Die Erfindung bezieht sich auf einen Tisch mit einer schwenkbaren Tischplatte, die mittels eines Schwenkmechanismus an einem Tischgestell im oberen Bereich zweier seitlicher Tischbeine um eine in ihrer Längsrichtung verlaufende Drehachse drehbar und arretierbar gelagert und zwischen einer horizontalen Gebrauchsstellung und einer eingeklappten Aufbewahrungsstellung ausklappbar oder einklappbar ist.

Ein Tisch dieser Art ist in der EP 1 308 109 B1 angegeben. Bei diesem bekannten Tisch, auch als Klapptisch bezeichnet, ist die Tischplatte um eine horizontale Längsachse drehbar auf einem Tischgestell gelagert und kann zwischen einer horizontalen Gebrauchsstellung und einer im Wesentlichen vertikalen Aufbewahrungsstellung ein- und ausgeklappt werden. Der Schwenkmechanismus ist dabei so ausgebildet, dass gleichzeitig mit dem Verschwenken der Tischplatte ein Verdrehen der beiden seitlichen Tischbeine einhergeht, so dass in der eingeklappten Stellung der Tischplatte die in Gebrauchsstellung in Tiefenrichtung ausgerichteten T-Füße in Längsrichtung des Tisches gedreht werden. Zum Freigeben der Schwenkbewegung sind unter beidseitigen Querträgern der Tischplatte Handhaben angeordnet. Verbunden mit der kombinierten Schwenkbewegung der Tischplatte und Drehbewegung der Tischbeine ist der Schwenkmechanismus relativ aufwändig mit einer entsprechend großen Anzahl von Einzelkomponenten ausgebildet.

Weitere Tische mit schwenkbarer Tischplatte sind in der JP 10211023, US 6,845,723, WO 01/54538, WO 01/13762, DE 90 11 229, EP 1 159 887, DE 102 60 503 und der DE 100 38 223 mit Klappmechanismen in verschiedenen Ausgestaltungen gezeigt.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Tisch der eingangs genannten Art bereit zu stellen, der bei einfachem Aufbau eine sichere, einfach zu bedienende Schwenkfunktion zum Ein- und Ausklappen der Tischplatte aufweist.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst. Hierbei ist vorgesehen, dass der Schwenkmechanismus mindestens ein Paar ineinander greifender, zueinander komplementärer, zur Drehachse konzentrisch angeordneter Zahnabschnitte aufweist, die relativ zueinander um mindestens die Zahntiefe in Richtung der Drehachse zum Freigeben der Schwenkbewegung auseinander rückbar sind, und dass pro Paar der eine Zahnabschnitt drehfest zum Tischbein und der andere Zahnabschnitt drehfest zur Tischplatte angebracht sind.

Die ineinander greifenden Zahnabschnitte ergeben eine stabile, spielfreie, definierte Festlegung der Tischplatte in der gewählten Schwenkstellung relativ zu den Tischbeinen, wobei eine Entriegelung und Verriegelung der Zahnabschnitte durch einfaches Auseinanderrücken und Ineinandergreifen der Zahnabschnitte erreicht wird.

Außer der eingeklappten und ausgeklappten Schwenkstellung sind auch definierte Zwischenstellungen möglich, falls erwünscht.

Zu einer zuverlässigen Funktion tragen die Maßnahmen bei, dass die Zahnabschnitte in der jeweiligen Stirnseite eines im Querschnitt kreisförmigen zylindrischen Hohlprofilabschnitts oder eines daran angebrachten Kreisringes ausgebildet sind.

Ein definierter Schwenkwinkel und damit Schwenkbereich wird dadurch sichergestellt, dass der Schwenkbereich zwischen der ausgeklappten Stellung und der eingeklappten Stellung der Tischplatte mittels eines durch die Schwenkbewegung mitbewegten Begrenzerelements und zweier in Drehrichtung ortsfester Begrenzeranschläge begrenzt ist.

Eine stabile Lagerung der Tischplatte und Kopplung mit dem Tischgestell werden dadurch erhalten, dass sich entlang der Drehachse unter der Tischplatte insbesondere konzentrisch zur Drehachse eine Längstraverse des Tischgestelles erstreckt, an der die Tischplatte nahe ihrer seitlichen Enden mittels an ihrer Unterseite angebrachter Querträger drehfest angebunden ist, und dass die Längstraverse seitlich außerhalb der Querträger an ihren beiderseitigen Endabschnitten jeweils mit einem Zahnabschnitt versehen ist.

Zu einem einfachen Aufbau mit sicherer Funktion tragen des Weiteren die Maßnahmen bei, dass der bezüglich der Tischbeine drehfeste Zahnabschnitt an einem mit dem Tischbein fest verbundenen Lagerstück angeordnet ist. Ist dabei der Aufbau derart, dass der an dem Lagerstück angeordnete Zahnabschnitt aus- und einrückbar ist, werden die Tischbeine wegen der festen Verbindung mit dem Lagerstück mitbewegt.

Ein vorteilhafter, stabiler Aufbau mit zuverlässiger Funktion besteht darin, dass das Lagerstück den einen zylindrischen Hohlprofilabschnitt bildet, dass in den anderen Hohlprofilabschnitt, der beim Schwenken der Tischplatte um die Drehachse mitgedreht wird, ein zylinderförmiges Aufnahmestück konzentrisch zur Drehachse eingesetzt ist, dessen Außendurchmesser an den Innendurchmesser des anderen Hohlprofilabschnitts angepasst ist und das über dessen Stirnseite hinausragt, und dass das Lagerstück auf das Aufnahmestück gleitend und drehbar oder fest und mit dem Aufnahmestück in dem anderen Hohlprofilabschnitt gleitend und drehbar konzentrisch zur Drehachse aufgesetzt ist.

Zu einem einfachen, stabilen Aufbau tragen des Weiteren die Maßnahmen bei, dass der andere Hohlprofilabschnitt eine Fortsetzung der Längstraverse bildet, die durchgängig als zylindrisches Hohlprofil ausgebildet ist.

Ein einfacher, stabiler Aufbau mit sicherer Funktion wird auch dadurch begünstigt, dass das Begrenzerelement auf der äußeren Mantelseite eines der beiden Hohlprofilabschnitte befestigt ist und in Richtung der Zahnung des zugehörigen Zahnabschnittes vorsteht und dass die Begrenzeranschläge in einem Mantelring oder Mantelringabschnitt ausgebildet sind, der auf der Außenseite des anderen der beiden Hohlprofilabschnitte in dessen dem Begrenzerelement zugekehrtem Endbereich befestigt ist.

Ein für die Funktion und Fertigung günstiger Aufbau ergibt sich ferner dadurch, dass die Begrenzeranschläge durch Flanken einer stirnseitigen Aussparung des Mantelrings oder Mantelringabschnitts gebildet sind, die sich über den Schwenkwinkel der Tischplatte erstreckt und diesen bestimmt.

Ist des Weiteren vorgesehen, dass der in Umfangsrichtung verlaufende Rand der Aussparung soweit zurückversetzt und die Länge des Begrenzerelements so bemessen ist, dass die Zahnungen außer Eingriff gebracht sind, während sich das Begrenzerelement mit seinem freien stirnseitigen Ende an dem in Umfangsrichtung verlaufenden Rand abstützt, und dass die Aussparung zumindest an ihren an die Begrenzeranschläge angrenzenden Endbereichen in axialer Richtung soweit mit Vertiefungen versehen ist, dass die Zahnungen in Eingriff bringbar sind, wenn das Begrenzerelement in die betreffende Vertiefung eingreift, so wird sicher gewährleistet, dass der Eingriff der Zahnabschnitte nur in den definierten Schwenkstellungen erfolgt, während der Schwenkbewegung die Zahnabschnitte aber außer Eingriff gehalten werden, wobei der in Umfangsrichtung verlaufende Rand der Aussparung eine definierte Kulissenführung für das Begrenzerelement darstellt. Durch die Vertiefungen der Aussparung wird ein sicherer Eingriff der Zahnabschnitte in den vorgesehenen Schwenkstellungen erreicht, wobei durch entsprechende Vertiefungen innerhalb des Schwenkwinkels definierte Zwischenstellungen möglich sind. Durch Vergrößerung der Vertiefungen in Schwenkrichtung können verschiedene Schwenkeinstellungen um eine jeweilige Schwenklage gewählt werden, z. B. leichte Schrägneigungen der Tischplatte gegenüber der horizontalen Einstellung.

