(19)
(11) EP 2 334 468 B8

(12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN CORRIGE
Avis: La bibliographie est mise à jour

(15) Information de correction:
Version corrigée no  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum publié le:
19.06.2013  Bulletin  2013/25

(45) Mention de la délivrance du brevet:
10.04.2013  Bulletin  2013/15

(21) Numéro de dépôt: 09737078.7

(22) Date de dépôt:  17.07.2009
(51) Int. Cl.: 
B23Q 11/10(2006.01)
 B23Q 1/25(2006.01)
(86) Numéro de dépôt:
PCT/FR2009/051431
(87) Numéro de publication internationale:
WO 2010/012933 (04.02.2010 Gazette  2010/05)

(54)

PORTE OUTILS COMPORTANT DES MOYENS DE REFROIDISSEMENT A TUBE VORTEX

WERKZEUGHALTER MIT KÜHLMITTELN MIT EINEM WIRBELROHR

TOOL HOLDER COMPRISING COOLING MEANS WITH A VORTEX TUBE

(84) Etats contractants désignés:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

(30) Priorité: 30.07.2008 FR 0855242

(43) Date de publication de la demande:
22.06.2011  Bulletin  2011/25

(73) Titulaires:
  • European Aeronautic Defence And Space Company Eads France
    75016 Paris (FR)
  • E.P.B.
    67330 Bouxwiller (FR)
  • Sarl Albret
    38530 Pontcharra (FR)

(72) Inventeurs:
  • ALLEHAUX, Delphine
    F-13880 Velaux (FR)
  • RABATE, Patrice
    F-80800 Lahoussoye (FR)
  • FREYERMUTH, Alain
    F-67350 Plaffenhoffen (FR)
  • CLEDAT, Jean, Bernard
    F-38530 Pontcharra (FR)
  • FANTIN, Jean-Pierre
    F-60270 Gouvieux (FR)
  • MASCIANTONIO, Ugo
    F-59267 Proville (FR)

(74) Mandataire: Coquel, Jean-Marc 
Schmit Chretien SAS 111 Cours du Médoc CS 40009
33070 Bordeaux Cedex
33070 Bordeaux Cedex (FR)


(56) Documents cités: : 
EP-A- 1 225 005
WO-A-01/15840
DE-A1- 3 128 893
 EP-A- 1 640 091
WO-A-2007/101283
DE-U1- 29 807 946
   
       
    Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen).