<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP10014095B1" file="EP10014095NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="2316744" kind="B1" date-publ="20130612" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.40 (30 Jan 2013) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2316744</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20130612</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>10014095.3</B210><B220><date>20101022</date></B220><B240><B241><date>20120116</date></B241><B242><date>20120221</date></B242></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>200901556 U</B310><B320><date>20091103</date></B320><B330><ctry>ES</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20130612</date><bnum>201324</bnum></B405><B430><date>20110504</date><bnum>201118</bnum></B430><B450><date>20130612</date><bnum>201324</bnum></B450><B452EP><date>20120713</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B65D  25/48        20060101AFI20101208BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Element zum Wiederverschliessen von einer Dose</B542><B541>en</B541><B542>Element for reclosing a can</B542><B541>fr</B541><B542>Élément pour refermer une boîte</B542></B540><B560><B561><text>GB-A- 2 413 791</text></B561><B561><text>US-A- 4 452 381</text></B561><B561><text>US-A- 4 883 192</text></B561><B561><text>US-A- 5 071 042</text></B561><B561><text>US-A- 5 947 324</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Marfá Pages, Cayetano</snm><adr><str>Villarroel 104 -3° 2ª A</str><city>08011 Barcelona</city><ctry>ES</ctry></adr></B721><B721><snm>José Fuentes, Rafael</snm><adr><str>C/. Villarroel 104- 3°2°A</str><city>08011 Barcelona</city><ctry>ES</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Marfá Pages, Cayetano</snm><iid>101215290</iid><irf>EP - 0168</irf><adr><str>Villarroel 104 -3° 2ª A</str><city>08011 Barcelona</city><ctry>ES</ctry></adr></B731><B731><snm>José Fuentes, Rafael</snm><iid>101210817</iid><irf>EP - 0168</irf><adr><str>C/. Villarroel 104- 3°2°A</str><city>08011 Barcelona</city><ctry>ES</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Isern-Jara, Jaime</snm><iid>100811173</iid><adr><str>P &amp; T Intellectual Property, S.L. 
C/Muntaner 335 
entresuelo 1ª</str><city>08021 Barcelona</city><ctry>ES</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20110504</date><bnum>201118</bnum></B880></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<heading id="h0001"><b><u>PURPOSE OF THE INVENTION</u></b></heading>
<p id="p0001" num="0001">This invention refers to a sealing device suitable for a drink can.</p>
<heading id="h0002"><b><u>FIELD OF THE INVENTION</u></b></heading>
<p id="p0002" num="0002">This covers the manufacture and distribution of drinks, such as fizzy, soft and similar and their consumption, either immediately or later, after opening said cans.</p>
<heading id="h0003"><b><u>BACKGROUND OF THE INVENTION</u></b></heading>
<p id="p0003" num="0003">It is a well-known fact that, after opening a can of drink by pulling on the ring-tab that forms part of the sealing system on the top of the can, it is practically impossible to close it again. For this reason, if the contents are not drunk immediately or within a short space of time, there is the risk of losing the fizzy gas and the possibility of foreign matter entering, such as dust and insects etc.</p>
<p id="p0004" num="0004">This is why there is a requirement for a device that enables the can to be temporarily tightly closed again by the user, which also protects the contents from foreign matter.</p>
<p id="p0005" num="0005">Documents related to the state of the art are:</p>
<p id="p0006" num="0006"><patcit id="pcit0001" dnum="US4883182A"><text>US 4883182 A</text></patcit>, which discloses a sealing device according to the preamble of claim 1, describes a reusable beverage container closure comprising a hollow funnel-shapped housing whose application on the drink can is obtained by a recess in the skirt leaning over a crimp bead of the metal can.</p>
<p id="p0007" num="0007"><patcit id="pcit0002" dnum="US5071042A"><text>US 5071042 A</text></patcit> describes an adapter that provides a bottle-like spout for aluminium beverage cans in which a skirt embraces and coverts that the top rim of the can, and a cylindrical insert in the skirt leans on the top base of the can.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0008" num="0008"><patcit id="pcit0003" dnum="WO2006085779A"><text>WO2006085779A</text></patcit>, disclases a drinking vessel for a liquids packaging product, which has a frangibly linked potion engaged with bottle when the drinking vessel is fitted to the bottle to seal the bottle, and remains with the bottle when the drinking vessel is removed from the bottle.</p>
<p id="p0009" num="0009"><patcit id="pcit0004" dnum="EP1380515A1"><text>EP1380515 A1</text></patcit>, discloses a closure device for a beverage bottle which has lateral protrusions provided on a collar tab for latching a cap by its rim, through snap action.</p>
<p id="p0010" num="0010"><patcit id="pcit0005" dnum="US2005184433A1"><text>US2005184433 A1</text></patcit>, discloses a one piece closure for a carbonated beverage container which has an inner annular skirt suspended from a top which deforms to form a seal with a container top rim when the top is screwed tight.</p>
<heading id="h0004"><b><u>BRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION</u></b></heading>
<p id="p0011" num="0011">In order to overcome the mentioned drawbacks, a device has been designed applicable to the top of a can of drink which, before opening the same, prevents contamination of the can top and, when opened, prevents foreign matter from entering the can.</p>
<p id="p0012" num="0012">In order to facilitate the explanation, this description is accompanied by drawings that illustrate a nonlimiting embodiment example of the invention of a sealing device suitable for a drink can according to claim 1.</p>
