<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP10014017A1" file="EP10014017NWA1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="2317612" kind="A1" date-publ="20110504" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2317612</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT APPLICATION</B121></B120><B130>A1</B130><B140><date>20110504</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>10014017.7</B210><B220><date>20101027</date></B220><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>MI20091910</B310><B320><date>20091102</date></B320><B330><ctry>IT</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20110504</date><bnum>201118</bnum></B405><B430><date>20110504</date><bnum>201118</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>H01R  13/707       20060101AFI20110111BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>H01R  13/713       20060101ALI20110111BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Abgesicherte Steckdose mit modularem automatischem Schutzschalter</B542><B541>en</B541><B542>Interlocked socket with modular automatic protection switch</B542><B541>fr</B541><B542>Douille asservie avec interrupteur de protection automatique modulaire</B542></B540><B590><B598>2</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>GEWISS S.p.A.</snm><iid>100130237</iid><irf>53594ZM/so</irf><adr><str>Via A. Volta 1</str><city>I-24069 Cenate Sotto (Bergamo)</city><ctry>IT</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Bosatelli, Domenico</snm><adr><str>Via Alessandro Volta 1</str><city>24069 Cenate Sotto
(Bergamo)</city><ctry>IT</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Forattini, Amelia</snm><iid>100024703</iid><adr><str>Internazionale Brevetti 
Ingg. ZINI, MARANESI &amp; C. S.r.l. 
Piazza Castello 1</str><city>20121 Milano</city><ctry>IT</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>ME</ctry></B845EP></B844EP></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="en">
<p id="pa01" num="0001">An interlocked socket with modular automatic protection switch, <b>characterized in that</b> it comprises a front body (2) that is adapted to be applied to a panel (100) or other wall-mounted support; said front body (2) contains a support (4) which extends internally and comprises a holder member (5) shaped as a DIN guide; a modular switch (6) is attached to said holder member (5).
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="81" he="120" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="en">
<p id="p0001" num="0001">The present invention relates to an interlocked socket with modular automatic protection switch.</p>
<p id="p0002" num="0002">As is known, an interlocked socket incorporates a mechanical or electrical locking device, which is connected to an interruption system that does not allow the insertion or extraction of the plug when the socked is powered, i.e. in the presence of voltage.</p>
<p id="p0003" num="0003">Interlocked sockets equipped with magneto-thermal or residual current operated breakers are known.</p>
<p id="p0004" num="0004">In most conventional interlocked sockets, the modular switch is arranged at the bottom of the socket, and the front part and the bottom of the socket constitute a single assembly.</p>
<p id="p0005" num="0005">In case of intervention of the automatic protection switch, resetting is performed by using the knob of the interlocked socket that is connected to the means for the actuation of the switch by means of levers and gears. The levers and gears operate the handles of the modular switch.</p>
<p id="p0006" num="0006"><patcit id="pcit0001" dnum="EP0534173A"><text>EP-A-0534173</text></patcit> discloses such type of industrial electrical socket provided with an interlocking system that controls the handles of the modular switches by means of a lever system.</p>
<p id="p0007" num="0007">The aim of the present invention is to provide an interlocked socket with modular automatic protection switch that can be easily integrated in an electrical panel.</p>
<p id="p0008" num="0008">Within the scope of this aim, an object of the invention is to provide an interlocked socket with modular automatic protection switch that is compact and can be wired more easily and quickly than the conventional interlocked sockets.</p>
<p id="p0009" num="0009">Another object of the present invention is to provide a socket with a structure which, by virtue of its particular constructive characteristics, is capable of giving the greatest assurances of reliability and safety in use.</p>
<p id="p0010" num="0010">This aim and these and other objects that will become better apparent hereinafter are achieved by an interlocked socket with modular automatic protection switch, characterized in that it comprises a front body adapted to be applied to a panel or other wall-mounted support; said front body contains a support which extends internally and comprises a holder member shaped as a DIN guide; a modular switch is attached to said holder member.</p>
<p id="p0011" num="0011">The modular switch is wired with a socket associated with the front body; the socket<!-- EPO <DP n="2"> --> has a locking means, which prevents the insertion and disconnection of a plug when there is electrical voltage in the system; the locking means is actuated by a control knob by means of a lever system.</p>
<p id="p0012" num="0012">The knob transmits a rotary motion to the handles of the modular switch, by means of a gear lever system, which has a pivot that passes within the modular switch, connecting the various handles of the switch.</p>
<p id="p0013" num="0013">Further characteristics and advantages will become better apparent from the description of preferred but not exclusive embodiments of the invention, illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawings, wherein:
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li><figref idref="f0001">Figure 1</figref> is an exploded perspective view of the interlocked socket with modular automatic protection switch according to the present invention;</li>
<li><figref idref="f0002">Figure 2</figref> is a partially exploded perspective view of the rear part of the socket;</li>
<li><figref idref="f0003">Figure 3</figref> is a perspective view of the rear part of the socket in the assembled condition;</li>
<li><figref idref="f0004">Figure 4</figref> is a view, similar to the preceding one, in which the socket does not have the modular switch;</li>
<li><figref idref="f0005">Figure 5</figref> is a perspective view of an electrical panel with which interlocked sockets according to the present invention are associated.</li>
</ul></p>
<p id="p0014" num="0014">With reference to the cited figures, an interlocked socket with modular automatic protection switch according to the invention, generally designated by the reference numeral 1, comprises a front body 2 which is adapted to be applied to a panel 100 or other wall-mounted support where one intends to apply the interlocked socket.</p>
<p id="p0015" num="0015">The front body 2 contains a support 4 which extends internally and comprises a holder member 5.</p>
<p id="p0016" num="0016">The holder member 5 is shaped as a DIN guide.</p>
<p id="p0017" num="0017">A modular switch 6, for example a series of magneto-thermal poles, each associated with a pole of the socket, is attached to the holder member 5.</p>
<p id="p0018" num="0018">Preferably, the support 4 is made of technopolymer.</p>
<p id="p0019" num="0019">The modular switch 6 is wired to a socket 7 associated with the front body 2.</p>
<p id="p0020" num="0020">The socket 7 comprises a locking means which prevents the insertion and disconnection of a plug, when the system is powered, in a per se known manner.</p>
<p id="p0021" num="0021">The locking means is actuated by a control knob 8 by means of a lever system.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0022" num="0022">The rotary motion provided by the knob 8 is transmitted by means of a gear lever system, generally designated by the reference numeral 9, which ends with a metallic pivot 10 that passes within the modular switch 6, connecting the various handles 11 of the switch.</p>
<p id="p0023" num="0023">The interlocked socket forms a single unit with the modular switch 6, which is jointly connected to the front body 2 of the socket and can thus be mounted on a panel 100, for example a so called Q DIN panel.</p>
<p id="p0024" num="0024">In practice it has been found that the invention achieves the intended aim and objects, an interlocked socket having been provided which, differently from conventional interlocked sockets, has the modular switch associated directly with the front body and therefore does not require a separate support or a base for the switch.</p>
<p id="p0025" num="0025">The interlocked socket according to the present invention is quicker and easier to install, because it is sufficient to connect the power supply cables that arrive from the panel to the modular switch, which is already wired with the socket in the front.</p>
<p id="p0026" num="0026">The knob 8 controls the handles of the modular switch by means of a metallic pivot 10 that passes within the modular switch itself.</p>
<p id="p0027" num="0027">This application claims the priority of Italian Patent Application No. <patcit id="pcit0002" dnum="ITMI20091910A"><text>MI2009A001910, filed on November 2, 2009</text></patcit>, the subject matter of which is incorporated herein by reference.</p>
</description><!-- EPO <DP n="4"> -->
<claims id="claims01" lang="en">
<claim id="c-en-0001" num="0001">
<claim-text>An interlocked socket with modular automatic protection switch, <b>characterized in that</b> it comprises a front body (2) adapted to be applied to a panel (100) or other wall-mounted support; said front body (2) contains a support (4) which extends internally and comprises a holder member (5) shaped as a DIN guide; a modular switch (6) is attached to said holder member (5).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-0002" num="0002">
<claim-text>The interlocked socket according to claim 1, <b>characterized in that</b> said modular switch (6) is wired to a socket (7) associated with said front body (2); said socket (7) comprises a locking means, which prevents the insertion and disconnection of a plug when there is electrical voltage in the system; said locking means is actuated by a control knob (8) by means of a lever system.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-0003" num="0003">
<claim-text>The interlocked socket according to claim 2, <b>characterized in that</b> said knob (8) transmits a rotary motion to the handles (11) of said modular switch (6) by means of a gear lever system (9), which ends with a pivot (10) that passes through said modular switch (6), connecting the various handles (11) of said switch (6).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-0004" num="0004">
<claim-text>The interlocked socket according to claim 1, <b>characterized in that</b> said front body (2) is mounted on a Q DIN panel (100).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-0005" num="0005">
<claim-text>The interlocked socket according to claim 1, <b>characterized in that</b> said support (4) is made of technopolymer.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="5"> -->
<drawings id="draw" lang="en">
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="165" he="191" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="6"> -->
<figure id="f0002" num="2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="165" he="212" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="7"> -->
<figure id="f0003" num="3"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="164" he="216" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="8"> -->
<figure id="f0004" num="4"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="165" he="206" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="9"> -->
<figure id="f0005" num="5"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="165" he="204" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<search-report-data id="srep" lang="en" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="158" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="158" he="233" type="tif"/></search-report-data>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="EP0534173A"><document-id><country>EP</country><doc-number>0534173</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0006]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="ITMI20091910A"><document-id><country>IT</country><doc-number>MI20091910</doc-number><kind>A</kind><date>20091102</date></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0027]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
