| (19) |
 |
|
(11) |
EP 2 307 644 B1 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
| (45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
27.03.2013 Patentblatt 2013/13 |
| (22) |
Anmeldetag: 19.05.2009 |
|
| (51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC):
|
| (86) |
Internationale Anmeldenummer: |
|
PCT/EP2009/003559 |
| (87) |
Internationale Veröffentlichungsnummer: |
|
WO 2009/143980 (03.12.2009 Gazette 2009/49) |
|
| (54) |
FALTDECKEL
FOLDING COVER
PANNEAU REPLIABLE
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO
PL PT RO SE SI SK TR |
| (30) |
Priorität: |
27.05.2008 DE 102008025265
|
| (43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
13.04.2011 Patentblatt 2011/15 |
| (73) |
Patentinhaber: HUWIL Bútoripari és Üzletberendezési
Rendszerek kft |
|
1184 Budapest (HU) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- HIRTSIEFER, Artur
53819 Neunkirchen-Seelscheid (DE)
|
| (74) |
Vertreter: Müller, Thomas Michael |
|
Neumann Müller Oberwalleney & Partner
Patentanwälte
Overstolzenstrasse 2a 50677 Köln 50677 Köln (DE) |
| (56) |
Entgegenhaltungen: :
EP-A- 1 785 567 WO-A-2005/075778 DE-B4- 10 145 856
|
EP-A- 1 818 491 DE-A1- 1 955 734 GB-A- 2 274 302
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung betrifft einen Faltdeckel nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. In
der Schließstellung des Faltdeckels sind die Deckelelemente übereinander angeordnet.
Beim Überführen des Faltdeckels in die Offenstellung wird das erste Deckelelement
nach oben vom Korpus weggeschwenkt, wobei das zweite Deckelelement ebenfalls nach
oben zum Korpus hingeschwenkt wird, so dass der Faltdeckel zusammengefaltet wird.
[0002] Einen solchen Faltdeckel zeigt
EP 1 705 328 A1. Bei diesem Deckelsteller ist zur Erzielung einer eindeutigen Kinematik des ersten
Deckelelements eine Verbindung des ersten Tragarms mit dem ersten Steuerarm über eine
Zahnradverbindung erforderlich.
[0003] GB 2 274 302 A offenbart ein Fenster, dass nach oben öffnend angeordnet ist und zwei Fensterelemente
aufweist, die um eine Faltachse schwenkbar miteinander verbunden sind. Das Fenster
umfasst ein Verbindungselement, welches das obere Fensterelement mit dem Fensterrahmen
verbindet. Ferner ist ein Steuerarm zwischen dem Fensterrahmen und dem unteren Fensterelement
vorgesehen. Das Verbindungselement umfasst zwei Tragarme, die sich in der Offenstellung
des Fensters kreuzen.
[0004] WO 2005/075778 A1 offenbart einen Faltdeckel mit einem oberen ersten Deckelement und einem unteren
zweiten Deckelelement, wobei das obere erste Deckelelement über ein Scharnier mit
einem Korpus verbunden ist. Die beiden Deckelelemente sind über ein Scharnier schwenkbar
miteinander verbunden. Das untere Deckelelement ist über einen Deckelsteller mit dem
Korpus verbunden, wobei der Deckelsteller einen Antrieb umfasst, der über das untere
zweite Deckelelement den Faltdeckel nach oben bewegen kann.
[0005] DE 298 08 185 U1 offenbart einen Faltdeckel mit einem ersten Deckelelement und einem zweiten Deckelelement,
die miteinander schwenkbar verbunden sind. Am Korpus ist ein Deckelsteller (Gasdruckfeder)
vorgesehen, der zum Anheben des Faltdeckels dient. Das erste Deckelelement ist über
ein Scharnier mit dem Korpus verbunden. Die Kinematik des ersten Deckelelements ist
damit über das Scharnier vorgegeben. Das zweite Deckelelement ist über ein Scharnier,
welches an einer Schiene des Korpus vertikal geführt ist, schwenkbar befestigt.
[0006] US 3 698 464 zeigt einen Faltdeckel mit einem ersten Deckelelement, welches über Scharniere mit
einem Korpus verbunden ist, und einem zweiten Deckelelement, das schwenkbar mit dem
ersten Deckelelement verbunden ist. Ein Steuerarm ist sowohl schwenkbar am Korpus
als auch schwenkbar am zweiten Deckelelement befestigt. Zum Anheben des Deckelelements
dient ein Deckelsteller in Form einer Gasdruckfeder, welche einerseits schwenkbar
am Korpus und andererseits schwenkbar an einem Haltearm befestigt ist, der fest am
ersten Deckelelement montiert ist.
[0007] Ein weiterer Faltdeckel ist aus der
DE 101 45 856 B4 bekannt. Bei dem dort beschriebenen Faltdeckel ist das oberen erste Deckelelement
über Scharniere direkt schwenkbar mit dem Korpus befestigt. Ein Deckelsteller ist
an dem Korpus befestigt und weist einen angetriebenen Stellarm auf, der schwenkbar
am Korpus und schwenkbar am unteren zweiten Deckelelement befestigt ist.
[0008] Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Faltdeckel vorzuschlagen, der einfach
aufgebaut ist.
[0009] Die Aufgabe wird erfingdungsgemäß durch einen Faltdeckel gemäß Anspruch 1 gelöst.
[0010] Durch diese Lösung lassen sich Scharniere zwischen dem oberen ersten Deckelelement
und dem Korpus einsparen. Das erste Deckelelement wird ausschließlich über den mindestens
einen Deckelsteller mit dem Korpus verbunden. Der Deckelsteller ist hierbei derart
aufgebaut, dass dieser die Kinematik, das heißt den Bewegungsablauf, des ersten Deckelelements
bei seiner Bewegung zwischen der Schließstellung und der Offenstellung fest vorgibt.
[0011] Durch die Anordnung der Tragarme derart zueinander, dass sie sich in der Offenstellung
des Faltdeckels kreuzen, ergibt sich eine besonders gute Abstützung des Faltdeckels,
um diesen über einen großen Winkelbereich in jeder beliebigen Stellung zu halten.
Die Tragarme sind demnach nicht parallel zueinander angeordnet. Das bedeutet, dass
sich eine gedachte erste Ebene, die die erste Korpusachse und die erste Deckelachse
beinhaltet, und eine gedachte zweite Ebene, die die zweite Korpusachse und die zweite
Deckelachse beinhaltet, in einer Drehachse schneiden. Um diese Drehachse dreht sich
der Deckel, wobei sich die Drehachse im Raum bewegt. In der Offenstellung ist die
Drehachse zwischen der ersten Korpusachse und der ersten Deckelachse bzw. zwischen
der zweiten Korpusachse und der zweiten Deckelachse angeordnet, so dass sich die Tragarme
kreuzen.
[0012] Vorzugsweise umfasst der Deckelsteller ein mehrgliedriges Gelenkgetriebe, wie zum
Beispiel ein Viergelenkgetriebe. Somit können über den Deckelsteller bestimmte Relativlagen
des ersten Deckelelements und des Korpus vorgegeben werden.
[0013] Um zu ermöglichen, dass der Faltdeckel entweder z.B. nach Überschreiten einer bestimmten
Zwischenstellung zwischen der Schließstellung und der Offenstellung selbsttätig selbsttätig
in die Offenstellung bewegt wird oder in jeder beliebigen Stellung zwischen der Zwischenstellung
und der Offenstellung gehalten ist, kann ein Kraftantrieb vorgesehen sein, der das
erste Deckelelement zumindest über einen Teil des Schwenkweges von der Schließstellung
zur Offenstellung in Richtung zur Offenstellung beaufschlagt.
[0014] Der Deckelsteller kann ferner folgendes umfassen:
einen Hebel, der um eine Schwenkachse schwenkbar am ersten Beschlagteil befestigt
ist,
einen Stellarm, der mit Abstand zur Schwenkachse schwenkbar mit dem Hebel verbunden
ist und der um eine dritte Deckelachse schwenkbar am zweiten Beschlagteil befestigt
ist, sowie
einen Kraftantrieb, der den Hebel in einer ersten Schwenkrichtung mit Kraft beaufschlagt.
[0015] Es hat sich gezeigt, dass durch die Anordnung des Hebels, der durch einen Kraftantrieb
beaufschlagt ist, der Stellarm ein Drehmoment auf die Faltdeckel ausübt, dass über
einen großen Schwenkbereich der Faltklappe diesen in einer beliebigen Stellung hält.
[0016] Hierbei sind die Korpusachsen, die Deckelachsen und die Schwenkachse parallel zueinander
angeordnet.
[0017] Der Kraftantrieb kann in Konkretisierung einen Federspeicher umfassen, der einerseits
gegen das erste Beschlagteil und andererseits gegen den Hebel abgestützt ist. Der
Federspeicher kann ein Druckfederelement aufweisen. Der Federspeicher weist dann vorzugsweise
ein Basiselement auf, das schwenkbar am korpusseitigen ersten Beschlagteil angeordnet
ist. Am Basiselement ist ein Stellschieber axial geführt, wobei sich mindestens ein
Druckfederelement einerseits gegen das Basiselement und andererseits gegen den Stellschieber
abstützt und den Stellschieber in Richtung zu einer ausgeschobenen Position beaufschlagt.
Der Stellschieber wiederum ist dann gelenkig am Hebel befestigt.
[0018] Um ein und denselben Deckelsteller für unterschiedliche Faltdeckel, insbesondere
Faltdeckel unterschiedlichen Gewichts, einsetzen zu können, können Einstellmittel
zum Verstellen des Kraftangriffpunktes, an dem der Federspeicher auf den Hebel einwirkt,
vorgesehen sein.
[0019] Die Einstellmittel können einen Einstellhebel umfassen, der schwenkbar am Hebel befestigt
ist und der in unterschiedlichen Schwenkstellungen relativ zum Hebel festsetzbar ist,
wobei an dem Einstellhebel der Federspeicher schwenkbar befestigt ist und sich gegen
diesen abstützt. Somit wird der Hebel mittelbar über den Einstellhebel mit Kraft beaufschlagt.
Grundsätzlich ist auch denkbar, dass der Kraftangriffspunkt linear verstellbar ist.
Hierzu wäre beispielsweise eine Spindelmuttereinheit denkbar.
[0020] Vorzugsweise weist der Hebel einen von der Schwenkachse ausgehenden ersten Hebelabschnitt
und einen entgegengesetzt zum ersten Hebelabschnitt von der Schwenkachse ausgehenden
zweiten Hebelabschnitt auf, wobei der Stellarm am ersten Hebelabschnitt schwenkbar
befestigt ist und der Kraftantrieb am zweiten Hebelabschnitt angreift. Der Hebel ist
somit als Wippe gestaltet, der die Kraft vom Kraftantrieb auf den Stellarm umlenkt.
[0021] Zur schwenkbaren Befestigung des Hebels weist dieser eine zentrale Bohrung auf, mit
der er auf einem Zapfen drehbar gelagert ist, wobei der Zapfen mit dem korpusseitigen
ersten Beschlagteil verbunden ist.
[0022] Hierbei kann vorgesehen sein, dass der Hebel einen Schlitz aufweist, der von einer
Außenkontur des Hebels ausgehend in die zentrale Bohrung mündet. Der Schlitz ist derart
angeordnet, dass bei der Einleitung einer Kraft vom Stellarm und vom Federspeicher
auf den Hebel der Hebel mit der Wandung, die die zentrale Bohrung begrenzt, auf den
Zapfen stärker verspannt wird. Somit wird je nach Stärke der eingeleiteten Kräfte
die Wandung stärker auf den Zapfen gepresst, so dass eine höhere Reibkraft entsteht.
Beim Öffnen des Deckels wird die auf den Hebel übertragene Kraft größer, so dass eine
größere Reibung entsteht und auch bei einem geringfügigen Kräfteungleichgewicht zwischen
dem Kraftantrieb und der Kraft, die auf Grund des Eigengewichts des Faltdeckels auf
den Hebel einwirkt, gewährleistet ist, dass der Faltdeckel in einer beliebigen Position
gehalten wird. Somit wird über einen größeren Schwenkweg des Faltdeckel ein Halten
des Faltdeckel in jeder Position ermöglicht.
