(19) |
 |
|
(11) |
EP 2 313 593 B1 |
(12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
(45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
07.05.2014 Bulletin 2014/19 |
(22) |
Date de dépôt: 30.06.2009 |
|
(86) |
Numéro de dépôt: |
|
PCT/FR2009/051265 |
(87) |
Numéro de publication internationale: |
|
WO 2010/004188 (14.01.2010 Gazette 2010/02) |
|
(54) |
PORTE POUR ABRI DE PISCINE
TÜR FÜR DAS SCHUTZDACH EINES SCHWIMMBADS
DOOR FOR A SWIMMING POOL HOUSE
|
(84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO
PL PT RO SE SI SK TR |
(30) |
Priorité: |
30.06.2008 FR 0854373
|
(43) |
Date de publication de la demande: |
|
27.04.2011 Bulletin 2011/17 |
(73) |
Titulaire: Abrisud |
|
32600 L'Isle Jourdain (FR) |
|
(72) |
Inventeurs: |
|
- LEDRIANT, Yoann
F-60270 Gouvieux (FR)
- WYSTUP, Frederic
F-32430 Cologne (FR)
|
(74) |
Mandataire: Richebourg, Michel François |
|
Cabinet Michel Richebourg
"Le Clos du Golf"
69, rue Saint-Simon 42000 Saint Etienne 42000 Saint Etienne (FR) |
(56) |
Documents cités: :
WO-A-2006/059657 FR-A- 2 336 526
|
DE-A1- 19 821 870
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
DOMAINE D'APPLICATION DE L'INVENTION
[0001] La présente invention a trait au domaine des abris de piscine et notamment aux adaptations
permettant de contrôler dans les meilleures conditions l'accès à leur volume intérieur.
DESCRIPTION DE L'ART ANTÉRIEUR
[0002] Les abris de piscine assurent le contrôle de l'accès du bassin de piscine à partir
de l'extérieur. En délimitant une volume fermé au dessus du bassin, ces abris présentent
des fonctions d'isolation thermique, de respect de la propreté de l'eau ainsi que
de sécurité. La création d'une ouverture dans ces abris et le moyen d'en assurer la
fermeture ont donc fait l'objet de l'attention particulière des concepteurs. Dans
le cadre d'un abri composé d'éléments mobiles et susceptible de passer d'une position
repliée à une position déployée par translation longitudinale, l'ouverture ou l'escamotage
d'au moins une des parois transversales de l'abri de piscine présente la double fonction
de contrôler l'accès et d'éviter tout obstacle transversal dans le mouvement de translation.
[0003] Il existe par exemple des portes à battants pliants qui passent d'une position fermée
déployée où les battants se confondent sensiblement avec la paroi de l'abri dans laquelle
la porte est ménagée (ou constitue la paroi entière) à une position ouverte pliée
où les battants sont repliés contre les bords de la paroi et disposés sensiblement
perpendiculaires à ladite paroi.
[0004] Le choix d'une telle configuration de battants de porte a pour avantage de ne nécessiter
qu'un volume réduit pour le mouvement d'ouverture et pour la zone de réception du
battant en position pliée.
[0005] Une telle configuration présente néanmoins des inconvénients à savoir notamment que
:
- un jeu est nécessaire entre les bords articulés des battants afin de passer d'une
position parallèle à une position coplanaire ce qui induit la possibilité d'un coincement
des doigts de l'utilisateur,
- le mouvement d'ouverture en translation peut générer un mouvement différent pour chaque
partie de battant et provoquer des coincements,
- etc...
[0006] Il existe ainsi dans l'art antérieur la porte décrite dans le document
FR 2336526 qui propose une porte à battants dont le mouvement de rotation des panneaux formant
les battants n'est pas contrôlé l'un par rapport à l'autre du fait de l'absence d'un
organe de transmission. Il existe également la porte décrite dans le document
WO 2006/059657 qui est équipée de panneaux dont les montants adjacents sont pourvus de moyens de
transmission de mouvement en rotation par contact mais ces moyens ne sont disposés
qu'aux extrémités des montants. Enfin, il existe la porte décrite dans
DE 19821870 qui reprend les caractéristiques du préambule de la première revendication. Néanmoins,
la transmission entre panneau formant les battants peut être optimisée du fait de
la présence des organes de transmission sur les seules extrémités des montants desdits
panneaux.
DESCRIPTION DE L'INVENTION
[0007] Partant de cet état de fait, la demanderesse a mené des recherches afin de réduire
le jeu nécessaire à l'articulation des battants pliants d'une porte d'abri de piscine.
[0008] Un autre objet de la recherche a été de mieux contrôler le mouvement de chaque partie
de battant.
[0009] Ces recherches ont abouti à la conception d'une porte pour abri de piscine de type
de celle intégrée à une paroi de l'abri comprenant une partie fixe et une partie mobile
cette dernière étant composée d'un ou plusieurs battants pliants formés d'une pluralité
de panneaux articulés entre eux et par rapport à la partie fixe pour permettre le
passage de la porte d'une position fermée à une position ouverte et vice-versa au
moyen d'un mouvement en translation sur le battant, en passant d'une position sensiblement
coplanaire où les panneaux sont juxtaposés à une position parallèle où ils sont empilés
et vice-versa, les dits panneaux étant équipés d'un encadrement formé par deux montants
et deux traverses, les montants adjacents des panneaux étant équipés de moyens de
transmission de mouvement en rotation par contact afin d'une part, que le mouvement
de pivotement d'un panneau provoque le pivotement de l'ensemble des panneaux et replie
ou déploie la totalité du battant et d'autre part, que le mouvement d'un panneau par
rapport à l'autre ne provoque pas la création d'un espace entre les panneaux. Cette
porte est remarquable en ce que les montants des panneaux sont équipés d'un organe
d'entraînement adoptant la forme d'un pignon sur la totalité de la longueur du montant.
[0010] Cette caractéristique est particulièrement avantageuse en ce qu'elle répond aux objectifs
de l'invention. En effet, en mettant en oeuvre une transmission de mouvement par contact
entre les panneaux, les bords des panneaux restent en contact quelle que soit leur
position angulaire supprimant toute possibilité de laisser un écart entre les bords
adjacents des panneaux, ce qui empêche ainsi l'insertion accidentelle entre les panneaux
de la main ou du doigt de l'utilisateur.
[0011] En outre, l'utilisation d'une transmission de mouvement entre les panneaux va permettre
de transmettre la même course angulaire à l'ensemble des panneaux constituant le battant.
Ainsi, ce n'est pas seulement le mouvement en translation amorcé par l'utilisateur
qui assure le mouvement de pivotement des panneaux mais également le mouvement de
rotation amorcé ce qui va éviter tout coincement. Une telle régularité a également
des conséquences positives sur la vitesse d'ouverture et de fermeture, sur la répartition
des contraintes et en conséquence sur la durée de vie des composants de la porte.
[0012] L'utilisation de pignons est particulièrement avantageuse en ce qu'elle autorise
un certain jeu dans la liaison entre les différentes dents tout en garantissant, dans
la zone où se situe le pignon, la suppression de la possibilité d'un écart entre les
montants adjacents des panneaux du fait de la succession des dents (au moins une dent
de chaque panneau étant en prise).
[0013] Selon une caractéristique particulièrement avantageuse, ledit montant est constitué
d'un profilé préformé pour adopter à la fois les formes nécessaires à l'encadrement
de la partie vitrée et celles reproduisant la forme d'un pignon.
[0014] Afin d'assurer le guidage en translation nécessaire au bon pliage et dépliage desdits
battants, ces derniers sont suspendus à un rail de guidage transversal formant une
traverse fixe dans la paroi. La suspension évite le contact direct avec le sol ou
la plage qui peuvent ne pas respecter une complète planéité. Toutefois, pour combler
le jeu susceptible de se créer entre la partie basse des battants et le sol ou la
plage, la traverse inférieure du panneau est avantageusement équipée d'un joint permettant
au battant de rester en contact avec le sol malgré ses irrégularités.
[0015] Ledit rail de suspension est avantageusement composé par un profilé dont la face
inférieure est ménagée sur toute la longueur de déplacement des panneaux d'une fente,
le volume évidé délimité par ce profilé accueillant à des fins de guidage, des chariots
de suspension et de guidage des panneaux, la fente autorisant le passage de tiges
de liaison entre les chariots et les panneaux.
[0016] Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse, lesdits panneaux sont
articulés entre eux à des fins de mise en oeuvre de leur liaison par pignon.
[0017] Dans divers modes de réalisation de l'abri selon l'invention, il est possible d'avoir
recours en outre à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes :
- les surfaces intérieures du profilé assurant le guidage latéral dudit chariot sont
préformées de projections de guidage,
- le chariot est équipé de galets coopérant avec lesdites projections,
- ledit chariot comporte des galets d'axe vertical et d'axe horizontal,
- l'appui des panneaux l'un sur l'autre sert de butée de fin de course à la position
pliée et l'appui des panneaux sur le bas du rail sert de butée de fin de course à
la position déployée,
- les centres de rotation des pignons des rebords des panneaux sont montés pivotants
autour de tiges ou sont liées à ces tiges qui sont elles montées pivotantes par rapport
à un étrier auquel elles sont liées par paires,
- un des pignons comprend un axe moteur dont la commande de la rotation permet d'assurer
la rotation de l'ensemble des pignons et en conséquence le pliage ou le dépliage du
battant.
[0018] L'invention concerne également un abri de piscine et un module de toiture d'un abri
de piscine comportant une porte présentant tout ou partie des caractéristiques ci-dessus
décrites.
[0019] Les concepts fondamentaux de l'invention venant d'être exposés ci-dessus dans leur
forme la plus élémentaire, d'autres détails et caractéristiques ressortiront plus
clairement à la lecture de la description qui suit et en regard des dessins annexés,
donnant à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation d'une porte pour abri
de piscine conforme à l'invention.
BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS
[0020]
La figure 1 est un dessin schématique d'une vue en perspective d'un abri de piscine
dont une des parois transversales est équipée d'un mode de réalisation d'une porte
à battant conforme à l'invention en position fermée,
La figure 2 est un dessin schématique de la porte de la figure 1 en position ouverte,
La figure 3 est un dessin schématique d'une vue de face partielle d'un des battants
de porte en position semi-pliée,
La figure 4 est un dessin schématique d'une vue de dessus en coupe partielle du battant
de la figure 3 dans une autre position,
La figure 5 est une vue de côté en coupe partielle dudit battant,
Les figures 6a, 6b et 6c sont des vues de détail de dessus en coupe de la transmission
du mouvement de rotation entre deux panneaux passant d'une position déployée à une
position repliée,
La figure 7 est une vue de détail de côté en coupe de la liaison entre les panneaux
et le rail,
La figure 8 est une vue de détail du chariot de guidage en translation et de liaison
avec le rail des panneaux.
DESCRIPTION DES MODES DE RÉALISATION PRÉFÉRÉS
[0021] Tel qu'illustré sur les dessins des figures 1 et 2, un abri de piscine référencé
A se compose d'une pluralité d'éléments E qui, mobiles en translation longitudinale
au-dessus de la piscine, présentent une configuration télescopique pour passer d'une
position déployée au-dessus de la piscine P (figure 1) à une position repliée à l'extrémité
de la piscine P (figure 2).
[0022] Comme illustrée, la paroi transversale 100 de l'élément de toiture E1 le plus petit
est ménagée selon un mode de réalisation conforme à l'invention, d'une porte 200 à
deux battants pliants 210 qui passent d'une position déployée coplanaire (cf. Figure
1) où ils se confondent avec le plan de la paroi 100 à une position repliée (cf. Figure
2) où ils sont disposés perpendiculairement contre les parties latérales restées fixes
110 de la paroi 100.
[0023] Comme illustrés sur les dessins des figures 3, 4 et 5, les battants pliants se composent
de panneaux articulés 300 comprenant une partie plane ici transparente 310 encadrée
par deux montants 320 et 330 et deux traverses 340 et 350. Conformément aux principes
d'une porte à battants pliants, ces panneaux peuvent réaliser un mouvement simultané
de rotation et de translation.
[0024] Comme illustrés sur les dessins des figures 1, 2, 5 et 7, lesdits battants 210 sont
suspendus à un rail de guidage transversal 120 formant une traverse fixe dans la paroi
100. Ce rail de suspension 120 est principalement constitué par un profilé dont la
section adopte la forme générale d'un quadrilatère dont la face inférieure est ménagée
sur toute la longueur de déplacement des panneaux 300 d'une fente. La volume évidé
intérieur délimité par ce quadrilatère accueille à des fins de guidage en translation,
des chariots 400 de suspension des panneaux 300. La fente autorise le passage de tiges
410 de liaison entre les chariots 400 et les panneaux 300.
[0025] Le quadrilatère 120 est préformé de projections 122 intérieures dont les rebords
vont servir de surface de guidage aux galets 420 dont est équipé ledit chariot 400.
Ces galets 420 se répartissent en deux paires de galets d'axe horizontal disposées
de part et d'autre du chariot et en une paire de galets d'axe vertical disposée au
dessus du chariot et se positionnant dans le plan de symétrie du rail 120. Un tel
agencement garantit une bonne suspension et évite tout coincement.
[0026] Selon le mode de réalisation préféré, chaque traverse supérieure 350 de panneau 300
est liée dans sa zone médiane à une tige 410 assurant sa liaison avec un chariot 400.
[0027] Selon le mode de réalisation préféré illustré, chaque montant 320 et 330 est équipé
sur la totalité de sa longueur d'un profilé adoptant la forme d'un pignon. Ledit montant
320 et 330 est préformé pour adopter à la fois les formes nécessaires à l'encadrement
de la partie vitrée 310 et celles reproduisant la forme d'un pignon. Ainsi, le montant
n'adopte la forme d'un pignon que selon un intervalle angulaire limité à la course
en rotation de 90° de chaque panneau telle qu'illustrée sur les dessins des figures
6a à 6c. Selon un mode de réalisation préféré, le profilé du montant est réalisé par
filage d'aluminium ou d'un alliage d'aluminium.
[0028] Comme illustrés notamment par ces figures 6a à 6c, lesdits panneaux sont articulés
entre eux selon un axe coaxial à l'axe des pignons composant les montants 330 et 340.
Dans ces figures, il apparaît clairement que quelle que soit la position des panneaux,
il n'est pas possible de glisser sa main ou ses doigts entre les panneaux 300 conformément
aux objectifs de l'invention. Il apparaît également que les dents des pignons sont
disposées d'un montant par rapport à l'autre de sorte que la position coplanaire et
celle pliée puissent être complètement atteintes. L'appui des panneaux 300 l'un sur
l'autre sert de butée de fin de course à la position pliée et l'appui des panneaux
300 sur le rail 120 sert de butée de fin de course à la position déployée. Pour ce
faire et selon le mode de réalisation illustré, le haut des panneaux est équipé au
niveau de l'étrier 430 ou au niveau de la traverse 350 d'une butée 440 se projetant
vers le haut. Cette butée 400 est préformée pour coopérer avec le bas du rail 120
contre lequel elle vient en appui et pour accueillir une molette 441 venant par une
rotation quart de tour, assurer le maintien en position de la butée 440 sur le rail
120 pour garantir le maintien en position fermée de la porte.
[0029] Les centres de rotation des pignons des rebords des panneaux sont montés pivotants
autour de tiges ou sont liées à ces tiges qui sont elles montées pivotantes par rapport
à un étrier 430 auquel elles sont liées par paires.
[0030] Selon le mode de réalisation illustré, la traverse inférieure 340 est avantageusement
équipée d'un joint 341 permettant au battant de rester en contact avec le sol.
[0031] On comprend que la porte, qui vient d'être ci-dessus décrite et représentée, l'a
été en vue d'une divulgation plutôt que d'une limitation. Bien entendu, divers aménagements,
modifications et améliorations pourront être apportés à l'exemple ci-dessus, sans
pour autant sortir du cadre de l'invention.
[0032] Ainsi par exemple, la demanderesse a avantageusement imaginé qu'un des pignons comprend
un axe moteur dont la commande de la rotation permet d'assurer la rotation de l'ensemble
des pignons et en conséquence le pliage ou le dépliage motorisé du battant.
1. Porte (200) pour abri de piscine (A) de type de celle intégrée à une paroi (100) de
l'abri (A) comprenant une partie fixe et une partie mobile, cette dernière étant composée
d'un ou plusieurs battants pliants (210) formés d'une pluralité de panneaux (300)
articulés entre eux et par rapport à la partie fixe (120) pour permettre le passage
de la porte (200) d'une position fermée à une position ouverte et vice-versa au moyen
d'un mouvement en translation sur le battant (210), en passant d'une position sensiblement
coplanaire où les panneaux (300) sont juxtaposés à une position parallèle où ils sont
empilés et vice-versa, les dits panneaux (300) étant équipés d'un encadrement formé
par deux montants (320 et 330) et deux traverses (340 et 350), les montants (320 et
330) adjacents des panneaux (300) étant équipés de moyens de transmission de mouvement
en rotation par contact afin d'une part, que le mouvement de pivotement d'un panneau
(300) provoque le pivotement de l'ensemble des panneaux (300) et replie ou déploie
la totalité du battant (210) et d'autre part, que le mouvement d'un panneau (300)
par rapport à l'autre ne provoque pas la création d'un espace entre les panneaux (300),
CARACTÉRISÉE PAR LE FAIT QUE les montants (320 et 330) des panneaux sont équipés d'un organe d'entraînement adoptant
la forme d'un pignon sur la totalité de la longueur du montant (320 et 330).
2. Porte (200) pour abri de piscine (A) selon la revendication 1, CARACTÉRISÉE PAR LE FAIT QUE lesdits battants (210) sont suspendus à un rail de guidage transversal (120) formant
une traverse fixe dans la paroi (100).
3. Porte (200) pour abri de piscine (A) selon la revendication 2, CARACTÉRISÉE PAR LE FAIT QUE ledit rail de suspension (120) est constitué par un profilé dont la face inférieure
est ménagée sur toute la longueur de déplacement des panneaux d'une fente, le volume
évidé délimité par ce profilé accueillant, à des fins de guidage, des chariots (400)
de suspension des panneaux (300), la fente autorisant le passage de tiges (410) de
liaison entre les chariots (400) et les panneaux (300).
4. Porte (200) pour abri de piscine (A) selon la revendication 3, CARACTÉRISÉE PAR LE FAIT QUE le profilé (120) est préformé de projections (122) intérieures dont les rebords vont
servir de surface de guidage aux galets (420) dont est équipé ledit chariot 400.
5. Porte (200) pour abri de piscine (A) selon la revendication 4, CARACTÉRISÉE PAR LE FAIT QUE lesdits galets (420) se répartissent en deux paires de galets d'axe horizontal disposées
de part et d 'autre du chariot et en une paire de galets d'axe vertical disposée au
dessus du chariot (400).
6. Porte (200) pour abri de piscine (A) selon la revendication 3, CARACTÉRISÉE PAR LE FAIT QUE chaque traverse supérieure (350) de panneau (300) est liée dans sa zone médiane à
une tige (410) assurant sa liaison avec un chariot (400).
7. Porte (200) pour abri de piscine (A) selon la revendication 1, CARACTÉRISÉE PAR LE FAIT QUE ledit montant (320 et 330) est préformé pour adopter à la fois les formes nécessaires
à l'encadrement et celles reproduisant la forme d'un pignon.
8. Porte (200) pour abri de piscine (A) selon la revendication 1, CARACTÉRISÉE PAR LE FAIT QUE lesdits panneaux (300) sont articulés entre eux selon un axe coaxial à l'axe des
pignons équipant les montants (330 et 340).
9. Porte (200) pour abri de piscine (A) selon la revendication 1, CARACTÉRISÉE PAR LE FAIT QUE l'appui des panneaux (300) l'un sur l'autre sert de butée de fin de course à la position
pliée et l'appui des panneaux (300) sur le bas du rail (120) sert de butée de fin
de course à la position déployée.
10. Porte (200) pour abri de piscine (A) selon la revendication 1, CARACTÉRISÉE PAR LE FAIT QUE les centres de rotation des pignons des rebords des panneaux sont montés pivotants
autour de tiges ou sont liées à ces tiges qui sont elles montées pivotantes par rapport
à un étrier (430) auquel elles sont liées par paires.
11. Porte (200) pour abri de piscine (A) selon la revendication 1, CARACTÉRISÉE PAR LE FAIT QUE la traverse inférieure (340) du panneau (300) est avantageusement équipée d'un joint
(341) permettant au battant (210) de rester en contact avec le sol.
12. Porte (200) pour abri de piscine (A) selon la revendication 1, CARACTÉRISÉE PAR LE FAIT QU'un des pignons comprend un axe moteur dont la commande de la rotation permet d'assurer
la rotation de l'ensemble des pignons et en conséquence le pliage ou le dépliage du
battant.
1. Tür (200) für Schwimmbadüberdachung (A) von der Art, die in eine Wand (100) der Überdachung
(A) integriert ist und einen festen Teil und einen beweglichen Teil umfasst, wobei
letzterer aus einem oder mehreren Faltflügeln (210) besteht, der bzw. die aus einer
Vielzahl von Platten (300) gebildet wird bzw. werden, die untereinander und im Verhältnis
zu dem festen Teil (120) angelenkt sind, um den Übergang der Tür (200) von einer geschlossenen
Position in eine offene Position und umgekehrt mittels einer Translationsbewegung
an dem Flügel (210) zu ermöglichen, wobei sie von einer im Wesentlichen koplanaren
Position, in der die Platten (300) nebeneinander liegen, in eine parallele Position,
in der sie übereinander liegen, und umgekehrt übergeht, wobei die Platten (300) mit
einem Rahmen ausgestattet sind, der aus zwei Pfosten (320 und 330) und zwei Querstreben
(340 und 350) gebildet ist, wobei die angrenzenden Pfosten (320 und 330) der Platten
(300) mit Mitteln zur Übertragung einer Drehbewegung durch Kontakt ausgestattet sind,
damit einerseits die Schwenkbewegung einer Platte (300) das Schwenken aller Platten
(300) bewirkt und den gesamten Flügel (210) zusammenklappt oder ausklappt, und damit
andererseits die Bewegung einer Platte (300) im Verhältnis zur anderen nicht die Bildung
eines Zwischenraums zwischen den Platten (300) verursacht, dadurch gekennzeichnet, dass die Pfosten (320 und 330) der Platten mit einem Antriebselement, das die Form eines
Zahnrads annimmt, über die gesamte Länge des Pfostens (320 und 330) ausgestattet sind.
2. Tür (200) für Schwimmbadüberdachung (A) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Flügel (210) an einer Querführungsschiene (120) aufgehängt sind, die eine feste
Querstrebe in der Wand (100) bildet.
3. Tür (200) für Schwimmbadüberdachung (A) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Hängeschiene (120) aus einem Profil besteht, dessen untere Seite über der gesamten
Verschiebungslänge der Platten mit einem Schlitz versehen ist, wobei das ausgehöhlte
Volumen, das durch dieses Profil begrenzt ist, zu Führungszwecken Schlitten (400)
zum Aufhängen der Platten (300) aufnimmt, wobei der Schlitz den Durchgang von Verbindungsstäben
(410) zwischen den Schlitten (400) und den Platten (300) erlaubt.
4. Tür (200) für Schwimmbadüberdachung (A) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Profil (120) aus Innenvorsprüngen (122) vorgeformt ist, deren Ränder als Führungsfläche
für die Rollen (420) dienen, mit denen der Schlitten (400) ausgestattet ist.
5. Tür (200) für Schwimmbadüberdachung (A) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Rollen (420) auf zwei Rollenpaare mit waagerechter Achse, die auf beiden Seiten
des Schlittens angeordnet sind, und ein Rollenpaar mit senkrechter Achse, das über
dem Schlitten (400) angeordnet ist, verteilt sind.
6. Tür (200) für Schwimmbadüberdachung (A) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass jede obere Querstrebe (350) der Platten (300) in ihrem mittleren Bereich mit einem
Stab (410) verbunden ist, der ihre Verbindung mit einem Schlitten (400) sicherstellt.
7. Tür (200) für Schwimmbadüberdachung (A) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Pfosten (320 und 330) vorgeformt ist, um sowohl die Formen, die für den Rahmen
notwendig sind, als auch diejenigen, welche die Form eines Zahnrads wiedergeben, anzunehmen.
8. Tür (200) für Schwimmbadüberdachung (A) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Platten (300) untereinander gemäß einer Achse angelenkt sind, die zu der Achse
der Zahnräder, welche die Pfosten (330 und 340) ausstatten, koaxial ist.
9. Tür (200) für Schwimmbadüberdachung (A) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die gegenseitige Abstützung der Platten (300) als Hubbegrenzung in der zusammengeklappten
Position dient, und die Abstützung der Platten (300) auf dem unteren Teil der Schiene
(120) als Hubbegrenzung für die ausgeklappte Position dient.
10. Tür (200) für Schwimmbadüberdachung (A) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Drehzentren der Zahnräder der Ränder der Platten um Stäbe herum schwenkbar gelagert
sind oder mit diesen Stäben verbunden sind, die wiederum im Verhältnis zu einem Bügel
(430) schwenkbar gelagert sind, mit dem sie paarweise verbunden sind.
11. Tür (200) für Schwimmbadüberdachung (A) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die untere Querstrebe (340) der Platte (300) vorteilhaft mit einer Dichtung (341)
ausgestattet ist, die es dem Flügel (210) ermöglicht, mit dem Boden in Kontakt zu
bleiben.
12. Tür (200) für Schwimmbadüberdachung (A) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eines der Zahnräder eine Antriebsachse umfasst, deren Drehsteuerung es ermöglicht,
die Drehung aller Zahnräder und folglich das Zusammenklappen oder Ausklappen des Flügels
sicherzustellen.
1. Door (200) for swimming pool enclosure (A) of the type of that incorporated into a
wall (100) of the enclosure (A) comprising a fixed portion and a mobile portion, with
the latter comprised of one or several folding leaves (210) formed from a plurality
of panels (300) articulated between them and in relation to the fixed portion (120)
in order to allow for the switching of the door (200) from a closed position to an
open position and vice-versa by means of a movement in translation on the leaf (210),
by passing from a substantially coplanar position wherein the panels (300) are juxtaposed
to a parallel position wherein they are stacked and vice-versa, said panels (300)
provided with a framing formed by two uprights (320 and 330) and two cross-pieces
(340 and 350), with the adjacent uprights (320 and 330) of the panels (300) provided
with means for transmitting rotational movement by contact so that on the one hand,
the pivoting movement of one panel (300) causes the pivoting of all of the panels
(300) and folds back or opens out the entire leaf (210) and on the other hand, the
movement of one panel (300) with respect to another does not cause the creation of
a space between the panels (300), characterised by the fact that the uprights (320 and 330) of the panels are provided with a driving
member adopting the shape of a pinion over the entire length of the upright (320 and
330).
2. Door (200) for swimming pool enclosure (A) according to claim 1, characterised by the fact that said leaves (210) are suspended from a transversal guide rail (120)
forming a fixed cross-piece in the wall (100).
3. Door (200) for swimming pool enclosure (A) according to claim 2, characterised by the fact that said suspension rail (120) is comprised of a profile of which the lower
surface is arranged over the entire length of displacement of the panels with a slot,
with the cut-out volume delimited by this profile receiving, for the purposes of guidance,
carriages (400) for suspending panels (300), with the slot allowing for the passage
of connecting rods (410) between the carriages (400) and the panels (300).
4. Door (200) for swimming pool enclosure (A) according to claim 3, characterised by the fact that the profile (120) is preformed with interior projections (122) of which
the edges will be used as a guiding surface for the rollers (420) with which said
carriage (400) is provided.
5. Door (200) for swimming pool enclosure (A) according to claim 4, characterised by the fact that said rollers (420) are distributed into two pairs of rollers with a
horizontal axis arranged on either side of the carriage and into one pair of rollers
with a vertical axis arranged above the carriage (400).
6. Door (200) for swimming pool enclosure (A) according to claim 3, characterised by the fact that each upper cross-piece (350) of panel (300) is connected in its median
zone to a rod (410) providing its connection with a carriage (400).
7. Door (200) for swimming pool enclosure (A) according to claim 1, characterised by the fact that said upright (320 and 330) is preformed in order to adopt both the
shapes required for the framing and those that reproduce the shape of a pinion.
8. Door (200) for swimming pool enclosure (A) according to claim 1, characterised by the fact that said panels (300) are articulated between them according to an axis
coaxial to the axis of the pinions provided on the uprights (330 and 340).
9. Door (200) for swimming pool enclosure (A) according to claim 1, characterised by the fact that the bearing of the panels (300) on each other serves as an end-of-travel
abutment for the folded position and the bearing of the panels (300) on the bottom
of the rail (120) serves as an end-of-travel abutment for the opened out position.
10. Door (200) for swimming pool enclosure (A) according to claim 1, characterised by the fact that the centres of rotation of the pinions of the edges of the panels are
mounted pivotingly about rods or are linked to these rods which are mounted pivotingly
in relation to a bracket (430) to which they are linked in pairs.
11. Door (200) for swimming pool enclosure (A) according to claim 1, characterised by the fact that the lower cross-piece (340) of the panel (300) is advantageously provided
with a seal (341) allowing the leaf (210) to remain in contact with the ground.
12. Door (200) for swimming pool enclosure (A) according to claim 1, characterised by the fact that one of the pinions comprises a motor shaft of which the control in
rotation makes it possible to provide for the rotation of all of the pinions and consequently
the folding back or the opening out of the leaf.
RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION
Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur
et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a
été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues
et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.
Documents brevets cités dans la description