<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP10275113B1" file="EP10275113NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="2336080" kind="B1" date-publ="20121205" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2336080</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20121205</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>10275113.8</B210><B220><date>20101028</date></B220><B240><B241><date>20110715</date></B241></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>639585</B310><B320><date>20091216</date></B320><B330><ctry>US</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20121205</date><bnum>201249</bnum></B405><B430><date>20110622</date><bnum>201125</bnum></B430><B450><date>20121205</date><bnum>201249</bnum></B450><B452EP><date>20120525</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B68C   1/04        20060101AFI20120426BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Sicherungskopfplatte für einstellbaren Sattelbaum</B542><B541>en</B541><B542>Locking headplate for adjustable saddle tree</B542><B541>fr</B541><B542>Plaque de tête de verrouillage pour arçon de selle réglable</B542></B540><B560><B561><text>EP-A2- 1 647 521</text></B561><B561><text>DE-A1- 2 923 002</text></B561><B561><text>DE-C- 73 622</text></B561><B561><text>GB-A- 2 254 234</text></B561><B561><text>US-A- 4 996 827</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Strauss, Isidore</snm><adr><str>
16 Marlin Street</str><city>Bridgewater, NJ 08807-1713</city><ctry>US</ctry></adr></B721><B721><snm>Scears, Lynnda</snm><adr><str>
492 North 33rd Street</str><city>Galesburg, MI 49053</city><ctry>US</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Intec Corporation</snm><iid>100768058</iid><irf>BKCD/LW/1112-03</irf><adr><str>21 Industrial Drive 
Old Bridge Township</str><city>Cliffwood, NJ 07735</city><ctry>US</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Dunlop, Brian Kenneth Charles</snm><sfx>et al</sfx><iid>100020044</iid><adr><str>Wynne-Jones, Lainé &amp; James LLP 
Essex Place 
22 Rodney Road</str><city>Cheltenham
Gloucestershire GL50 1JJ</city><ctry>GB</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20110622</date><bnum>201125</bnum></B880></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<heading id="h0001"><b><u>Technical Field</u></b></heading>
<p id="p0001" num="0001">The present invention relates to saddle trees for saddles used in equitation. In particular, the invention relates to a locking headplate for a saddle tree, and to saddle trees and saddles incorporating the locking headplate for providing a custom-like fit of a saddle.</p>
<heading id="h0002"><b><u>Background of the Invention</u></b></heading>
<p id="p0002" num="0002">Modern equestrian saddles possess various common elements, including a seat portion on which a rider sits, a pommel, a cantle, and side flaps. Underpinning these structures is the saddle tree, known to be a base on which the remainder of the saddle is built. The saddle tree typically includes a body defining a frame for the saddle, and including a head portion, two side portions, and a cantle or end portion. Among other functions, the saddle tree determines the width of a saddle. A conventional saddle tree is manufactured of wood or a suitable synthetic material, and eventually is provided with one or more layers of padding and covered in leather or a suitable leather-like synthetic material to define the saddle. It is an important part of saddle making and saddle fitting to properly match the saddle width, determined by the saddle tree width, to the back of the horse which will be wearing the saddle. An improperly fitted saddle may result in discomfort and potential injury to the horse's back.</p>
<p id="p0003" num="0003">Indeed, saddle width is the primary criteria by which a saddle is measured and fitted to a horse, although of course length of tree and proper balance must also be considered. The saddle must clear the withers of the horse, but yet must not be so narrow as to pinch the horse's back. The tree must be positioned to prevent interfering with the<!-- EPO <DP n="2"> --> movement of the horse's shoulder. The seat of the saddle must be positioned so that the rider, when riding correctly, is placed over the horse's center of balance. Saddle blankets or pads can assist in correcting minor fit problems, but no amount of padding can compensate for a poorly-fitted saddle.</p>
<p id="p0004" num="0004">Conventional saddles typically include a non-adjustable saddle tree, and for that reason a particular saddle may only fit a narrow range of horses. That is, a saddle which comfortably fits one particular horse may not fit other, larger or smaller horses, or even horses of substantially the same size but having differently-shaped backs.</p>
<p id="p0005" num="0005">Even more, the same saddle may not fit even the same horse for an extended period of time without adjustments. As a horse advances in conditioning, age, and training, the back muscles and even the underlying skeletal structures change to some degree. Thus, particularly with English saddles, periodic adjustments to the saddle may be necessary. In some cases, a horse will physically develop to a degree that a different saddle may have to be purchased.</p>
<p id="p0006" num="0006">Still further, an individual rider may ride a number of horses, each having a differently sized and shaped back, over the course of a riding career or even concurrently in the case of a professional rider or an upper-level amateur rider. With a conventional, non-adjustable saddle tree, this requires that the rider return a saddle to a professional saddle fitter for adjustment, or alternatively be able to purchase or otherwise access a number of saddles of differing widths. Either option increases the expense incurred by that rider. However, failing to properly fit the saddle to a horse risks injury to the horse.</p>