[0023] Der Deckelsteller kann einen Dämpfer aufweisen, der die Schwenkbewegung des Faltdeckels
bis zum Erreichen der Schließstellung dämpft. Hierbei ist der Dämpfer vorzugsweise
derart angeordnet, dass die Schwenkbewegung des Faltdeckels beim Schließen kurz vor
Erreichen der Schließstellung gedämpft wird und vorher über den größten Schwenkwinkelbereich
ein ungedämpftes Verschwenken des Faltdeckels möglich ist.
[0024] Der Dämpfer kann ein Gehäuse aufweisen, das mit dem ersten Tragarm verbunden ist,
wobei ein Schieber relativ zum Gehäuse axial verstellbar ist und wobei der Schieber
zu einer ausgeschobenen Stellung mit Kraft beaufschlagt ist. Ein Anschlagelement ist
am ersten Beschlagteil befestigt, wobei sich der Schieber beim Überführen des Faltdeckels
in die Schließstellung dem Anschlagelement annähert, bis er zu dieser in Anlage kommt
und in eine eingeschobenen Stellung überführt wird.
[0025] Da der Dämpfer am ersten Tragarm befestigt ist, wird dieser um die erste Korpusachse
geschwenkt. Das Anschlagelement weist eine Anschlagfläche auf, die um die erste Korpusachse
kurvenförmig verläuft, wobei der Verlauf der Anschlagfläche dem zu erzielenden Bewegungsablauf
des Faltdeckels angepasst werden kann. Die Dämpfungscharakteristik, das heißt über
welchen Schwenkwinkelbereich der Faltdeckel gedämpft wird und in welchem Maße dieser
gedämpft wird, kann durch Verändern des Verlaufs der Anschlagfläche variiert werden.
[0026] Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnungen näher erläutert. Hierin zeigen
- Figur 1
- einen Längsschnitt eines Schranks mit einem erfindungsgemäßen Faltdeckel in seiner
Offenstellung;
- Figur 2
- einen Längsschnitt eines Schranks gemäß Figur 1 mit einem Faltdeckel in seiner Schließstellung;
- Figur 3
- eine Seitenansicht des Deckelstellers in Offenstellung sowie einen Ausschnitt der
Seitenwand;
- Figur 4
- eine Seitenansicht des Deckelstellers gemäß Figur 3 in einer Zwischenstellung;
- Figur 5
- eine Seitenansicht des Deckelstellers gemäß Figur 3 in Schließstellung und
- Figur 6
- eine Seitenansicht der von der in Figur 3 entgegen gesetzten Seite des Deckelstellers
in Offenstellung.
[0027] Figuren 1 und 2 zeigen den Faltdeckel in unterschiedlichen Stellungen und werden
im folgenden zusammen beschrieben. Gezeigt ist ein Korpus 2 mit einem Oberboden 43,
einer Seitenwand 44, einer Rückwand 45 und einem Boden 46. An der Seitenwand ist innen
ein Deckelsteller 47 befestigt, über den ein erstes Deckelelement 4 schwenkbar mit
dem Korpus 2 verbunden ist. Der Deckelsteller 47 stellt hierbei das einzige Verbindungsglied
zwischen dem ersten Deckelelement 4 und dem Korpus 2 dar. Das erste Deckelelement
4 ist zusammen mit einem zweiten Deckelelement 42 Bestandteil eines Faltdeckels, wobei
das zweite Deckelelement 42 über ein Scharnier 48 um eine Faltachse 49 schwenkbar
mit dem ersten Deckelelement 4 verbunden ist. Über einen Griff 54, der am zweiten
Deckelelement 42 befestigt ist, lässt sich der Faltdeckel zwischen der in Figur 1
gezeigten Offenstellung und der in Figur 2 gezeigten Schließstellung bewegen. In der
Schließstellung sind die beiden Deckelelemente 4, 42 in einer Ebene übereinander angeordnet
und verschließen den Korpus. Das erste Deckelelement 4 ist in der Schließstellung
über dem zweiten Deckelelement 42 angeordnet.
[0028] Ferner ist ein Steuerarm 50 vorgesehen, der um eine erste Steuerachse 51 schwenkbar
an der Seitenwand 44 des Korpus 2 und um eine zweite Steuerachse 52 an einem Beschlag
53 des zweiten Deckelelements 42 schwenkbar verbunden ist. Die Faltachse 49 und die
beiden Steuerachsen 51, 52 sind hierbei beabstandet und parallel zueinander angeordnet.
[0029] Die Figuren 3 bis 6 zeigen den Deckelsteller 47 in verschiedenen Ansichten und verschiedenen
Stellungen und werden im folgenden zusammen beschrieben.
[0030] Der Deckelsteller 47 weist ein erstes Beschlagteil 1 auf, das, wie in Figur 3 gezeigt,
an einer Innenseite des Korpus 2 befestigt ist. Ferner umfasst der Deckelsteller 47
ein zweites Beschlagteil 3, das, wie ebenfalls in Figur 3 gezeigt, an dem ersten Deckelelement
4 des Faltdeckels befestigt ist. Das erste Deckelelement 4 ist ausschließlich über
den Deckelsteller 47 mit dem Korpus 2 verbunden und weist keine Scharniere auf. Wie
später erläutert wird, schwenkt das erste Deckelelement um eine Achse, die sich im
Raum bewegt und vom Aufbau des Deckelstellers 47 abhängt.
[0031] Der Deckelsteller 47 weist zur Verbindung des ersten Deckelelements 4 mit dem Korpus
2 einen ersten Tragarm 5 und einen zweiten Tragarm 6 auf. Der erste Tragarm 5 ist
über eine erste Korpusachse 7 schwenkbar am korpusseitigen ersten Beschlagteil 2 und
um eine erste Deckelachse 8 schwenkbar am deckelseitigen zweiten Beschlagteil 3 befestigt.
Der zweite Tragarm 6 ist über eine zweite Korpusachse 9 schwenkbar am korpusseitigen
ersten Beschlagteil 2 und um eine zweite Deckelachse 10 am deckelseitigen zweiten
Beschlagteil 4 schwenkbar befestigt.
[0032] Die Tragarme 5, 6 sind nicht parallel zueinander angeordnet. Das bedeutet, dass sich
eine erste Ebene 29, die die erste Korpusachse 7 und die erste Deckelachse 8 beinhaltet,
und eine zweite Ebene 30, die die zweite Korpusachse 9 und die zweite Deckelachse
10 beinhaltet, in einer Drehachse 11 schneiden. Um diese Drehachse 11 dreht sich das
erste Deckelelement 4, wobei sich die Drehachse 11 im Raum bewegt, wie dies in den
Figuren 3 bis 5 zu erkennen ist.
[0033] Damit das erste Deckelelement 4 über einen möglichst großen Schwenkbereich in einer
beliebigen Position gehalten ist, ist ein Antrieb vorgesehen. Dieser umfasst einen
Kraftantrieb in Form eines Federspeichers 12. Der Federspeicher 12 weist ein Basiselement
14 auf, das um eine Lagerachse 13 schwenkbar am korpusseitigen ersten Beschlagteil
2 befestigt ist. An dem Basiselement 14 ist ein Stellschieber 15 axial entlang einer
Verstellachse 16 verstellbar gehalten. Der Stellschieber 15 ist mittels Druckfedern
17, die sich einerseits gegen das Basiselement 14 und andererseits gegen den Stellschieber
15 abstützen, in Richtung einer ausgeschobenen Position mit Kraft beaufschlagt. Damit
die Druckfedern 17 nicht quer zur Verstellachse 16 abknicken, ist an dem Stellschieber
15 je Druckfeder 17 ein Dorn 18 vorgesehen, der in die Windungen der als Schraubenfedern
gestalteten Druckfedern 17 eintauchen und die jeweilige Druckfeder 17 gegen seitliches
Ausbauchen stützen.
[0034] Der Antrieb umfasst ferner einen Hebel 19, der auf einem Zapfen 22, der mit dem korpusseitigen
ersten Beschlagteil verbunden ist, um eine Schwenkachse 20 drehbar gelagert ist. Hierzu
weist der Hebel 19 eine zentrale Bohrung 21 auf, mit der der Hebel 19 auf den Zapfen
22 gesteckt ist. Der Hebel 19 ist wippenartig gestaltet und weist einen von der Schwenkachse
20 ausgehenden und in etwa radial verlaufenden ersten Hebelabschnitt 23 und einen
zum ersten Hebelabschnitt 23 entgegen gesetzten zweiten Hebelabschnitt 24 auf, der
ebenfalls von der Schwenkachse 20 ausgehend etwa radial verläuft.
[0035] Am ersten Hebelabschnitt 23 ist ein Stellarm 26 um eine dritte Korpusachse 27 schwenkbar
mit dem Hebel 19 verbunden, wobei die dritte Korpusachse 27 beabstandet zur Schwenkachse
20 angeordnet ist. Der Stellarm 26 ist ferner um eine dritte Deckelachse 28 schwenkbar
am deckelseitigen zweiten Beschlagteil 4 befestigt.
[0036] Der Stellschieber 15 des Federspeichers 12 wirkt mittelbar über einen Einstellhebel
25 auf den zweite Hebelabschnitt 24 des Hebels 19 ein. Der Einstellhebel 25 ist in
unterschiedlichen Drehstellungen relativ zum Hebel 19 an diesem festsetzbar. Der Stellschieber
15 ist frei schwenkbar am Einstellhebel 25 befestigt. Die Kraftwirkungslinie des Federspeichers
12, die der Verstellachse 16 entspricht, ist derart ausgerichtet, das ein Drehmoment
im Uhrzeigersinn gemäß der Darstellung der Figur 3 auf den Hebel 19 erzeugt wird.
Der Stellarm 26 ist derart angeordnet, dass er ein Drehmoment im Gegenuhrzeigersinn
gemäß der Darstellung der Figur 3 auf den Hebel 19 erzeugt. Hierbei ist über einen
möglichst großen Schwenkbereich des ersten Deckelelements 4 gewährleistet, dass sich
die Drehmomente, die von dem Federspeicher 12 und dem ersten Deckelelement 4 auf den
Hebel 19 ausgeübt werden, gegenseitig aufheben, also im Gleichgewicht sind, so dass
das erste Deckelelement 4 in der jeweiligen Schwenkstellung gehalten ist. Der Schwenkbereich,
in dem das erste Deckelelement 4 in jeder Schwenkstellung gehalten ist, reicht vorzugsweise
von der Offenstellung gemäß Figur 1 bis zu einer Totpunktstellung, in der sich die
Kraftwirkungslinie 39 des Stellarms 26, entlang der Kraft vom Stellarm 26 auf das
zweite Beschlagteil 3 eingeleitet wird, mit der Drehachse 11 schneidet (dies entspricht
in etwa der Schwenkstellung gemäß Figur 4).
[0037] Über den Schwenkwinkelbereich von der Offenstellung bis zur Totpunktstellung kreuzt
die Kraftwirkungslinie 39 des Stellarms 26 die Drehachse 11, um die sich das erste
Deckelelement 4 dreht, derart mit Abstand, dass ein Drehmoment im Uhrzeigersinn gemäß
der Darstellung nach Figur 3 auf das erste Deckelelement 4 erzeugt wird. Das erzeugte
Drehmoment beaufschlagt das erste Deckelelement 4 somit in Richtung zur Offenstellung
mit Drehmoment. In der Totpunktstellung des ersten Deckelelements 4 schneidet die
Kraftwirkungslinie 39 des Stellarms 26 die Drehachse 11, so dass vom Stellarm 26 kein
Drehmoment auf das erste Deckelelement 4 ausgeübt wird. Über den Schwenkwinkelbereich
von der Totpunktstellung bis zur Schließstellung kreuzt die Kraftwirkungslinie 39
des Stellarms 26 die Drehachse 11 derart mit Abstand, dass ein Drehmoment im Gegenuhrzeigersinn
gemäß der Darstellung nach Figur 5 auf das erste Deckelelement 4 erzeugt wird. Das
erzeugte Drehmoment beaufschlagt das erste Deckelelement 4 somit in Richtung zur Schließstellung
mit Drehmoment. Somit wirkt in einem Schwenkwinkelbereich kurz vor dem Erreichen der
Schließstellung ein Anzugsmoment auf das erste Deckelelement 4, so dass das erste
Deckelelement 4 sicher in der Schließstellung gehalten ist.
