(19) |
|
|
(11) |
EP 2 314 882 B1 |
(12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
(45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
14.03.2012 Patentblatt 2012/11 |
(22) |
Anmeldetag: 12.10.2010 |
|
(51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC):
|
|
(54) |
Luftleitelement für einen Axialventilator
Air guiding element for an axial ventilator
Elément de guidage d'air pour un ventilateur axial
|
(84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL
NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
(30) |
Priorität: |
21.10.2009 DE 202009014212 U
|
(43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
27.04.2011 Patentblatt 2011/17 |
(73) |
Patentinhaber: ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG |
|
74673 Mulfingen (DE) |
|
(72) |
Erfinder: |
|
- Bohl, Katrin
74653 Künzelsau (DE)
- Reichert, Erik
97944 Boxberg (DE)
|
(74) |
Vertreter: Patentanwälte
Dr. Solf & Zapf |
|
Candidplatz 15 81543 München 81543 München (DE) |
(56) |
Entgegenhaltungen: :
EP-A1- 1 120 571 EP-A1- 1 895 166 DE-A1- 2 345 539
|
EP-A1- 1 467 156 WO-A1-03/054395 US-A1- 2004 101 404
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft ein Luftleitelement für einen Axialventilator,
bestehend aus einem einstückigen Formteil mit einer Mehrzahl von in Umfangsrichtung
um eine Längsachse herum verteilt und im Wesentlichen radial angeordneten, flügelartigen
Luftleitschaufeln sowie mit einem mit den Luftleitschaufeln integral verbundenen Schutzgitter,
wobei die Luftleitschaufeln in Umfangsrichtung gesehen jeweils zwischen einer dem
Ventilator zuzuwendenden anströmseitigen Schaufelkante und einer gegenüberliegenden
abströmseitigen Schaufelkante schräg zur Achsrichtung geneigt verlaufen, und wobei
das Schutzgitter aus konzentrischen und in Umfangsrichtung verlaufenden, mit den Luftleitschaufeln
verbundenen Gitterstegen besteht.
[0002] Derartige Luftleitelemente werden mit ihren Luftleitschaufeln unmittelbar hinter
einem Axialventilator angeordnet, um die von dem Axialventilator-Laufrad in Strömung
versetzte Luft in eine möglichst axiale und gleichmäßige Strömung umzuleiten. Ein
solches Luftleitelement wird deshalb häufig auch "Nachleitrad" oder "Strömungsgleichrichter"
genannt.
[0003] So beschreibt die
EP 1 895 166 B1, die alle Merkmale des Oberbegriffs des Anspruchs 1 offenbart, einen solchen "Strömungsgleichrichter",
bei dem die Luftleitschaufeln innen mit einer im Wesentlichen ringförmigen Haltemanschette
zur Halterung eines Ventilator-Antriebsmotors sowie außen mit einem sich konisch verengenden
Düsenring verbunden sind. Zudem ist ein Schutzgitter an der Abströmseite mit den abströmseitigen
Kanten der Luftleitschaufeln integral verbunden. Diese gesamte Einheit soll als ein
integrales Spritzteil insbesondere aus Kunststoff ausgebildet sein. Durch die beschriebene
Ausgestaltung mit dem auf der Abströmseite angeordneten Schutzgitter dürfte die Herstellung
aber nur mit einem aufwändigen, mehrteiligen Formwerkzeug möglich sein.
[0004] Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, ein Luftleitelement der eingangs
beschriebenen, gattungsgemäßen Art so zu verbessern, dass es mit strömungsgünstigen
Eigenschaften auf besonders einfache und wirtschaftliche Weise herstellbar ist.
[0005] Erfindungsgemäß wird dies durch die Merkmale des Anspruchs 1 erreicht. Vorteilhafte
Ausgestaltungsmerkmale der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen und der folgenden
Beschreibung enthalten.
[0006] Demnach ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Gitterstege des Schutzgitters aus
Stegabschnitten bestehen, die jeweils einendig mit den anströmseitigen (vorderen)
Schaufelkanten der Luftleitschaufeln und anderendig mit den jeweils nächstliegenden
abströmseitigen (hinteren) Schaufelkanten der jeweils in Umfangsrichtung benachbarten
Luftleitschaufeln verbunden sind. Daraus resultiert praktisch ein in Umfangsrichtung
gesehen zickzackförmiger Verlauf der Stegabschnitte des Schutzgitters und der Luftleitschaufeln,
und zwar derart, dass das Formteil in einem einfachen Formwerkzeug mit zwei schieberfreien
Formhälften einteilig formbar und entformbar ist, und zwar aufgrund einer in Entformrichtung
der Formhälften hinterschnittfreien Ausgestaltung.
[0007] Der besondere, erfindungsgemäße Verlauf der Gitterstege bzw. der Stegabschnitte des
Schutzgitters beeinträchtigt vorteilhafterweise nicht die strömungsgünstigen Eigenschaften
des Luftleitelementes. Indem die Luftleitschaufeln jeweils eine flügelartige Ausbildung
mit einem derart in Umfangsrichtung gekrümmten Konturverlauf aufweisen, dass sie im
Bereich der anströmseitigen Schaufelkanten eine größere Schrägneigung als im Bereich
der abströmseitigen Schaufelkanten haben, wird eine günstige Strömungsführung und
Strömungslenkung erreicht. Durch die Luftleitschaufeln wird die Umfangskomponente
der Abströmgeschwindigkeit der Ventilatorströmung in Achsrichtung nahezu verlustfrei
umgelenkt, so dass Geschwindigkeitsenergie in statischen Druck rückgewandelt wird.
[0008] In vorteilhafter Ausgestaltung sind die Luftleitschaufeln mit ihren radial äußeren
Enden mit einem im Wesentlichen hohlzylindrischen Außenring und mit ihren inneren
Enden mit einem koaxialen, insbesondere ebenfalls im Wesentlichen hohlzylindrischen
Innenring einstückig verbunden. Über den Innenring kann das Luftleitelement mit einer
Ventilatoreinheit bzw. mit einem Antriebsmotor verbunden werden. Die Ventilatoreinheit
weist ein Axial-Ventilatorrad auf, welches unmittelbar vor der Anströmseite der Luftleitschaufeln
anzuordnen ist. Hierbei bildet der Außenring auch einen Aufnahmeraum für das Ventilatorrad.
Der Außenring dient zur äußeren Befestigung der gesamten Einheit in einem Lüftungsgerät
oder einer Lüftungsanlage. Hierbei können die den Außenring mit dem Innenring einstückig
verbindenden Luftleitschaufeln auch zumindest anteilig mit einer mechanischenTragfunktion
ausgelegt sein, um Kräfte und Drehmomente des Ventilatormotors auf den Außenring zu
übertragen. Es können aber auch zusätzliche, radial zwischen dem Außenring und dem
Innenring angeordnete Haltestreben mit mechanischer Tragfunktion vorgesehen sein.
[0009] Anhand eines in der Zeichnung veranschaulichten, bevorzugten Ausführungsbeispiels
soll die Erfindung genauer erläutert werden. Dabei zeigen:
- Fig. 1
- eine Perspektivansicht eines erfindungsgemäßen Luftleitelementes,
- Fig. 2
- eine axiale Draufsicht in Pfeilrichtung II gemäß Fig. 1,
- Fig. 3
- eine vergrößerte Abwicklung bzw. einen umfänglichen Schnitt eines Teilbereiches des
Luftleitelementes entsprechend der Linie A-A in Fig. 2 und
- Fig. 4
- einen Ausschnitt eines Teilbereiches der Luftleitschaufeln in Perspektivansicht zur
Erläuterung der besonderen Ausgestaltung des Schutzgitters.
[0010] In den verschiedenen Figuren der Zeichnung sind gleiche Teile stets mit den gleichen
Bezugszeichen versehen.
[0011] Ein erfindungsgemäßes Luftleitelement 1 besteht aus einem einstückigen Formteil 2
insbesondere aus Kunststoff (Spritzgussteil). Das Luftleitelement 1 weist eine Mehrzahl
von Luftleitschaufeln 4 auf, die in Umfangsrichtung um eine Längsachse 6 herum verteilt
und im Wesentlichen radial angeordnet sind. Die Längsachse 6 entspricht im Wesentlichen
der gewünschten Strömungsrichtung eines das Luftleitelement 1 durchströmenden Mediums,
insbesondere Luft, wobei die Längsachse 6 in Fig. 2 senkrecht zur Zeichnungsebene
verläuft. Das Luftleitelement 1 weist weiterhin ein mit den Luftleitschaufeln 4 integral
verbundenes Schutzgitter 8 auf. Das Luftleitelement 1 wird einem nicht dargestellten
Axialventilator unmittelbar nachgeordnet, wobei es durch das Schutzgitter 8 auch als
Berührschutz dient.