<p id="p0007" num="0007">Seeking a compromise between cost and safety, attempts have been made in the art to provide saddles having adjustable saddle trees, to allow incrementally widening or narrowing the saddle tree (and the width of the saddle incorporating the tree) to comfortably fit a range of horses. One such adjustable saddle tree is described in <patcit id="pcit0001" dnum="US4996827A"><text>U.S. Patent No. 4,996,827 to Pellew</text></patcit>, which teaches a saddle tree comprising plate members configured for pivotal movement, and an adjusting mechanism for accomplishing such pivotal movement.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0008" num="0008">Such devices are suitable for their intended purpose, that is, adjusting the position of opposed elements of a saddle tree relative to one another to allow saddle width adjustment. However, improvements in such devices are desirable. For example, it is known in the fastener that vibration and temperature extremes may cause loosening of threaded elements such as those described for the adjusting mechanism described in the '827 patent. Further, in conventional saddles incorporating an adjustable saddle tree, the opposed side panels of the saddle tree may remain relatively fixed in place relative to one another only when the weight of a rider is fully on a saddle seat incorporating it.</p>
<p id="p0009" num="0009">On the other hand, when the rider's weight is not fully on the saddle seat, movement of the opposed side panels relative to one another may occur. For example, during such activities as posting, jumping, galloping over uneven terrain, and the like a rider frequently adopts a "two-point" stance, that is, feet in the stirrups but with no contact between rider and the saddle seat. At such times, the opposed side panels of a conventional adjustable saddle tree may move or displace relative to one another. This movement or flexing is at the least distracting, and may potentially be injurious to both horse and rider. For this reason, there remains a need in the art for improvements in adjustable saddles/saddle trees.</p>
<p id="p0010" num="0010"><patcit id="pcit0002" dnum="US4996827A"><text>US-A-4996827</text></patcit> describes a saddle headplate with an adjustable tree system.</p>
<heading id="h0003"><b><u>Summary of the Invention</u></b></heading>
<p id="p0011" num="0011">The above-mentioned and other problems become solved by applying the principles and teachings associated with the hereinafter-described devices for providing adjustable saddles and saddle trees. Broadly, the present disclosure provides devices for providing incremental adjustability to a saddle tree, and to a saddle incorporating it, allowing widening or narrowing such a saddle tree and/or saddle in accordance with the dimensions of the back of an animal on which the saddle will be placed.</p>
<p id="p0012" num="0012">In one aspect the invention consists in a locking head plate as claimed in claim 1.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0013" num="0013">In embodiments wherein the rotatable displacing element includes a screwthreaded pin, the threaded fastener compresses the at least one insert against a screwthreaded pin of the rotatable displacing element to prevent rotation thereof.</p>
<p id="p0014" num="0014">In yet another embodiment, at least a screwthread of the screwthreaded pin of the rotatable displacing element may be made of a material having a first hardness. The at least one insert may be made of a material having a second hardness which is less than the first hardness. Accordingly, when the threaded fastener compresses the at least one insert against the screwtheraded pin of the rotatable displacing element, a portion of the material of the screwthread of the screwthreaded pin impinges into the material of the insert. It will be appreciated that this feature improves the contact of the insert and the rotatable displacing element, further improving the efficacy of the described mechanism.</p>
<p id="p0015" num="0015">In other aspects, the invention includes an adjustable saddle tree as claimed in claim 4 or an adjustable saddle as claimed in claim 10.</p>
<p id="p0016" num="0016">These and other embodiments, aspects, advantages, and features of the present invention will be set forth in the description which follows, and in part will become apparent to those of ordinary skill in the art by reference to the following description of the invention and referenced drawings or by practice of the invention. The aspects, advantages, and features of the invention are realized and attained by means of the instrumentalities, procedures, and combinations particularly pointed out in the appended claims.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<heading id="h0004"><b><u>Brief Description of the Drawing</u></b></heading>
<p id="p0017" num="0017">The accompanying drawings incorporated in and forming a part of the specification, illustrate several aspects of the present invention, and together with the description serve to explain the principles of the invention. In the drawings:</p>
<p id="p0018" num="0018"><figref idref="f0001">Figure 1</figref> shows a prior art adjustable saddle tree headplate;</p>
<p id="p0019" num="0019"><figref idref="f0002">Figure 2</figref> shows a locking headplate assembly for an adjustable saddle tree according to the present invention in exploded top plan view;</p>
<p id="p0020" num="0020"><figref idref="f0003">Figure 3</figref> shows the locking headplate assembly of <figref idref="f0002">Figure 2</figref> in bottom plan view;</p>
<p id="p0021" num="0021"><figref idref="f0004">Figure 4</figref> shows the locking headplate assembly of <figref idref="f0002">Figure 2</figref> in top plan view;</p>
<p id="p0022" num="0022"><figref idref="f0005">Figure 5</figref> shows an end view of the locking headplate assembly of <figref idref="f0002">Figure 2</figref>;</p>
<p id="p0023" num="0023"><figref idref="f0006">Figure 6</figref> shows the end view of <figref idref="f0005">Figure 5</figref>, demonstrating a decrease in width of the locking headplate assembly;</p>
<p id="p0024" num="0024"><figref idref="f0007">Figure 7</figref> shows an exploded side cross-sectional view of a locking mechanism for the locking headplate assembly according to the present invention;</p>
<p id="p0025" num="0025"><figref idref="f0008">Figure 8</figref> shows the side cross-sectional view of <figref idref="f0007">Figure 7</figref>, with the locking mechanism locked in place to prevent displacement of the side panels of an adjustable saddle tree; and</p>
<p id="p0026" num="0026"><figref idref="f0009">Figure 9</figref> shows the locking headplate assembly according to the present invention installed on a saddle tree.</p>
<heading id="h0005"><b><u>Detailed Description of the Invention</u></b></heading>
<p id="p0027" num="0027">With reference to the appended drawing figures, <figref idref="f0001">Figure 1</figref> shows a prior art adjustable saddle tree as set forth in <patcit id="pcit0003" dnum="US4996827A"><text>U.S. 4,996,827</text></patcit> (the '827 patent) to Pellew. The device according to the '827 patent includes first and second plate members 1, 2, configured to be hingedly connected by a hinge pin 5. Plate members 1, 2 include apertures 11a, 11b for rotatably receiving barrels 10a, 10b therein. Each of barrels 10a, 10b of the '827 patent<!-- EPO <DP n="6"> --> include threaded apertures for receiving screwthread pin 12 therein.</p>
<p id="p0028" num="0028">Screwthreaded pin 12 includes opposingly threaded screwthreads 13, 14. Thus, rotating screwthreadedpin 12 clockwise will move plate members 1, 2 relative to one another in a first direction, and rotating pin 12 counter-clockwise will move plate members 1, 2 in the opposite direction, narrowing or widening the plate members 1, 2 and correspondingly narrowing or widening a saddle tree secured thereto as needed.</p>
<p id="p0029" num="0029">This mechanism accordingly relies nearly exclusively on screwthreaded pin 12 both to adjust plate members 1, 2 relative to one another, and also to prevent displacement of plate members 1, 2 relative to one another after such adjustment. In addition, the weight of a rider seated on a saddle during use will "capture" the saddle and plate members 1, 2 between the rider and the horse, further reducing displacement or flexing of plate members 1, 2 relative to one another. As long as the rider's weight remains in the saddle seat, the plate members 1, 2 will not displace relative to one another.</p>
<p id="p0030" num="0030">Without the weight of a rider disposed upon a saddle seat incorporating the plate members of the '827 patent, only screwthreaded pin 12 prevents such displacement of plate members 1, 2. It is known in the fastening arts that vibration and extremes of temperature may cause spontaneous loosening of threaded element such as screwthreaded pin 12 of the '827 patent. Thus, when a rider is in a two point stance, that is, when the rider's weight is supported substantially exclusively by the stirrups rather than the saddle seat, during use such as jumping, galloping, or the like, screwthreaded pin 12 may rotate and the plate members 1, 2 may undesirably be displaced relative to one another, altering the width of the saddle tree during use.</p>
<p id="p0031" num="0031">The aforementioned problem is solved by the presently disclosed locking headplate 20 (see <figref idref="f0002">Figure 2</figref>), wherein is provided a locking mechanism 22a, 22b for preventing movement or flexing of opposed sides of the saddle tree 20. With reference to <figref idref="f0002 f0003 f0004">Figures 2-4</figref>, the locking headplate 20 includes opposed side plates 24a, 24a', 24b, 24b', hingedly connected by a hinge structure 26, secured in place by a pin 28. Additional<!-- EPO <DP n="7"> --> retainers 30 may be provided, such as C-clips, pins, clips, or the like, for preventing withdrawal of pin 28 and separation of hinge structure 26. Alternatively, pin 28 may simply include an enlarged head, such as a rivet-type head, at opposed ends thereof to prevent withdrawal of pin 28 and separation of hinge structure 26 (see <figref idref="f0004">Figure 4</figref>).</p>
<p id="p0032" num="0032">Opposed side plates 24a, 24a', 24b, 24b' each include an aperture for rotatably receiving an adjusting cylinder 32a, 32b. Each adjusting cylinder 32a, 32b defines a first threaded receiver 36a, 36b for receiving a threaded adjuster 34 therein. Each of side plates 24a, 24a', 24b, 24b' include an aperture 36a, 36b which, when the saddle tree 20 is assembled, substantially align with the apertures in adjusting cylinders 32a, 32b. As shown in <figref idref="f0005">Figure 5</figref>, adjuster 34 includes opposed, oppositely threaded pins 38a, 38b and a central hub 40 with at least one adjusting aperture 42 therein, wherein threaded pins 38a, 38b are received in correspondingly threaded apertures 36a, 36b. The foregoing mechanism is shown assembled in <figref idref="f0003 f0004">Figures 3-4</figref>.</p>
<p id="p0033" num="0033">As the skilled artisan will appreciate, rotating adjuster 34 in a first direction via central hub 40 will cause the oppositely threaded pins 3 8a, 3 8b to displace the opposed side plates 24a, 24a', 24b, 24b' in a first direction. Rotating adjuster 34 in a second direction that is directly opposed to the first direction via central hub 40 will cause the oppositely threaded pins 38a, 38b to displace the opposed side plates 24a, 24a', 24b, 24b' in a second direction that is directly opposed to the first direction. Thus, as an example, depending on the threading directions of pins 38a, 38b, turning central hub 40 in a clockwise direction may increase the width W of the locking headplate 20, whereas turning central hub 40 in a counter-clockwise direction may decrease the width W of the locking headplate 20. This is shown in <figref idref="f0005">Figures 5</figref> and <figref idref="f0006">6</figref>. Thus, the user, by incrementally adjusting the saddle tree width W as described, can customize the fit of a saddle incorporating locking headplate 20 as desired.</p>
<p id="p0034" num="0034">Structures for preventing further movement of opposed side plates 24a, 24a', 24b, 24b' once the user has adjusted the locking headplate 20 to a desired width W will now be<!-- EPO <DP n="8"> --> described, with reference to <figref idref="f0002">Figures 2</figref>, <figref idref="f0007">7</figref>, and <figref idref="f0008">8</figref>. As shown in those drawing figures, each adjusting cylinder 32a, 32b defines a second threaded receiver 44a, 44b for receiving a correspondingly threaded locking fastener 44a, 44b therein. In the depicted embodiment, locking fasteners 44a, 44b are socket head screws which may be tightened and loosened by use of a conventional hex key wrench.</p>
<p id="p0035" num="0035">As shown in <figref idref="f0007">Figure 7</figref>, being a cross-sectional view of an adjusting cylinder 32a, adjusting cylinder 32a (and likewise adjusting cylinder 32b) defines a hollow interior having an interior surface 46a which is at least partially threaded. That interior threaded surface cooperatively receives a length of locking fastener 44a therein. Also provided is an insert 48a which is received within the interior of adjusting cylinder 32a. Shown also in the view of <figref idref="f0007">Figure 7</figref> is the first receiver 50a in cylinder 32a for receiving an end of the pins 38a, 38b of adjuster 34.</p>