[0038] Zum Einstellen des Drehmoments, das vom Federspeicher 12 auf den Hebel 19 ausgeübt
wird, ist der Einstellhebel 25 um eine Einstellachse 33 schwenkbar am Hebel 19 angebracht.
Der Abstand zwischen dem Verbindungspunkt des Federspeicher 12 am Einstellhebel 25
und der Schwenkachse 19 lässt sich somit einstellen. Der effektive Hebelarm, mit dem
vom Federspeicher 12 Drehmoment auf den Hebel 19 erzeugt wird, lässt sich verändern.
[0039] Zum Einstellen der Position des Einstellhebels 25 dient eine Einstellschraube 31,
die in eine Gewindebohrung 32 des Hebel 19 eingeschraubt ist. Die Einstellschraube
31 dient als Anschlag für den Einstellhebel 25. Die Kraftwirkungslinie (Verstellachse
16) des Federspeichers 12 ist derart ausgerichtet, dass der Einstellhebel 25 im Gegenuhrzeigersinn
gemäß der Darstellung der Figur 3 mit einem Drehmoment beaufschlagt ist. Die Einstellschraube
31 stützt den Einstellhebel 25 gegen eine Drehung im Gegenuhrzeigersinn ab. Durch
Verstellen der Einschraubtiefe der Einstellschraube 31 innerhalb der Gewindebohrung
32 lässt sich die Position des Anschlags, der hier durch das freie Ende der Einstellschraube
31 dargestellt ist, und somit die Schwenkposition des Einstellhebels 25 verändern.
Grundsätzlich kann der Einstellhebel 25 selbstverständlich auch in der anderen Richtung
mit Drehmoment beaufschlagt sein und die Einstellschraube 31 den Einstellhebel 25
entsprechend in der anderen Richtung abstützen. Denkbar sind auch Arretiermittel,
die den Einstellhebel 25 vollständig am Hebel 19 festsetzen.
[0040] Der Hebel 19 weist einen Schlitz 40 auf, der von einer Außenkontur 41 des Hebels
19 ausgehend radial zur Schwenkachse 20 verläuft und in die zentrale Bohrung 21 mündet.
Der Schlitz 40 ist auf der von dem Federspeicher 12 und dem Stellarm 26 abgewandten
Seite des Hebels 19 angeordnet. Somit wird bei Krafteinleitung durch den Federspeicher
12 und dem Stellarm 26 auf den Hebel 19 der Hebel 19 derart geringfügig verformt,
dass sich die zentrale Bohrung 21 verengt. Somit wird der Hebel 19 bzw. die Wandung
der zentralen Bohrung 21 auf den Zapfen 22 gespannt. Die Reibkraft zwischen der Wandung
der zentralen Bohrung 21 und dem Zapfen 22 wird somit erhöht. Dadurch soll gewährleistet
werden, dass das erste Deckelelement 4 auch dann über einen bestimmten Schwenkwinkelbereich
in jeder beliebigen Stellung gehalten ist, wenn sich die Drehmomente, die vom Stellarm
26 aufgrund des Eigengewichts des ersten Deckelelements 4 und dem Federspeicher 12
auf den Hebel 19 einwirken, nicht genau aufheben.
[0041] Am ersten Tragarm 5 ist ein Dämpfer 34 vorgesehen. Vorzugsweise handelt es sich um
einen Dämpfer 34, der ein Gehäuse 35 aufweist, das mit dem ersten Tragarm 5 verbunden
ist. In dem Gehäuse 35 ist ein Schieber 36 axial verstellbar gehalten, wobei der Schieber
36 zu einer in Figur 3 dargestellten ausgeschobenen Stellung mit Kraft beaufschlagt
ist. Hierzu können Federmittel dienen, die im Gehäuse 35 angeordnet sind und einerseits
gegen das Gehäuse 35 und andererseits gegen den Schieber 36 abgestützt sind. Am korpusseitigen
ersten Beschlagteil 2 ist ein Anschlagelement 37 befestigt, das eine Anschlagfläche
38 aufweist. In der Offenstellung (Figur 3) des ersten Deckelelements 4 ist der Schieber
35 nicht in Anlage zur Anschlagfläche 38. Beim Überführen des ersten Deckelelements
4 in die Schließstellung (Figur 5) nähert sich der Schieber 36 der Anschlagfläche
38 an, bis er zu dieser in Anlage kommt. Der Schieber 36 kommt dabei vorzugsweise
erst dann mit der Anschlagfläche 38 in Anlage, wenn sich das erste Deckelelement 4
zwischen der Totpunktstellung und der Schließstellung befindet, also wenn ein Anzugsmoment
auf das erste Deckelelement 4 ausgeübt wird. Nachdem der Schieber 36 mit der Anschlagfläche
38 in Anlage gekommen ist, wird der Schieber 36 beim weiteren Verschwenken des ersten
Deckelelements 4 bis zum Erreichen der Schließstellung gegen die Federkraft in das
Gehäuse 35 eingeschoben, so dass der Anzug des ersten Deckelelements 4 an den Korpus
2 gedämpft wird. Der Dämpfer 34 kann weitere Dämpfungsmittel aufweisen. So kann der
Dämpfer z.B. als Hydraulikdämpfer ausgebildet sein.
