(57) Die Erfindung betrifft ein System zur Befüllung einer Dosiereinrichtung einer Spülmaschine
mit einem Zwei-Komponenten-Reiniger. Um ein System zu schaffen, das konstruktionsbedingt
eine Verwenderfehlbedienung vermeiden hilft, wird mit der Erfindung vorgeschlagen
ein System zur Befüllung einer Dosiereinrichtung einer Spülmaschine mit einem Zwei-Komponenten-Reiniger,
mit einem als Teil der Dosiereinrichtung (2) ausgebildeten und mindestens zwei Kammern
(4, 5) aufweisenden Vorratsbehälter (3) und mit einem mindestens zwei Kammern (7,
8) aufweisenden Nachfüllbehälter (6), wobei die eine Kammer (4) des Vorratsbehälters
(3) und die eine Kammer (7) des Nachfüllbehälters (6) jeweils der Aufnahme einer ersten
Reinigerkomponente und die andere Kammer (5) des Vorratsbehälters (3) und die andere
Kammer (8) des Nachfüllbehälters (6) jeweils der Aufnahme einer zweiten Reinigerkomponente
dienen, wobei je Kammer (7, 8) des Nachfüllbehälters (6) ein Auslaufstutzen (9, 10)
und je Kammer (4, 5) des Vorratsbehälters (3) eine Stutzenaufnahme (11, 12) vorgesehen
ist, sowie mit einer Kodierung zur eindeutigen Zuordnung des Auslaufstutzens (9) der
einen Kammer (7) des Nachfüllbehälters (6) für die erste Reinigerkomponente zur Stutzenaufnahme
(11) der einen Kammer (4) des Vorratsbehälters (3) für die erste Reinigerkomponente
und/oder des Auslaufstutzens (10) der anderen Kammer (8) des Nachfüllbehälters (6)
für die zweite Reinigerkomponente zur Stutzenaufnahme (12) der anderen Kammer (5)
des Vorratsbehälters (3) für die zweite Reinigerkomponente.
|
|