Die Betätigung des Schwenkmechanismus und ihre Funktion werden dadurch begünstigt, dass das Auseinanderrücken oder das Ineinanderrücken der Zahnabschnitte des jeweiligen Paares mittels Federkraft einer Druckfeder oder Zugfeder unterstützt ist.

Ein vorteilhafter Aufbau besteht dabei darin, dass die Feder im Inneren des zylindrischen Lagerstückes angeordnet und einerseits gegen einen von der freien Außenseite aufgesetzten Stützteil in Form eines Deckels oder Flansches und andererseits an der äußeren Stirnseite des Aufnahmestücks abgestützt ist.

Zu einer einfachen Handhabung und sicheren Funktion des Betätigungsmechanismus tragen die Maßnahmen bei, dass zum Auseinanderrücken und Ineinanderrücken der Zahnabschnitte ein Betätigungsmechanismus mit einem an einem Handbetätigungsteil angekoppelten Gestänge vorhanden ist, mit dem der eine Zahnabschnitt eines Paares zum Freigeben nach außen oder der andere Zahnabschnitt des Paares nach innen bewegbar und zum Ineinanderrücken der eine Zahnabschnitt nach innen oder der andere Zahnabschnitt nach außen rückbar ist.

Ein vorteilhafter Aufbau wird dabei dadurch erreicht, dass das Gestänge mit dem Ende zumindest einer Stange auf zumindest einer Seite an dem Lagerstück, insbesondere an dem Stützteil, angebunden ist, um den damit verbundenen Zahnabschnitt aus- und/oder einzurücken.

Das Einklappen und Ausklappen der Tischplatte und ein Stapeln mehrerer Tische in ihrer eingeklappten Stellung werden dadurch begünstigt, dass die seitlichen Tischbeine vorzugsweise zentral in Breitenrichtung der Tischplatte angeordnet und zumindest in ihrem oberen Abschnitt mit einer einfachen oder doppelten Säule, die insbesondere in Seiten- und Tiefenrichtung versetzte Einzelsegmente aufweisen, ausgebildet sind und mit oder ohne Rollen auf dem Boden aufstehen.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1A, 1B und 1C, 1D

zwei Tischvarianten mit schwenkbarer Tischplatte (Klapptisch) in eingeklappter bzw. ausgeklappter Stellung der Tischplatte in perspektivischer seitlicher Ansicht, bei Anordnung einer Längstraverse unter der Mitte der Tischplatte (Fig. 1A, 1 B) bzw. unter deren hinterem Bereich (Fig. 1C, 1D).

Fig. 2A, 2B

mehrere ineinander gestapelte Tische mit eingeschwenkter Tischplatte in perspektivischer seitlicher Ansicht, bei Ausführung nach Tischvariante Fig. 1A, 1 B bzw. bei Ausführung nach Tischvariante Fig. 1C, 1 D,

Fig. 3

ein Tischgestell mit einer Längstraverse, zwei Querträgern und zwei seitlichen Tischbeinen und abgenommenen Abschlussstücken in perspektivischer Ansicht von der Rückseite in ausgeschwenktem Zustand,

Fig. 4A bis 4F

das Tischgestell nach Fig. 3 in eingeschwenktem Zustand in einer Ansicht von der Rückseite, in Draufsicht, in perspektivischer Ansicht sowie in drei Detaildarstellungen eines Ausschnitts des Schwenkmechanismus,

Fig. 5A bis 5C

das Tischgestell nach Fig. 3 in auseinander genommener Darstellung sowie in zwei Detailansichten des Schwenkmechanismus in perspektivischer Darstellung,

Fig. 6A bis 6E

den Tisch nach Fig. 1B in perspektivischer Ansicht von unten, von einer Schmalseite, von der Rückseite, von der Unterseite mit in der Längstraverse eingezeichnetem Gestänge sowie in einer weiteren perspektivischen Ansicht von unten mit eingezeichnetem Gestänge,

Fig. 7A bis 7D

die Längstraverse und daran angebrachte Querträger mit eingezeichnetem Gestänge in Draufsicht, Vorderansicht, perspektivischer Ansicht und von einer Schmalseite.

Die Fig. 1A und 1B zeigen einen als Klapptisch ausgebildeten Tisch 1 mit um eine mittig angeordnete Längstraverse 4 schwenkbarer Tischplatte 2, die in Fig. 1A in ihrer eingeschwenkten, im Wesentlichen vertikalen Schwenkstellung (Aufbewahrungsstellung) und in Fig. 1 B in ihrer horizontalen Schwenkstellung (Gebrauchsstellung) gezeigt ist. In Fig. 1C, 1 D ist eine entsprechende Darstellung für eine Variante 1' des Tisches wiedergegeben, bei der eine Längstraverse 4 im hinteren Bereich der Tischplatte angeordnet ist. Die vorzugsweise rechteckförmige Tischplatte 2, die alternativ auch eine andere geometrische Form, beispielsweise quadratisch, oval oder rund besitzen kann, ist nahe ihrer beiden schmalseitigen Ränder auf ihrer Unterseite mit Querträgern 5 verbunden, die an einer auf zwei seitlichen Tischbeinen 3 abgestützten Längstraverse 4 angebracht sind, wobei die Längstraverse 4 bei dem Ausführungsbeispiel mittig unter der Tischplatte 2 oder alternativ außermittig, beispielsweise im hinteren Tischplattenbereich (s. Fig. 1C, 1 D) verläuft. Die Abstützstelle der Tischbeine liegt dabei seitlich außerhalb der Querträger 5, aber noch unterhalb der Tischplatte 2. Die Tischbeine 3, die z. B. mit einem T-Fuß oder C-Fuß ausgestattet sein können, besitzen einen oberen Abschnitt 3.1, der mindestens so lange ist wie der im eingeschwenkten Zustand nach unten gerichtete Abschnitt der Tischplatte 2, sowie einen an den oberen Abschnitt 3.1 anschließenden unteren Abschnitt mit einem schräg nach vorn unten und einem schräg nach hinten unten gerichteten Teilschenkel, deren Enden über Rollen 3.3 auf dem Boden abgestützt sind. Die beiden Teilschenkel setzen sich in zwei vertikalen oberen Teilabschnitten fort, die gemeinsam den oberen Abschnitt 3.1 bilden und über kurze quer verlaufende Verbindungsstücke miteinander verbunden sind. Die oberen Teilabschnitte sind dabei in Längsrichtung der Längstraverse 4 und in Tiefenrichtung der Querträger 5 schräg zueinander versetzt, wie z. B. auch aus Fig. 3 ersichtlich. Wie aus der gestapelten Darstellung der Tische 1 in Fig. 2A, 2B ersichtlich, bietet dieser Aufbau der Tischbeine 3 Vorteile für die Stapelung der Tische, die somit ohne Längsversatz der gesamten Tische stapelbar sind, sofern der Versatz der Teilabschnitte der Tischbeine in Längsrichtung mindestens die Stärke der im Querschnitt z. B. runden Teilabschnitte beträgt.

Wie Fig. 3 weiter zeigt, sind die Tischbeine 3 mittels einer jeweiligen Stützschale 3.4 unter einer seitlich an die Längstraverse 4 angekoppelten Verlängerungseinheit angebracht und stützen darüber die Längstraverse 4 ab. Die Verlängerungseinheit weist dabei ein Lagerstück 11 in Form eines kreiszylindrischen Hohlprofilabschnitts auf, das, wie die auseinander gezogenen Darstellungen in den Fig. 5A und insbesondere 5B genauer erkennen lassen, auf ein kreiszylinderförmiges Aufnahmestück 4.1 aufgeschoben ist, das in Verlängerung der Längstraverse 4 seitlich über die Querträger 5 heraussteht. Die Längstraverse 4 weist dabei ein bis zum äußeren seitlichen Rand der Querträger 5 oder etwas darüber hinaus einstückig verlaufendes, im Querschnitt kreisförmiges Hohlprofil auf, in das das Aufnahmestück 4.1 konzentrisch eingesetzt ist. Der Außendurchmesser des Aufnahmestücks 4.1 ist dabei an den Innendurchmesser des Hohlprofils der Längstraverse 4 angepasst, so dass sich ein stabiler Sitz ergibt, wobei das Aufnahmestück 4.1 in dem Hohlprofil der Längstraverse 4 zu diesem unverdrehbar und unverschiebbar festgelegt ist. Der Innendurchmesser des Lagerstückes 11 ist an den Außendurchmesser es Aufnahmestückes 4.1 so angepasst, dass das Lagerstück 11 auf dem Aufnahmestück 4.1 verschiebbar und konzentrisch zu diesem um eine Drehachse drehbar gelagert ist. Damit ist die Tischplatte 2 zusammen mit den Querträgern 5 und der Längstraverse 4 relativ zu dem Lagerstück 11 und den damit verbundenen Tischbeinen 3 um die Drehachse, die vorliegend auch der zentralen Achse der Längstraverse 4 entspricht, drehbar gelagert. Der Außendurchmesser des Lagerstückes 11 entspricht vorzugsweise etwa dem Außendurchmesser der Längstraverse 4 und kann aus dem gleichen Hohlprofil, insbesondere Rohr, abgelängt sein.

Wie Fig. 3 in Verbindung mit den Fig. 4A bis 4F und 5A bis 5C weiter zeigt, weist der Schwenkmechanismus 10 zwei mit ihren Zähnen in gewählter Schwenkposition ineinander greifende Zahnabschnitte 15, 17 auf, die an den gegeneinander gerichteten Stirnseiten des Hohlprofils der Längstraverse 4 einerseits und des Lagerstückes 11 andererseits eingearbeitet oder daran z. B. mittels eines Zahnrings angebracht sind, wobei die Zahnungen gegeneinander gerichtet sind und vorteilhaft abgeschrägte Zahnflanken aufweisen, so dass ein stabiler, eindeutiger Drehsitz erreicht und ein Ineinandergreifen und Auseinanderrücken der Zahnungen zum Ausführen einer Schwenkbewegung ohne Schwierigkeiten gewährleistet wird.

Außerdem sind auf der Außenseite des Hohlprofilmantels und des Lagerstückmantels im Bereich der Zahnabschnitte 15, 17, von diesen radial nach außen versetzt, einerseits ein Begrenzerelement 16 und andererseits Begrenzerflanken zur Begrenzung des Schwenkwinkels angebracht, an die das Begrenzerelement 16 an den beiden Enden des Schwenkweges anschlägt. Die Begrenzerflanken sind von in Umfangsrichtung voneinander beabstandeten seitlichen Rändern einer Aussparung 12.1 gebildet, die in einem konzentrisch zur Drehachse aufgebrachten Mantelring 12 ausgebildet ist und in Umfangsrichtung dem Winkelbereich des Schwenkwinkels der Tischplatte 2 entspricht. In der Aussparung 12.1 sind zumindest in den beiden den Endstellungen des Schwenkwinkels entsprechenden Bereichen in axialer Richtung Vertiefungen 12.2 eingebracht, deren Ausdehnung in Umfangsrichtung mindestens der Ausdehnung des Begrenzerelementes 16 in Umfangsrichtung entspricht, so dass dieses in der Endlage der Schwenkstellungen in die Vertiefungen 12.2 der Aussparung 12.1 eintreten kann. Der in Umfangsrichtung verlaufende Rand der Aussparung 12.1 ist in axialer Richtung auf die Länge des Begrenzerelements 16 in axialer Richtung so abgestimmt, dass sich das freie Ende des Begrenzerelements 16 an dem in Umfangsrichtung verlaufenden Rand der Aussparung 12.1 abstützt, wenn die Zahnabschnitte 15, 17 des betreffenden Paares außer Eingriff gebracht und aus der Endlage der Schwenkstellung relativ zueinander herausbewegt sind. Durch diese Kulissenführung wird eine leicht und sicher ablaufende Schwenkbewegung von einer Endlage in die andere erreicht. Sind die Endstellungen der Schwenklagen erreicht, tritt der freie Endabschnitt des Begrenzerelements 16 in die Vertiefung 12.2 ein, die so tief ausgebildet ist, dass die Zahnabschnitte 15, 17 vollständig ineinander rücken können, so dass die jeweilige Endstellung des Schwenkbereichs stabil und sicher arretiert wird. Ist die Vertiefung 12.2 in Umlaufrichtung gegenüber der Breite des Begrenzerelements 16 in Umlaufrichtung um mehr als eine Zahnbreite der Zahnabschnitte 15, 17 verbreitert, sind leichte Verstellungen der Schwenklage in dem betreffenden Endbereich möglich. Beispielsweise kann damit die Arbeitsstellung der Tischplatte 2 um die Horizontallage variiert werden, während ein unbeabsichtigtes größeres Verschwenken ausgeschlossen ist. Durch weitere Vertiefungen 12.2 der Aussparung 12.1 über den Schwenkbereich, sind stabile Zwischenstellungen vorgebbar, soweit erwünscht. Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist der Mantelring 12 fest auf der umfangsseitigen Außenseite des Lagerstücks 11 angebracht, während das Begrenzerelement 16 fest an der Längstraverse 4, nämlich auf der Außenseite des Hohlprofils befestigt ist. Auch eine umgekehrte Anordnung des Mantelrings 12 an der Längstraverse 4 und des Begrenzerelementes 16 an dem Lagerstück 11 ist möglich.

Wie die auseinander gezogenen Darstellungen insbesondere in den Fig. 5B und 5C zeigen, ist in das Lagerstück 11 eine vorliegend als schraubenförmige Druckfeder ausgebildete Feder 13 eingesetzt, die einerseits an der Stirnseite des Aufnahmestückes 4.1 und andererseits an einem in das freie Ende des Lagerstücks 11 eingesetzten und darin axial unverschieblich gehaltenen Stützteil 14 in Form eines Ringflansches oder Deckels abgestützt ist. Die Feder 13 ist dabei so ausgebildet und gelagert, dass ihre Federkraft das Lagerstück 11 gegen das Aufnahmestück 4.1 soweit nach außen schiebt, dass die beiderseitigen Zahnabschnitte 15, 17 außer Eingriff gebracht sind, und zum Eingriff der Zahnabschnitte 15, 17 das Lagerstück 11 durch eine die Federkraft übersteigende Kraft nach innen gedrückt werden muss. Dies geschieht mittels eines in Fig. 5A und den Fig. 7A bis 7D gezeigten Gestänges 23, das mit seinem freien Endabschnitt an dem Lagerstück 11, und zwar an dem Stützteil 14, vorliegend im Bereich einer zentralen Durchführöffnung angreift und durch Zug das Lagerstück 11 nach innen bewegt, so dass die Zähne der Zahnabschnitte 15, 17 in Eingriff kommen. Das Gestänge 23 ist dabei z. B. mittels eines Gewindes in den Stützteil 14 direkt eingeschraubt oder mittels einer außen liegenden Schraube oder eines Querstiftes vorteilhaft unter Zwischenfügung einer Scheibe gehalten.

Das Gestänge 23 ist durch das Innere des Lagerstückes 11, des Aufnahmestücks 14.1 und des Hohlprofils der Längstraverse 4 geführt und etwa in der Mitte der Längsausdehnung der Längstraverse 4 mit einem Betätigungsmechanismus 20 gekoppelt, der ein auf die Außenseite des Hohlprofils herausgeführtes Handbetätigungsteil 21 aufweist, welches entlang eines bogenförmigen Führungsteils 22 verschwenkbar geführt ist. Die Schwenkachse liegt dabei im Inneren des Hohlprofils, während der angekoppelte Abschnitt des Gestänges 23 außerhalb der Schwenkachse liegt und somit durch die Exzentrizität beim Umlegen des Handbetätigungsteils 21 in Längsrichtung der Längstraverse 4 verschoben wird, um das Lagerstück 11 mit dem betreffenden Zahnabschnitt 15 freizugeben, wobei die Feder 13 das Auseinanderrücken der Zahnabschnitte 15, 17 entweder allein bewirkt, wenn das Gestände 23 in einer Richtung gleitend in dem Stützteil 14 gelagert ist, oder zusammen mit dem Gestänge 23 bewirkt, wenn das Gestänge 23 in beiden Richtungen fest an dem Stützteil 14 gelagert ist. Zum Zusammenrücken der Zahnabschnitte 15, 17 wird der Hebel des Handbetätigungsteils 21 in die andere Richtung geschwenkt, so dass das Lagerstück 11 mit dem Zahnabschnitt 15 auf dem Aufnahmestück 4.1 gleitend gegen die Federkraft nach innen gezogen wird, wobei der Betätigungsmechanismus eine Arretierung bewirkt.

Wie die Fig. zeigen, sind Schwenkmechanismen mit ineinander greifende Zahnabschnitte 15, 17 sowie ein mit Begrenzeranschlägen zusammenwirkendes Begrenzerelement 16 der beschriebenen Ausgestaltung auf beiden Schmalseiten des Tisches 1 angeordnet, und der Betätigungsmechanismus 20 ist mit einem beidseitigen Gestänge 23 aus zwei einzelnen Zugstangen, die auch als Schubstangen ausgebildet sein bzw. wirken können, in der beschriebenen Weise gekoppelt. Dadurch werden beide Schwenkmechanismen 10 mit nur einem Betätigungsmechanismus 20 mit Handbetätigungsteil 21 betätigt, so dass nur eine Hand für die Bedienung benötigt wird. Der Betätigungsmechanismus 20 ist dabei so ausgebildet, dass er den Eingriff der Zahnabschnitte 15, 17 auf beiden Seiten gegen die Federkraft der Feder 13 arretiert. Beim Lösen wird das Lagerstück 11 zusammen mit den daran über die Stützschale 3.4 befestigten Tischbeinen 3 nach außen bewegt, so dass die Zahnungen der Zahnabschnitte 15, 17 auseinanderrücken und außer Eingriff gebracht werden.
Mittels eines Abschlussstückes 6, das vor dem Anbringen der Tischbeine 3 auf den mit dem Schwenkmechanismus 10 ausgestatteten Endabschnitt der Längstraverse 4 aufgeschoben wird, wird der Endabschnitt vollständig abgedeckt. Um die Tischbeine 3 mit den jeweiligen Stützschalen 3.4 an dem Lagerstück 11 z. B. mittels Schrauben oder Schweißens anzubringen, ist das Abschlussstück 6 mit einer an die Form und Position der Stützschale 3.4 angepassten Ausnehmung 6.1 versehen. Das stirnseitige Ende des jeweiligen Abschlussstückes 6 liegt unterhalb der Tischplatte 2 oder schließt mit deren betreffender Schmalseite fluchtend ab.