Bezugszeichenliste
[0042]
- 1
- erstes Beschlagteil
- 2
- Korpus
- 3
- zweites Beschlagteil
- 4
- erstes Deckelelement
- 5
- erster Tragarm
- 6
- zweiter Tragarm
- 7
- erste Korpusachse
- 8
- erste Deckelachse
- 9
- zweite Korpusachse
- 10
- zweite Deckelachse
- 11
- Drehachse
- 12
- Federspeicher
- 13
- Lagerachse
- 14
- Basiselement
- 15
- Stellschieber
- 16
- Verstellachse
- 17
- Druckfeder
- 18
- Dorn
- 19
- Hebel
- 20
- Schwenkachse
- 21
- zentrale Bohrung
- 22
- Zapfen
- 23
- erster Hebelabschnitt
- 24
- zweiter Hebelabschnitt
- 25
- Einstellhebel
- 26
- Stellarm
- 27
- dritte Korpusachse
- 28
- dritte Deckelachse
- 29
- erste Ebene
- 30
- zweite Ebene
- 31
- Einstellschraube
- 32
- Gewindebohrung
- 33
- Einstellachse
- 34
- Dämpfer
- 35
- Gehäuse
- 36
- Schieber
- 37
- Anschlagelement
- 38
- Anschlagfläche
- 39
- Kraftwirkungslinie des Stellarms
- 40
- Schlitz
- 41
- Außenkontur
- 42
- zweites Deckelelement
- 43
- Oberboden
- 44
- Seitenwand
- 45
- Rückwand
- 46
- Boden
- 47
- Deckelsteller
- 48
- Scharnier
- 49
- Faltachse
- 50
- Steuerarm
- 51
- erste Steuerachse
- 52
- zweite Steuerachse
- 53
- Beschlag
- 54
- Griff
1. Faltdeckel, der nach oben öffnend angeordnet ist und zwischen einer Offenstellung
und einer Schließstellung an einem Korpus (2) eines Schranks verstellbar befestigbar
ist, umfassend
ein oberes erstes Deckelelement (4),
ein unteres zweites Deckelelement (42), das um eine Faltachse (49) mit dem ersten
Deckelelement (4) schwenkbar verbunden ist,
mindestens einen Deckelsteller (47) mit einem ersten Tragarm (5), der um eine erste
Korpusachse (7) schwenkbar an einem ersten am korpus (5) befestigbaren eschlagteil
(1) und um eine erste Deckelachse (8) schwenkbar an einem am ersten Deckelement (4)
befestigten zweiten Beschlagteil (3) befestigt ist, sowie
mindestens einen Steuerarm (50), der um eine erste Steuerachse (51) schwenkbar am
Korpus (2) und um eine zweite Steuerachse (52) schwenkbar am zweiten Deckelelement
(42) befestigt ist,
wobei das erste Deckelelement (4) mittels des mindestens einen Deckelstellers (47)
am Korpus (2) schwenkbar befestigt ist und der mindestens eine Deckelsteller (47)
das einzige die Kinematik des ersten Deckelelements (4) vorgebende Verbindungsglied
zwischen dem ersten Deckelelement (4) und dem Korpus (2) darstellt,
wobei der Deckelsteller (47) einen zweiten Tragarm (6), der um eine zweite Korpusachse
(9) schwenkbar am ersten Beschlagteil (1) und um eine zweite Deckelachse (10) schwenkbar
am zweiten Beschlagteil (3) befestigt ist, umfasst und
wobei sich in der Offenstellung des Faltdeckels der erste Tragarm (5) und der zweite
Tragarm (6) kreuzen, wobei sich eine durch die erste korpus achse (7) und die Deckelachse
(8) gebildete erste Ebene (29) und eine zweite durch die zweite Korpusachse (9) und
die zweite Deckelachse (10) gebildete zweite Ebene (30) in einer Drehachse (11) schneiden.
2. Faltdeckel nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Deckelsteller (47) ein mehrgliedriges Gelenkgetriebe umfasst.
3. Faltdeckel nach einem der Ansprüche 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Deckelsteller (47) einen Kraftantrieb (12) aufweist, der das erste Deckelelement
(4) zumindest über einen Teil des Schwenkweges von der Schließstellung zur Offenstellung
in Richtung zur Offenstellung beaufschlagt.
4. Faltdeckel nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Deckelsteller (47) folgendes umfasst:
einen Hebel (19), der um eine Schwenkachse (20) schwenkbar am ersten Beschlagteil
(1) befestigt ist,
einen Stellarm (26), der mit Abstand zur Schwenkachse (20) schwenkbar mit dem Hebel
(19) verbunden ist und der um eine dritte Deckelachse (28) schwenkbar am zweiten Beschlagteil
(3) befestigt ist, sowie
einen Kraftantrieb (12), der den Hebel (19) in einer ersten Schwenkrichtung mit Kraft
beaufschlagt.
5. Faltdeckel nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet, dass die Korpusachsen (7, 9), die Deckelachsen (8, 10) und die Schwenkachse (20) parallel
zueinander angeordnet sind.
6. Faltdeckel nach einem der Ansprüche 4 bis 5,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Kraftantrieb einen Federspeicher (12) umfasst, der einerseits gegen das erste
Beschlagteil (1) und andererseits gegen den Hebel (19) abgestützt ist.
7. Faltdeckel nach Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Federspeicher (12) ein Druckfederelement (17) umfasst.
8. Faltdeckel nach einem der Ansprüche 6 oder 7,
dadurch gekennzeichnet,
dass Einstellmittel (25) zum Verstellen des Kraftangriffspunktes, an dem der Federspeicher
(12) auf den Hebel (19) einwirkt, vorgesehen sind.
9. Faltdeckel nach Anspruch 8,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Einstellmittel einen Einstellhebel (25) umfassen, der schwenkbar am Hebel (19)
befestigt ist, und der in unterschiedlichen Schwenkstellungen relativ zum Hebel (19)
festsetzbar ist und
dass an dem Einstellhebel (25) der Federspeicher (12) schwenkbar befestigt ist.
10. Faltdeckel nach einem der Ansprüche 4 bis 9,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Hebel (19) einen von der Schwenkachse (20) ausgehenden ersten Hebelabschnitt
(23) und einen entgegengesetzt zum ersten Hebelabschnitt (23) von der Schwenkachse
(20) ausgehenden zweiten Hebelabschnitt (24) aufweist, wobei der Stellarm (26) am
ersten Hebelabschnitt (23) schwenkbar befestigt ist und der Kraftantrieb (12) am zweiten
Hebelabschnitt (24) angreift.
11. Faltdeckel nach Anspruch 10,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Hebel (19) eine zentrale Bohrung (21) aufweist, mit der er auf einem Zapfen (22)
drehbar gelagert ist, wobei der Zapfen (22) mit dem ersten Beschlagteil (1) verbunden
ist.
12. Faltdeckel nach Anspruch 11,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Hebel (19) einen Schlitz (40) aufweist, der von einer Außenkontur (41) des Hebels
(19) ausgehend in die zentrale Bohrung (21) mündet.
13. Faltdeckel nach Anspruch 12,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Schlitz (40) derart angeordnet ist, dass bei der Einleitung einer Kraft vom Stellarm
(26) und vom Federspeicher (12) in den Hebel (19) der Hebel (19) mit der Wandung,
die die zentrale Bohrung (21) begrenzt, auf dem Zapfen (22) verspannt wird.
14. Faltdeckel nach einem der Ansprüche 4 bis 9,
dadurch gekennzeichnet,
dass ein Dämpfer (34) vorgesehen ist, der die Schwenkbewegung des Faltdeckels bis zum
Erreichen der Schließstellung dämpft.
15. Faltdeckel nach Anspruch 14,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Dämpfer (34) ein Gehäuse (35) aufweist, das mit dem ersten Tragarm (5) verbunden
ist,
dass ein Schieber (36) relativ zum Gehäuse (35) axial verstellbar ist, wobei der Schieber
(36) zu einer ausgeschobenen Stellung mit Kraft beaufschlagt ist, und dass ein Anschlagelement
(37) am ersten Beschlagteil (2) befestigt ist, wobei sich der Schieber (36) beim Überführen
des Faltdeckels in die Schließstellung dem Anschlagelement (37) annähert, bis er zu
dieser in Anlage kommt und in eine eingeschobenen Stellung überführt wird.
1. Folding lid, which is arranged opening upwards and is attachable in a displaceable
manner between an open position and a closed position on a cupboard body, comprising
an upper first lid element (4),
a lower second lid element (42), which is pivotably connected around a folding axis
(49) to the first lid element (4),
at least one lid stay (47) with a first support arm (5), which is pivotably mounted
around a first body axis (7) on a first fitting member (1) attachable on the body
(5) and which is pivotably attached around a first lid axis (8) on a second fitting
member (3) attached on the first lid element (4), as well as at least one control
arm (50), which is pivotably attached around a first control axis (51) on the body
(2) and which is pivotably attached around a second control axis (52) on the second
lid element (42),
wherein the first lid element (4) is pivotably attached by means of the at least one
lid stay (47) on the body (2) and wherein the at least one lid stay (47) represents
the only connection element determining the kinematics of the first lid element (4)
between the first lid stay (4) and the body (2),
wherein the lid stay (47) comprises a second support arm (6), which is pivotably attached
around a second basic shell axis (9) on the first fitting member (1) and which is
pivotably attached around a second lid axis (10) on the second fitting member (3),
and
wherein in the open position of the folding lid the first support arm (5) and the
second support arm (6) intersect each other, wherein a first plane (29), formed by
the first body axis (7) and the first lid axis (8), intersects a second plane (30),
formed by the second body axis (9) and the second lid axis (10), in an axis of rotation
(11).
2. Folding lid according to claim 1,
characterised in
that the lid stay (47) comprises a multi-element linkage.
3. Folding lid according to one of claims 1 or 2,
characterised in
that the lid stay (47) has a power drive (12), which acts on the first lid element (4)
at least over a portion of the pivot path from the closed position to the open position
in direction towards the open position.
4. Folding lid according to one of claims 1 to 3,
characterised in
that the lid stay (47) comprises the following:
a lever (19), which is pivotably attached around a pivot axis (20) on the first fitting
member (1),
a setting arm (26), which is pivotably connected to the lever (19) at a distance to
the pivot axis (20) and which is pivotably attached around a third lid axis (29) on
the second fitting member (3), as well as
a power drive (12), which acts with a force onto the lever (19) in a first pivot direction.
5. Folding lid according to claim 4,
characterised in
that the body axes (7, 9), the lid axes (8, 10) and the pivot axis (20) are arranged parallel
to each other.
6. Folding lid according to one of claims 4 to 5,
characterised in
that the power drive comprises a spring accumulator (12), which is supported on the first
fitting member part (1) and on the lever (19).
7. Folding lid according to claim 6,
characterised in
that the spring accumulator (12) comprises a compression spring element (17).
8. Folding lid according to one of claims 6 or 7,
characterised in
that adjustment means (25) are provided for adjusting the force impact point, at which
the spring accumulator (12) acts on the lever (19).
9. Folding lid according to claim 8,
characterised in
that the adjustment means comprise an adjustment lever (25), which is pivotably attached
on the lever (19) and which can be fixed in different pivot positions relative to
the lever (19) and
that the spring accumulator (12) is pivotably attached on the adjustment lever (25).
10. Folding lid according to one of claims 4 to 9,
characterised in
that the lever (19) has a first lever portion (23) starting from the pivot axis (20) and
a second lever portion (24), opposed to the first lever portion (23) and starting
from the pivot axis (20), wherein the setting arm (26) is pivotably attached on the
first lever portion (23) and the power drive (12) engages the second lever portion
(24).
11. Folding lid according to claim 10,
characterised in
that the lever (19) has a central bore (21), with which it is rotatably supported on a
pin (22), wherein the pin (22) is connected to the first fitting member (1).
12. Folding lid according to claim 11,
characterised in
that the lever (19) has a slot (40), which, starting from an outer contour (41) of the
lever (19), ends in the central bore (21).
13. Folding lid according to claim 12,
characterised in
that the slot (40) is arranged such, that, when introducing a force by the setting arm
(26) and by the spring accumulator (12) onto the lever (19), the lever (19) is clamped
with the wall, which delimits the central bore (21), onto the pin (22).
14. Folding lid according to one of claims 4 to 9,
characterised in
that a damper (34) is provided, which dampens the pivot movement of the folding lid till
reaching the closed position.
15. Folding lid according to claim 14,
characterised in
that the damper (34) has a housing (35), which is connected to the first support arm (5),
that a slider (36) is axially displaceable relative to the housing (35), wherein the slider
(36) is acted upon by a force towards the extended position, and that an abutment
element (37) is attached on the first fitting member (1), wherein the slider (36),
when moving the folding lid into the closed position, approaches the abutment element
(37), till it abuts it and is moved into a retracted position.
