ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESM..................JBDM Ver 0.1.63 (23 May 2017) - 1620000/02311362EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320171220EP10013634.020101014dedede10200904934320091014DE10200905363920091117DE2017122020175120110420201116A47L 15/24 20060101AFI20171110BHEP A47L 15/42 20060101ALI20171110BHEP A47L 15/00 20060101ALI20171110BHEP deVorrichtung und Verfahren zur Temperatursteuerung einer KlarspülungenMethod and device for controlling the temperature of a rinsing processfrProcédé et dispositif destinés à la commande de température d'un rinçage1MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG100176224ME66760EPEnglerstrasse 377652 OffenburgDEHeppner, JürgenRömerstr. 2877746 SchuttenwaldDEKupetz, JoachimWeinbergstr. 477791 BerghauptenDEPeukert, Thomas, Dr.Oberweierer Str. 2377815 BühlDEZapf, DietmarSandgasse 45a77731 WillstättDEHerzog, Fiesser & Partner Patentanwälte PartG mbBet al101414018Dudenstrasse 4668167 MannheimDEALATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHRHUIEISITLILTLULVMCMKMTNLNOPLPTRORSSESISKSMTRBAME20171220201751

Es wird eine Reinigungsvorrichtung (110) zur Reinigung von Reinigungsgut (120) vorgeschlagen. Die Reinigungsvorrichtung (110) umfasst mindestens zwei Reinigungszonen (126), durch welche das Reinigungsgut (120) in einer Transportrichtung (130) transportiert wird. Die Reinigungszonen (126) umfassen mindestens eine Spülzone (131), in welcher das Reinigungsgut (120) mit mindestens einem Reinigungsfluid beaufschlagbar ist, um anhaftende Schmutzreste zu entfernen. Die Reinigungszonen (126) umfassen weiterhin mindestens eine der Spülzone (131) nachgeschaltete Klarspülzone (149), in welcher das Reinigungsgut (120) mit mindestens einem Klarspülfluid beaufschlagbar ist. Die Reinigungsvorrichtung (110) ist eingerichtet, um das Klarspülfluid vor Beaufschlagung des Reinigungsguts (120) unter Verwendung mindestens eines ersten Wärmeüberträgers (188) auf eine erste Temperatur zu erhitzen. Die Reinigungsvornchtung (110) ist weiterhin eingerichtet, um das Klarspülfluid anschließend vor Beaufschlagung des Reinigungsguts (120) unter Verwendung mindestens eines zweiten Wärmeüberträgers (196) auf eine zweite Temperatur abzukühlen.

ME66760EPEP10013634.0MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG1MN20171116A47LDE102004046758A1MEIKO MASCHINENBAU GMBH & CO [DE]20060406A1-21* Seite 2, Absatz 4-7 ** Seite 7, Absatz 49-51; Abbildungen 1,3 *DE102004030010A1PREMARK FEG LLC [US]20060112A,D1-21* das ganze Dokument *DE102007009252A1MEIKO MASCHINENBAU GMBH & CO [DE]20080828A,D1-21* das ganze Dokument *EP0838190B1PREMARK FEG LLC [US]20030219A,D1-21* das ganze Dokument *Lodato, AlessandraMunich20171027DE102004046758A120060406AT446709T20091115DE102004046758A120060406EP1835837A120070926US2009151750A120090618WO2006034760A120060406DE102004030010A120060112AU2005262660A120060119BRPI0512240A20080219CA2570402A120060119CN1972620A20070530DE102004030010A120060112EP1758495A120070307US2008047588A120080228WO2006007235A120060119DE102007009252A120080828DE102007009252A120080828US2008202558A120080828EP0838190B120030219DE19644438A119980430EP0838190A219980429ES2191797T320030916