<p id="p0036" num="0036">When assembled, insert 48a is captured between locking fastener 44a and threaded pin 38a (see <figref idref="f0008">Figure 8</figref>) of the adjuster 34, whereby when locking fasteners 44a are advanced into the interior of the adjusting cylinders 32a, 32b, insert 48a impinges upon the pin 38a of the adjuster 34. In that manner, once the final user adjustments have been made to adjuster 34, and the locking fastener 44a is advanced into the interior of the adjusting cylinder 32a as described, the locking mechanism 22a is locked in place. Of course, corresponding features are found in the other locking mechanism 22b, which is secured in the identical manner described for locking mechanism 22a. Thus, opposed side plates 24a, 24a', 24b, 24b' cannot move relative to one another, and the width W of saddle tree 20 will remain substantially fixed until changed by the user.</p>
<p id="p0037" num="0037">Certain particularities of the device will now be described. Of course, a variety of conventional materials are known for fabricating a headplate such as is set forth herein. Typically, the present locking headplate 20 will be fabricated of a suitable metal material, such aluminum, steel, various alloys, and the like providing a desired combination of durability and light weight. Any suitable method of manufacture for these elements of the<!-- EPO <DP n="9"> --> locking headplate 20 is contemplated, such as lost-wax casting and the like.</p>
<p id="p0038" num="0038">Desirably at least the threads of the threaded adjusting cylinders 32a, 32b will be fabricated of a suitably durable metal having a first hardness. The inserts 48a, 48b will be fabricated of a material having a second hardness that is less than that first hardness, that is, the hardness of the material of which the adjuster 34 and adjusting cylinders 32a, 32b are fabricated. Thus, as a non-limiting example, the adjuster 34 and adjusting cylinders 32a, 32b may be fabricated of case-hardened steel, whereas the inserts 48a, 48b are fabricated of aluminum, iron, or an alloy, with the caveat that the hardness of the material from which the inserts 48a, 48b are is fabricated is less than the hardness of the case-hardened steel from which the adjuster 34 and adjusting cylinders 32a, 32b are fabricated.</p>
<p id="p0039" num="0039">The skilled artisan will realize that this provides an additional securing mechanism, in that as the inserts 48a, 48b impinge upon the adjuster 34 threaded pins 38a, 38b, the relatively harder threads of the pins 38a, 38b will sink a short distance into the relatively softer material of the inserts 48a, 48b, thereby providing increased grip in comparison to a simple friction or interference fit. Of course, additional features may be provided on the surfaces of the inserts 48a, 48b that impinge on the pins 38a, 38b, such as a cross-hatching or threading pattern formed in the material of those surfaces to still further improve the gripping contact between the two.</p>
<p id="p0040" num="0040">In the depicted embodiment, the locking fasteners 44a, 44b are positioned in an end of adjusting cylinders 32a, 32b. However, the skilled artisan will appreciate that the specific positioning of locking fasteners 44a, 44b are a matter of design preference and user convenience. For example, the locking fasteners 44a, 44b may be positioned such that the user accesses them from a top of the saddle tree 20, from a bottom of the saddle tree 20, from the front of the saddle tree 20, or from the rear of the saddle tree 20. The sole requirement is that sufficient space be available to provide inserts 48a, 48b for capturing between locking screws 44a, 44b and the threaded pins 38a, 38b of adjuster 34.</p>
<p id="p0041" num="0041">The locking headplate 20 is contemplated for use with a saddle tree 52 such as<!-- EPO <DP n="10"> --> is shown in <figref idref="f0009">Figure 9</figref>. A saddle tree, as is known in the art, is simply a frame on which a combination of leather and padding is placed and secured to form the elements of a saddle (not shown), such as the cantle, seat, etc. The saddle tree 52 may be fabricated of any suitable material, such as wood, a durable polymer, or the like. Further, the saddle tree 52 may be divided or partially divided to allow greater flexibility. Alternatively, the saddle tree 52 may include a discrete head region fabricated of a sufficiently flexible material to allow the desired degree of flexibility imposed by the locking headplate 20. Still yet further, the saddle tree 52 may be fabricated in its entirety of a sufficiently flexible material to allow the desired degree of flexibility imposed by the locking headplate 20. In yet another embodiment, the saddle tree 52 may be hinged at the head portion to allow the desired degree of flexibility imposed by the locking headplate 20.</p>
<p id="p0042" num="0042">In use, the locking headplate 20 is secured to the head of a saddle tree 52 whereby opposed side plates 24a, 24a', 24b, 24b' capture the saddle tree head in the manner shown. Specifically, side plates 24a, 24a' receive one portion of the saddle tree 52 therein, and side plates 24b, 24b' receive a second portion of the saddle tree 52 therein in the manner shown. Any suitable fastener may be used to secure the locking headplate 20 to the saddle tree 52, including without limitation screws, rivets, bolts, and the like. The width W of the saddle tree 52 may then be adjusted in the manner described herein to accommodate a range of widths of the back areas of horses (not shown) on which the saddle is placed.</p>
<p id="p0043" num="0043">The foregoing description of a preferred embodiment of the invention has been presented for purposes of illustration and description. It is not intended to be exhaustive or to limit the invention to the precise form disclosed. Obvious modifications or variations are possible in light of the above teachings. The embodiment was chosen and described to provide the best illustration of the principles of the invention and its practical application to thereby enable one of ordinary skill in the art to utilize the invention in various embodiments and with various modifications as are suited to the particular use contemplated. All such modifications and variations are within the scope of the invention as determined by the<!-- EPO <DP n="11"> --> appended claims</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="12"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A locking headplate (20) for an adjustable saddle tree (52), comprising:
<claim-text>opposed, hingedly connected elements (24a, 24b) for securing to a saddle tree (52) head portion;</claim-text>
<claim-text>a rotatable displacing element (34) for displacing the hingedly connected elements (24a, 24b) inwardly or outwardly; <b>characterized in that</b> the locking headplate further comprises</claim-text>
<claim-text>an engaging element (22a, 22b) for selectively preventing rotation of the rotatable displacing element (34), the engaging element comprising at least one insert (48) and a threaded fastener (44) for compressing the at least one insert (48) against the rotatable displacing element (34) to selectively prevent rotation thereof.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The locking headplate (20) of claim 1, wherein the threaded fastener (44) compresses the at least one insert (48) against a screwthreaded pin (38) of the rotatable displacing element (34) to prevent rotation thereof.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The locking headplate (20) of claim 2, wherein at least a screwthread of the screwthreaded pin (38) of the rotatable displacing element (34) is made of a material having a first hardness, and the at least one insert (48) is made of a material having a second hardness which is less than the first hardness;<br/>
whereby when the threaded fastener (44) compresses the at least one insert (48) against the screwthreaded pin (38) of the rotatable displacing element (34), a portion of the material of the screwthread of the screwthreaded pin (38) impinges into the material of the insert (48).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>An adjustable saddle tree (52), comprising:<!-- EPO <DP n="13"> -->
<claim-text>a body defining a saddle frame and including a head portion, first and second side portions, and a cantle portion; and</claim-text>
<claim-text>a locking headplate (20) for securing to the body head portion, the locking headplate (20) comprising opposed, hingedly connected elements (24a, 24b) for securing to the body head portion, a rotatable displacing element (34) for displacing the hingedly connected elements (24a, 24b) inwardly or outwardly, <b>characterized in that</b> the locking headplate further comprises an engaging element (22a, 22b) for selectively preventing rotation of the rotatable displacing element (34), the engaging element (22a, 22b) comprising at least one insert (48) and a threaded fastener (44) for compressing the at least one insert (48) against the rotatable displacing element (34) to selectively prevent rotation thereof;</claim-text>
<claim-text>wherein displacing the hingedly connected elements (24a, 24b) inwardly or outwardly correspondingly widens or narrows at least a portion of the saddle tree (52) body.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>The adjustable saddle tree of claim 4, wherein the threaded fastener (44) compresses the at least one insert (48) against a screwthreaded pin (38) of the rotatable displacing element (34) to prevent rotation thereof.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>The adjustable saddle tree of claim 5, wherein at least a screwthread of the screwthreaded pin (38) of the rotatable displacing element (34) is made of a material having a first hardness, and the at least one insert (48) is made of a material having a second hardness which is less than the first hardness;<br/>
whereby when the threaded fastener (44) compresses the at least one insert (48) against the screwthreaded pin (38) of the rotatable displacing element (34), a portion of the material of the screwthread of the screwthreaded pin (38) impinges into the material of the insert (48).<!-- EPO <DP n="14"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>The adjustable saddle tree (52) of claim 4, wherein the frame is divided at least at the head portion to provide a desired degree of flexibility.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>The adjustable saddle tree of claim 4, wherein at least the frame head portion is fabricated of a suitably flexible material providing a desired degree of flexibility.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>The adjustable saddle tree of claim 4, wherein at least the frame head portion is hinged to provide a desired degree of flexibility.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>An adjustable saddle, comprising:
<claim-text>an adjustable saddle tree (52) having a body defining a saddle frame and including a head portion, first and second side portions, and a cantle portion;</claim-text>
<claim-text>at least one layer of padding for improving comfort of the saddle;</claim-text>
<claim-text>a covering overlaying the adjustable saddle tree and the padding; and</claim-text>
<claim-text>a locking headplate (20) for securing to the body head portion, the locking headplate (20) comprising opposed, hingedly connected elements (24a, 24b) for securing to the body head portion, a rotatable displacing element (34) for displacing the hingedly connected elements (24a, 24b) inwardly or outwardly, <b>characterized in that</b> the locking headplate further comprises an engaging element (22a, 22b) for selectively preventing rotation of the rotatable displacing element (34), the engaging element (22a, 22b) comprising at least one insert (48) and a threaded fastener (44) for compressing the at least one insert (48) against the rotatable displacing element (34) to selectively prevent rotation thereof;</claim-text>
<claim-text>wherein displacing the hingedly connected elements (24a, 24b) inwardly or outwardly correspondingly widens or narrows at least a portion of the saddle tree frame</claim-text><!-- EPO <DP n="15"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>The adjustable saddle of claim 10, wherein the threaded fastener (44) compresses the at least one insert (48) against a screwthreaded pin (38) of the rotatable displacing element (34) to prevent rotation thereof.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>The adjustable saddle of claim 11, wherein at least a screwthread of the screwthreaded pin (38) of the rotatable displacing element (34) is made of a material having a first hardness, and the at least one insert (48) is made of a material having a second hardness which is less than the first hardness;<br/>
whereby when the threaded fastener (44) compresses the at least one insert (48) against the screwthreaded pin (38) of the rotatable displacing element (34), a portion of the material of the screwthread of the screwthreaded pin (38) impinges into the material of the insert (48).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0013" num="0013">
<claim-text>The adjustable saddle of claim 10, wherein the frame is divided at least at the head portion to provide a desired degree of flexibility.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0014" num="0014">
<claim-text>The adjustable saddle of claim 10, wherein at least the frame head portion is fabricated of a suitably flexible material providing a desired degree of flexibility.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0015" num="0015">
<claim-text>The adjustable saddle of claim 10, wherein at least the frame head portion is hinged to provide a desired degree of flexibility.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="16"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Sicherungskopfplatte (20) für einen justierbaren Sattelbaum (52), umfassend: gegenüberliegende und gelenkig miteinander verbundene Elemente (24a, 24b) zur Befestigung an einem Kopfteil des Sattelbaumes (52); ein drehbares Verstellelement (34), um die gelenkig miteinander verbundenen Elemente (24a, 24b) nach innen oder außen zu verschieben, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Sicherungskopfplatte ferner ein Eingriffselement (22a, 22b) zum wahlweisen Verhindern der Rotation des drehbaren Verstellelements (34) aufweist, wobei das Eingriffselement mindestens einen Einsatz (48) und einen Schraubbolzen (44) zum Drücken des mindestens einen Einsatzes (48) gegen das drehbare Verstellelement (34) aufweist, um wahlweise dessen Rotation zu verhindern.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Sicherungskopfplatte (20) nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Schraubbolzen (44) den mindestens einen Einsatz (48) gegen einen Gewindestift (38) des drehbaren Verstellelements (34) drückt, um dessen Rotation zu verhindern.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Sicherungskopfplatte (20) nach Anspruch 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> mindestens ein Schraubgewinde des Gewindestifts (38) des drehbaren Verstellelements (34) aus einem Material erster Härte gefertigt ist und der mindestens eine Einsatz (48) aus einem Material zweiter Härte gefertigt ist, welche geringer ist als die erste Härte, wobei ein Teil des Materials des Schraubgewindes des Gewindestifts (38) auf das Material des Einsatzes (48) trifft, wenn der Schraubbolzen (44) den mindestens einen Einsatz (48) gegen den Gewindestift (38) des drehbaren Verstellelements (34) drückt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Justierbarer Sattelbaum (52) umfassend:
<claim-text>einen Körper, welcher einen Sattelrahmen festlegt und ein Kopfteil, erste und zweite Seitenteile und ein Hinterzwieselteil umfasst; und<!-- EPO <DP n="17"> --></claim-text>
<claim-text>eine Sicherungskopfplatte (20) zum Befestigen an dem Kopfteil des Körpers, wobei die Sicherungskopfplatte (20) gegenüberliegende und gelenkig miteinander verbundene Elemente (24a, 24b) zur Befestigung an dem Kopfteil des Körpers, ein drehbares Verstellelement (34) zum Verschieben der gelenkig miteinander verbundenen Elemente (24a, 24b) nach innen oder außen aufweist, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Sicherungskopfplatte ferner ein Eingriffselement (22a, 22b) zum wahlweisen Verhindern der Rotation des Verstelielements (34) aufweist,</claim-text>
<claim-text>wobei das Eingriffselement (22a, 22b) mindestens einen Einsatz (48) und einen Schraubbolzen (44) zum Drücken des mindestens einen Einsatzes (48) gegen das drehbare Verstellelement (34) aufweist, um wahlweise dessen Rotation zu verhindern; wobei das Verschieben der gelenkig miteinander verbundenen Elemente (24a, 24b) nach innen oder außen entsprechend wenigstens einen Teil des Körpers des Sattelbaumes (52) weitet oder verengt.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Justierbarer Sattelbaum nach Anspruch 4, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Schraubbolzen (44) den mindestens einen Einsatz (48) gegen einen Gewindestift (38) des drehbaren Verstellelements (34) drückt, um dessen Rotation zu verhindern.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Justierbarer Sattelbaum nach Anspruch 5, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> mindestens ein Schraubgewinde des Gewindestifts (38) des drehbaren Verstellelements (34) aus einem Material erster Härte gefertigt ist und der mindestens eine Einsatz (48) aus einem Material zweiter Härte gefertigt ist, welche geringer ist als die erste Härte; wobei ein Teil des Materials des Schraubgewindes des Gewindestifts (38) auf das Material des Einsatzes (48) trifft, wenn der Schraubbolzen (44) den mindestens einen Einsatz (48) gegen den Gewindestift (38) des drehbaren Verstellelements (34) drückt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Justierbarer Sattelbaum (52) nach Anspruch 4, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Rahmen wenigstens am Kopfteil geteilt ist, um ein gewünschtes Maß an Anpassungsfähigkeit zu schaffen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Justierbarer Sattelbaum nach Anspruch 4, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> wenigstens das Kopfteil des Rahmens aus einem geeigneten elastischen<!-- EPO <DP n="18"> --> Material, das ein gewünschtes Maß an Anpassungsfähigkeit schafft, hergestellt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Justierbarer Sattelbaum nach Anspruch 4, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> wenigstens das Kopfteil des Rahmens mit einem Gelenk versehen ist, um ein gewünschtes Maß an Anpassungsfähigkeit zu schaffen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Justierbarer Sattel umfassend:
<claim-text>einen justierbaren Sattelbaum (52), dessen Körper einen Sattelrahmen festlegt und ein Kopfteil, erste und zweite Seitenteile und ein Hinterzwieselteil umfasst;</claim-text>
<claim-text>mindestens eine Polsterschicht zum Verbessern des Komforts des Sattels;</claim-text>
<claim-text>einen Bezug, der den justierbaren Sattelbaum und die Polsterung überzieht; und</claim-text>
<claim-text>eine Sicherungskopfplatte (20) zum Befestigen an dem Kopfteil des Körpers, wobei die Sicherungskopfplatte (20) gegenüberliegende und gelenkig miteinander verbundene Elemente (24a, 24b) zur Befestigung an dem Kopfteil des Körpers, ein drehbares Verstellelement (34) zum Verschieben der gelenkig miteinander verbundenen Elemente (24a, 24b) nach innen und außen aufweist, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Sicherungskopfplatte ferner ein Eingriffselement (22a, 22b) zum wahlweisen Verhindern der Rotation des Verstellelements (34) aufweist, wobei das Eingriffselement (22a, 22b) mindestens einen Einsatz (48) und einen Schraubbolzen (44) zum Drücken des mindestens einen Einsatzes (48) gegen das drehbare Verstellelement (34) aufweist, um wahlweise dessen Rotation zu verhindern;</claim-text>
<claim-text>wobei das Verschieben der gelenkig miteinander verbundenen Elemente (24a, 24b) nach innen oder außen entsprechend wenigstens einen Teil des Rahmens des Sattelbaums weitet oder verengt.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Justierbarer Sattel nach Anspruch 10, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Schraubbolzen (44) den mindestens einen Einsatz (48) gegen einen<!-- EPO <DP n="19"> --> Gewindestift (38) des drehbaren Verstellelements (34) drückt, um dessen Rotation zu verhindern.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Justierbarer Sattel nach Anspruch 11, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> wenigstens ein Schraubgewinde des Gewindestifts (38) des drehbaren Verstellelements (34) aus einem Material erster Härte gefertigt ist und der mindestens eine Einsatz (48) aus einem Material zweiter Härte gefertigt ist, welche geringer ist als die erste Härte; wobei ein Teil des Materials des Schraubgewindes des Gewindestifts (38) auf das Material des Einsatzes (48) trifft, wenn der Schraubbolzen (44) den mindestens einen Einsatz (48) gegen den Gewindestift (38) des drehbaren Verstellelements (34) drückt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0013" num="0013">
<claim-text>Justierbarer Sattel nach Anspruch 10, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Rahmen wenigstens am Kopfteil geteilt ist, um ein gewünschtes Maß an Anpassungsfähigkeit zu schaffen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0014" num="0014">
<claim-text>Justierbarer Sattel nach Anspruch 10, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> wenigstens das Kopfteil des Rahmens aus einem geeigneten elastischen Material, das ein gewünschtes Maß an Anpassungsfähigkeit schafft, hergestellt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0015" num="0015">
<claim-text>Justierbarer Sattel nach Anspruch 10, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> wenigstens das Kopfteil des Rahmens mit einem Gelenk versehen ist, um ein gewünschtes Maß an Anpassungsfähigkeit zu schaffen.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="20"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Plaque frontale de verrouillage (20) pour un arçon de selle réglable (52), comprenant :
<claim-text>- des éléments opposés reliés de manière articulée (24a, 24b) destinés à être fixés à une partie pommeau de l'arçon de selle (52) ;</claim-text>
<claim-text>- un élément à déplacement rotatif (34) pour déplacer les éléments reliés de manière articulée (24a, 24b) vers l'intérieur ou vers l'extérieur ;</claim-text>
<b>caractérisée par le fait que</b> la plaque frontale de verrouillage comprend en outre :
<claim-text>- un élément d'engagement (22a, 22b) pour empêcher de manière sélective une rotation de l'élément à déplacement rotatif (34), l'élément d'engagement comprenant au moins un insert (48) et une fixation filetée (44) pour comprimer le au moins un insert (48) contre l'élément à déplacement rotatif (34) pour empêcher de manière sélective une rotation de celui-ci.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Plaque frontale de verrouillage (20) selon la revendication 1, dans laquelle la fixation filetée (44) comprime le au moins un insert (48) contre une broche à filetage (38) de l'élément à déplacement rotatif (34) pour empêcher une rotation de celui-ci.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Plaque frontale de verrouillage (20) selon la revendication 2, dans laquelle au moins un filetage de la broche à filetage (38) de l'élément à déplacement rotatif (34) est fait d'un matériau ayant une première dureté, et le au moins un insert (48) est fait d'un matériau ayant une seconde dureté qui est inférieure à la première dureté ;<br/>
<!-- EPO <DP n="21"> -->ce par quoi, lorsque la fixation filetée (44) comprime le au moins un insert (48) contre la broche à filetage (38) de l'élément à déplacement rotatif (34), une partie du matériau du filetage de la broche à filetage (38) mord dans le matériau de l'insert (48).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Arçon de selle réglable (52), comprenant :
<claim-text>- un corps définissant une armature de selle et comprenant une partie pommeau, des première et seconde parties latérales et une partie troussequin ; et</claim-text>
<claim-text>- une plaque frontale de verrouillage (20) destinée à être fixée à la partie pommeau du corps, la plaque frontale de verrouillage (20) comprenant des éléments opposés reliés de manière articulée (24a, 24b) destinés à être fixés à la partie pommeau du corps, un élément à déplacement rotatif (34) pour déplacer les éléments reliés de manière articulée (24a, 24b) vers l'intérieur ou vers l'extérieur, <b>caractérisé par le fait que</b> la plaque frontale de verrouillage comprend en outre un élément d'engagement (22a, 22b) pour empêcher de manière sélective une rotation de l'élément à déplacement rotatif (34), l'élément d'engagement (22a, 22b) comprenant au moins un insert (48) et une fixation filetée (44) pour comprimer le au moins un insert (48) contre l'élément à déplacement rotatif (34) pour empêcher de manière sélective une rotation de celui-ci ;</claim-text>
<claim-text>- le déplacement des éléments reliés de manière articulée (24a, 24b) vers l'intérieur ou vers l'extérieur élargissant ou rétrécissant de manière correspondante au moins une partie du corps de l'arçon de selle (52).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Arçon de selle réglable selon la revendication 4, dans lequel la fixation filetée (44)<!-- EPO <DP n="22"> --> comprime le au moins un insert (48) contre une broche à filetage (38) de l'élément à déplacement rotatif (34) pour empêcher une rotation de celui-ci.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Arçon de selle réglable selon la revendication 5, dans lequel au moins un filetage de la broche à filetage (38) de l'élément à déplacement rotatif (34) est fait d'un matériau ayant une première dureté, et le au moins un insert (48) est fait d'un matériau ayant une seconde dureté qui est inférieure à la première dureté ;<br/>
ce par quoi, lorsque la fixation filetée (44) comprime le au moins un insert (48) contre la broche à filetage (38) de l'élément à déplacement rotatif (34), une partie du matériau du filetage de la broche à filetage (38) mord dans le matériau de l'insert (48).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Arçon de selle réglable (52) selon la revendication 4, dans lequel l'armature est divisée au moins au niveau de la partie pommeau pour fournir un degré de flexibilité désiré.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Arçon de selle réglable selon la revendication 4, dans lequel au moins la partie pommeau de l'armature est fabriquée en un matériau convenablement flexible fournissant un degré de flexibilité désiré.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Arçon de selle réglable selon la revendication 4, dans lequel au moins la partie pommeau de l'armature est articulée pour fournir un degré de flexibilité désiré.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Selle réglable, comprenant :<!-- EPO <DP n="23"> -->
<claim-text>- un arçon de selle réglable (52) ayant un corps définissant une armature de selle et comprenant une partie pommeau, des première et seconde parties latérales et une partie troussequin ;</claim-text>
<claim-text>- au moins une couche de rembourrage pour améliorer le confort de la selle ;</claim-text>
<claim-text>- une couverture recouvrant l'arçon de selle réglable et le rembourrage ; et</claim-text>
<claim-text>- une plaque frontale de verrouillage (20) destinée à être fixée à la partie pommeau du corps, la plaque frontale de verrouillage (20) comprenant des éléments opposés reliés de manière articulée (24a, 24b) destinés à être fixés à la partie pommeau du corps, un élément à déplacement rotatif (34) pour déplacer les éléments reliés de manière articulée (24a, 24b) vers l'intérieur ou vers l'extérieur, <b>caractérisée par le fait que</b> la plaque frontale de verrouillage comprend en outre un élément d'engagement (22a, 22b) pour empêcher de manière sélective une rotation de l'élément à déplacement rotatif (34), l'élément d'engagement (22a, 22b) comprenant au moins un insert (48) et une fixation filetée (44) pour comprimer le au moins un insert (48) contre l'élément à déplacement rotatif (34) pour empêcher de manière sélective une rotation de celui-ci ;</claim-text>
<claim-text>- le déplacement des éléments reliés de manière articulée (24a, 24b) vers l'intérieur ou vers l'extérieur élargissant ou rétrécissant de manière correspondante au moins une partie de l'armature de l'arçon de selle.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Selle réglable selon la revendication 10, dans laquelle la fixation filetée (44) comprime le au moins un insert (48) contre une broche à filetage (38) de<!-- EPO <DP n="24"> --> l'élément à déplacement rotatif (34) pour empêcher une rotation de celui-ci.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Selle réglable selon la revendication 11, dans laquelle au moins un filetage de la broche à filetage (38) de l'élément à déplacement rotatif (34) est fait d'un matériau ayant une première dureté, et le au moins un insert (48) est fait d'un matériau ayant une seconde dureté qui est inférieure à la première dureté ;<br/>
ce par quoi, lorsque la fixation filetée (44) comprime le au moins un insert (48) contre la broche à filetage (38) de l'élément à déplacement rotatif (34), une partie du matériau du filetage de la broche à filetage (38) mord dans le matériau de l'insert (48).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0013" num="0013">
<claim-text>Selle réglable selon la revendication 10, dans laquelle l'armature est divisé au moins au niveau de la partie pommeau pour fournir un degré de flexibilité désiré.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0014" num="0014">
<claim-text>Selle réglable selon la revendication 10, dans laquelle au moins la partie pommeau de l'armature est fabriquée en un matériau convenablement flexible fournissant un degré de flexibilité désiré.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0015" num="0015">
<claim-text>Selle réglable selon la revendication 10, dans laquelle au moins la partie pommeau de l'armature est articulée pour fournir un degré de flexibilité désiré.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="25"> -->
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="146" he="163" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="26"> -->
<figure id="f0002" num="2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="165" he="215" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="27"> -->
<figure id="f0003" num="3"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="165" he="220" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="28"> -->
<figure id="f0004" num="4"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="154" he="221" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="29"> -->
<figure id="f0005" num="5"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="158" he="225" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="30"> -->
<figure id="f0006" num="6"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="165" he="189" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="31"> -->
<figure id="f0007" num="7"><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="156" he="120" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="32"> -->
<figure id="f0008" num="8"><img id="if0008" file="imgf0008.tif" wi="153" he="145" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="33"> -->
<figure id="f0009" num="9"><img id="if0009" file="imgf0009.tif" wi="122" he="134" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="US4996827A"><document-id><country>US</country><doc-number>4996827</doc-number><kind>A</kind><name>Pellew</name></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0007]</crossref><crossref idref="pcit0002">[0010]</crossref><crossref idref="pcit0003">[0027]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