[0012] Die Luftleitschaufeln 4 verlaufen in Umfangsrichtung gesehen jeweils zwischen einer
dem Ventilator zuzuwendenden anströmseitigen Schaufelkante 10 und einer gegenüberliegenden,
abströmseitigen Schaufelkante 12 schräg zur Achsrichtung geneigt. Hierbei können die
Luftleitschaufeln 4 jeweils eine flügelartige Ausbildung mit einem in Umfangsrichtung
derart gekrümmten Konturverlauf aufweisen, dass sie im Bereich der anströmseitigen
Schaufelkanten 10 eine größere Schrägneigung als im Bereich der abströmseitigen Schaufelkanten
12 haben. Hierzu wird insbesondere auf Fig. 3 verwiesen. Daraus wird deutlich, dass
die auf der Anströmseite in Pfeilrichtung 14 vom Ventilatorrad kommende Luft über
die Luftleitschaufeln 4 hinweg in axiale Richtung entsprechend der Pfeile 16 umgelenkt
wird.
[0013] Das Schutzgitter 8 besteht gemäß Fig. 1 und 2 aus konzentrischen und insbesondere
ringförmig in Umfangsrichtung verlaufenden, mit den Luftleitschaufeln 4 einstückig
verbundenen Gitterstegen 18.
[0014] Wie sich nun insbesondere aus Fig. 3 und 4 ergibt, bestehen die Gitterstege 18 erfindungsgemäß
aus Stegabschnitten 18a, wobei jeder Stegabschnitt 18a einendig mit der anströmseitigen
Schaufelkante 10 einer der Luftleitschaufeln 4 und anderendig mit der nächstliegenden
abströmseitigen Schaufelkante 12 der in Umfangsrichtung benachbarten Luftleitschaufel
4 verbunden ist. Gemäß Fig. 3 und 4 verlaufen somit die Stegabschnitte 18a und die
Luftleitschaufeln 4 in Umfangsrichtung zickzackförmig axial hin und her.
[0015] Anhand der Darstellungen in Fig. 3 und 4 ist leicht nachvollziehbar, dass durch diese
erfindungsgemäße Ausgestaltung das einstückige Formteil 2 in einem nur zweiteiligen
Formwerkzeug geformt und aufgrund einer hinterschnittfreien Ausgestaltung auch schieberfrei
entformt werden kann.
[0016] Gemäß Fig. 1 und 2 sind die Luftleitschaufeln 4 mit ihren radial äußeren Enden mit
einem Außenring 20 und mit ihren inneren Enden mit einem koaxialen Innenring 22 einstückig
verbunden. Beide Ringe 20, 22 sind bevorzugt im Wesentlichen hohlzylindrisch ausgebildet.
[0017] In bevorzugter Ausgestaltung haben die Gitterstege 18 bzw. deren Stegabschnitte 18a
in axialer Draufsicht gesehen (siehe Fig. 2) einen kreisbogenförmigen Verlauf, wobei
die Gitterstege 18 insgesamt koaxial ringförmig verlaufen. Es ist auch ein Spiralverlauf
möglich.
[0018] Die den Außenring 20 mit dem Innenring 22 integral verbindenden Luftleitschaufeln
4 können zumindest anteilig für eine mechanische Tragfunktion ausgelegt sein. Zusätzlich
können radial zwischen dem Außenring 20 und dem Innenring 22 nicht dargestellte Haltestreben
mit mechanischer Tragfunktion vorgesehen sein.
[0019] Im Bereich des Innenrings 22 sind nicht dargestellte Mittel zur Verbindung mit einem
ebenfalls nicht dargestellten Ventilator bzw. einem Antriebsmotor vorgesehen. Weiterhin
sind im Bereich des Außenrings 20 Mittel zur äußeren Befestigung der gesamten Einheit
in einem Lüftungsgerät oder einer Lüftungsanlage vorgesehen (ebenfalls nicht dargestellt).
[0020] Wie sich noch aus Fig. 3 ergibt, umschließt der Außenring 20 auf der Anströmseite
der Luftleitschaufeln 4 einen Aufnahmeraum für ein Ventilatorrad. Dies bedeutet, dass
das unmittelbar vor den anströmseitigen Schaufelkanten 10 anzuordnende Ventilatorrad
noch zumindest bereichsweise von dem Außenring 20 umschlossen wird.
1. Luftleitelement (1) für einen Axialventilator, bestehend aus einem einstückigen Formteil
(2) mit einer Mehrzahl von in Umfangsrichtung um eine Längsachse (6) herum verteilt
und im Wesentlichen radial angeordneten Luftleitschaufeln (4) sowie mit einem mit
den Luftleitschaufeln (4) integral verbundenen Schutzgitter (8), wobei die Luftleitschaufeln
(4) in Umfangsrichtung gesehen jeweils zwischen einer anströmseitigen Schaufelkante
(10) und einer abströmseitigen Schaufelkante (12) schräg zur Achsrichtung geneigt
verlaufen, und wobei das Schutzgitter (8) aus im Wesentlichen konzentrischen und in
Umfangsrichtung verlaufenden, mit den Luftleitschaufeln (4) verbundenen Gitterstegen
(18) besteht,
dadurch gekennzeichnet, dass die Gitterstege (18) des Schutzgitters (8) aus Stegabschnitten (18a) bestehen, die
jeweils einendig mit den anströmseitigen Schaufelkanten (10) der Luftleitschaufeln
(4) und anderendig mit den abströmseitigen Schaufelkanten (12) der jeweils in Umfangsrichtung
benachbarten Luftleitschaufeln (4) verbunden sind.
2. Luftleitelement nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass die Luftleitschaufeln (4) mit ihren radial äußeren Enden mit einem Außenring (20)
und mit ihren inneren Enden mit einem koaxialen Innenring (22) einstückig verbunden
sind.
3. Luftleitelement nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, dass die Luftleitschaufeln (4) jeweils eine flügelartige Ausbildung mit einem derart in
Umfangsrichtung gekrümmten Konturverlauf aufweisen, dass sie im Bereich der anströmseitigen
Schaufelkanten (10) eine größere Schrägneigung als im Bereich der abströmseitigen
Schaufelkanten (12) haben.
4. Luftleitelement nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet, dass die Gitterstege (18) insgesamt koaxial ringförmig verlaufen.
5. Luftleitelement nach Anspruch 2 und einem der Ansprüche 3 bis 4,
dadurch gekennzeichnet, dass das Formteil (2) zusätzliche, radial zwischen dem Außenring (20) und dem Innenring
(22) angeordnete Haltestreben mit mechanischer Tragfunktion aufweist.
6. Luftleitelement nach Anspruch 2 und einem der Ansprüche 3 bis 5,
dadurch gekennzeichnet, dass die den Außenring (20) mit dem Innenring (22) verbindenden Luftleitschaufeln (4)
auch zumindest anteilig für eine mechanische Tragfunktion ausgelegt sind.
7. Luftleitelement nach Anspruch 2 und einem der Ansprüche 3 bis 6,
dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich des Innenrings (22) Mittel zur Halterung eines Ventilators vorgesehen
sind.
8. Luftleitelement nach Anspruch 2 und einem der Ansprüche 3 bis 7,
dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich des Außenrings (20) Mittel zur äußeren Befestigung vorgesehen sind.
9. Luftleitelement nach Anspruch 2 und einem der Ansprüche 3 bis 8,
dadurch gekennzeichnet, dass der Außenring (20) auf der Anströmseite der Luftleitschaufeln (4) einen Aufnahmeraum
für ein Ventilatorrad umschließt.
1. Air guiding element (1) for an axial fan, consisting of a one-piece moulded part (2)
with a plurality of air guide vanes (4) which are arranged in a manner distributed
in the circumferential direction around a longitudinal axis (6) and substantially
radially and with a protective grating (8) integrally connected to the air guide vanes
(4), the air guide vanes (4), viewed in the circumferential direction, each running
between an inflow-side vane edge (10) and an outflow-side vane edge (12) in a manner
inclined obliquely with respect to the axial direction, and the protective grating
(8) consisting of substantially concentric grating webs (18) running in the circumferential
direction and connected to the air guide vanes (4),
characterised in that the grating webs (18) of the protective grating (8) consist of web sections (18a),
which are each connected at one end to the inflow-side vane edges (10) of the air
guide vanes (4) and at the other end to the outflow-side vane edges (12) of the respectively
neighbouring air guide vanes (4) in the circumferential direction.
2. Air guiding element according to Claim 1,
characterised in that the air guide vanes (4) are connected in one piece by their radially outer ends to
an outer ring (20) and by their inner ends to a coaxial inner ring (22).
3. Air guiding element according to Claim 1 or 2,
characterised in that the air guide vanes (4) each have a wing-like design with a contour course which
is curved in such a way in the circumferential direction that they have a greater
oblique inclination in the region of the inflow-side vane edges (10) than in the region
of the outflow-side vane edges (12).
