Domestic appliance with a water reservoir

Description

[0001] The invention relates to a domestic appliance, especially to a dryer for textiles or a washing machine.

[0002] Domestic appliances are well known in the state of the art. It is known to wash and to dry textiles by them. Dryers usually use a condensation process or a wet exhausting air process.

[0003] It has been found that the quality of the treatment of textiles can be improved by using steam which is applied to the textiles in the domestic appliance. By doing so unwanted odours can be removed. For this purpose water steam, particularly hot or superheated water steam is fed into the drum which contains the textiles. For this the domestic appliance needs to have a steam unit.

[0004] A domestic appliance with the features of the preamble of claim 1 is known from EP 1 899 522.

[0005] A problem is that the steam unit needs to be supplied by fresh water which has to be free from lime and other contaminations. Normally, the condense water from the condensation in a dryer can not be used because it contains foreign matters and dirt which is cumulated during the condensation process in the condensate reservoir. If such water would be used dirt and other foreign matters would be brought again into the textile, which is not desirable.

[0006] Therefore, it is an object of the present invention to propose a domestic appliance, especially a home dryer or a washing machine, which has the possibility to treat the textiles with hot steam without any charge of dirt or any other foreign matter or contamination in the supply water, for the steam unit.

[0007] This object is achieved by a domestic appliance according to claim 1. Preferred embodiments are mentioned in the dependent claims.

[0008] According to claim 1 the invention is characterized in that the domestic appliance is equipped with a steam unit for applying water steam, especially hot or superheated steam, to the textiles and that a water reservoir is located in or at the domestic appliance for receiving water for the steam unit.

[0009] With this concept it is possible to supply always fresh water without any contamination. Therefore, the steam treatment can be carried out with best quality so that the result of the treatment process is optimized.

[0010] Preferably, the water reservoir is locatable in a reception slot in the domestic appliance.

[0011] The water reservoir can be arranged preferably in an upper region or in the lower region within the domestic appliance.

[0012] According to a preferred embodiment of the invention the domestic appliance is a dryer, especially a dryer of the condensation type which has a condensate reservoir. In this case the water reservoir and the condensate reservoir can be arranged in the dryer at different locations. Alternatively the water reservoir and the condensate reservoir can be arranged adjacently. It is even possible that the water reservoir is arranged within the condensate reservoir, i. e. integrated within the condensate reservoir.

[0013] The water reservoir and the condensate reservoir can be hydraulically connected. In this case it is possible that a filter element is arranged between the water reservoir and the condensate reservoir.

[0014] Furthermore, the water reservoir can have a venting element which is in fluidic connection with the condensate reservoir or with the reception slot for the condensate reservoir.

[0015] The water reservoir can have a filling device. This filling device can be located in the front region of the appliance when the water reservoir is inserted in the domestic appliance. Preferably the filling device is provided with a filter element to clean the water that is filled into the water reservoir.

[0016] Furthermore, the appliance can contain an additional reserve tank that is hydraulically connected with the water reservoir. The reserve tank can be a separate unit or it can be part of the water reservoir.

[0017] The water reservoir can be equipped with a sensor device for detecting the water level in the water reservoir. The domestic appliance can have means for displaying the level in the water reservoir detected by the sensor device. The means for displaying can be integrated in the control panel of the domestic appliance. They can also be integrated in a front region of the water reservoir, i. e. in the water reservoir itself. An alternative embodiment is characterized in that the means for displaying are integrated in the bottom region of the domestic appliance.

[0018] Preferably the water level in the water reservoir is displayed by means for displaying which are hydraulically connected to the water reservoir, for example an at least partly transparent device placed in the front region of the water reservoir. The water level in this device can be seen from outside through the transparent part of the device. This water level corresponds to the water level in the water reservoir. The mentioned means for displaying can directly placed in the front panel of the appliance. It is also possible to place them in the frame of a drawer, e.g. a condensate reservoir drawer, or in the frame of a door of the appliance. In this case the means for displaying are covered by the drawer panel when the drawer is closed or by the door when the door is closed, but can be seen when the drawer or the door are open. Additionally it is possible that a window is integrated into the drawer panel or the door in front of the means for displaying to allow checking of the water level even if the drawer or the door is closed. The means for displaying or the at least partly transparent device can be the filling device mentioned above.

[0019] To make sure that the steam production process is only activated if sufficient water is in the water reservoir, a preferred embodiment of the domestic appliance has means for preventing the activation of the steam unit if the sensor device detects a water level in the water reservoir which is below a defined minimum level.

[0020] To maintain an optimum water quality in the water reservoir a preferred embodiment is characterized in that the water reservoir has a coating with an antibacterial effect.

[0021] For easy handling of the water reservoir and especially for filling and emptying it, the water reservoir can be held in the domestic appliance by quick releasing means. This is also helpful in the production process of the appliance and in case of service, for example when the water reservoir hast to be changed or cleaned.

[0022] Furthermore an outlet tube for fluids contained inside the water reservoir can be provided at the water reservoir. With this outlet tube it is possible to empty the water reservoir. Additionally it can be used to clean the water reservoir by directing cleaning fluid through the water reservoir, for example by filling the cleaning fluid into the filling device and by removing it through the outlet tube.

[0023] According to the invention the domestic appliance has an additional hot steam or superheated steam functionality. The water for the steam unit is kept in a separate water reservoir. The water reservoir is usable in a modular manner, i. e. it is possible to retrofit it in existing domestic appliances. It can be mounted very quickly by using quick release means for carrying it.

[0024] Preferably, the water reservoir is located in an upper or lower interspace in the domestic appliance.

[0025] It has preferably a storage and a filter function for clean, not contaminated water, especially distilled water.

[0026] In the drawings different embodiments of the invention are depicted.

FIG 1

shows an example of a home dryer according to the invention in a front elevation,

FIG 2

shows in three-dimensional view a water reservoir, especially suitable for the home dryer shown in FIG 1,

FIG 3

shows a different example of a dryer according to the invention in a front elevation,

FIG 4

shows another example of a water reservoir useable in domestic appliances according to the invention, especially in the home dryer shown in FIG 5,

FIG 5

shows another example of a home dryer according to the invention,

FIG 6

shows yet another example of a home dryer according to the invention, and

FIG 7

shows the filling device for the water reservoir, provided in the dryer shown in FIG 6.

[0027] In FIG 1 a home dryer 1 for drying textiles is shown wherein the drying of the textiles occurs in a well known manner. The textiles (not depicted) are placed in a drum 16. Here, the dryer 1 is designed as a dryer of the condensation type. I. e. is has a condensate reservoir 8 in which water is collected which is extracted from the wet textiles.

[0028] To improve the quality of the treatment of the textiles a hot or superheated steam process is carried out in the dryer 1. I. e. hot or superheated steam is applied to the textiles in the drum 16 of the dryer. For this a steam unit 2 is arranged within the dryer 1 for the production of hot steam. To produce steam the steam unit 2 needs water. This must be as clean and contamination-free as possible. Therefore a separate water reservoir 3 is arranged in the dryer 1 which can be removed from the dryer 1. Not depicted quick releasing means are supplied to hold the water reservoir 3 in position during use. The dryer 1 has a reception slot 5 in which not only the water reservoir 3 but also the condensate reservoir 8 is arranged. The water reservoir 3 is arranged in the upper region 6 of the dryer. Is would also be possible to locate it in another region of the dryer 1, e. g. in the lower region 7.

[0029] In the depicted embodiment of the invention the water reservoir 3 and the condensate reservoir 8 are arranged side by side, i. e. adjacent to another. Here, even a hydraulic connection 9 is supplied so that water from the condensate reservoir 8 can be transferred to the water reservoir 3. To make sure that the water which is forwarded to the water reservoir 3 from the condensate reservoir 8 is sufficiently clean a - not depicted - filter element is positioned in the hydraulic connection 9.

[0030] As can be seen from FIG 2 the water reservoir 3 has a filling device 11 for filling in water 4 into the water reservoir 3. Furthermore, the water reservoir 3 has a venting element 10.

[0031] To survey the water level 13 in the water reservoir 3 a sensor device 12 is arranged in the water reservoir 3. By this element the water level 13 is detected and the detected signal is forwarded e. g. to the control panel 15 of the dryer 1. Here means for displaying 14 can be located to show the user of the dryer 1 when the water level 13 drops below a minimum level.

[0032] In the depicted embodiment the means for displaying 14 are arranged in the front of the water reservoir 3 itself.

[0033] A recessed grip 17 is arranged in the front of the water reservoir 3 to facilitate the handling of the water reservoir 3.

[0034] The water reservoir 3 allows the storage and the supply of clean and decontaminated water 4 for the steam production. Filling and de-filling of the water reservoir 3 is facilitated by the fact that the water reservoir 3 is arranged in the dryer 1 by use of quick release means.

[0035] The venting element 10 makes sure that no water can leak into the dryer 1. Also a reserve tank can be employed (not depicted) so that an alert can be given out to the user if the water level 13 drops below a certain limit. In spite of this the steam production can continue. The reserve tank can be an additional device or component or it can be integrated within the water reservoir 3. It is possible that a part of the volume of the water reservoir 3 is defined as reserve tank volume. Furthermore the condensate reservoir 8 can be used as reserve tank.

[0036] The opening of the reserve tank can e. g. be done by an actuating element which is controlled by the control unit of the dryer. The transfer of water from the reserve tank to the water reservoir can be controlled electrically and/or hydraulically. For example a vacuum lifting pad can be arranged for this transfer of water.

[0037] Due to the width or diameter of the filling tube 11 it can be made possible in an easy manner to clean the inner of the water reservoir 3. Alternatively it is possible to dismantle the water reservoir 3 for cleaning purposes.

[0038] If the arrangement or allocation of the water reservoir 3 is made by modular containing element (slots etc.) it is possible to use the water reservoir 3 in different applications, e. g. in a washing machine and in a dryer.

[0039] If an antibacterial coating is used in the inner of the water reservoir 3 it can be made sure that not algae will appear. This is especially reasonable if usual tap water is used.

[0040] FIG 3 shows a different example of a home dryer 1 according to the invention. Again the drying of the textiles occurs in a well known manner. The textiles (not depicted) are placed in a drum 16, which is generally a treatment area. The drum 16 is closed by a door 20. Here, the dryer 1 is designed as a dryer of the condensation type. i. e. is has a condensate reservoir 8 in which water is collected which is extracted from the wet textiles.

[0041] To improve the quality of the treatment of the textiles a steam process is carried out in the dryer 1. Steam, i. e. hot or superheated steam, is applied to the textiles in the drum 16 of the dryer 1. For this a modular steam unit 2 is arranged within the dryer 1 for the production of the steam. A water reservoir 3 to supply the steam unit is placed in a side region 18 of the dryer 1, in an upper region 6, close to a side panel 22 of the dryer 1 and between the side panel 22 and the condensate reservoir 8.

[0042] The water reservoir 3 allows the storage and the supply of clean and decontaminated water for the steam production. As shown in FIG 3, it is designed in that way that it becomes very small to use a free space between the condensate reservoir 8 and the side panel 2. Furthermore the design of the water reservoir 3 could be adapted to the form of the drum 16 (not depicted), if the water reservoir 3 uses a space between the drum 16 and the side panel 22.

[0043] The condensate reservoir 8 is arranged as part of a drawer (not depicted) that could be removed from the dryer 1 to empty it. A front panel 21 of this drawer can be seen in FIG 3. This front panel 21 additionally covers at least a part of the water reservoir 3.

[0044] As can be seen from FIG 3 the steam unit 2 is arranged in the left part, i. e. in the side region 18, of the dryer in a lower region 7, especially between the drum 16 and the side panel 22 of the dryer 1. It is also possible to locate the steam unit 2 in an upper region 6 of the appliance 1.

[0045] FIG 4 shows another example of a water reservoir 3 useable in domestic appliances 1 according to the invention, especially in the home dryer 1 shown in FIG 5. This water reservoir 3 is provided with a filling device 11 to fill water into the water reservoir 3.

[0046] FIG 5 shows another example of a home dryer 1 according to the invention. The side panel is removed, therefore the arrangement of the water reservoir 3 shown in FIG 4 in the dryer 1 can be seen.

[0047] It can be seen in FIG 4 and FIG 5 that the home dryer 1 has means 14 for displaying the water level in the water reservoir 3. These means 14 are integrated in the filling device 11 which is hydraulically connected with the water reservoir 3.

[0048] To implement the means 14 for displaying the filling devise 11 is at least at its front made of transparent material. Therefore the water level in the filling device 11, which corresponds to the water level in the water reservoir 3, can be seen through this transparent material. The means 14 for displaying are placed in the front of the water reservoir 3. It is also possible to place them in the frame of a drawer, e.g. a condensate reservoir drawer. In this case the means for displaying are covered by a drawer panel 21 (see FIG 5) when the drawer is closed, but can be seen when the drawer is open. Additionally it is possible that a window is integrated into the drawer panel 21 in front of the means 14 for displaying to allow checking of the water level even if the drawer is closed (not shown in FIG 5, see FIG 3) .

[0049] FIG 6 shows yet another example of a home dryer 1 according to the invention. The side panel is removed, therefore the arrangement of the water reservoir 3 in the dryer 1 can be seen. It is arranged behind a steam unit 2 in an lower side region of the dryer 1. In FIG 6 a door 20 of the dryer 1 is open and therefore it is possible to see that a filling device 11 for filling water into the water reservoir 3 is arranged in the door frame of the dryer 1. This filling device 11 is hydraulically connected with the water reservoir 11.

[0050] FIG 7 shows the above mentioned filling device 11 in detail. It can be seen that the filling device 11 comprises a movable filling baffle 23. Furthermore in FIG 7 a filter element 24, for example a sieve, is placed in front of the filling baffle 23. This filter element 24 is designed to be arranged inside the filling baffle 23 to clean the water filled into the water reservoir 3 through the filling baffle 23, for example by removing contaminants like dirt particles.

Reference Numerals

[0051] 

1

Dryer

2

Steam unit

3

Water reservoir

4

Water

5

Reception slot

6

Upper region

7

Lower region

8

Condensate reservoir

9

Hydraulic connection

10

Venting element

11

Filling device

12

Sensor device

13

Water level

14

Means for displaying

15

Control panel

16

Drum, treatment area

17

Recessed grip

18

Side region

19

Outlet nozzle

20

Door

21

Front Panel

22

Side panel

23

Filling baffle

24

Filter element

Claims

1. Domestic appliance (1) for textiles, especially home dryer or washing machine,
wherein the domestic appliance is a dryer of the condensation type having a condensate reservoir (8), wherein the domestic appliance is equipped with a steam unit (2) for applying water steam, especially hot or superheated steam, to the textiles and
wherein a water reservoir (3) is located in or at the domestic appliance (1) for receiving water (4) for the steam unit (2), characterized in that
the water reservoir (3) comprises a filling device (11) for allowing the user to manually fill water into the reservoir (3) and is equipped with a sensor device for detecting the water level in the water reservoir.

2. Domestic appliance (1) according to claims 1, comprising means for preventing the activation of the steam unit (2) if the sensor device detects a water level in the water reservoir (3) which is below a defined minimum level.

3. Domestic appliance according to claim 1 or 2, wherein the water reservoir (3) is arranged in an upper region (6) or in a lower region (7) within the domestic appliance (1).

4. Domestic appliance according to at least one of claims 1-3, wherein the water reservoir (3) is arranged in a side region (18) within the domestic appliance (1).

5. Domestic appliance according to at least one of claims 1-4, wherein the water reservoir (3) and the condensate reservoir (8) are arranged in the dryer (1) at different locations.

6. Domestic appliance according to at least one of claims 1-5, wherein the water reservoir (3) and the condensate reservoir (8) are arranged adjacently.

7. Domestic appliance according to at least one of claims 1-6, wherein the water reservoir (3) and the condensate reservoir (8) are hydraulically connected (9).

8. Domestic appliance according to at least one of claims 1-7, wherein a filter element is arranged between the water reservoir (3) and the condensate reservoir (8).

9. Domestic appliance according to at least one of claims 1-8, wherein the water reservoir (3) has a venting element (10) which is in fluidic connection with the condensate reservoir (8) or with the reception slot (5) for the condensate reservoir (8).

10. Domestic appliance according to at least one of claims 1-9, wherein the filling device (11) is provided with a filter element (24).

11. Domestic appliance-according to at least one of claims 1-10, wherein the condensate reservoir (8)is arranged as part of a drawer that can be removed from the dryer to empty the condensate reservoir (8).

12. Domestic appliance according to at least one of claims 1-11, wherein the filling device (11) is arranged between the condensate reservoir (8) and a side panel (22) of the appliance.

13. Domestic appliance according to at least one of claims 1-12, wherein the steam unit (2) is arranged in a side region (18) of the dryer (1), between a drum (16) and a side panel (22) of the dryer (1).

14. Domestic appliance according to at least one of claims 13, wherein the steam unit (2) is located in an upper region or in a lower region of the dryer (1).

15. Domestic appliance according to at least one of claims 1-14, wherein the water reservoir (3) is arranged in a side and upper region (18, 6) of the dryer (1) close to a side panel 22 of the dryer (1) and between the side panel (22) and the condensate reservoir (8).

Ansprüche

1. Haushaltsgerät (1) für Textilien, insbesondere Haushaltswäschetrockner oder Waschmaschine,
wobei das Haushaltsgerät ein Trockner der Kondensationsart ist, umfassend einen Kondensatbehälter (8),
wobei das Haushaltsgerät mit einem Dampferzeuger (2) ausgestattet ist, um Wasserdampf, insbesondere heißen oder überhitzten Dampf, auf die Textilien anzuwenden, und
wobei der Wasserbehälter (3) im oder am Haushaltsgerät (1) angeordnet ist, um Wasser (4) für den Dampferzeuger (2) aufzunehmen, dadurch gekennzeichnet, dass
der Wasserbehälter (3) eine Füllvorrichtung (11) umfasst, um zu ermöglichen, dass der Benutzer manuell Wasser in den Behälter (3) füllt, und mit einer Sensorvorrichtung ausgestattet ist, um den Wasserstand im Wasserbehälter nachzuweisen.

2. Haushaltsgerät (1) nach Anspruch 1, umfassend Mittel zur Verhinderung der Aktivierung des Dampferzeugers (2), .wenn die Sensorvorrichtung einen Wasserstand im Wasserbehälter (3) nachweist, der sich unter einem festgesetzten Mindeststand befindet.

3. Haushaltsgerät nach Anspruch 1 oder 2, wobei der Wasserbehälter (3) in einem oberen Bereich (6) oder in einem unteren Bereich (7) innerhalb des Haushaltsgeräts (1) angeordnet ist.

4. Haushaltsgerät nach mindestens einem der Ansprüche 1 - 3, wobei der Wasserbehälter (3) in einem seitlichen Bereich (18) innerhalb des Haushaltsgeräts (1) angeordnet ist.

5. Haushaltsgerät nach mindestens einem der Ansprüche 1 - 4, wobei der Wasserbehälter (3) und der Kondensatbehälter (8) im Trockner (1) an verschiedenen Stellen angeordnet sind.

6. Haushaltsgerät nach mindestens einem der Ansprüche 1 - 5, wobei der Wasserbehälter (3) und der Kondensatbehälter (8) nebeneinander angeordnet sind.

7. Haushaltsgerät nach mindestens einem der Ansprüche 1 - 6, wobei der Wasserbehälter (3) und der Kondensatbehälter (8) hydraulisch miteinander verbunden (9) sind.

8. Haushaltsgerät nach mindestens einem der Ansprüche 1 - 7, wobei ein Filterelement zwischen dem Wasserbehälter (3) und der Kondensatbehälter (8) angeordnet ist.

9. Haushaltsgerät nach mindestens einem der Ansprüche 1 - 8, wobei der Wasserbehälter (3) ein Belüftungselement (10) aufweist, das in fluidischer Verbindung mit dem Kondensatbehälter (8) oder mit dem Aufnahmeschlitz (5) für den Kondensatbehälter (8) steht.

10. Haushaltsgerät nach mindestens einem der Ansprüche 1 - 9, wobei die Füllvorrichtung (11) mit einem Filterelement (24) ausgestattet ist,

11. Haushaltsgerät nach mindestens einem der Ansprüche 1 - 10, wobei der Kondensatbehälter (8) als Teil eines Einschubs angeordnet ist, der vom Trockner entfernt werden kann, um den Kondensatbehälter (8) zu leeren.

12. Haushaltsgerät nach mindestens einem der Ansprüche 1 - 11, wobei, die Füllvorrichtung (11) zwischen dem Kondensatbehälter (8) und einem Seitenpaneel (22) des Geräts angeordnet ist.

13. Haushaltsgerät nach mindestens einem der Ansprüche 1 - 12, wobei der Dampferzeuger (2) in einem Seitenbereich (18) des Trockners (1), zwischen einer Trommel (16) und einem Seitenpaneel (22) des Trockners (1) angeordnet ist.

14. Haushaltsgerät nach mindestens einem der Ansprüche 1 - 13, wobei sich der Dampferzeuger (2) in einem oberen Bereich oder in einem unteren Bereich des Trockners (1) befindet.

15. Haushaltsgerät nach mindestens einem der Ansprüche 1 - 14, wobei, der Wasserbehälter (3) in einem Seiten- und einem oberen Bereich (18, 6) des Trockners (1) angeordnet ist, nahe einem Seitenpaneel (22) des Trockners (1) und zwischen dem Seitenpaneel (22) und dem Kondensatbehälter (8).

Revendications

1. Appareil ménager (1) pour textiles, en particulier sèche-linge ou lave-linge domestique, l'appareil ménager étant un sèche-linge du type à condensation ayant un réservoir de condensat (8), l'appareil ménager étant équipé d'une unité à vapeur (2) pour appliquer de la vapeur d'eau, en particulier de la vapeur chaude ou surchauffée, aux textiles, et
un réservoir d'eau (3) étant situé à l'intérieur ou à l'appareil ménager (1) pour recevoir de l'eau (4) pour l'unité à vapeur (2), caractérisé par le fait que :

le réservoir d'eau (3) comprend un dispositif de remplissage (11) pour permettre à l'utilisateur de remplir manuellement d'eau le réservoir (3) et est équipé d'un dispositif de capteur pour détecter le niveau d'eau dans le réservoir d'eau.

2. Appareil ménager (1) selon la revendication 1, comprenant des moyens pour empêcher l'activation de l'unité à vapeur (2) si le dispositif de capteur détecte un niveau d'eau dans le réservoir d'eau (3) qui est au-dessous d'un niveau minimal défini.

3. Appareil ménager selon l'une des revendications 1 ou 2, dans lequel le réservoir d'eau (3) est agencé dans une région supérieure (6) ou dans une région inférieure (7) à l'intérieur de l'appareil ménager (1).

4. Appareil ménager selon au moins l'une des revendications 1 à 3, dans lequel le réservoir d'eau (3) est agencé dans une région latérale (18) à l'intérieur de l'appareil ménager (1).

5. Appareil ménager selon au moins l'une des revendications 1 à 4, dans lequel le réservoir d'eau (3) et le réservoir de condensat (8) sont agencés dans le sèche-linge (1) à différents emplacements.

6. Appareil ménager selon au moins l'une des revendications 1 à 5, dans lequel le réservoir d'eau (3) et le réservoir de condensat (8) sont agencés de façon adjacente.

7. Appareil ménager selon au moins l'une des revendications 1 à 6, dans lequel le réservoir d'eau (3) et le réservoir de condensat (8) sont reliés hydrauliquement (9).

8. Appareil ménager (1) selon au moins l'une des revendications 1 à 7, dans lequel un élément de filtre est agencé entre le réservoir d'eau (3) et le réservoir de condensat (8).

9. Appareil ménager selon au moins l'une des revendications 1 à 8, dans lequel le réservoir d'eau (3) a un élément d'aération (10) qui est en liaison fluidique avec le réservoir de condensat (8) ou avec la fente de réception (5) pour le réservoir de condensat (8).

10. Appareil ménager selon au moins l'une des revendications 1 à 9, dans lequel le dispositif de remplissage (11) comprend un élément de filtre (24).

11. Appareil ménager selon au moins l'une des revendications 1 à 10, dans lequel le réservoir de condensat (8) est agencé en tant que partie d'un tiroir qui peut être retiré du sèche-linge pour vider le réservoir de condensat (8).

12. Appareil ménager selon au moins l'une des revendications 1 à 11, dans lequel le dispositif de remplissage (11) est agencé entre le réservoir de condensat (8) et un panneau latéral (22) de l'appareil.

13. Appareil ménager selon au moins l'une des revendications 1 à 12, dans lequel l'unité à vapeur (2) est agencée dans une région latérale (18) du sèche-linge (1), entre un tambour (16) et un panneau latéral (22) du sèche-linge (1).

14. Appareil ménager selon au moins la revendication 13, dans lequel l'unité à vapeur (2) est située dans une région supérieure ou dans une région inférieure du sèche-linge (1).

15. Appareil ménager selon au moins l'une des revendications 1 à 14, dans lequel le réservoir d'eau (3) est agencé dans une région latérale et supérieure (18, 6) du sèche-linge (1) à proximité d'un panneau latéral (22) du sèche-linge (1) et entre le panneau latéral (22) et le réservoir de condensat (8).

Drawing