(19)
(11) EP 2 330 372 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
15.10.2014  Patentblatt  2014/42

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
03.09.2014  Patentblatt  2014/36

(21) Anmeldenummer: 10016239.5

(22) Anmeldetag:  13.07.2009
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
F27B 5/14(2006.01)
C21D 1/74(2006.01)
F27D 11/02(2006.01)
 F27B 5/16(2006.01)
C21D 9/00(2006.01)

(54)

Elektrisch beheizter Retortenofen zur Wärmebehandlung von metallischen Werkstücken

Electrically heated retort furnace for thermal treatment of metallic workpieces

Four à cornue chauffé électriquement pour le traitement thermique de pièces usinées métalliques

(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

(30) Priorität: 24.07.2008 DE 202008009980 U
08.08.2008 DE 202008010550 U
22.08.2008 DE 202008011194 U

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
08.06.2011  Patentblatt  2011/23

(62) Anmeldenummer der früheren Anmeldung nach Art. 76 EPÜ:
09775949.2 / 2313533

(73) Patentinhaber: Ipsen International GmbH
47533 Kleve (DE)

(72) Erfinder:
  • Sarres, Rolf
    46147 Oberhausen (DE)
  • Schwall, Heinz, Dr.
    52249 Eschweiler (DE)

(74) Vertreter: Köster, Christian 
Dennemeyer & Associates S.A. Poccistraße 11
80336 München
80336 München (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
DE-A1- 2 126 474
 US-A- 4 854 863
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).