schlangenähnlicher Weise
in der Ebene des plattenförmigen Materials erstrecken.
13. Wandelement nach Anspruch 12, wobei die Wellen sich sinusförmig in der Ebene des plattenförmigen
Materials erstrecken.
14. Wandelement nach Anspruch 13, wobei der Abstand zwischen zwei benachbarten Maxima
der Sinuskurve in einem Bereich zwischen dem 0,25- und 2-fachen der Amplitude der
Sinuskurve liegt.
15. Wandelement nach Anspruch 14, wobei der Abstand zwischen zwei benachbarten Maxima
der Sinuskurve wenigstens im wesentlichen gleich der Amplitude der Sinuskurve ist.
16. Wandelement nach einem der vorangehenden Ansprüche 1-15, wobei das Profil entlang
wenigstens im wesentlichen der gesamten Länge des plattenförmigen Materials vorgesehen
ist.
17. Wandelement nach einem der vorangehenden Ansprüche 1-16, wobei das plattenförmige
Material aus einem Metall hergestellt ist, das ausgewählt ist aus der Gruppe, bestehend
aus Eisen, Stahl, Kupfer und Aluminium, oder aus einer Legierung von einem oder mehreren
der Metalle.
18. Wandelement nach einem der vorangehenden Ansprüche 1-17, wobei die äußeren Schichten
(2, 3) mit der/den Zwischenschicht/-schichten zusammen verklebt sind.
19. Wandelement nach einem der vorangehenden Ansprüche 1-18, wobei die äußeren Schichten
(2, 3) wenigstens im wesentlichen aus einem Material hergestellt sind, das ausgewählt
ist aus der Gruppe, bestehend aus Fasermaterial, Kunststoff, Gummi, Metall, Gips,
Papier/Karton und Holz.
20. Wandelement nach Anspruch 19, wobei das Fasermaterial Glasfasern, Kohlenstofffasern,
Mineralfasern und/oder synthetische Fasern enthält.
21. Wandelement nach Anspruch 19, wobei die äußeren Schichten (2, 3) wenigstens im wesentlichen
aus Schichten aus Papier/Karton hergestellt sind, wobei jede Schicht wenigstens im
wesentlichen aus einer gewellten Unterschicht und einer flachen Unterschicht, die
auf einer Seite davon vorgesehen ist, hergestellt ist, wobei die Papier/Kartonschichten
mittels eines Klebstoffes miteinander verbunden sind, der auf die Wellen der gewellten
Unterschichten aufgebracht ist.
22. Wandelement nach Anspruch 21, wobei die äußeren Schichten (2, 3) vorzugsweise imprägniert
sind, insbesondere mit einem harzartigen Material.
23. Wandelement nach Anspruch 19, wobei die äußeren Schichten (2, 3) wenigstens im wesentlichen
aus doppellagigem oder dreilagigem Holz hergestellt sind.
24. Wandelement nach einem der vorangehenden Ansprüche 1-23, wobei die Zwischenschicht/-schichten
(4, 4") relativ zu den äußeren Schichten (2, 3) versetzt ist/sind, wobei das Wandelement
entlang eines ersten Teils der Umfangskante profiliert und mit wenigstens einer sich
nach außen erstreckenden Lippe entlang eines zweiten Teils der Umfangskante versehen
ist, wobei die Lippe eines Wandelementes in ein entsprechendes Profil des oberen Wandelementes
im verbundenen Zustand benachbarter Wandelemente eingeschoben ist.
25. Wandelement nach einem der vorangehenden Ansprüche 1-24, wobei die Zwischenschicht/-schichten
(4, 4") in einer Richtung quer zu den äußeren Schichten (2, 3) gebördelt ist/sind,
parallel zu den gebördelten Abschnitten der Zwischenschicht/-schichten (4, 4"), an
wenigstens einer Kante des Wandelementes (1).
26. Wandelement nach einem der vorangehenden Ansprüche 1-25, wobei das Wandelement (1)
entlang eines ersten Teils der Umfangskante an beiden Enden profiliert ist und das
Wandelement (1) mit wenigstens einer sich nach außen erstreckenden Lippe entlang eines
benachbarten Teils der Umfangskante versehen ist, wobei eine Lippe (10) eines Wandelementes
in ein entsprechendes Profil des oberen Wandelementes im verbundenen Zustand benachbarter
Wandelemente eingeschoben ist.
1. Élément mural comprenant deux couches extérieures (2, 3) s'étendant au moins sensiblement
parallèlement l'un à l'autre avec au moins une couche intermédiaire (4) présente entre
elles, dans lequel la couche intermédiaire (4) est au moins sensiblement en un matériau
conformé en plaque métallique, et dans lequel un profilé est formé dans le plan du
matériau conformé en plaque, caractérisé en ce que la couche intermédiaire définit un compartiment (7) qui contient un matériau isolant
(8).
2. Élément mural selon la revendication 1, dans lequel des bords opposés de la couche
intermédiaire (4) sont rabattus au moins deux fois, et dans lequel le matériau isolant
(8) est contenu entre des parties rabattues des bords de la couche intermédiaire.
3. Élément mural selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la couche intermédiaire (8)
est reliée à une couche extérieure sur son côté distant du matériau isolant (8), et
dans lequel la couche intermédiaire (4) est reliée à l'autre couche extérieure au
niveau des parties rabattues des bords de la couche intermédiaire (4).
4. Élément mural selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la couche intermédiaire (4)
est reliée à une couche extérieure sur son côté éloigné du matériau isolant (8), et
dans lequel la couche intermédiaire est reliée à l'autre couche extérieure par le
biais d'une autre seconde couche intermédiaire (4").
5. Élément mural selon la revendication 4, dans lequel la deuxième couche intermédiaire
(4") a une section sensiblement en forme de U, et dans lequel la deuxième couche intermédiaire
(4") s'engage avec la première couche intermédiaire (4) par des pattes de ladite section
en forme de U.
6. Élément mural selon la revendication 4, dans lequel la deuxième couche intermédiaire
(4") a une section au moins sensiblement en forme de L, et dans lequel la deuxième
couche intermédiaire s'engage avec la première couche intermédiaire par des pattes
de ladite section en forme de L.
7. Élément mural selon la revendication 4, 5 ou 6, dans lequel la deuxième couche intermédiaire
(4") est au moins sensiblement en un matériau conformé en plaque métallique, un profilé
étant formé dans le plan du matériau conformé en plaque.
8. Élément mural selon l'une quelconque des revendications précédentes 1 à 6, dans lequel
le profilé est un profilé de section ondulée formée dans le plan du matériau conformé
en plaque.
9. Élément mural selon la revendication 8, dans lequel les ondulations du profilé s'étendent
en méandres dans le plan du matériau conformé en plaque.
10. Élément mural selon la revendication 9, dans lequel lesdites ondulations s'étendent
parallèlement l'une à l'autre dans le plan du matériau conformé en plaque.
11. Élément mural selon la revendication 9 ou 10, dans lequel les ondulations s'étendent
en zigzag dans le plan du matériau conformé en plaque.
12. Élément mural selon la revendication 9 ou 10, dans lequel les ondulations s'étendent
en serpentant dans le plan du matériau conformé en plaque.
13. Élément mural selon la revendication 12, dans lequel les ondulations s'étendent en
sinusoïdes dans le plan du matériau conformé en plaque.
14. Élément mural selon la revendication 13, dans lequel la distance entre deux crêtes
adjacentes de la forme sinusoïdale est de préférence comprise entre 0,25 et 2 fois
l'amplitude de la forme sinusoïdale.
15. Élément mural selon la revendication 14, dans lequel la distance entre deux crêtes
adjacentes de la forme sinusoïdale est au moins sensiblement égale à l'amplitude de
la forme sinusoïdale.
16. Élément mural selon l'une quelconque des revendications précédentes 1 à 15, dans lequel
le profilé est prévu le long d'au moins sensiblement toute la longueur du matériau
conformé en plaque.
17. Élément mural selon l'une quelconque des revendications précédentes 1 à 16, dans lequel
le matériau conformé en plaque est fait d'un métal sélectionné dans le groupe constitué
du fer, de l'acier, du cuivre et de l'aluminium, ou en un alliage d'un ou plusieurs
desdits métaux.
18. Élément mural selon l'une quelconque des revendications précédentes 1 à 17, dans lequel
les couches extérieures (2, 3) sont collées à la couche intermédiaire ou les couches
intermédiaires.
19. Élément mural selon l'une quelconque des revendications précédentes 1 à 18, dans lequel
les couches extérieures (2, 3) sont réalisées au moins sensiblement en un matériau
sélectionné dans le groupe constitué d'un matériau fibreux, d'une matière plastique,
d'un caoutchouc, d'un métal, de gypse, du papier/carton ou du bois.
20. Élément mural selon la revendication 19, dans lequel le matériau fibreux contient
des fibres de verre, des fibres de carbone, des fibres minérales et/ou des fibres
synthétiques.
21. Élément mural selon la revendication 19, dans lequel les couches extérieures (2, 3)
sont au moins sensiblement constituées de couches de papier/carton, chaque couche
étant au moins sensiblement constituée d'une sous-couche ondulée et d'une sous-couche
plate prévue sur un côté de celle-ci, les couches de papier/carton étant reliées entre
elles au moyen d'un adhésif appliqué sur les ondulations des sous-couches ondulées.
22. Élément mural selon la revendication 21, dans lequel les couches extérieures (2, 3)
sont de préférences imprégnées, notamment avec un matériau résineux.
23. Élément mural selon la revendication 19, dans lequel les couches extérieures (2, 3)
sont au moins sensiblement constituées de contreplaqué à deux feuilles ou trois feuilles.
24. Élément mural selon l'une quelconque des revendications précédentes 1 à 23, dans lequel
la couche intermédiaire ou les couches intermédiaires (4, 4") sont disposées de façon
alternées par rapport aux couches extérieures (2, 3), ledit élément mural étant profilé
le long d'une première partie du bord circonférentiel et étant doté d'au moins une
lèvre s'étendant vers l'extérieur le long d'une seconde partie du bord circonférentiel,
une lèvre d'un élément mural étant insérée dans un profilé correspondant de l'élément
mural supérieur lorsque des éléments muraux adjacents sont reliés entre eux.
25. Élément mural selon l'une quelconque des revendications précédentes 1 à 24, dans lequel
ladite couche intermédiaire ou lesdites couches intermédiaires (4, 4") sont rabattues
dans une direction transversale aux couches extérieures (2, 3) parallèlement aux parties
rabattues de la ou des couches intermédiaires (4, 4"), à au moins un côté de l'élément
mural (1).
26. Elément mural selon l'une quelconque des revendications précédentes 1 à 25, dans lequel
l'élément mural est profilé le long d'une première partie du bord circonférentiel
aux deux extrémités, et l'élément mural (1) est doté d'au moins une lèvre s'étendant
vers l'extérieur le long d'une partie adjacente du bord circonférentiel, une lèvre
(10) d'un élément mural étant insérée dans un profilé correspondant (11) de l'élément
mural supérieur lorsque des éléments muraux adjacents sont reliés entre eux.
REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description