1. Panneau rabattable qui est disposé de sorte à s'ouvrir vers le dessus et qui peut
se fixer de manière réglable entre une position d'ouverture et une position de fermeture
sur un corps (2) d'une armoire, comprenant
un premier élément supérieur de panneau (4)
un deuxième élément inférieur de panneau (42) qui est relié de manière pivotante autour
d'un axe d'articulation (49) avec le premier élément de panneau (4),
au moins un actionneur de panneau (47) avec un premier bras porteur (5), qui de manière
à pouvoir pivoter autour d'un premier axe du corps (7), est fixé sur une première
pièce de ferrure (1) pouvant se fixer sur le corps (5) et de manière à pouvoir pivoter
autour d'un premier axe du panneau (8), est fixé sur un deuxième pièce de ferrure
(3) fixée sur le premier élément de panneau (4), ainsi
qu'au moins un bras de commande (50) qui est fixé sur le corps (2) de manière à pouvoir
pivoter autour d'un premier axe de commande (51) et sur le deuxième élément de panneau
(42), de manière à pouvoir pivoter autour d'un deuxième axe de commande (52),
le premier élément de panneau (4) étant fixé de manière à pouvoir pivoter sur le corps
(2), au moyen de l'au moins un actionneur de panneau (47) et l'au moins un actionneur
de panneau (47) représentant l'unique organe de liaison prédéfinissant la cinématique
du premier élément de panneau (4) entre le premier élément de panneau (4) et le corps
(2),
l'actionneur de panneau (47) comprenant un deuxième bras porteur (6) qui de manière
à pouvoir pivoter autour d'un deuxième axe du corps (9) est fixé sur la première pièce
de ferrure (1) et de manière à pouvoir pivoter autour d'un deuxième axe du panneau
(10), est fixé sur la deuxième pièce de ferrure (3) et
dans la position ouverte du panneau rabattable, le premier bras porteur (5) et le
deuxième bras porteur (6) se croisant, un premier plan (29) formé par le premier axe
du corps (7) et le premier axe du panneau (8) et un deuxième plan (30) formé par le
deuxième axe du corps (9) et par le deuxième axe du panneau (10) se recoupant dans
un axe de rotation (11).
2. Panneau rabattable selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'actionneur de panneau (47) comprend un mécanisme articulé à plusieurs organes.
3. Panneau rabattable selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que l'actionneur de panneau (47) comporte un entraînement par force (12) qui contraint
le premier élément de panneau (4) en direction de la position d'ouverture, au moins
sur une partie du trajet de pivotement de la position de fermeture dans la position
d'ouverture.
4. Panneau rabattable selon l'une quelconque des revendications 1 à 3,
caractérisé en ce que l'actionneur de panneau (47) comprend ce qui suit :
un levier (19), qui de manière à pouvoir pivoter autour d'un axe de pivotement (20),
est fixé sur la première pièce de ferrure (1),
un bras de réglage (26) qui avec un écart par rapport à l'axe de pivotement (20),
est relié au levier (19) de manière à pouvoir pivoter et qui de manière à pouvoir
pivoter autour d'un troisième axe du panneau (28), est fixé sur la deuxième pièce
de ferrure (3), ainsi
qu'un entraînement par force (12) qui contraint par force le levier (19) dans une
première direction de pivotement.
5. Panneau rabattable selon la revendication 4, caractérisé en ce que les axes du corps (7, 9), les axes du panneau (8, 10) et les axes de pivotement (20)
sont disposés à la parallèle les uns des autres.
6. Panneau rabattable selon l'une quelconque des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que l'entraînement par force comprend un accumulateur à ressort (12) qui est appuyé d'une
part contre la première pièce de ferrure (1) et d'autre part contre le levier (19).
7. Panneau rabattable selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'accumulateur à ressort (12) comprend un élément à ressort de pression (17).
8. Panneau rabattable selon l'une quelconque des revendications 6 ou 8, caractérisé en ce qu'il est prévu des moyens de réglage (25) pour déplacer le point d'application de force
sur lequel l'accumulateur à ressort (12) agit sur le levier (19).
9. Panneau rabattable selon la revendication 8, caractérisé en ce que les moyens de réglage comprennent un levier de réglage (25) qui est fixé de manière
à pouvoir pivoter sur le levier (19) et qui peut se fixer dans différentes positions
de pivotement par rapport au levier (19) et
en ce que sur le levier de réglage (25), l'accumulateur à ressort (12) est fixé de manière
à pouvoir pivoter.
10. Panneau rabattable selon l'une quelconque des revendications 4 à 9, caractérisé en ce que le levier (19) comporte une première partie de levier (23) partant de l'axe de pivotement
(20) et une deuxième partie de levier (24) partant de l'axe de pivotement (20), à
l'opposée de la première partie de levier (23), le bras de réglage (26) étant fixé
de manière à pouvoir pivoter sur la première partie de levier (23) et l'entraînement
par force (12) s'accrochant sur la deuxième partie de levier (24).
11. Panneau rabattable selon la revendication 10, caractérisé en ce que le levier (19) comporte un perçage central (21), par lequel il est logé sur un tenon
(22), le tenon (22) étant relié à la première pièce de ferrure (1).
12. Panneau rabattable selon la revendication 11, caractérisé en ce que le levier (19) comporte une fente (40) qui en partant d'un contour extérieur (41)
du levier (19), débouche dans le perçage central (21).
13. Panneau rabattable selon la revendication 12, caractérisé en ce que la fente (40) est disposée de telle sorte que lors de l'introduction d'une force
à partir du bras de réglage (26) et de l'accumulateur à ressort (12) dans le levier
(19), par la paroi qui délimite le perçage (21) central, le levier (19) se contracte
sur le tenon (22).
14. Panneau rabattable selon l'une quelconque des revendications 4 à 9, caractérisé en ce qu'il est prévu un amortisseur (34) qui amortit le mouvement de pivotement du panneau
rabattable jusqu'à l'atteinte de la position de fermeture.
15. Panneau rabattable selon la revendication 14, caractérisé en ce que l'amortisseur (34) comporte un boîtier (35) qui est relié avec le premier bras porteur
(5),
en ce qu'un coulisseau (36) est réglable en direction axiale par rapport au boîtier (35), le
coulisseau (36) étant contraint par force dans une position sortie et en ce qu'un élément de butée (37) est fixé sur la première pièce de ferrure (2),
au passage du panneau rabattable dans la position de fermeture, le coulisseau (36)
se rapprochant de l'élément de butée (37) jusqu'à prendre appui sur ce dernier et
à passer en position rentrée.
IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information
des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes.
Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei
Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente