<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP09179531B1" file="EP09179531NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="2336415" kind="B1" date-publ="20180221" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCY..TRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNO....SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 0.1.63 (23 May 2017) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2336415</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20180221</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>09179531.0</B210><B220><date>20091216</date></B220><B240><B241><date>20111222</date></B241><B242><date>20161116</date></B242></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B400><B405><date>20180221</date><bnum>201808</bnum></B405><B430><date>20110622</date><bnum>201125</bnum></B430><B450><date>20180221</date><bnum>201808</bnum></B450><B452EP><date>20170810</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>D06F  39/00        20060101AFI20100520BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Verbesserte Waschmaschine</B542><B541>en</B541><B542>Improved washing machine</B542><B541>fr</B541><B542>Machine à laver améliorée</B542></B540><B560><B561><text>EP-A1- 2 085 508</text></B561><B561><text>EP-A2- 1 029 964</text></B561><B561><text>DE-A1- 3 541 810</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Ius, Nicola</snm><adr><str>Electrolux Italia S.p.A.
Corso Lino Zanussi 30</str><city>33080 Porcia (PN)</city><ctry>IT</ctry></adr></B721><B721><snm>Fagstad, Kjell</snm><adr><str>AEG Hausgeräte GmbH
Fürther Str. 246</str><city>90429 Nürnberg</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Electrolux Home Products Corporation N.V.</snm><iid>101215769</iid><irf>P-13203EP</irf><adr><str>Raketstraat 40</str><city>1130 Brussels</city><ctry>BE</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Electrolux Group Patents</snm><iid>101617600</iid><adr><str>AB Electrolux 
Group Patents</str><city>105 45 Stockholm</city><ctry>SE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">The present invention relates to an improved laundry washing machine.</p>
<p id="p0002" num="0002">It is underlined that in the present application the expression "washing machine" may as well indicate a "simple" washing machine (i.e. a washing machine which can only wash and rinse the laundry) and a washing-drying machine (i.e. a washing machine which can also dry the laundry), both of the front-loading type and of the top-loading type.</p>
<p id="p0003" num="0003">Nowadays washing machines (see <patcit id="pcit0001" dnum="EP2085508A"><text>EP-A-2 085 508</text></patcit>) generally comprise an external casing provided with a loading/unloading door which allows the access to a washing tub containing a rotatable washing drum in which the laundry to be washed can be loaded.</p>
<p id="p0004" num="0004">These known washing machines are adapted to perform washing cycles comprising one or more phases, for example a soaking phase, a main wash phase (comprising, for example, the adduction into the washing tub of water mixed with detergent and the rotation of the drum, so as to apply a mechanical action on the laundry), a steam supplying phase, a rinsing phase, a spinning phase, etc.</p>
<p id="p0005" num="0005">These known washing machines comprise also a user interface adapted for allowing a user to set a washing programme to which corresponds a washing cycle to be performed; depending on the specific washing programme set by the user, during a same washing cycle the above mentioned phases of the washing cycle (and/or other phases which have not been mentioned) may be not performed, or performed only once, or also performed two or more times (for example the rinsing phase is typically performed two or more times during a same washing cycle).</p>
<p id="p0006" num="0006">Some known washing machines are also provided with a weight sensing device adapted to sense the weight of the laundry which is loaded in the washing drum.</p>
<p id="p0007" num="0007">For example <patcit id="pcit0002" dnum="GB2225030A"><text>GB 2225030</text></patcit> discloses a domestic washing machine comprising a tub suspended resiliently relatively to a mounting frame by a suspension spring. A toroidal coil is connected, via a suspension, to the frame of the washing machine; this coil surrounds<!-- EPO <DP n="2"> --> concentrically the suspension spring. A coil core is rigidly secured to the tub, inside the suspension spring or surrounding it concentrically; therefore, as the loading of the washing (i.e. the laundry to be washed) increases, the coil core can move downwards with the tub, vertically in the magnetic field of the energized coil, in accordance with the characteristic of the suspension spring. As a result of the change in the position of the magnetizable coil core inside the energized toroidal coil, the magnetic flux is altered considerably. This change in the magnetic flux is converted into signals through electronics, and indicates the weight of the washing introduced into the drum at an indicator window via a plurality of light-emitting diodes or directly via a digital display.</p>
<p id="p0008" num="0008">After knowing the weight of the laundry loaded into the washing machine, the user may select the washing program and the quantity of detergent which best fits this quantity of laundry.</p>
<p id="p0009" num="0009">This known washing machine, however, isn't adapted to automatically modify the duration of the washing cycle according to the weight of the loaded laundry; for example this known washing machine isn't adapted to automatically reduce the number of rinses in a washing cycle if it detects that the quantity of loaded laundry is small (in which case it would be sufficient a reduced washing/rinsing duration). This fact leads to wastage of energy and time if the quantity of laundry to be washed is small.</p>
<p id="p0010" num="0010">Another example of known washing machine provided with a device for detecting the weight of the laundry loaded into the washing drum is shown in <patcit id="pcit0003" dnum="EP0051491A"><text>EP 0051491</text></patcit> which discloses a washing machine having its drum/drive mechanism and the tub assembly mounted upon transducers which provide an indication of the weight of the mechanism and assembly, and of the weight of articles loaded into the drum for washing. The transducers input to a microprocessor which determines the weight of the clothes and also the weight of water required to wash that weight of clothes under program conditions, some at least of which are selected by the user. The microprocessor may also control a display which indicates the amount of detergent required. In one embodiment of the invention, the control system of the washing machine is adapted to indicate to the user when the weight of articles loaded into the machine exceeds the maximum weight appropriate to a selected program. It is also disclosed that where a small load of articles is to be dealt with, the control system may be adapted to reduce the number of rinse stages.</p>
<p id="p0011" num="0011">However this known washing machine modifies at most the number of rinses if the quantity of laundry is small, but it doesn't modify the number of repetition nor the duration<!-- EPO <DP n="3"> --> of the other phases of the washing cycle (for example the warming of washing water, the soaking phase, the stirring phase, etc.), and therefore there is the risk, for example, that the duration of one or more of such other phases would be too long for the loaded quantity of laundry, and/or that one or more phases would be repeated too many times, which would lead to wastage of energy and of time.</p>
<p id="p0012" num="0012">Moreover this known washing machine may modify the number of rinses, and therefore the duration of the overall washing cycle, but it isn't adapted to inform the user of this modified duration.</p>
<p id="p0013" num="0013">A known washing machine comprising the feature of calculating the duration of the washing cycle as a function of the sensed weight of the loaded laundry, and of informing a user about this duration is illustrated for example in <patcit id="pcit0004" dnum="EP1029964A"><text>EP 1029964</text></patcit>; this document discloses a washing machine, in particular a domestic washing machine, having a control panel in which are disposed a programme selection device for setting a wash programme which is dependent upon the washing type. The washing machine is provided with a display device for presenting user information. The washing machine comprises a rotatable drum for receiving washing (i.e. the laundry to be washed), and a sensor for detecting the weight of the washing situated in the drum. The washing machine comprises also a microprocessor control which calculates state variables and user information dependent upon the weight detected by the sensor, and which actuates the display device with these variables and information. The washing machine comprises a first memory, which is integrated into the microprocessor control, for storing first memory values in the form of permissible maximum weights which are associated with each wash programme or respectively with the washing type associated with the wash program. This washing machine comprises a second memory for storing second memory values in the form of detergent desired quantities, and also a third memory for storing values in the form of programme running times. The second and third memory values are associated respectively with a wash programme or respectively with the washing type associated with the wash programme and with a washing weight. The washing machine comprises an evaluation circuit, which is integrated into the microprocessor control, for retrieving the first, second, and third memory values dependent upon the weight of the washing detected by the senor and upon the weight of the washing detected by the senor and upon the set wash programme and for calculating first, second and third display values from the respective memory values. The washing machine comprises a display device having a first display part and a second<!-- EPO <DP n="4"> --> display part. In the first display part the filing level of the drum as first display value, the detergent desired quantity as second display value, and the programme running time as a third display value, are presented in succession. In the second display part, the type of respective display value of the microprocessor control is presented. In particular this document discloses a loading procedure wherein, during the loading of the laundry into the drum, the weight of the laundry is detected and is shown in the display; when the door is closed, and therefore the loading procedure is terminated, the display ends showing the weight of the laundry, and starts showing the detergent quantity which is needed for a selected kind of laundry and for the sensed weight of the laundry. By operation of a start button the wash program starts, and the display starts showing the remaining time (i.e. the time required until the end of the washing cycle); the indicated remaining time becomes down-counted in the course of the wash program.</p>
<p id="p0014" num="0014">Also this known solution has however a drawback; in fact the user may know the time remaining to the end of the washing cycle only after finishing loading the laundry and closing the door; if the duration of the washing cycle indicated in the display after the closure of the door is different (for example higher) from the duration desired by the user (for example because the user needs removing the laundry from the washing machine by a certain time), in order to modify this duration the user has firstly to open the door, then to modify the amount of laundry loaded into the drum, successively to close again the door, and finally to verify once more the remaining time indicated in the display. The user has to repeat this procedure until reaching the desired value of the remaining time. It is clear that this procedure may result unpleasant, and it also increases the time required to load the washing machine before starting the washing cycle.</p>
<p id="p0015" num="0015"><patcit id="pcit0005" dnum="EP2085508A"><text>EP 2085508</text></patcit> discloses a front-loading tilt axis laundry treatment machine comprising a loading opening arranged at a front wall, where the loading opening is locked by a tiltable door; a display element is attached at the front wall in boundary area of the loading opening. The display element is used as status display for the washing program, if the door is closed. The exposition of the loading condition occurs with open door.</p>
<p id="p0016" num="0016">The aim of the present invention is therefore obtaining a washing machine adapted to adapt the duration of the washing cycle to the sensed weight of the loaded laundry, in which the procedure for selecting the quantity of laundry to which corresponds a desired duration of the washing cycle is facilitated, and also the time required for performing this procedure is reduced.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<p id="p0017" num="0017">It is therefore an object of the present invention to solve the above-noted problems, thereby doing away with the drawbacks of the cited prior art.</p>
<p id="p0018" num="0018">The Applicant has found that by using a washing machine in which information related to the duration and/or the number of repetitions of one or more phases of the washing cycle (and therefore also to the duration of the overall washing cycle), depending on the set washing programme and on the detected weitht of the loaded laundry, is displayed during the loading of the laundry, it very easy to load into the washing machine substantially the exact quantity of laundry adapted for obtaining a desired duration of the washing cycle.</p>
<p id="p0019" num="0019">In particular, the above-mentioned aim and objects, as well as others that will become better apparent hereinafter, are achieved by a washing machine according to claim 1 comprising:
<ul id="ul0001" list-style="dash" compact="compact">
<li>a washing tub comprising a rotatable drum adapted for receiving the laundry to be washed;</li>
<li>a logic unit adapted to control the electric and/or electronic components of the washing machine so as to make the latter to perform a washing cycle comprising one or more phases;</li>
<li>a user interface adapted for setting a washing programme to which corresponds a washing cycle to be performed, and for presenting user information;</li>
<li>a weighing device adapted to detect the weight of the laundry loaded into the rotatable drum.</li>
</ul></p>
<p id="p0020" num="0020">The logic unit is operatively connected to the weighing device and to the user interface and is configured for adapting the duration and/or the number of repetitions of one or more phases of the washing cycle corresponding to a set washing programme to the weight of the loaded laundry detected by the weighing device, and for displaying information related to the adapted duration and/or number of repetitions via the user interface.</p>
<p id="p0021" num="0021">The logic unit is configured for displaying via the user interface, during the loading of the laundry into the rotatable drum, information related to the duration and/or the number or repetition of one or more phases of the washing cycle corresponding to a set washing programme and adapted to the weight of the loaded laundry detected by the weighing device.</p>
<p id="p0022" num="0022">Advantageously the information related to the duration and/or the number of repetitions of one or more phases of the washing cycle corresponding to a set washing programme and adapted to the weight of the loaded laundry detected by the weighing<!-- EPO <DP n="6"> --> device may comprise the duration of the overall washing cycle.</p>
<p id="p0023" num="0023">Opportunely the information related to the duration and/or the number of repetitions of one or more phases of the washing cycle corresponding to a set washing programme and adapted to the weight of the loaded laundry detected by the weighing device may comprise the approximate hour of the day at which the end of the washing cycle is foreseen for the set washing programme and the detected weight of the laundry loaded into the rotatable drum.</p>
<p id="p0024" num="0024">In a preferred embodiment, the logic unit may be configured for calculating and for displaying, via the user interface, after the setting of a washing programme and before starting the loading of the laundry into the rotatable drum, the duration of the overall washing cycle which corresponds to the set washing programme and which is suitable for a weight of the laundry lower than a prefixed value.</p>
<p id="p0025" num="0025">In a further embodiment, the logic unit may be configured for calculating and for displaying, via the user interface, after the setting of a washing programme and before starting the loading of the laundry into the rotatable drum, the duration of the overall washing cycle which corresponds to the set washing programme and which is suitable for the maximum weight of laundry which may be introduced into the rotatable drum for the set washing programme.</p>
<p id="p0026" num="0026">In a further embodiment thereof, the logic unit may be configured in such a way that after the selection of a washing programme and before starting the loading of the laundry into the rotatable drum, the user interface doesn't represent any information related to the duration of the washing cycle which corresponds to the set washing programme.</p>
<p id="p0027" num="0027">In another embodiment, the logic unit may be configured in such a way that, after the setting of a washing programme and before starting the loading of the laundry into the rotatable drum, the user interface calculates and displays the duration and/or to the number of repetitions of one or more phases of the washing cycle which correspond to the set washing programme, and which are suitable as long as the weight of the laundry loaded into the rotatable drum remains below a prefixed value, or which are suitable for the maximum weight of laundry which may be introduced into the rotatable drum for the set washing programme.</p>
<p id="p0028" num="0028">Preferably, the information related to the number or repetitions of one or more phases of the washing cycle corresponding to a set washing programme and adapted to the weight of the loaded laundry detected by the weighing device may comprise the number of rinses to be performed during the washing cycle.<!-- EPO <DP n="7"> --></p>
<p id="p0029" num="0029">Opportunely the logic unit may be configured in such a way to calculate and to display, via the user interface, the maximum weight of the laundry which may be loaded for a set washing programme.</p>
<p id="p0030" num="0030">Advantageously the logic unit may be configured in such a way to calculate and to display, via the user interface, during the loading of the laundry, the weight of the loaded laundry and/or the loaded percentage of the maximum allowed weight for the set washing programme.</p>
<p id="p0031" num="0031">Preferably the user interface may comprise a level indicator adapted to give a visual indication of the loading level of the rotatable drum.</p>
<p id="p0032" num="0032">Opportunely the logic unit may be configured in such a way to calculate and to display, via the user interface, during and/or after the loading of the laundry, information related to the amount of detergent required for the set washing programme and for the detected weight of the laundry loaded into the rotatable drum.</p>
<p id="p0033" num="0033">Advantageously the logic unit may be configured in such a way that the information related to the amount of detergent required for the selected washing programme and for the detected weight of the laundry loaded into the rotatable drum is displayed in a region of the user interface different from the region of the user interface where the information related to the duration and/or of the number or repetition of one or more phases of the washing cycle adapted to the weight of the loaded laundry detected by the weighing device is displayed.</p>
<p id="p0034" num="0034">In a further embodiment the logic unit may be configured in such a way that after ending the loading of the laundry into the rotatable drum, the information related to the weight of the loaded laundry disappears form the user interface, and the information related to the amount of detergent required for the selected washing programme and for the weight of the laundry loaded into the rotatable drum is displayed in the same region of the user interface where the information regarding the weight of the laundry was previously displayed.</p>
<p id="p0035" num="0035">Opportunely the logic unit may be configured in such a way to allow a user to modify the duration and/or the number of repetitions of one or more of the phases of the washing cycle even after the loading of the laundry into the rotatable drum, and to calculate and to display, via the user interface, the duration of the overall washing cycle corresponding to this modified duration and/or number of repetitions.</p>
<p id="p0036" num="0036">Features and advantages of the present invention will anyway be more readily<!-- EPO <DP n="8"> --> understood from the description that is given below by way of non-limiting example with reference to the accompanying drawings, in which:
<ul id="ul0002" list-style="dash" compact="compact">
<li><figref idref="f0001"><b>Figure 1</b></figref> is a schematic frontal view, with part removed from clarity, of a washing machine according to the invention;</li>
<li><figref idref="f0002"><b>Figure 2</b></figref> is a schematic frontal view of the washing machine of <figref idref="f0001">Figure 1</figref> before starting the loading of the laundry;</li>
<li><figref idref="f0002"><b>Figure 3</b></figref> is an enlarged view of the user interface of the washing machine illustrated in <figref idref="f0002">Figure 2</figref>;</li>
<li><figref idref="f0003"><b>Figure 4</b></figref> is a schematic frontal view of the washing machine illustrated in the previous Figures, during the loading of the laundry;</li>
<li><figref idref="f0003"><b>Figure 5</b></figref> is an enlarged view of the user interface of the washing machine illustrated in <figref idref="f0003">Figure 4</figref>;</li>
<li><figref idref="f0004"><b>Figure 6</b></figref> is a schematic frontal view of the washing machine illustrated in the previous figures after the loading of the laundry.</li>
<li><figref idref="f0004"><b>Figure 7</b></figref> is an enlarged view of the user interface of the washing machine illustrated in <figref idref="f0002">Figure 3</figref>;</li>
<li><figref idref="f0004"><b>Figure 8</b></figref> schematically illustrates a detail of the user interface of a further embodiment of a washing machine according to the invention;</li>
<li><figref idref="f0005"><b>Figure 9</b></figref> is a schematic frontal view of another embodiment of a washing machine according to the invention, before starting the loading of the laundry;</li>
<li><figref idref="f0005"><b>Figure 10</b></figref> is an enlarged view of the user interface of the washing machine illustrated in <figref idref="f0005">Figure 9</figref>;</li>
<li><figref idref="f0005"><b>Figure 11</b></figref> illustrates the user interface of <figref idref="f0005">Figure 10</figref> during the loading of the laundry.</li>
</ul></p>
<p id="p0037" num="0037">The washing machines 1 according to the invention which are schematically illustrated in the enclosed Figures are advantageously of the front-loading type; it is however clear that the invention is applicable, substantially without any crucial modification, to a top-loading washing machine.</p>
<p id="p0038" num="0038">It is also clear that the invention can be applied, substantially without any modification, both to a "simple" washing machine (i.e. a washing machine which can only wash and rinse the laundry) and to a washing-drying machine (i.e. a washing machine which can also dry the laundry).</p>
<p id="p0039" num="0039">With reference to <figref idref="f0001 f0002 f0003 f0004">Figures 1 to 7</figref>, the washing machine 1 comprises an external casing 2<!-- EPO <DP n="9"> --> in which frontal wall 2a (the frontal wall 2a have not been represented in <figref idref="f0001">Figure 1</figref>) an access opening 3 is obtained, provided with a loading/unloading door 4, which allows the access to a washing tub 5 contained in the external casing 2; the washing tub 5 contains a rotatable perforated drum 6 in which the laundry to be washed, numbered 7 in <figref idref="f0003">Figures 4</figref> and <figref idref="f0004">6</figref>, can be loaded and unloaded.</p>
<p id="p0040" num="0040">The washing tub 5 is connected the external casing 2 preferably via a flexible bellows, not represented, connected between the frontal, opened, surface of the washing tub 5 facing the access opening 3, and the border of the latter.</p>
<p id="p0041" num="0041">In the example illustrated in <figref idref="f0001">Figure 1</figref>, the washing tub 5 is advantageously elastically supported by the external casing 2 via a suitable resilient support system, comprising, for example, two or more springs 8; preferably the oscillations of the washing tub 5 are damped by suitable shock-absorbing devices or dampers 9, interposed between the washing tub 5 and the bottom of the casing 2.</p>
<p id="p0042" num="0042">Clearly the washing tub 5 may be associated to the casing 2 in any other suitable way.</p>
<p id="p0043" num="0043">Advantageously the washing machine 1 comprises a water inlet circuit 10, only partially illustrated in <figref idref="f0001">Figure 1</figref>, adapted for feeding water and washing/rinsing products (i.e. detergents, softeners, etc.) into the washing tub 5; the water inlet circuit comprises, for example, a removable drawer 10a, adapted to be filled with washing and/or rinsing products, an inlet duct 10b connectable to water delivery mains present outside the washing machine 1 and adapted to deliver fresh water to the drawer 10a, and an outlet duct 10c, fluidly connecting the drawer 10a and the washing tub 5 and adapted to deliver water and washing/rinsing products into the washing tub 5</p>
<p id="p0044" num="0044">The washing machine 1 also comprises a draining circuit 11, only partially represented in <figref idref="f0001">Figure 1</figref>, fluidly connected to the bottom of the washing tub 5 and adapted to drain the washing/rinsing liquid from the washing tub 5; in a further embodiment, not illustrated, the draining circuit 11 may be also provided with a recirculation circuit, adapted to drain the washing/rinsing liquid from the bottom of the washing tub 5, and to re-admit such liquid into an upper region of the washing tub 5, for improving the wetting of the laundry.</p>
<p id="p0045" num="0045">The washing machine 1 comprises also some electric and/or electronic components, not illustrated, adapted for performimg some specific functions; for example the washing machine may comprise an electric motor for rotating the rotatable drum 6, an electric pump adapted to deliver the washing/rinsing liquid into the washing tub 5, an electric pump adapted to drain and/or to re-circulate the washing/rinsing liquid from the washing tub 5,<!-- EPO <DP n="10"> --> an electric heater adapted to heat the washing/rinsing liquid, etc.</p>
<p id="p0046" num="0046">The washing machine 1 comprises a logic unit (for example an electronic board, a microcontroller, a microprocessor, etc.), schematically indicated in <figref idref="f0001">Figure 1</figref> with the block numbered 12, adapted to control the electric and/or electronic components of the washing machine 1, so as to make the washing machine 1 to perform a washing cycle comprising one or more phases; for example the washing cycle may comprise a prewash phase, a soaking phase, a main wash phase (comprising, for example, the adduction into the washing tub 5 of water mixed with detergent and the rotation of the drum 6, so as to apply a mechanical action on the laundry), a steam supplying phase, a rinsing phase, a spinning phase, etc. According to the set washing programme, as it will be better explained in the following, the washing cycle may comprise one or more of the above mentioned phases (or also other phases well known in the art) adapted to apply to the laundry to be washed a specific chemical and/or physical action. A phase of the washing cycle, depending on the specific washing programme which has been set, may be performed, during a single washing cycle, only once or also two or more times. Clearly the duration of the overall washing cycle depends on the kind, on the number, and on the duration of its phases. The washing machine 1 comprises a user interface 13, operatively connected to the logic unit 12, adapted for setting a washing programme to which corresponds a washing cycle to be performed, and adapted also for presenting user information; these information may be, for example, the name of a particular washing programme, the weight of the loaded laundry, the duration of the washing cycle, the temperature of the washing/rinsing liquid, the rotating speed of the spinning, etc.; more in general the user interface 13 is adapted to present information related to the washing programme and/or the washing cycle and/or the status of the washing machine 1.</p>
<p id="p0047" num="0047">In the embodiments illustrated in the enclosed figures, the user interface 13 advantageously comprises a display device 14, preferably a LCD or a LED display, adapted for presenting user information, and a separated input device, not illustrated, comprising for example a keyboard, and/or a set of keys or knobs, and/or one or more touch-sensitive input devices, etc., adapted for setting a washing programme.</p>
<p id="p0048" num="0048">In another embodiment, not illustrated, the user interface 13 may comprise a touch-sensitive display adapted both for presenting user information, and for allowing a user, by touching some specific regions of this touch-screen display, to set a washing programme.<!-- EPO <DP n="11"> --></p>
<p id="p0049" num="0049">In another embodiment, not illustrated, the logic unit 12 may be advantageously integrated in the user interface 13.</p>
<p id="p0050" num="0050">It is underlined that in the present application the expression "to set a washing programme" has to be intended as selecting, among some possibilities provided by the washing machine 1, one or more parameters related to the washing cycle to be performed; for example the user may select the type of laundry to be washed (for example silk, wool, cotton, linen, etc.), and/or the soil degree of the laundry (for example very soiled, soiled, not very soiled, etc.), and/or the possibility to apply or not a steam jet to the laundry (for example to disinfect the latter), and/or the maximal rotation speed of the rotatable drum 6 during the spinning phase, etc. After the user has set these one or more parameters (which corresponds, therefore, to set a washing programme), the logic unit 12 computes these parameters and selects, among a set of washing cycles memorized in its memory, a washing cycle which fits to the parameters set by the user.</p>
<p id="p0051" num="0051">For example the logic unit 12 may be configured to set the duration and/or the number or repetitions of one or more of the phases of the washing cycle which, according to the data memorized in the memory of the logic unit 12, best fits to the parameters selected by the user (i.e. to the set washing programme). In this case the logic unit 12 may be configured so as to display, via the user interface 13, the duration of one or more of the phases of the washing cycle, and/or the number of repetition of one or more phases (for example the number of rinses), and/or of the overall duration of the washing cycle, corresponding to the parameters selected by the user.</p>
<p id="p0052" num="0052">For example in <figref idref="f0002">Figure 2</figref> it is represented a washing machine 1 according to the invention after the setting of a washing programme but before starting the loading of the laundry into the rotatable drum 6; in <figref idref="f0002">Figures 2 and 3</figref> it is represented a condition in which a user has already set a washing programme by the user interface 13. For example the user may have selected the type of laundry to be washed, the degree of soil, etc.</p>
<p id="p0053" num="0053">In the condition represented in <figref idref="f0002">Figures 2 and 3</figref>, after the user has set a washing programme, the logic unit 12 has selected, among the washing cycles memorized in its memory, the washing cycle which best fits to the washing programme set by the user, and it has also calculated and displayed in the display device 14 a minimum value (indicated in <figref idref="f0002">Figure 3</figref> by the reference number 15) of the duration of the overall washing cycle which corresponds to the set washing programme and which is suitable for a weight of the laundry 7 loaded into the rotatable drum 6 lower than a prefixed value (for example 1 kg, or 2 kg, etc.) which is stored in the memory of the logic unit 12; in the example illustrated<!-- EPO <DP n="12"> --> in <figref idref="f0002">Figure 3</figref>, this minimum value of the overall duration of the washing cycle is 1.10 (that is one hour and ten minutes). In this specific example, therefore, up to reaching this prefixed value of the weight of the laundry loaded into the rotatable drum 6, the duration of the overall washing cycle depends only on the selected washing programme, and not on the weight of the laundry.</p>
<p id="p0054" num="0054">In a further embodiment, not illustrated the logic unit 12 may be configured so as to represent via the user interface 13, after the setting of the washing programme but before starting the loading of the laundry 7 into the washing drum 6, a maximum value of the overall duration of the washing cycle which corresponds to the set washing programme and which is suitable for the maximum weight of laundry which may be introduced into the rotatable drum 6 for such a set washing programme.</p>
<p id="p0055" num="0055">In a further embodiment, not illustrated, the logic unit 12 may be configured in such a way that after the selection of the washing programme and before starting the loading of the laundry into the rotatable drum 6, the user interface 13 doesn't represent any information related to the duration of the washing cycle.</p>
<p id="p0056" num="0056">In a further embodiment thereof, the logic unit 12 may be configured in such a way that, after the selection of the washing programme and before starting the loading of the laundry into the rotatable drum 6, the user interface 13 displays, as a replacement for, or in addition to, the overall duration of the washing cycle, the duration and/or the number of repetition of one or more specific phases of the washing cycle (for example the prewash, and/or the main wash, and/or the rinsing, and/or the spinning, etc.) which correspond to the set washing programme, and which are suitable for a weight of the laundry 7 loaded into the rotatable drum 6 lower than a prefixed value (which may be for example stored in the memory of the logic unit 12), or which are suitable for the maximum weight of laundry which may be introduced into the rotatable drum 6 for such a set washing programme.</p>
<p id="p0057" num="0057">For example, in the embodiment illustrated in <figref idref="f0005">Figures 9, 10 and 11</figref>, the logic unit 12 is advantageously configured in such a way that, after the selection of the washing programme and before starting the loading of the laundry into the rotatable drum 6, the user interface 13 displays the overall duration (numbered 15 in <figref idref="f0005">Figure 10</figref>) of the washing cycle and the number of rinses (numbered 20 in <figref idref="f0005">Figure 10</figref>) which correspond to the set washing programme, and which are suitable for a weight of the laundry 7 loaded into the rotatable drum 6 lower than a prefixed value (which is stored in the memory of the logic unit 12).</p>
<p id="p0058" num="0058">Advantageously, but not necessarily, the logic unit 12 may be configured in such a way<!-- EPO <DP n="13"> --> to represent via the user interface 13 also the maximum weight of the laundry which may be loaded for a set washing programme; for example in the display device 14 of <figref idref="f0002">Figure 3</figref>, and in the display device 14 of <figref idref="f0005">Figure 10</figref> there are represented the maximum weight of laundry which may be introduced into the rotatable drum 6 (i.e. 8.0 kilograms) for a selected washing programme, and the duration of the overall washing cycle (in this case 1 hour and 10 minutes) corresponding to the selected washing programme and suitable for a weight of the laundry 7 loaded into the rotatable drum 6 lower than a prefixed value, not illustrated.</p>
<p id="p0059" num="0059">The washing machine 1 is also provided with a weighing device, not illustrated, adapted to detect the weight of the laundry 7 during its loading into the rotatable drum 6.</p>
<p id="p0060" num="0060">For example the weighing device may comprise one or more transducers, not illustrated, operatively connected to the logic unit 12; the transducers may comprise, for example, a load cell or a strain gauge.</p>
<p id="p0061" num="0061">Advantageously one or more transducers may be associated with the resilient support system 8 supporting the washing tub 5; in a further embodiment one or more transducers may be associated with the support of the washing machine 1 (for example to one or more support feet, not represented, adapted to support the casing 2 of the washing machine 1), so as to detect the overall weight of the washing machine 1 (in this last case the weight sensed by the one or more transducers increases when the laundry is loaded into the rotatable drum 6).</p>
<p id="p0062" num="0062">In a further embodiment thereof, the weighing device may comprise one or more transducers, not illustrated, adapted to sense a variation of the length of the shock-absorbing devices or dampers 9, and to communicate this information to the logic unit 12, which is configured in such a way to associate this length variation to a variation of the weight of the washing tub 5, and therefore to the weight of the laundry 7 loaded into the rotatable drum 6.</p>
<p id="p0063" num="0063">For example, one or more of the dampers 9 interposed between the washing tub 5 and the bottom of the casing 2 may comprise a piston 9a movable in a cylindrical housing 9b, and a device, not illustrated, adapted to measure the position of the piston 9a inside the housing 9b; this device may comprise a coil unit wound around the housing 9b of the damper 9 and a sensor element located at the end of the piston 9a, which is located inside the cylindrical housing 9b. The sensor element may be made of metal, e.g. iron. The coil unit is connected by wire to an evaluating unit of the washing machine 1, operatively<!-- EPO <DP n="14"> --> connected to the logic unit 12 (the evaluating unit may be for example comprised in the logic unit 12). When the piston 9a, and therefore the sensor element, moves, e.g. due to loading the washing machine 1 with laundry 7, the sensor element changes the inductivity of the coil unit. As the change of inductivity is proportional to the penetration depth of the piston 9a into the coil unit, the travel path length of the piston 9a can be determined by the evaluating unit. The logic unit 12 may be in this case configured for calculating the weight of the laundry loaded into the rotatatble drum 6 as a function of the detected travel path length of the piston 9a.</p>
<p id="p0064" num="0064">However it is underlined that the use of a particular weighing device is not critical for the invention, and therefore substantially any device adapted to detect the weight of the laundry 7 during its loading into the rotatable drum 6 may be used.</p>
<p id="p0065" num="0065">The logic unit 12 is advantageously configured for adapting the duration and/or the number of repetitions of one or more phases of the washing cycle corresponding to a set washing programme to the weight of the loaded laundry 7 detected by the weighing device, and for displaying, via the user interface 13, during the loading of the laundry 7 into the rotatable drum 6, information related to the duration and/or to the number of repetitions of one or more of the phases (e.g. the number of rinses) of the washing cycle modified according to the weight of the loaded laundry 7 detected by the weighing device.</p>
<p id="p0066" num="0066">It is clear that adapting the duration and/or the number or repetitions of one or more phases of the washing cycle affects the duration of the overall washing cycle, and therefore the expression "information related to the duration and/or to the number of repetitions of one or more of the phases of the washing cycle" may as well indicate information related to the duration and/or to the number of repetitions of one or more specific phases of the washing cycle (for example the rinsing phase) and also information related to the duration of the overall washing cycle (which depends on, and therefore is related to, the duration and the number of repetitions of its phases).</p>
<p id="p0067" num="0067">In the example illustrated in the enclosed <figref idref="f0001 f0002 f0003 f0004">Figures 1 to 7</figref>, the logic unit 12 is advantageously configured so that, during the loading of the laundry 7 into the rotatable drum 6, the logic unit 12 may calculate and display, via the user interface 13, the duration of the overall washing cycle corresponding to a selected washing programme and to the weight of the laundry 7 present into the rotatable drum 6.</p>
<p id="p0068" num="0068">For example, in <figref idref="f0003">Figures 4 and 5</figref> it is represented the user interface 13 of a washing<!-- EPO <DP n="15"> --> machine 1 according to the invention after the selection of a washing programme and during the loading of the laundry 7 into the rotatable drum 6; in this case the display device 14 of the user interface 13 represents the duration of the overall washing cycle, indicated <figref idref="f0003">Figure 5</figref> by the reference number 16, which has been modified by the logic unit 12 for adapting it to the weight of the laundry 7 loaded into the rotatable drum 6 which has been detected by the weighing device.</p>
<p id="p0069" num="0069">In the display device 14 of <figref idref="f0003">Figure 5</figref> the duration of the overall washing cycle is indicated as "1.50" (that is 1 hour and 50 minutes); it is noticed that the duration of the overall washing cycle has been increased with respect to the duration indicated in <figref idref="f0002">Figure 3</figref> (which was 1.10), because a certain amount of laundry 7 has been loaded into the rotatable drum 6, and the logic unit 12 has adapted the duration of the overall washing cycle to the weight of this laundry sensed by the weighing device.</p>
<p id="p0070" num="0070">In a further embodiment, not illustrated, the logic unit 12 may be adapted to represent via the user interface 13, after the setting of the washing programme but before staring the loading of the laundry 7 into the washing drum 6, a maximum value of the duration of the overall washing cycle which corresponds to the set washing programme and which is suitable for a prefixed maximum weight of laundry which may be introduced into the rotatable drum 6 for such a set washing programme. In this case, if the weight of the laundry 7 introduced in the rotatable drum 6 is lower than this prefixed maximum weight, the duration and/or the number of repetitions of one or more phases of the washing cycle (and therefore the duration of the overall washing cycle) suitable for the set washing programme and for this loaded laundry 7 is lower than the duration and/or the number of repetitions suitable for the maximum weight; therefore, in this case, if the weight of the laundry loaded into the rotatable drum 6 is lower than the maximum weight, the duration of the overall washing cycle displayed in the user interface 13 decreases with respect to the above indicated maximum value.</p>
<p id="p0071" num="0071">In a further embodiment thereof, also not illustrated, the logic unit 12 may be configured in such a way that, after the selection of a washing programme and before starting the loading of the laundry into the rotatable drum, the user interface doesn't represent any information related to the duration of the washing cycle which corresponds to the set washing programme; in this case the logic unit 12 may be configured in such a way that when the user starts loading the laundry 7 into the rotatable drum 6, the logic unit 12 calculates the duration and/or the number of repetitions of one or more phases of the washing cycle (and therefore the duration of the overall washing cycle) suitable for the<!-- EPO <DP n="16"> --> detected weight of the loaded laundry 7 and for the set washing programme, and displays via the user interface 13 information related to this calculated duration and/or number of repetitions of one or more phases of the washing cycle (for example the duration of the overall washing cycle).</p>
<p id="p0072" num="0072">In a further embodiment, not illustrated, the logic unit 12 may be configured for calculating and displaying, via the user interface 13, after a washing programme has been set and during the loading of the laundry 7 into the rotatable drum 6, the approximate hour of the day at which the end of the washing cycle is foreseen (starting substantially in that moment, or according to a preferred delay which may be set by the user) for the set washing programme a and for the detected weight of the laundry present in that moment into the rotatable drum 6.</p>
<p id="p0073" num="0073">In the embodiment illustrated in <figref idref="f0005">Figures 9 to 11</figref>, the logic unit 12 is advantageously configured for displaying, via the user interface 13, during the loading of the laundry 7 into the rotatable drum 6, both the duration of the overall washing cycle (numbered 16 in <figref idref="f0005">Figure 11</figref>) corresponding to a selected washing programme and to the detected weight of the laundry 7 present into the rotatable drum 6, and also the number of rinses (numbered 21 in <figref idref="f0005">Figure 11</figref>), corresponding to a selected washing programme and to the detected weight of the laundry 7 present into the rotatable drum 6.</p>
<p id="p0074" num="0074">In all the above illustrated embodiments, it has been described that the washing programme is set before starting the loading of the laundry into the rotatatble drum 6; preferably, but not necessarily, the logic unit 12 may be configured in such a way that the washing programme may be set also during the loading of the laundry into the rotatable drum 6 (i.e. after starting loading the laundry). In this case, the logic unit 12 may be configured in such a way that if a certain amount of laundry 7 is loaded into the rotatable drum 6 before setting the washing programme, and then a washing programme is set by the user, the logic unit 12, after the setting of the washing programme, calculates the duration and/or the number of repetitions of one or more phases of the washing cycle corresponding to this set washing programme and adapted to the weight of the loaded laundry 7 detected by the weighing device; in this case the logic unit 12 is also configured for displaying, during the loading of the laundry 7, information related to this adapted duration and/or number of repetitions via the user interface 13.</p>
<p id="p0075" num="0075">Advantageously, but not necessarily, the user interface 13 is adapted to calculate and to display via the user interface 13, during the loading of the laundry 7, the value of the<!-- EPO <DP n="17"> --> detected weight of the loaded laundry 7 and/or the percentage of the maximum allowed weight for the set programme which is loaded in a particular moment.</p>
<p id="p0076" num="0076">For example, in the embodiments illustrated in the enclosed figures the display device 14 of the user interface 13 is advantageously adapted to represent a number indicating the maximum weight allowed for a set washing programme (for example the number "8.0" in <figref idref="f0003">Figure 5</figref>), and a number indicating the weight of the laundry 7 loaded into the rotatable drum 6 (for example the number "3.5" in <figref idref="f0003">Figure 5</figref>) which has been detected by the weighing device.</p>
<p id="p0077" num="0077">Preferably, but not necessarily, the user interface 13 comprises a level indicator 17 adapted to give a visual indication of the loading level of the rotatable drum 6; in the embodiments illustrated in <figref idref="f0001 f0002 f0003 f0004">Figures 1 to 7</figref> and <figref idref="f0005">9 to 11</figref>, the level indicator 17 comprises, for example, a status bar provided in the display device 14, which changes its length (or colour, or shape) according to the weight of the laundry 7 loaded into the rotatable drum 6; clearly this feature may also be absent.</p>
<p id="p0078" num="0078">By using a washing machine 1 according to the invention, a user, after setting a washing programme by the user interface 13, may start loading the laundry 7 into the rotatable drum 6; as described above, during the loading of the laundry 7 the weighing device detects the weight of the laundry 7, and the logic unit 12 calculates the duration and/or the number of repetitions of one or more of the phases of the washing cycle (and therefore calculates the overall duration of the washing cycle) according to a set washing programme and to the weight of the loaded laundry 7 detected by the weighing device; the logic unit 12 also displays via the user interface 13 information related to the duration and/or to the number of repetitions of one or more of the phases of the washing cycle depending on the set washing programme and adapted to the weight of the loaded laundry 7 detected by the weighing device.</p>
<p id="p0079" num="0079">In the examples illustrated in <figref idref="f0001 f0002 f0003 f0004">Figures 1 to 7</figref> the logic unit 12 is configured in such a way to calculate and to display via the display device 14, after the setting of the washing programme and during the loading of the laundry 7, the duration of the overall washing cycle corresponding to the set washing programme and to the detected weight of the loaded laundry 7.</p>
<p id="p0080" num="0080">In the examples illustrated in <figref idref="f0005">Figures 9 to 11</figref>, after the setting of the washing programme and during the loading of the laundry 7, the display device 14 displays the<!-- EPO <DP n="18"> --> duration of the overall washing cycle (numbered 16 in <figref idref="f0005">figure 11</figref>) and also the number of repetitions of the rinsing phases (numbered 21 in <figref idref="f0005">figure 11</figref>) corresponding to the set washing programme and adapted to the detected weight of the laundry 7 loaded into the rotatable drum 6.</p>
<p id="p0081" num="0081">Preferably, but not necessarily, the user interface 13 may be arranged in such a way to display information related to the status of the washing machine 1; for example the user interface 13 may indicate (for example by a writing and/or by one or more icons) that the washing machine 1 is switched on but the washing programme has not been yet selected, that the laundry is being loaded, etc. For example the display device 14 illustrated in the enclosed Figures is advantageously arranged in such a way that, during the loading of the laundry 7, it displays the writing "LOAD LAUNDRY"; clearly this feature may also be absent.</p>
<p id="p0082" num="0082">When the user reaches the desired value of the duration of the overall washing cycle (or the desired value of the duration and/or number of repetitions of one or more washing phases, if this value is represented in the user interface 13), he may conclude the loading of the laundry 7.</p>
<p id="p0083" num="0083">The loading of the laundry 7 into the rotatable drum 6 is considered concluded when the user has ceased to introduce the laundry into the rotatable drum 6; it is clear that, after starting loading the laundry into the rotatable drum 6, the loading of the laundry 7 is considered concluded at least after the closure of the door 4.</p>
<p id="p0084" num="0084">According to the present invention, the logic unit 12 is configured in such a way that, after opening the door 4 and starting the loading of the laundry 7 into the rotatable drum 6, the logic unit 12 considers concluded the loading of the laundry 7 when door 4 is closed. In this case the closure of the door 4 may be detected, for example, by a suitable electric sensor or switch, not illustrated, operatively connected to the logic unit 12 so as to communicate to the latter that the door 4 is closed; in other words, in this case the washing machine 1 is arranged in such a way that, when the door 4 is closed, the logic unit 12 is informed that the loading of the laundry 7 has been concluded (in other words, the conclusion of the loading of the laundry coincides with the closure of the door 4).</p>
<p id="p0085" num="0085">In a further embodiment, not illustrated, the washing machine 1 comprises input means adapted for allowing the user to inform the logic unit 12 that the loading of the laundry 7 has been concluded; advantageously the input means may be comprised in the user interface 13, or it my be a dedicated input element, comprising, for example, a button<!-- EPO <DP n="19"> --> and/or a knob, and/or a touch-sensitive sensor, etc. In this case, when the user has concluded the loading of the laundry 7, he may act on this input means for informing the logic unit 12 that the loading of the laundry has been concluded; in this case the conclusion of the loading of the laundry 7 may not coincide with the closure of the door 4 (for example it may occur some time before the closure of the door 4).</p>
<p id="p0086" num="0086">Advantageously, but not necessarily, the logic unit 12 may be configured for calculating and for displaying, via the user interface 13, information related to the amount of detergent required for the set washing programme and for the detected weight of the laundry 7 loaded into the rotatable drum 6; in the embodiments illustrated in the enclosed Figures, the logic unit 12 is advantageously configured in such a way to calculate and to display, via the user interface 13, information 18 related to the amount of detergent required for the set washing programme and for the detected weight of the laundry 7 loaded into the rotatable drum 6, only after ending the loading of the laundry 7. In another embodiment, not illustrated, the logic unit 12 may be configured in such a way to calculate and to display, via the user interface 13, information 18 related to the amount of detergent required for the set washing programme and for the detected weight of the laundry 7 loaded into the rotatable drum 6, also during the loading of the laundry 7.</p>
<p id="p0087" num="0087">More in general the logic unit 12 may be configured in such a way to calculate and to display, via the user interface 13, information 18 related to the amount of detergent required for the set washing programme and for the detected weight of the laundry 7 loaded into the rotatable drum 6, during and/or after the loading of the laundry 7.</p>
<p id="p0088" num="0088">The information 18 related to the amount of detergent required for the selected washing programme and for the weight of the laundry 7 loaded into the rotatable drum 6 may be, for example, the percentage of detergent (related to the maximum quantity of detergent allowed), required for a selected washing programme and for the loaded quantity of laundry 7.</p>
<p id="p0089" num="0089">The information 18 related to the amount of detergent required for the selected washing programme and for the detected weight of the laundry 7 loaded into the rotatable drum 6 may be advantageously displayed, as in the example of <figref idref="f0004">Figure 7</figref>, in a region of the user interface 13 different from the region of the user interface 13 where the duration of the washing cycle and/or where the weight of the loaded laundry 7 are displayed.</p>
<p id="p0090" num="0090">In a further embodiment, schematically illustrated in <figref idref="f0004">Figure 8</figref>, the logic unit 12 is configured in such a way that after ending the loading of the laundry 7 into the rotatable<!-- EPO <DP n="20"> --> drum 6, the information related to the weight of the loaded laundry 7 disappears form the user interface 13, and the information 18 related to the amount of detergent required for the selected washing programme and for the detected weight of the laundry 7 loaded into the rotatable drum 6 is displayed in the region of the user interface 13 where previously the information regarding weight of the laundry was displayed.</p>
<p id="p0091" num="0091">Advantageously, but not necessarily, the logic unit 12 may be configured for calculating and for displaying, after ending the loading of the laundry 7 (and therefore, in the example illustrated in the enclosed Figures, after the closure of the door 4), the approximate hour (indicated by the reference number 19 in <figref idref="f0004">Figure 7</figref>) of the day in which a selected washing programme will end (starting substantially in that moment, or according to a preferred delay which may be set by the user) for the weight of the laundry 7 present in that moment into the rotatable drum 6.</p>
<p id="p0092" num="0092">Preferably, but not necessarily, the above indicated approximate hour of the day in which a selected washing programme will end, is displayed in the same region of the display device 14 which is adapted to display the duration of the overall washing cycle.</p>
<p id="p0093" num="0093">Preferably, but not necessarily, the logic unit 12 may be configured in such a way that a user is allowed to modify, for example by operating on the user interface 13 and/or on another suitable input device (for example a button or a knob), not illustrated, the duration and/or the number of repetitions of one or more of the phases of the washing cycle (for example of the rinsing phase), even after the loading of the laundry 7 (and therefore after the adaptation of the duration and/or the number of repetitions of one or more of the phases of the washing cycle to the weight of the loaded laundry 7 detected by the weighing device); in this case the logic unit 12 may be advantageously configured so as to calculate and to display, via the user interface 13, information related to the duration of the washing cycle corresponding to the duration and/or number of repetitions of one or more of the phases of the washing cycle modified by the user after the loading of the laundry 7.</p>
<p id="p0094" num="0094">For example, after setting a washing programme and after loading some laundry 7 into the rotatable drum 6, the user interface 13 of the washing machine 1 may display a number (for example the number 1.5 in <figref idref="f0003">Figure 5</figref>) representing the duration of the overall washing cycle calculated by the logic unit 12 according to the set washing programme and to the detected weight of the laundry 7 loaded into the rotatable drum 6. The logic unit 12 may be configured in such a way that a user, by operating on the user interface 13 and/or on<!-- EPO <DP n="21"> --> another suitable input device, not illustrated, may modify the duration and/or the number of repetitions of one or more of the phases of the washing cycle (for example a user may manually modify the number of rinses which have to be performed during the washing cycle); in this case the logic unit 12 may be configured for calculating the duration of the overall washing cycle corresponding to the modified number of repetitions of rinses, and for representing this new duration via the user interface 13. In this case, if this new duration doesn't correspond to the user's desired duration, the user may modify the quantity of laundry loaded into the rotatable drum 6 (for example he may remove some laundry from the rotatable drum 6), and/or the duration and/or the number of repetitions of one or more phases of the washing cycle, until reaching the desired value of the duration of the washing cycle.</p>
<p id="p0095" num="0095">Preferably, but not necessarily, the logic unit 12 may be configured in such a way to allow a user to set a different washing programme even after starting the loading of the laundry 7 into the rotatable drum 6; in this case the logic unit 12 may be configured for adapting the duration and/or the number of repetitions of one or more phases of the washing cycle to the new set washing programme and to the weight of the loaded laundry 7 detected by the weighing device, and for displaying via the user interface 13, information related to the new duration and/or number or repetition of one or more phases of the washing cycle.</p>
<p id="p0096" num="0096">In this case if, after setting a first washing programme and starting loading the laundry 7 into the rotatable drum 6, a user wants to change washing programme (for example because he realizes that he set the wrong type of laundry), he may operate on the user interface 13 for changing the washing programme, so that the logic unit 12 modifies the duration and/or the number of repetitions of one or more phases of the washing cycle according to the new set washing programme and to the weight of the loaded laundry 7 detected by the weighing device, and displays via the user interface 13 information related to the modified duration and/or number of repetitions.</p>
<p id="p0097" num="0097">It is seen therefore how the invention achieves the proposed aim and objects, there being provided a washing machine which, thanks to the possibility, during the loading of the laundry, to provide the user with information related to the duration and/or to the number of repetitions of one or more phases of the washing cycle (and therefore related to the duration of the overall washing cycle), allows selecting the right quantity of laundry for<!-- EPO <DP n="22"> --> obtaining a desired duration of the washing cycle in a very easy way; if fact it is sufficient that a user, after setting a washing programme, continues loading the laundry into the rotatable drum until reaching the desired duration. Moreover, the time required for performing this operation is very small, in particular compared with the above described known solutions.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="23"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Washing machine (1) comprising:
<claim-text>- a washing tub (5) comprising a rotatable drum (6) adapted for receiving the laundry (7) to be washed;</claim-text>
<claim-text>- a logic unit (12) adapted to control the electric and/or electronic components of said washing machine (1) so as to make the latter to perform a washing cycle comprising one or more phases;</claim-text>
<claim-text>- a user interface (13) adapted for setting a washing programme to which corresponds a washing cycle to be performed, and for presenting user information;</claim-text>
<claim-text>- a weighing device adapted to detect the weight of the laundry (7) loaded into the rotatable drum (6);</claim-text>
said logic unit (12) being operatively connected to said weighing device and to said user interface (13), and being configured for adapting the duration and/or the number of repetitions of one or more phases of the washing cycle corresponding to a set washing programme to the weight of the loaded laundry (7) detected by the weighing device, and for displaying information related to said adapted duration and/or number of repetitions via said user interface (13);<br/>
<b>characterized in that</b><br/>
said logic unit (12) is configured for displaying via said user interface (13), during the loading of the laundry (7) into the rotatable drum (6), information related to the duration and/or the number or repetition of one or more phases of the washing cycle corresponding to a set washing programme and adapted to the weight of the loaded laundry (7) detected by said weighing device and <b>in that</b> said logic unit (12) is configured in such a way that, after opening of the door (4) and starting the loading of the laundry (7) into the rotatable drum (6), the logic unit (12) considers concluded the loading of the laundry (7) when the door is closed.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Washing machine, according to claim 1, wherein said information related to the duration and/or the number of repetitions of one or more phases of the washing cycle corresponding to a set washing programme and adapted to the weight of the loaded laundry (7) detected by said weighing device comprises the duration of the overall washing cycle.<!-- EPO <DP n="24"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Washing machine, according to claim 1, wherein said information related to the duration and/or the number of repetitions of one or more phases of said washing cycle corresponding to a set washing programme and adapted to the weight of the loaded laundry (7) detected by said weighing device comprises the approximate hour of the day at which the end of the washing cycle is foreseen for the set washing programme and the detected weight of the laundry (7) loaded into said rotatable drum (6).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Washing machine, according to claim 1, 2 or 3, wherein said logic unit (12) is configured for calculating and for displaying, via said user interface (13), after the setting of a washing programme and before starting the loading of the laundry (7) into the rotatable drum (6), the duration of the overall washing cycle which corresponds to the set washing programme and which is suitable for a weight of the laundry lower than a prefixed value.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Washing machine, according to claim 1, 2 or 3, wherein said logic unit (12) is configured for calculating and for displaying, via said user interface (13), after the setting of a washing programme and before starting the loading of the laundry (7) into the rotatable drum (6), the duration of the overall washing cycle which corresponds to the set washing programme and which is suitable for the maximum weight of laundry (7) which may be introduced into said rotatable drum (6) for said set washing programme.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Washing machine, according to claim 1, 2 or 3, wherein said logic unit (12) is configured in such a way that after the selection of a washing programme and before starting the loading of the laundry (7) into the rotatable drum (6), said user interface (13) doesn't represent any information related to the duration of the washing cycle which corresponds to the set washing programme.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Washing machine, according to claim 1, 2 or 3, wherein said logic unit (12) is configured in such a way that, after the setting of a washing programme and before starting the loading of the laundry (7) into said rotatable drum (6), said user interface (13) calculates and displays the duration and/or to the number of repetitions of one or more phases of the washing cycle which correspond to said set washing programme, and which are suitable as long as the weight of the laundry (7) loaded into the rotatable drum (6) remains below a prefixed value, or which are suitable for the maximum weight of laundry<!-- EPO <DP n="25"> --> (7) which may be introduced into the rotatable drum (6) for said set washing programme.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>Washing machine, according to one or more of the previous claims, wherein said information related to the number or repetitions of one or more phases of said washing cycle corresponding to a set washing programme and adapted to the weight of the loaded laundry (7) detected by said weighing device comprises the number of rinses to be performed during said washing cycle.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>Washing machine, according to one or more of the previous claims, wherein said logic unit (12) is configured in such a way to calculate and to display, via said user interface (13), the maximum weight of the laundry (7) which may be loaded for a set washing programme.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>Washing machine, according to one or more of the previous claims, wherein said logic unit (12) is configured in such a way to calculate and to display, via said user interface (13), during the loading of the laundry (7), the weight of the loaded laundry (7) and/or the loaded percentage of the maximum allowed weight for the set washing programme.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>Washing machine, according to one or more of the previous claims, wherein said user interface (13) comprises a level indicator (17) adapted to give a visual indication of the loading level of said rotatable drum (6).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>Washing machine, according to one or more of the previous claims, wherein said logic unit (12) is configured in such a way to calculate and to display, via said user interface (13), during and/or after the loading of the laundry (7), information (18) related to the amount of detergent required for the set washing programme and for the detected weight of the laundry (7) loaded into said rotatable drum (6).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0013" num="0013">
<claim-text>Washing machine, according claim 12, wherein said logic unit (12) is configured in such a way that said information (18) related to the amount of detergent required for the selected washing programme and for the detected weight of the laundry (7) loaded into said rotatable drum (6) is displayed in a region of the user interface (13) different from the region of the user interface (13) where said information related to the duration and/or of<!-- EPO <DP n="26"> --> the number or repetition of one or more phases of the washing cycle adapted to the weight of the loaded laundry (7) detected by said weighing device is displayed.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0014" num="0014">
<claim-text>Washing machine, according claims 10 and 12, wherein said logic unit (12) is configured in such a way that after ending the loading of the laundry (7) into the rotatable drum (4), said information related to the weight of the loaded laundry (7) disappears form the user interface (13), and said information (18) related to the amount of detergent required for the selected washing programme and for the weight of the laundry (7) loaded into the rotatable drum (6) is displayed in the same region of said user interface (13) where said information regarding the weight of the laundry was previously displayed.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0015" num="0015">
<claim-text>Washing machine, according to one or more of the previous claims, wherein said logic unit (12) is configured in such a way to allow a user to modify the duration and/or the number of repetitions of one or more of the phases of the washing cycle even after the loading of the laundry (7) into the rotatable drum (6), and to calculate and to display, via said user interface (13), the duration of the overall washing cycle corresponding to said modified duration and/or number of repetitions.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="27"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Waschmaschine (1), die Folgendes umfasst:
<claim-text>- einen Waschtrog (5), der eine drehbare Trommel (6) umfasst, die angepasst ist, um die zu waschende Wäsche (7) aufzunehmen;</claim-text>
<claim-text>- eine Logikeinheit (12), die angepasst ist, um die elektrischen und/oder elektronischen Bauteile der Waschmaschine (1) zu steuern, um Letztere dazu zu bringen, einen eine oder mehrere Phasen umfassenden Waschzyklus durchzuführen;</claim-text>
<claim-text>- eine Benutzeroberfläche (13), die für das Einstellen eines Waschprogramms, dem ein durchzuführender Waschzyklus entspricht, und zum Darstellen von Benutzerinformationen angepasst ist;</claim-text>
<claim-text>- eine Wägevorrichtung, die angepasst ist, um das Gewicht der in die drehbare Trommel (6) geladenen Wäsche (7) zu ermitteln;</claim-text>
wobei die Logikeinheit (12) betriebsfähig mit der Wägevorrichtung und der Benutzeroberfläche (13) verbunden ist und ausgelegt ist, um die Dauer und/oder die Anzahl an Wiederholungen einer oder mehrerer Phasen des Waschzyklus, der einem eingestellten Waschprogramm entspricht, an das von der Wägevorrichtung ermittelte Gewicht der geladenen Wäsche (7) anzupassen und um mit der angepassten Dauer und/oder Anzahl an Wiederholungen zusammenhängende Informationen mittels der Benutzeroberfläche (13) anzuzeigen;<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
<!-- EPO <DP n="28"> -->die Logikeinheit (12) ausgelegt ist, um mittels der Benutzeroberfläche (13) während des Ladens der Wäsche (7) in die drehbare Trommel (6) mit der Dauer und/oder der Anzahl an Wiederholungen einer oder mehrerer Phasen des einem eingestellten Waschprogramm entsprechenden und an das von der Wägevorrichtung ermittelte Gewicht der geladenen Wäsche (7) angepassten Waschzyklus zusammenhängende Informationen anzuzeigen und dadurch, dass die Logikeinheit (12) in einer Weise ausgelegt ist, dass nach dem Öffnen der Tür (4) und Beginn des Ladens der Wäsche (7) in die drehbare Trommel (6) die Logikeinheit (12) das Laden der Wäsche (7) als beendet betrachtet, wenn die Tür geschlossen wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Waschmaschine nach dem Anspruch 1, wobei die mit der Dauer und/oder der Anzahl an Wiederholungen einer oder mehrerer Phasen des einem eingestellten Waschprogramm entsprechenden und an das von der Wägevorrichtung ermittelte Gewicht der geladenen Wäsche (7) angepassten Waschzyklus zusammenhängenden Informationen die Dauer des gesamten Waschzyklus umfassen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Waschmaschine nach dem Anspruch 1, wobei die mit der Dauer und/oder der Anzahl an Wiederholungen einer oder mehrerer Phasen des einem eingestellten Waschprogramm entsprechenden und an das von der Wägevorrichtung ermittelte Gewicht der geladenen Wäsche (7) angepassten Waschzyklus zusammenhängenden Informationen die ungefähre Tagesstunde, zu der das Ende des Waschzyklus für das eingestellte Waschprogramm absehbar ist, und das ermittelte Gewicht der in die drehbare Trommel (6) geladenen Wäsche (7) umfassen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Waschmaschine nach dem Anspruch 1, 2 oder 3, wobei die Logikeinheit (12) ausgelegt ist, um nach dem Einstellen eines Waschprogramms und vor dem Beginn des Ladens der Wäsche (7) in die drehbare Trommel (6) die Dauer des gesamten Waschzyklus, der dem eingestellten Waschprogramm entspricht und der für ein unterhalb eines<!-- EPO <DP n="29"> --> zuvor festgelegten Werts liegendes Gewicht der Wäsche geeignet ist, zu berechnen und mittels der Benutzeroberfläche (13) anzuzeigen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Waschmaschine nach dem Anspruch 1, 2 oder 3, wobei die Logikeinheit (12) ausgelegt ist, um nach dem Einstellen eines Waschprogramms und vor dem Beginn des Ladens der Wäsche (7) in die drehbare Trommel (6) die Dauer des gesamten Waschzyklus, der dem eingestellten Waschprogramm entspricht und der für das Höchstgewicht der Wäsche (7), die für das eingestellte Waschprogramm in die drehbare Trommel (6) eingeführt werden kann, geeignet ist, zu berechnen und mittels der Benutzeroberfläche (13) anzuzeigen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Waschmaschine nach dem Anspruch 1, 2 oder 3, wobei die Logikeinheit (12) derart ausgelegt ist, dass nach der Auswahl eines Waschprogramms und vor dem Beginn des Ladens der Wäsche (7) in die drehbare Trommel (6) die Benutzeroberfläche (13) keine mit der Dauer des Waschzyklus, der dem eingestellten Waschprogramm entspricht, zusammenhängenden Informationen wiedergibt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Waschmaschine nach dem Anspruch 1, 2 oder 3, wobei die Logikeinheit (12) derart ausgelegt ist, dass nach Einstellen eines Waschprogramms und vor dem Beginn des Ladens der Wäsche (7) in die drehbare Trommel (6) die Benutzeroberfläche (13) die Dauer und/oder die Anzahl an Wiederholungen einer oder mehrerer Phasen des Waschzyklus, der dem eingestellten Waschprogramm entspricht und die geeignet sind, solange das Gewicht der in die drehbare Trommel (6) geladenen Wäsche (7) unterhalb eines zuvor festgelegten Werts bleibt oder die für das Höchstgewicht an Wäsche (7), die für das eingestellte Waschprogramm in die drehbare Trommel (6) eingeführt werden kann, geeignet sind, berechnet und anzeigt.<!-- EPO <DP n="30"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Waschmaschine nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, wobei die mit der Anzahl an Wiederholungen einer oder mehrerer Phasen des einem eingestellten Waschprogramm entsprechenden und an das von der Wägevorrichtung ermittelte Gewicht der geladenen Wäsche (7) angepassten Waschzyklus zusammenhängenden Informationen die Anzahl an während des Waschzyklus durchzuführenden Spülgängen umfasst.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Waschmaschine nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, wobei die Logikeinheit (12) derart ausgelegt ist, dass sie das Höchstgewicht der Wäsche (7), die für ein eingestelltes Waschprogramm geladen werden kann, berechnet und mittels der Benutzeroberfläche (13) anzeigt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Waschmaschine nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, wobei die Logikeinheit (12) derart ausgelegt ist, dass sie während des Ladens der Wäsche (7) das Gewicht der geladenen Wäsche (7) und/oder den geladenen Prozentsatz des zulässigen Höchstgewichts für das eingestellte Waschprogramm berechnet und mittels der Benutzeroberfläche (13) anzeigt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Waschmaschine nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, wobei die Benutzeroberfläche (13) einen Füllstandsanzeiger (17) umfasst, der angepasst ist, um eine optische Anzeige des Füllstands der drehbaren Trommel (6) auszugeben.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Waschmaschine nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, wobei die Logikeinheit (12) derart ausgelegt ist, dass sie während und/oder nach dem Laden der Wäsche (7) mit der Menge an für das eingestellte Waschprogramm und für das ermittelte Gewicht der in die drehbare Trommel (6) geladenen Wäsche (7) erforderlichem Waschmittel zusammenhängende Informationen (18) berechnet und mittels der Benutzeroberfläche (13) anzeigt.<!-- EPO <DP n="31"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0013" num="0013">
<claim-text>Waschmaschine nach dem Anspruch 12, wobei die Logikeinheit (12) derart ausgelegt ist, dass die mit der Menge an für das ausgewählte Waschprogramm und für das ermittelte Gewicht der in die drehbare Trommel (6) geladenen Wäsche (7) erforderlichem Waschmittel zusammenhängenden Informationen (18) in einem Bereich der Benutzeroberfläche (13) angezeigt werden, der sich von dem Bereich der Benutzeroberfläche (13), in dem mit der Dauer und/oder der Anzahl an Wiederholungen einer oder mehrerer Phasen des an das von der Wägevorrichtung ermittelten Gewichts der geladenen Wäsche (7) angepassten Waschzyklus zusammenhängenden Informationen angezeigt werden, unterscheidet.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0014" num="0014">
<claim-text>Waschmaschine nach den Ansprüchen 10 und 12, wobei die Logikeinheit (12) derart ausgelegt ist, dass nach dem Ende des Ladens der Wäsche (7) in die drehbare Trommel (6) die mit dem Gewicht der geladenen Wäsche (7) zusammenhängenden Informationen von der Benutzeroberfläche (13) verschwinden und die mit der Menge an für das ausgewählte Waschprogramm und für das Gewicht der in die drehbare Trommel (6) geladenen Wäsche (7) erforderlichem Waschmittel zusammenhängenden Informationen (18) im selben Bereich der Benutzeroberfläche (13) angezeigt werden, in dem die das Gewicht der Wäsche betreffenden Informationen zuvor angezeigt wurden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0015" num="0015">
<claim-text>Waschmaschine nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, wobei die Logikeinheit (12) derart ausgelegt ist, dass sie einem Benutzer ermöglichen, die Dauer und/oder die Anzahl an Wiederholungen einer oder mehrerer Phasen des Waschzyklus noch nach dem Laden der Wäsche (7) in die drehbare Trommel (6) zu ändern und die der geänderten Dauer und/oder Anzahl an Wiederholungen entsprechende Dauer des gesamten Waschzyklus zu berechnen und mittels der Benutzeroberfläche (13) anzuzeigen.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="32"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Machine à laver (1) comprenant :
<claim-text>- une cuve de lavage (5) comprenant un tambour rotatif (6) conçu pour recevoir le linge (7) à laver ;</claim-text>
<claim-text>- une unité logique (12), conçue pour commander les composants électriques et/ou électroniques de ladite machine à laver (1) de sorte que cette dernière puisse réaliser un cycle de lavage comprenant une ou plusieurs phases ;</claim-text>
<claim-text>- une interface utilisateur (13) conçue pour régler un programme de lavage auquel correspond un cycle de lavage à réaliser, et pour présenter des informations d'utilisateur ;</claim-text>
<claim-text>- un dispositif de pesage conçu pour détecter le poids du linge (7) chargé dans le tambour rotatif (6) ;</claim-text>
ladite unité logique (12) étant connectée de manière fonctionnelle audit dispositif de pesage et à ladite interface utilisateur (13), et étant conçue pour adapter la durée et/ou le nombre de répétitions d'une ou plusieurs phases du cycle de lavage correspondant à un programme de lavage réglé selon le poids du linge chargé (7) détecté par le dispositif de pesage, et pour afficher des informations relatives à ladite durée adaptée et/ou audit nombre adapté de répétitions par l'intermédiaire de ladite interface utilisateur (13) ;<br/>
<b>caractérisée en ce que</b> :
<claim-text>ladite unité logique (12) est conçue pour afficher par l'intermédiaire de ladite interface utilisateur (13), pendant le chargement du linge (7) dans le tambour rotatif (6), des informations relatives à la durée et/ou au nombre de répétitions d'une ou plusieurs phases du cycle de lavage correspondant à un programme de lavage réglé et adapté au poids du linge chargé (7) détecté par ledit dispositif de pesage, et <b>en ce que</b> ladite unité logique (12) est conçue de sorte que, après l'ouverture de la porte (4) et le début du<!-- EPO <DP n="33"> --> chargement du linge (7) dans le tambour rotatif (6), l'unité logique (12) considère le chargement du linge (7) comme étant terminé quand la porte est fermée.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Machine à laver selon la revendication 1, dans laquelle lesdites informations relatives à la durée et/ou au nombre de répétitions d'une ou plusieurs phases du cycle de lavage correspondant à un programme de lavage réglé et adapté au poids du linge chargé (7) détecté par ledit dispositif de pesage comprennent la durée du cycle de lavage global.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Machine à laver selon la revendication 1, dans laquelle lesdites informations relatives à la durée et/ou au nombre de répétitions d'une ou plusieurs phases dudit cycle de lavage correspondant à un programme de lavage réglé et adapté au poids du linge chargé (7) détecté par ledit dispositif de pesage, comprennent l'heure approximative du jour à laquelle la fin du cycle de lavage est prévue pour le programme de lavage réglé et le poids détecté du linge (7) chargé dans ledit tambour rotatif (6).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Machine à laver selon la revendication 1, 2 ou 3, dans laquelle ladite unité logique (12) est conçue pour calculer et afficher, par l'intermédiaire de ladite interface utilisateur (13), après le réglage d'un programme de lavage et avant le début du chargement du linge (7) dans le tambour rotatif (6), la durée du cycle de lavage global qui correspond au programme de lavage réglé et qui convient à un poids du linge inférieur à une valeur fixée au préalable.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Machine à laver selon la revendication 1, 2 ou 3, dans laquelle ladite unité logique (12) est conçue pour calculer et afficher, par l'intermédiaire de ladite interface utilisateur (13), après le réglage d'un programme de lavage et avant le début du chargement du<!-- EPO <DP n="34"> --> linge (7) dans le tambour rotatif (6), la durée du cycle de lavage global qui correspond au programme de lavage réglé et qui convient au poids maximum de linge (7) qui peut être introduit dans ledit tambour rotatif (6) pour ledit programme de lavage réglé.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Machine à laver selon la revendication 1, 2 ou 3, dans laquelle ladite unité logique (12) est conçue de sorte qu'après la sélection d'un programme de lavage et avant le début du chargement du linge (7) dans le tambour rotatif (6), ladite interface utilisateur (13) ne présente aucune information relative à la durée du cycle de lavage correspondant au programme de lavage réglé.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Machine à laver selon la revendication 1, 2 ou 3, dans laquelle ladite unité logique (12) est conçue de sorte que, après le réglage d'un programme de lavage et avant le début du chargement du linge (7) dans ledit tambour rotatif (6), ladite interface utilisateur (13) calcule et affiche la durée et/ou le nombre de répétitions d'une ou plusieurs phases du cycle de lavage qui correspondent audit programme de lavage réglé et qui conviennent tant que le poids du linge (7) chargé dans le tambour rotatif (6) reste au-dessous d'une valeur fixée au préalable, ou qui conviennent au poids maximum de linge (7) qui peut être introduit dans le tambour rotatif (6) pour ledit programme de lavage réglé.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Machine à laver selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes, dans laquelle lesdites informations relatives au nombre de répétitions d'une ou plusieurs phases dudit cycle de lavage correspondant à un programme de lavage réglé et adapté au poids du linge chargé (7) détecté par ledit dispositif de pesage comprennent le nombre de rinçages à réaliser pendant ledit cycle de lavage.<!-- EPO <DP n="35"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Machine à laver selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes, dans laquelle ladite unité logique (12) est conçue de manière à calculer et afficher, par l'intermédiaire de ladite interface utilisateur (13), le poids maximum du linge (7) qui peut être chargé pour un programme de lavage réglé.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Machine à laver selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes, dans laquelle ladite unité logique (12) est conçue de manière à calculer et afficher, par l'intermédiaire de ladite interface utilisateur (13), pendant le chargement du linge (7), le poids du linge chargé (7) et/ou le pourcentage chargé du poids autorisé maximum pour le programme de lavage réglé.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Machine à laver selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes, dans laquelle ladite interface utilisateur (13) comprend un indicateur de niveau (17) conçu pour donner une indication visuelle du niveau de chargement dudit tambour rotatif (6).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Machine à laver selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes, dans laquelle ladite unité logique (12) est conçue de manière à calculer et afficher, par l'intermédiaire de ladite interface utilisateur (13), pendant et/ou après le chargement du linge (7), des informations (18) relatives à la quantité de détergent requise pour le programme de lavage réglé et pour le poids détecté du linge (7) chargé dans ledit tambour rotatif (6).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0013" num="0013">
<claim-text>Machine à laver selon la revendication 12, dans laquelle ladite unité logique (12) est conçue de sorte que lesdites informations (18) relatives à la quantité de détergent requise pour le programme de lavage sélectionné et pour le poids détecté du linge (7) chargé dans ledit tambour rotatif (6) soient affichées dans une partie de l'interface utilisateur (13)<!-- EPO <DP n="36"> --> différente de la partie de l'interface utilisateur (13) où s'affichent lesdites informations relatives à la durée et/ou au nombre de répétitions d'une ou plusieurs phases du cycle de lavage adapté au poids du linge chargé (7) détecté par ledit dispositif de pesage.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0014" num="0014">
<claim-text>Machine à laver selon les revendications 10 et 12, dans laquelle ladite unité logique (12) est conçue de sorte qu'après la fin du chargement du linge (7) dans le tambour rotatif (4), lesdites informations relatives au poids du linge chargé (7) disparaissent de l'interface utilisateur (13), et lesdites informations (18) relatives à la quantité de détergent requise pour le programme de lavage sélectionné et pour le poids du linge (7) chargé dans le tambour rotatif (6) s'affichent dans la même région de ladite interface utilisateur (13) où lesdites informations relatives au poids du linge s'affichaient auparavant.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0015" num="0015">
<claim-text>Machine à laver selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes, dans laquelle ladite unité logique (12) est conçue de manière à permettre à un utilisateur de modifier la durée et/ou le nombre de répétitions d'une ou plusieurs des phases du cycle de lavage même après le chargement du linge (7) dans le tambour rotatif (6), et à calculer et afficher, par l'intermédiaire de ladite interface utilisateur (13), la durée du cycle de lavage global correspondant à ladite durée modifiée et/ou audit nombre modifié de répétitions.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="37"> -->
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="162" he="166" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="38"> -->
<figure id="f0002" num="2,3"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="140" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="39"> -->
<figure id="f0003" num="4,5"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="134" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="40"> -->
<figure id="f0004" num="6,7,8"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="146" he="225" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="41"> -->
<figure id="f0005" num="9,10,11"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="154" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="EP2085508A"><document-id><country>EP</country><doc-number>2085508</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0003]</crossref><crossref idref="pcit0005">[0015]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="GB2225030A"><document-id><country>GB</country><doc-number>2225030</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0007]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="EP0051491A"><document-id><country>EP</country><doc-number>0051491</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0010]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0004" dnum="EP1029964A"><document-id><country>EP</country><doc-number>1029964</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0004">[0013]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
