ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESM..................JDIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) - 1620000/02314859EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320111012EP10186884.220101007dedede202009013882 U20091013DE202010004275 U20100327DE2011101220114120110427201117F02M 37/00 20060101AFI20110905BHEP deEinrichtung zur Kraftstoffzuleitung für einen Motor sowie Verfahren zur Montage einer KraftstoffzuleitungenDevice for supplying fuel to an engine and method for fitting a fuel supplyfrDispositif d'alimentation en carburant pour un moteur et procédé de montage d'une alimentation en carburant1Makita Corporation101058657M09471EP7390PT3-11-8, Sumiyoshi-choAnjo-shi, Aichi 446-8502JPScholz, Klaus Brockdorffstraße 3422149 HamburgDERichter, Werdermann, Gerbaulet & Hofmann100060280Patentanwälte Neuer Wall 1020354 HamburgDEALATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHRHUIEISITLILTLULVMCMKMTNLNOPLPTRORSSESISKSMTRBAME20111012201141

Um eine Einrichtung (100) zur Kraftstoffzuleitung mit einem Anschlussstück (10) zum Anschluss wenigstens einer Kraftstoffleitung (11, 12) eines Motors, insbesondere eines Motors eines Kleinarbeitsgerätes, beispielsweise zur Garten-, Forst- und Landschaftspflege oder beispielsweise eines motorbetriebenen Werkzeuges oder dergleichen, wobei ein Ansaugkrümmer (13) vorgesehen ist, der angrenzend an einen Kraftstofftank (14) angeordnet ist zu schaffen, mit einer verbesserte Anordnung eines Anschlussstückes einer Einrichtung zur Kraftstoffzuleitung eines Motors zu schaffen wird vorgeschlagen, dass der Ansaugkrümmer (13) eine Halteeinrichtung (15) zur haltenden Anordnung des Anschlussstückes (10) am Ansaugkrümmer (13) aufweist.