<heading id="h0005"><b>BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS</b></heading>
<p id="p0013" num="0013">
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li><figref idref="f0001">Figure 1</figref> is a meridian section view of the new device before being applied to a drink can.</li>
<li><figref idref="f0001">Figure 2</figref> shows the new device after being applied to a conventional drink can.</li>
</ul></p>
<heading id="h0006"><b><u>DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION</u></b></heading><!-- EPO <DP n="3"> -->
<p id="p0014" num="0014">The numbered elements on the drawings correspond to the parts indicated below.</p>
<p id="p0015" num="0015">The new sealing device is suitable for a drink can and it presents a body 1 in the form of a hood, with suitable diameter and configuration for adapting to the top 2 of a can 3 of drink, precisely to the upper edge 4, neck 5 and the truncated cone section 6.</p>
<p id="p0016" num="0016">The base of body 1 derives into a cylindrical skirt 7 that corresponds to the body 3 of the can, the internal edge of which presents an interior annular rib 8 intended to be applied around the neck 5 and located below the slight annular projection formed by edge 4.</p>
<p id="p0017" num="0017">The device shall be advantageously constructed from a semi-flexible material, such as polyvinyl chloride (PVC), the limited elasticity of which permits perfect adaptation to the periphery of the head 2, thus ensuring device seating on the can body.</p>
<p id="p0018" num="0018">Firm coupling of the device the cylindrical skirt 7 is completed by an interior screw thread 10 on the inside surface of the skirt 7, a screw thread conjugated with an annular projection 9.</p>
<p id="p0019" num="0019">Exteriorly, the skirt 7 advantageously presents a fluting 11 parallel to the device axis that facilitates the positioning and separation of the device with respect to the can body</p>
<p id="p0020" num="0020">The inside surface of the body 1 presents a cylindrical projection 12 that is applied to the inside of edge 4 and contributes to device stabilisation.</p>
<p id="p0021" num="0021">The body 1 comprises a cylindrical mouth 13 with an exterior thread 14, intended to conventionally receive a closing stopper 15.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0022" num="0022">Thus, once the can of drink is opened and possibly after consuming part of its contents, it can be closed with the described device and its interior can be protected by stopper 15.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="5"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A sealing device suitable for a drink can, the sealing device having a body (1) in the form of a hood, the body (1) comprising:
<claim-text>- a cylindrical mouth (13) with an exterior thread (14) for receiving a closing stopper (15); and</claim-text>
<claim-text>- a cylindrical skirt (7) comprising an interior annular rib (8);<br/>
wherein in the inside surface of the body (1) further comprises a cylindrical projection (12),<br/>
<b>characterised in that</b><br/>
the skirt (7) further comprises an interior screw thread (10).</claim-text></claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="6"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Eine für eine Getränkedose geeignete Abdichtungsvorrichtung, wobei das Gehäuse (1) die Form einer Haube aufweist, und das Gehäuse (1) aus folgenden Elementen besteht:
<claim-text>- einer zylindrischen Öffnung (13) mit einem Außengewinde (14) zur Aufnahme eines Verschlussstöpsels (15) und</claim-text>
<claim-text>- einer zylindrischen Einfassung (7) mit einer ringförmigen Rippe (8) auf der Innenseite,<br/>
wobei die Innenseite des Gehäuse (1) außerdem einen zylindrischen Überstand (12) aufweist,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Einfassung (7) außerdem ein Innenschraubgewinde (10) aufweist.</claim-text></claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="7"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Un système de scellage adapté à une canette, le dispositif de scellage ayant un corps (1) en forme de capuchon, le corps (1) comprenant :
<claim-text>- une embouchure cylindrique (13) avec un filetage extérieur (14) pour recevoir une butée de fermeture (15) ; et</claim-text>
<claim-text>- une jupe cylindrique (7) comprenant une nervure annulaire intérieure (8) ;<br/>
Où dans la surface interne du corps (1) se trouve également une projection cylindrique (12),<br/>
<b>Caractérisé en ce que</b><br/>
La jupe (7) comprend également un pas de vis intérieur (10).</claim-text></claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="8"> -->
<figure id="f0001" num="1,2"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="103" he="209" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="US4883182A"><document-id><country>US</country><doc-number>4883182</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0006]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="US5071042A"><document-id><country>US</country><doc-number>5071042</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0007]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="WO2006085779A"><document-id><country>WO</country><doc-number>2006085779</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0008]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0004" dnum="EP1380515A1"><document-id><country>EP</country><doc-number>1380515</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0004">[0009]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0005" dnum="US2005184433A1"><document-id><country>US</country><doc-number>2005184433</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0005">[0010]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