4. Air guiding element according to one of Claims 1 to 3,
characterised in that the grating webs (18) as a whole run coaxially annularly.
5. Air guiding element according to Claim 2 and one of Claims 3 to 4,
characterised in that the moulded part (2) has additional holding struts with a mechanical supporting function
which are arranged radially between the outer ring (20) and the inner ring (22).
6. Air guiding element according to Claim 2 and one of Claims 3 to 5,
characterised in that the air guide vanes (4), which connect the outer ring (20) to the inner ring (22),
are also designed at least partially for a mechanical supporting function.
7. Air guiding element according to Claim 2 and one of Claims 3 to 6,
characterised in that means for mounting a fan are provided in the region of the inner ring (22).
8. Air guiding element according to Claim 2 and one of Claims 3 to 7,
characterised in that means for external fastening are provided in the region of the outer ring (20).
9. Air guiding element according to Claim 2 and one of Claims 3 to 8,
characterised in that the outer ring (20) encloses a receiving space for a fan wheel on the inflow side
of the air guide vanes (4).
1. Élément de guidage de l'air (1) pour un ventilateur axial, formé par un élément profilé
(2) moulé d'un seul tenant avec une pluralité de pales de guidage de l'air (4), réparties
dans la direction circonférentielle autour d'un axe longitudinal (6) et agencées sensiblement
radialement, et avec une grille de protection (8) reliée intégralement aux pales de
guidage de l'air (4), dans lequel lesdites pales (4), vues dans la direction circonférentielle,
s'étendent respectivement entre un bord amont (10) et un bord aval (12) en étant inclinées
par rapport à la direction axiale, et ladite grille de protection (8) est formée par
des barreaux (18) reliés aux pales de guidage de l'air (4) et s'étendant sensiblement
concentriquement et dans la direction circonférentielle, caractérisé en ce que les barreaux (18) de la grille de protection (8) sont formés par des tronçons (18a)
qui sont reliés respectivement par une extrémité avec les bords amont (10) des pales
de guidage de l'air (4) et par l'autre extrémité avec les bords aval (12) des pales
de guidage de l'air (4) respectivement adjacentes dans la direction circonférentielle.
2. Élément de guidage de l'air selon la revendication 1,
caractérisé en ce que les pales de guidage de l'air (4) sont reliées d'un seul tenant par leurs extrémités
radialement extérieures à une bague extérieure (20) et par leurs extrémités intérieures
à une bague intérieure (22) coaxiale.
3. Élément de guidage de l'air selon la revendication 1 ou 2,
caractérisé en ce que les pales de guidage de l'air (4) possèdent chacune une configuration en forme d'aile
avec un contour incurvé dans la direction circonférentielle, de telle sorte que leur
inclinaison oblique dans la zone des bords amont (10) est supérieure à celle dans
la zone des bords aval (12).
4. Élément de guidage de l'air selon l'une quelconque des revendications 1 à 3,
caractérisé en ce que les barreaux (18) s'étendent dans l'ensemble coaxialement sous forme annulaire.
5. Élément de guidage de l'air selon la revendication 2 et l'une des revendications 3
à 4,
caractérisé en ce que l'élément profilé (2) comporte des barreaux de retenue supplémentaires avec une fonction
de support mécanique, agencés radialement entre la bague extérieure (20) et la bague
intérieure (22).
6. Élément de guidage de l'air selon la revendication 2 et l'une des revendications 3
à 5,
caractérisé en ce que les pales de guidage de l'air (4), reliant la bague extérieure (20) à la bague intérieure
(22), sont aussi dimensionnées, au moins proportionnellement, pour une fonction de
support mécanique.
7. Élément de guidage de l'air selon la revendication 2 et l'une des revendications 3
à 6,
caractérisé en ce que des moyens pour la fixation d'un ventilateur sont prévus dans la zone de la bague
intérieure (22).
8. Élément de guidage de l'air selon la revendication 2 et l'une des revendications 3
à 7,
caractérisé en ce que des moyens pour la fixation extérieure sont prévus dans la zone de la bague extérieure
(20).
9. Élément de guidage de l'air selon la revendication 2 et l'une des revendications 3
à 8,
caractérisé en ce que la bague extérieure (20), sur le côté amont des pales de guidage de l'air (4), entoure
un espace de réception pour une roue de ventilateur.
IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information
des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes.
Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei
Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente