<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP10189023B1" file="EP10189023NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="2336419" kind="B1" date-publ="20121205" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2336419</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20121205</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>10189023.4</B210><B220><date>20101027</date></B220><B240><B241><date>20111222</date></B241></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>2009262690</B310><B320><date>20091118</date></B320><B330><ctry>JP</ctry></B330><B310>2009262691</B310><B320><date>20091118</date></B320><B330><ctry>JP</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20121205</date><bnum>201249</bnum></B405><B430><date>20110622</date><bnum>201125</bnum></B430><B450><date>20121205</date><bnum>201249</bnum></B450><B452EP><date>20120626</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>D06F  58/28        20060101AFI20110418BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Wäschetrockner</B542><B541>en</B541><B542>Clothes dryer</B542><B541>fr</B541><B542>Sèche-linge</B542></B540><B560><B561><text>WO-A1-2008/077969</text></B561><B561><text>JP-A- 2000 229 200</text></B561><B561><text>US-A1- 2007 256 321</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Matsuda, Shinichi</snm><adr><str>c/o Panasonic Corporation
Intellectual Property Rights Operations Company
IP Development Center
7F OBP Panasonic Tower, 1-61, Shiromi, 2-chome
Chuo-ku, Osaka-shi
</str><city>Osaka 540-6207</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>Kawai, Tetsuo</snm><adr><str>c/o Panasonic Corporation
Intellectual Property Rights Operations Company
IP Development Center
7F OBP Panasonic Tower, 1-61, Shiromi, 2-chome
Chuo-ku, Osaka-shi
</str><city>Osaka 540-6207</city><ctry>JP</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Panasonic Corporation</snm><iid>101067135</iid><irf>57 872 MVIII</irf><adr><str>1006, Oaza Kadoma</str><city>Kadoma-shi
Osaka 571-8501</city><ctry>JP</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Schwabe - Sandmair - Marx</snm><iid>100060632</iid><adr><str>Patentanwälte 
Stuntzstraße 16</str><city>81677 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20110622</date><bnum>201125</bnum></B880></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<heading id="h0001"><b>TECHNICAL FIELD</b></heading>
<p id="p0001" num="0001">The present invention relates to clothes dryers for drying wet articles, such as clothes, in a rotary drum.</p>
<heading id="h0002"><b>BACKGROUND ART</b></heading>
<p id="p0002" num="0002">A conventional clothes dryer completes its operation automatically based on dryness detected by a dryness detector. <figref idref="f0010">Fig. 10</figref> is a sectional view of the conventional clothes dryer disclosed in the Japanese Patent Unexamined Publication No. <patcit id="pcit0001" dnum="JPH6327899B"><text>H6-327899</text></patcit>.</p>
<p id="p0003" num="0003">In this clothes dryer, motor 52 is provided at the bottom of housing 51. Rotary drum 54 is provided in housing 51, and blower fan 53 is provided at the back of housing 51. Motor 52 rotates rotary drum 54 and blower fan 53. Heater 55 is provided at the front of housing 51. Hot air heated by heater 55 is supplied to rotary drum 54 through hot-air outlet 56 by the rotation of blower fan 53. Baffle 57 tumbles clothes in rotary drum 54, and the hot air dries the clothes.</p>
<p id="p0004" num="0004">Electrode 58 that detects dryness of clothes is disposed underneath hot-air outlet 56 of rotary drum 54. When clothes tumbled in rotary drum 54 make contact with electrode 58 during the drying operation, electrode 58 detects resistance values of clothes, so as to detect dryness of clothes.</p>
<p id="p0005" num="0005">The Japanese Patent Unexamined Publication No. <patcit id="pcit0002" dnum="JP2000229200A"><text>2000-229200</text></patcit> discloses a prior art of appropriately controlling the drying operation even if a quantity of clothes to be dried is small. In this clothes dryer, an operation time is set based on dryness detected by the dryness detector if a clothes quantity determination unit determines that a quantity of clothes is small. A<!-- EPO <DP n="2"> --> quantity of clothes is determined based on contact frequency of clothes with the electrode. Dryness is detected when the clothes make contact with the electrode. Accordingly, quantity and dryness of clothes are determined by contacting of clothes on the electrode. Therefore, for example, the rotation of drum is inverted for a certain period in order to detangle the entangled clothes or change positions of clothes in the rotary drum. Then, the quantity and dryness of clothes are determined.</p>
<p id="p0006" num="0006">However, with the above conventional structure, clothes may not make contact with electrode 58 if a quantity of clothes to be dried inside rotary drum 54 is small. This may disable detection of dryness. Therefore, drying takes place for a period set by predicting the time needed for completing drying, without being based on dryness of clothes. In this case, clothes may be dried excessively or insufficiently, depending on moisture variations in clothes to be dried. This results in insufficient drying or wasting of power consumption due to excessive drying.</p>
<p id="p0007" num="0007">Furthermore, the rotary drum is rotated to tumble clothes, and to make clothes satisfactorily exposed to the drying air supplied to the rotary drum during the drying operation. Clothes are lifted up by the baffles, and then dropped to make contact with the electrode. However, if a quantity of clothes is small, clothes lifted upward by the baffles tumble while retained by the baffles from underneath, and thus the clothes do not make contact with the electrode. Accordingly, if a quantity of clothes is small in a system of determining clothes quantity and dryness by contacting of clothes contact with the electrode, it is difficult for clothes to make contact with the electrode accurately by inverted driving of the rotary drum.</p>
<p id="p0008" num="0008"><patcit id="pcit0003" dnum="US20070256321A1"><text>US 2007/0256321 A1</text></patcit> relates to a laundry dryer and a method for controlling drying course of the same. Method for controlling a drying course of a laundry dryer including the steps of (a) starting a drying course by using high temperature drying air, and sensing dryness of a drying object periodically, (b) determining a dryness saturation time point at which the dryness sensed thus exceeds a preset reference value Q, (c) determining a load of the drying object according to the drying saturation time point T_sat, and (d) varying a drying algorithm depending on the load of the drying object determined thus, whereby preventing a small amount of laundry from sticking to a drum in a drying course by varying a control algorithm of the drying motor in a case an amount of the drying object is determined to be small accurately with reference to a saturation time point of an electrode sensor.</p>
<p id="p0009" num="0009"><patcit id="pcit0004" dnum="WO2008077969A1"><text>WO 2008/077969 Al</text></patcit> relates to a washer/dryer with output from humidity sensor selectively input to control unit. A washer/dryer comprises a drum wherein laundry is emplaced, a humidity sensor disposed inside the drum that detects the moisture content of the laundry, and a control unit that calculates the average of the moisture data without using the moisture data of zero or near to zero values detected by the humidity sensor from the laundry in a certain time duration, only taking into consideration the moisture data that is different from this moisture data and regulates the drying process according to the calculated average moisture content.</p>
<heading id="h0003"><b>SUMMARY OF THE INVENTION</b></heading><!-- EPO <DP n="3"> --><!-- EPO <DP n="4"> -->
<p id="p0010" num="0010">It is an object of the present invention to provide an improved and useful clothes dryer in which the above-mentioned problems are eliminated. In order to achieve the above-mentioned object, there is provided a clothes dryer according to claim 1. Advantageous embodiments are defined by the dependent claims.</p>
<p id="p0011" num="0011">Advantageously, a clothes dryer can accurately detect dryness of clothes, and optimally dry the clothes when a small quantity of clothes is dried. The clothes dryer includes a rotary drum, a motor, a heating unit, a blower fan, a dryness detector, and a controller. The rotary drum accommodates a wet article (an article to be dried). The motor rotates the rotary drum. The heating unit heats the drying air. The blower fan supplies the drying air heated by the heater to inside the rotary drum. The dryness detector detects a resistance value of the wet article in the rotary drum. The controller controls the motor based on an output of the dryness detector. More specifically, the controller reduces the rotation speed of the rotary drum from a first rotation speed to a second rotation speed if the dryness detector only detects resistance values greater than a predetermined value in a first predetermined period from a start of drying operation by rotating the rotary drum at the first rotation speed.</p>
<p id="p0012" num="0012">This enables dropping of the wet article rotated in a state retained by a baffle of the rotary drum from underneath to the bottom of the rotary drum from a predetermined position lifted up by the baffle. The wet article thus contacts the dryness detector, and its resistance value can be detected. As a result, dryness of clothes at drying a small quantity of clothes can be accurately detected, and thus clothes can be optimally dried in just proportion.</p>
<heading id="h0004"><b>BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS</b></heading>
<p id="p0013" num="0013">
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li><figref idref="f0001">Fig. 1</figref> is a sectional view of a clothes dryer in accordance with a first exemplary embodiment of the present invention.</li>
<li><figref idref="f0002">Fig. 2</figref> is a sectional view illustrating a circulating air passage of the clothes dryer shown in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>.</li>
<li><figref idref="f0003">Fig. 3</figref> is a perspective view of a dryness detector of the clothes dryer shown in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>.<!-- EPO <DP n="5"> --><!-- EPO <DP n="6"> --></li>
<li><figref idref="f0004">Fig. 4</figref> is a block diagram of the clothes dryer shown in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>.</li>
<li><figref idref="f0005">Fig. 5</figref> is a system diagram of the clothes dryer shown in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>.</li>
<li><figref idref="f0006">Fig. 6</figref> is a timing chart illustrating the operation of the clothes dryer shown in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>.</li>
<li><figref idref="f0007">Fig. 7</figref> is a timing chart illustrating the operation of a clothes dryer in accordance with a second exemplary embodiment of the present invention.</li>
<li><figref idref="f0008">Fig. 8</figref> is a sectional view of a clothes dryer in accordance with a third exemplary embodiment of the present invention.</li>
<li><figref idref="f0009">Fig. 9</figref> is a timing chart illustrating the operation of a clothes dryer in accordance with a fourth exemplary embodiment of the present invention.</li>
<li><figref idref="f0010">Fig. 10</figref> is a sectional view of a conventional clothes dryer.</li>
</ul></p>
<heading id="h0005"><b>DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION</b></heading>
<p id="p0014" num="0014">Exemplary embodiments of the present invention are described bellow with reference to drawings. However, the scope of the present invention is not limited to these exemplary embodiments. Same reference marks are given to structures same as that described in a previous exemplary embodiment to omit duplicate detailed description.</p>
<heading id="h0006"><b>(FIRST EXEMPLARY EMBODIMENT)</b></heading>
<p id="p0015" num="0015"><figref idref="f0001">Figs. 1</figref> and <figref idref="f0002">2</figref> are sectional views of a clothes dryer in the first exemplary embodiment of the present invention. <figref idref="f0002">Fig. 2</figref> illustrates circulating air passage 18. <figref idref="f0003">Fig. 3</figref> is a perspective view of a dryness detector of the clothes dryer. <figref idref="f0004">Fig. 4</figref> is a block diagram of this clothes dryer, and <figref idref="f0005">Fig. 5</figref> is a system diagram of this clothes dryer. As shown in <figref idref="f0001 f0002 f0003 f0004 f0005">Figs. 1 to 5</figref>, the clothes dryer includes housing 1, motor 2, rotary drum 3, blower fan 6, dryness detector 9, rotation speed detector 10, controller 11, circulating air passage 18, heat pump device 12, temperature detector 19, and temperature setting unit 20.<!-- EPO <DP n="7"> --></p>
<p id="p0016" num="0016">As shown in <figref idref="f0001">Figs. 1</figref> and <figref idref="f0002">2</figref>, door 4 is provided at the front of housing 1. Cylindrical rotary drum 3 is rotatably provided in housing 1. Door 4 opens and closes opening 5 for loading and unloading rotary drum 3 with clothes and the like. Blower fan 6 is provided at the back of rotary drum 3 in housing 1. Motor 2 is provided at the bottom in housing 1, and rotates rotary drum 3 and blower fan 6 via a belt (not illustrated).</p>
<p id="p0017" num="0017">Multiple baffles 7 (e.g., three or four pieces) are made on an inner circumferential face of rotary drum 3 at a predetermined interval so as to protrude inward. Baffles 7 lift up and tumble clothes as rotary drum 3 rotates. The drying air supplied from blower fan 6 is directed inside rotary drum 3 through inlet (hot-air outlet) 8 provided at the front of housing 1 underneath opening 5.</p>
<p id="p0018" num="0018">Dryness detector 9 is provided near and underneath inlet 8 such that dryness detector 9 faces inside rotary drum 3. Dryness detector 9 detects resistance values of clothes when the clothes are tumbled in rotary drum 3 and make contact with dryness detector 9, so as to detect dryness of clothes. As shown in <figref idref="f0003">Fig. 3</figref>, dryness detector 9 includes two electrodes 9A and insulating member 9B electrically insulating between electrodes 9A. Dryness detector 9 detects resistance values of clothes bridging and contacting both electrodes 9A.</p>
<p id="p0019" num="0019">Rotation speed detector 10 detects a rotation speed (number of revolutions per unit time) of rotary drum 3. As shown in <figref idref="f0004">Fig. 4</figref>, rotation speed detector 10 includes magnet 10A provided in rotary drum 3, and lead switch 10B disposed facing magnet 10A. Controller 11 receives an output signal of dryness detector 9 detecting resistance values of clothes and an output signal indicating the rotation speed of rotary drum 3 detected by rotation speed detector 10, using lead switch 10B. The structure of rotation speed detector<!-- EPO <DP n="8"> --> 10 is not limited to this structure. For example, rotation speed detector 10 may optically detect the rotation speed of rotary drum 3.</p>
<p id="p0020" num="0020">Heat pump device 12 dehumidifies and heats the drying air, and then directs the air into rotary drum 3 through inlet 8. As shown in <figref idref="f0005">Fig. 5</figref>, heat pump device 12 includes compressor 13, radiator 14, pressure reducer15, heat absorber 16, and pipeline 17. Compressor 13 compresses refrigerant. Radiator 14 releases the heat of the compressed refrigerant. Pressure reducer 15 reduces pressure of the refrigerant with high-pressure. In heat absorber 16, the refrigerant whose pressure has been reduced to low pressure absorbs heat from the environment. Pipeline 17 connects compressor 13, radiator 14, pressure reducer 15, and heat absorber 16 in this sequence, so as to circulate the refrigerant. The refrigerant circulates in pipeline 17 in the direction shown by an arrow in <figref idref="f0005">Fig. 5</figref> to establish a heat pump cycle. Radiator 14 configures a heating unit that heats the drying air flowing in circulating air passage 18.</p>
<p id="p0021" num="0021">As shown in <figref idref="f0002">Figs. 2</figref> and <figref idref="f0005">5</figref>, circulating air passage 18 communicates with rotary drum 3, and thus the drying air flows inside circulating air passage 18. Radiator 14 and heat absorber 16 of heat pump device 12 are disposed in circulating air passage 18 through which the drying air is directed from blower fan 6 to rotary drum 3. It is effective that the drying air is dehumidified before being heated. Accordingly, radiator 14 and heat absorber 16 are provided in the circulating air passage, and in addition, heat absorber 16 is disposed before (upstream) of radiator 14 in the direction that the drying air flows. This enables dehumidification of the drying air.</p>
<p id="p0022" num="0022">In circulating air passage 18, temperature detector 19 is provided downstream of radiator 14. Temperature detector 19 detects temperature of the drying air directed to rotary drum 3. Blower fan 6 takes in air inside<!-- EPO <DP n="9"> --> rotary drum 3 from an outlet (not illustrated) provided at the back of rotary drum 3 to circulating air passage 18. Note here that blower fan 3 may alternatively be provided in circulating air passage 18 using an electric-powered fan or the like.</p>
<p id="p0023" num="0023">Controller 11 controls driving of rotary drum 3, blower fan 6, and heat pump device 12 based on outputs of dryness detector 9, rotation speed detector 10, and temperature detector 19.</p>
<p id="p0024" num="0024">The operation and effect of the clothes dryer as configured above are described below. A user opens door 4, loads rotary drum 3 with clothes to be dried, and starts the drying operation. Then, motor 2 drives rotary drum 3 and blower fan 6. In addition, compressor 13 of heat pump device 12 is driven. They operate at preset operation speeds, respectively. As described above, rotation speed detector 10 detects the rotation speed of rotary drum 3. Controller 11 controls the rotation speed of rotary drum 3 to predetermined first rotation speed r1 (e.g. 50 r.p.m.) based on an output of rotation speed detector 10.</p>
<p id="p0025" num="0025">Baffles 7 lift up clothes in rotary drum 3, and then drop them from a predetermined height to tumble the clothes. Blower fan 6 supplies dry hot air so as to dry the clothes. Temperature detector 19 detects temperature of the hot air, and controller 11 controls the temperature of hot air to a predetermined set temperature (e.g., 70 °C) by controlling temperature setting unit 20 based on an output of temperature detector 19. When the clothes tumbled inside rotary drum 3 make contact with dryness detector 9, dryness detector 9 detects resistance values of the clothes bridging and contacting two electrodes 9A, so as to detect dryness of the clothes.</p>
<p id="p0026" num="0026"><figref idref="f0006">Fig. 6</figref> is a timing chart illustrating the operation of this clothes dryer. More specifically, the timing chart indicates a time-dependent change of<!-- EPO <DP n="10"> --> counting number Y and the operations of rotary drum 3, compressor 13, and blower fan 6. Counting number Y is the number of hits in unit time detected by dryness detector 9 in which resistance values of clothes are smaller than a predetermined value when a quantity of clothes is small. Counting number Y indicates the number of resistance values smaller than the predetermined value detected by dryness detector 9, for example, in 10 seconds. The predetermined value is set, for example, to 5 MΩ.</p>
<p id="p0027" num="0027">If the quantity of loaded clothes is small, the clothes lifted up by baffles 7 at first rotation speed r1 continue their rotation while being retained by baffles 7 from underneath, and do not drop. The clothes thus do not make contact with dryness detector 9. Accordingly, counting number Y in first predetermined time period T1 (e.g., 1 minute) from the start of drying operation is 0,</p>
<p id="p0028" num="0028">If counting number Y remains 0 when first predetermined time period T1 elapses, controller 11 reduces the rotation speed of rotary drum 3 from first rotation speed r1 to predetermined second rotation speed r2 (e.g., 35 r.p.m.). Then, dryness detector 9 detects resistance values of the clothes during second predetermined time period T2 (e.g., 2 minutes). By reducing the rotation speed of rotary drum 3 to predetermined second rotation speed r2, a centrifugal force applied to the clothes retained by baffles 7 from underneath becomes weak, and thus the clothes drop from a predetermined height, making contact with dryness detector 9.</p>
<p id="p0029" num="0029">After first predetermined time period T1 from the start of drying operation, the clothes are still heavily wet, and thus dryness detector 9 detects a resistance value smaller than a resistance value of dried clothes. Accordingly, resistance values of the clothes detected by dryness detector 9 in second predetermined time period T2 are smaller than the predetermined<!-- EPO <DP n="11"> --> value, and counting number Y is not 0. As the drying operation continues, and the clothes are dried by time point t1, counting number Y becomes 0 again. Controller 11 calculates remaining drying time period T3 based on maximum value y2 of counting number Y by time point t1, and time point t1 when Y becomes 0. More specifically, the quantity of clothes is detected from y2, and easiness of drying clothes and moisture content can be recognized from t1. Accordingly, controller 11 can set T3 that is the time period for continuing drying.</p>
<p id="p0030" num="0030">Controller stops the operation of compressor 13 of heat pump device 12 when drying operation time period T3 passes and reaches time point t2. Then the operations of rotary drum 3 and blower fan 6 are extended up to time point t3, and the drying operation completes at time point t3. Clothes include textile articles that can be dried in rotary drum 3, and are thus not limited to clothing.</p>
<p id="p0031" num="0031">As described above, controller 11 uses dryness detector 9 to detect resistance values of clothes during first predetermined time period T1 from the start of drying operation at first rotation speed r1. If a resistance value smaller than the predetermined value is not detected in this period and only resistance values greater than this predetermined value are detected, controller 11 reduces rotary drum 3 to second rotation speed r2. Then, controller 11 uses dryness detector 9 to detect resistance values of the clothes in second predetermined time period T2. By controlling the rotation speed in this way, the clothes tumbled while retained by baffles 7 of rotary drum 3 from underneath can be dropped to the bottom of rotary drum 3 from a predetermined position lifted up by baffles 7. Accordingly, the clothes make contact with dryness detector 9, and thus dryness detector 9 can detect resistance values of the clothes. Controller 11 can accurately detect dryness of<!-- EPO <DP n="12"> --> the clothes even if a small quantity of clothes is dried. The clothes dryer can thus optimally dry clothes in just proportion.</p>
<p id="p0032" num="0032">Note that one of the following cases can be assumed if counting number Y is 0 during first predetermined time period T1.
<ol id="ol0001" compact="compact" ol-style="">
<li>(1) Rotary drum 3 is empty.</li>
<li>(2) Only dried clothes exist in rotary drum 3.</li>
<li>(3) Quantity of clothes in rotary drum 3 is small, and thus wet clothes do not make contact with dryness detector 9.</li>
</ol></p>
<p id="p0033" num="0033">Therefore, controller 11 reduces the rotation speed of rotary drum 3 to second rotation speed r2 to detect resistance values of clothes by dryness detector 9 in second predetermined time period T2. If dryness detector 9 detects a resistance value smaller than the predetermined value, it can be assumed that the quantity is small, although rotary drum 3 is loaded with wet clothes.</p>
<p id="p0034" num="0034">If a detected resistance value is smaller than the predetermined value, controller 11 preferably uses temperature setting unit 20 to reduce the temperature of drying air from first temperature th1 (e.g., 70 °C) to second temperature th2 (e.g., 50 °C) in the operation. This control enables controller 11 to accurately detect dryness in case that the quantity of clothes to be dried is small, and thus the clothes can be dried with less power consumption during the drying operation. More specifically, for example, the rotation speed of compressor 13 may be reduced from first rotation speed R1 (e.g., 60 r/s) to second rotation speed R2 (e.g., 30 r/s) to decrease output power in the operation.</p>
<p id="p0035" num="0035">The predetermined value used for determining a resistance value detected in first predetermined time period T1 and the predetermined value used for determining a resistance value detected in second predetermined time period T2 may be either same or different.<!-- EPO <DP n="13"> --></p>
<p id="p0036" num="0036">If heat pump device 12 is employed, and radiator 14 is used as a heating unit, as in this exemplary embodiment, the temperature of drying air can be dropped by reducing the rotation speed of compressor 13 to reduce the output power. Alternatively, if a heater is used as the heating unit, the power of heater may be reduced. In addition, if the heater is used, circulating air passage 18 is not necessary. In other words, the control in this exemplary embodiment is applicable to the conventional clothes dryer described with reference to <figref idref="f0010">Fig. 10</figref>.</p>
<p id="p0037" num="0037">In the control by controller 11, second predetermined time period T2 for detecting resistance values of clothes is preferably set longer than first predetermined time period T1. This setting increases chances of clothes tumbled and dropped in rotary drum 3 making contact with dryness detector 9. Accordingly, dryness of a small quantity of clothes can be accurately detected.</p>
<heading id="h0007"><b>(SECOND EXEMPLARY EMBODIMENT)</b></heading>
<p id="p0038" num="0038"><figref idref="f0007">Fig. 7</figref> is a timing chart illustrating the operation of a clothes dryer in the second exemplary embodiment of the present invention. A basic structure and a part of control of the clothes dryer in this exemplary embodiment are the same as those of the first exemplary embodiment. More specifically, controller 11 detects resistance values of clothes, using dryness detector 9, during first predetermined time period T1 (e.g., 1 minute) from the start of drying operation. If dryness detector 9 does not detect a resistance value smaller than a predetermined value in this period, controller 11 reduces the rotation speed of rotary drum 3 to predetermined rotation speed r2. In other words, if counting number Y of dryness detector 9 in first predetermined time period T1 is 0, controller 11 reduces the rotation speed of rotary drum 3 to predetermined rotation speed r2.<!-- EPO <DP n="14"> --></p>
<p id="p0039" num="0039">In the clothes dryer in this exemplary embodiment, controller 11 then detects resistance values of the clothes in second predetermined time period T2, using dryness detector 9. If resistance values of the clothes smaller than a predetermined value are not detected, controller 11 stops the operation of heat pump device 12. In other words, if counting number Y of dryness detector 9 is 0 in second predetermined time period T2, controller 11 stops the operation of heat pump device 12.</p>
<p id="p0040" num="0040">More specifically, if counting number Y of dryness detector 9 in second predetermined time period T2 is 0, controller 11 detects that the clothes are dry or rotary drum 3 is empty. Therefore, controller 11 stops heat pump device 12 when second predetermined time period T2 elapses, and also stops the operation of rotary drum 3 and blower fan 6 to complete the drying operation.</p>
<p id="p0041" num="0041">With the above structure, end of drying can be accurately detected when a quantity of clothes to be dried is small. This prevents damage to fabric of clothes due to excessive drying, and also eliminates wasteful power consumption. Or, idle running of the drying operation can be prevented.</p>
<p id="p0042" num="0042">The predetermined value used for determining a resistance value detected in first predetermined time period T1 and the predetermined value used for determining a resistance value detected in second predetermined time period T2 may be either same or different also in this embodiment.</p>
<heading id="h0008"><b>(THIRD EXEMPLARY EMBODIMENT)</b></heading>
<p id="p0043" num="0043"><figref idref="f0008">Fig. 8</figref> is a sectional view of a key part of a clothes dryer in the third exemplary embodiment of the present invention. Control of the clothes dryer in this exemplary embodiment is the same as that in the first or second exemplary embodiment. The clothes dryer in this exemplary embodiment is characterized in that dryness detector 9 is disposed near and underneath an<!-- EPO <DP n="15"> --> opening provided at the front of rotary drum 3, and drying air is supplied from inlet 8 provided at the back of rotary drum 3 toward dryness detector 9.</p>
<p id="p0044" num="0044">Rotating shaft 3A of rotary drum 3 tilts upward to the front, and rotary drum 3 is rotatably accommodated in housing 1. A tilt angle of rotating shaft 3A is set to about 20 to 30 degrees. Inlet 8 is provided at the back of rotary drum 3, and outlet 21 is provided underneath opening 5 at the front of rotary drum 3. The drying air discharged through outlet 21 circulates in circulating air passage 18 from inlet 8 to rotary drum 3. The drying air which becomes moistened and low temperature after contacting clothes in rotary drum 3 enters circulating air passage 18 through outlet 21, and reaches heat absorber 16 through lint filter 22.</p>
<p id="p0045" num="0045">The moistened drying air is cooled down and dehumidifies in heat absorber 16, and becomes dry air. Then, this dry air is heated in radiator 14, and becomes hot air, which is supplied to rotary drum 3 through inlet 8. The hot air is blown toward dryness detector 9 disposed near and underneath opening 5. Other structures are the same as that in the first exemplary embodiment. Components with same effects as that in the first exemplary embodiment are given the same reference marks to omit duplicate detailed description.</p>
<p id="p0046" num="0046">By tilting rotary drum 3 upward to the front, the user can easily take out clothes at the bottom of rotary drum 3 from opening 5, improving usability. However, clothes tumbled inside rotary drum 3 drop disproportionately at the back. This makes clothes difficult to make contact with dryness detector 9 provided underneath opening 5 at the front. In other words, accurate detection of dryness of a small quantity of clothes and better usability by facilitating take-out of clothes contradict each other.<!-- EPO <DP n="16"> --></p>
<p id="p0047" num="0047">With the above structure, the drying air supplied from blower fan 6 can push the clothes tumbled in rotary drum 3 to the front where dryness detector 9 is provided. The dropped clothes thus reliably contact dryness detector 9. Accordingly, the clothes tumbled in the state retained by baffles 7 of rotary drum 3 from underneath can be dropped from a predetermined position lifted up by baffles 7 without being disproportionately concentrated at the back. Resistance values of the clothes making contact with dryness detector 9 can thus be detected. As a result, the clothes can be easily taken out, and also the clothes can be optimally dried in just proportion by accurately detecting dryness if a small quantity of clothes is dried.</p>
<p id="p0048" num="0048">Furthermore, dryness detector 9 is provided near outlet 21 where the drying air is discharged from rotary drum 3. Since inlet 8 is provided at the back of rotary drum 3, air is blown through inlet 8 toward dryness detector 9. As a result, the drying air flows toward dryness detector 9 while the clothes tumbled in rotary drum 3 are satisfactorily exposed to the drying air.</p>
<heading id="h0009"><b>(FOURTH EXEMPLARY EMBODIMENT)</b></heading>
<p id="p0049" num="0049"><figref idref="f0009">Fig. 9</figref> is a timing chart illustrating the operation of a clothes dryer in the fourth exemplary embodiment of the present invention. A basic structure and a part of control of the clothes dryer in this exemplary embodiment are the same as that in the third exemplary embodiment. More specifically, controller 11 detects resistance values of clothes during first predetermined time period T1 from the start of drying operation. If a resistance value smaller than a predetermined value is not detected, controller 11 reduces the rotation speed of rotary drum 3 to predetermined rotation speed r2, and dryness detector 9 detects resistance values of clothes during second predetermined time period T2.<!-- EPO <DP n="17"> --></p>
<p id="p0050" num="0050">The clothes dryer in this exemplary embodiment is characterized in that a volume of drying air supplied through inlet 8 to dryness detector 9 is intermittently increased. In other words, after reducing the rotation speed of rotary drum 3 to predetermined rotation speed r2, as described above, controller 11 controls an air-feeding volume of blower fan 6 while dryness detector 9 detects resistance values of clothes during predetermined time period T2. More specifically, as shown in <figref idref="f0009">Fig. 9</figref>, controller 11 controls blower fan 6 to intermittently (e.g., every 10 seconds) increase predetermined air volume Q2 (e.g., 3m<sup>3</sup>/min) to air volume Q1 (e.g., 4m<sup>3</sup>/min). This control of air volume continues from the start of drying operation to the end of second predetermined time period T2 in which resistance values of clothes are detected. Then, as clothes are dried, controller 11 operates blower fan 6 with predetermined air volume Q2 until time point t1 when counting number Y becomes 0.</p>
<p id="p0051" num="0051">Controller 11 calculates remaining drying time period T3 based on maximum value y2 of counting number Y by time point t1, and time point t1 when Y becomes 0. When drying time period T3 passes and the operation reaches time point t2, the operations of rotary drum 3 and blower fan 6 are extended to time point t3, and the drying operation completes at time point t3.</p>
<p id="p0052" num="0052">By intermittently increasing the volume of drying air supplied to dryness detector 9, clothes that are exposed to the drying air inside rotary drum 3 can be distributed in a balanced manner, in addition to the effects of the first and the third exemplary embodiments. Therefore, drying by air can be encouraged, and clothes satisfactorily contact dryness detector 9.</p>
<p id="p0053" num="0053">In the above description, air volume from blower fan 6 is intermittently increased from the start of drying operation to the end of second predetermined time period T2. However, air volume may be intermittently increased until<!-- EPO <DP n="18"> --> time point t1 when counting number Y becomes 0 as clothes are dried. In this case, clothes can be efficiently dried, and also end of drying when counting number Y becomes 0 can be accurately detected.</p>
<p id="p0054" num="0054">This exemplary embodiment also refers to the clothes dryer equipped with the rotation axis of rotary drum 3 horizontal or tilted upward to the front. However, the exemplary embodiment is also applicable to a washer/dryer with a washing feature that allows operations from washing to drying. In this case, clothes can be easily taken out, and also water consumption during washing can be reduced.</p>
<p id="p0055" num="0055">Each exemplary embodiment can be combined as required, and also a part of each exemplary embodiment can be combined.</p>
<p id="p0056" num="0056">As described above, the clothes dryers in the exemplary embodiments of the present invention include rotary drum 3, motor 2, radiator 14 as a heating unit, blower fan 6, dryness detector 9, and controller 11. Rotary drum 3 accommodates clothes that are wet articles. Motor 2 rotates rotary drum 3. The heating unit heats the drying air. Blower fan 6 supplies the drying air heated by the heating unit to inside rotary drum 3. Dryness detector 9 detects resistance values of the wet articles in rotary drum 3. Controller 11 controls motor 2 based on an output of dryness detector 9. More specifically, if dryness detector 9 detects only resistance values greater than a predetermined value in first predetermined time period T1 from the start of drying operation by rotating rotary drum 3 at first rotation speed r1, controller 11 reduces the rotation speed of rotary drum 3 to second rotation speed r2 that is slower than first rotation speed r1.</p>
<p id="p0057" num="0057">A small quantity of clothes is tumbled in a state retained by baffles 7 from underneath due to a centrifugal force of rotary drum 3. This structure enables dropping of the clothes lifted up by baffles 7 toward the bottom of<!-- EPO <DP n="19"> --> rotary drum 3. Accordingly, dryness detector 9 can detect resistance values of the clothes by contacting the clothes. In case of drying a small quantity of clothes, dryness can thus be accurately detected, and clothes can be optimally dried in just proportion.</p>
<p id="p0058" num="0058">Still more, it is preferable to provide temperature detector 19 for measuring temperature of drying air, and temperature setting unit 20 for controlling the temperature of drying air based on an output of temperature detector 19. Controller 11 preferably controls the heating unit to reduce the temperature of drying air, using temperature setting unit 20, if resistance values detected by dryness detector 9 in second predetermined time period T2 are smaller than a predetermined value after controller 11 reduces the rotation speed of rotary drum 3 to second rotation speed r2. These structure and control enable accurate detection of dryness in case of drying a small quantity of clothes and clothes can be dried with less power consumption in the drying operation.</p>
<p id="p0059" num="0059">In other words, heat pump device 12 including radiator 14 as the heating unit is provided and output power of compressor 13 is reduced if resistance values detected by dryness detector 9 in second predetermined time period T2 are smaller than the predetermined value.</p>
<p id="p0060" num="0060">Moreover, if dryness detector 9 detects only resistance values greater than the predetermined value in second predetermined time period T2, heat pump device 12 is stopped to prevent damage to fabric of clothes due to excessive drying.</p>
<p id="p0061" num="0061">Furthermore, second predetermined time period T2 is preferably longer than first predetermined time period T1. This setting increases chances of clothes tumbled and dropped in rotary drum 3 making contact with dryness<!-- EPO <DP n="20"> --> detector 9. This results in increasing dryness detection accuracy for a small quantity of clothes.</p>
<p id="p0062" num="0062">As described above, the clothes dryer of the present invention accurately detects dryness of a small quantity of clothes, and optimally dries the clothes. Accordingly the present invention is effectively applicable to clothes dryers.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="21"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A clothes dryer comprising:
<claim-text>a rotary drum (3) for accommodating a wet article;</claim-text>
<claim-text>a motor (2) for rotating the rotary drum (3);</claim-text>
<claim-text>a heating unit for heating drying air;</claim-text>
<claim-text>a blower fan (6) for supplying the drying air heated by the heating unit to inside the rotary drum (3);</claim-text>
<claim-text>a dryness detector (9) for detecting a resistance value of the wet article in the rotary drum (3); and</claim-text>
<claim-text>a controller (11) for controlling the motor (2) based on an output of the dryness detector (9);</claim-text>
<claim-text><b>characterized in that</b> the controller (11) is configured to start rotating the rotary drum (3) at a first rotation speed (r1), and reduce a rotation speed of the rotary drum (3) to a second rotation speed (r2) slower than the first rotation speed (r1) if the dryness detector (9) only detects a resistance value greater than a predetermined value during a first predetermined time period (T1) from a start of drying operation, and the dryness detector (9) is configured to detect then the resistance value of the clothes during a second predetermined time period. (T2) after reducing the rotation speed of the rotary drum (3) to the second rotation speed (r2).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The clothes dryer according to claim 1, further comprising:
<claim-text>a temperature detector (19) for measuring a temperature of the drying air; and</claim-text>
<claim-text>a temperature setting unit (20) for controlling the temperature of the drying air based on an output of the temperature detector (19);<!-- EPO <DP n="22"> --></claim-text>
<claim-text>wherein the dryness detector (9) is configured to detect a resistance value of the wet article in a second predetermined time period (T2) after reducing the rotation speed of the rotary drum (3) to the second rotation speed; and</claim-text>
<claim-text>the controller (11) is configured to control the heating unit to reduce the temperature of the drying air, using the temperature setting unit (20), if the resistance value detected by the dryness detector (9) is smaller than a predetermined value.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The clothes dryer according to claim 1, further comprising a heat pump device (12), the heat pump device (12) comprising:
<claim-text>a compressor (13) for compressing refrigerant;</claim-text>
<claim-text>a radiator (14) for releasing heat of the compressed refrigerant;</claim-text>
<claim-text>a pressure reducer (15) for reducing pressure of the refrigerant at high pressure;</claim-text>
<claim-text>a heat absorber (16) for removing heat around the refrigerant whose pressure is reduced to low pressure; and</claim-text>
<claim-text>a pipeline (17) connecting the compressor (13), the radiator (14), the pressure reducer (15), and the heat absorber (16) in this sequence to circulate the refrigerant;</claim-text>
<claim-text>wherein the radiator (14) serves as the heating unit;</claim-text>
<claim-text>the dryness detector (9) detects a resistance value of the wet article during a second predetermined time period (T2) after the rotation speed of the rotary drum (3) is reduced to the second rotation speed (r2); and</claim-text>
<claim-text>the controller (11) reduces an output of the compressor (13) if the resistance value detected by the dryness detector (9) is smaller than a predetermined value.</claim-text><!-- EPO <DP n="23"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>The clothes dryer according to claim 1,<br/>
further comprising a heat pump device (12), the heat pump device (12) comprising:
<claim-text>a compressor (13) for compressing refrigerant;</claim-text>
<claim-text>a radiator (14) for releasing heat of the compressed refrigerant;</claim-text>
<claim-text>a pressure reducer (15) for reducing pressure of the refrigerant at high pressure;</claim-text>
<claim-text>a heat absorber (16) for removing heat around the refrigerant whose pressure is reduced to low pressure; and</claim-text>
<claim-text>a pipeline (17) connecting the compressor (13), the radiator (14), the pressure reducer (15), and the heat absorber (16) in this sequence to circulate the refrigerant;</claim-text>
<claim-text>wherein the radiator (14) serves as the heating unit; and</claim-text>
<claim-text>the controller (11) is configured to stop the heat pump device (12) if the dryness detector (9) detects only a resistance value greater than the predetermined value in a second predetermined time period (T2) after reducing the rotation speed of the rotary drum (3) to the second rotation speed (r2).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>The clothes dryer according to any one of claims 3 and 4, further comprising:
<claim-text>a circulating air passage (18) communicated with the rotary drum (3), the drying air being passed through the circulating air passage (18);</claim-text>
<claim-text>wherein the radiator (14) is provided in the circulating air passage (18), the heat absorber (16) is provided in the circulating air passage (18) upstream the radiator (14) in a flow direction of the drying air, and the heat absorber (16) dehumidifies the drying air.</claim-text><!-- EPO <DP n="24"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>The clothes dryer according to any one of claims 2 to 5,<br/>
wherein the second predetermined time period (T2) is longer than the first predetermined time period (T1).</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="25"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Wäschetrockner, aufweisend:
<claim-text>eine drehbare Trommel (3) zum Unterbringen eines nassen bzw. feuchten Artikels bzw. Gegenstands;</claim-text>
<claim-text>einen Motor (2) zum Drehen der drehbaren Trommel (3);</claim-text>
<claim-text>eine Heizeinheit zum Aufheizen bzw. Erwärmen von Trocknungsluft;</claim-text>
<claim-text>ein Gebläse (6) zum Zuführen der Trocknungsluft, die durch die Heizeinheit erwärmt wird, in das Innere der drehbaren Trommel (3);</claim-text>
<claim-text>einen Trockenheitsdetektor (9) zum Detektieren eines Widerstandswertes von dem nassen bzw. feuchten Artikel bzw. Gegenstand in der drehbaren Trommel (3); und</claim-text>
<claim-text>eine Steuereinrichtung bzw. Regelungseinrichtung (11) zum Steuern bzw. Regeln des Motors (2), basierend auf einem Output bzw. einer Ausgabe von dem Trockenheitsdetektor (9);</claim-text>
<claim-text><b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Steuereinrichtung bzw. Regelungseinrichtung (11) konfiguriert ist, um das Drehen der drehbaren Trommel (3) mit einer ersten Drehzahl (r1) zu starten, und um eine Drehzahl von der drehbaren Trommel (3) auf eine zweite Drehzahl (r2) zu reduzieren, die langsamer bzw. geringer als die erste Drehzahl (r1) ist, wenn der Trockenheitsdetektor (9) nur einen Widerstandswert detektiert, der größer als ein vorherbestimmter Wert während einer ersten vorherbestimmten Zeitdauer (T1) von einem Start von dem Trocknungsvorgang bzw. Trocknungsbetrieb ist, und dass der Trockenheitsdetektor (9) konfiguriert ist, um dann den Widerstandswert von der Wäsche während einer zweiten vorherbestimmten Zeitdauer (T2) zu detektieren, nachdem die Drehzahl von der drehbaren Trommel (3) auf die zweite Drehzahl (r2) reduziert ist.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Wäschetrockner gemäß Anspruch 1, ferner aufweisend:
<claim-text>einen Temperaturdetektor (19) zum Messen bzw. Bestimmen einer Temperatur von der Trocknungsluft; und<!-- EPO <DP n="26"> --></claim-text>
<claim-text>eine Temperatureinstellungseinheit (20) zum Steuern bzw. Regeln der Temperatur der Trocknungsluft, basierend auf einem Output bzw. einer Ausgabe von dem Temperaturdetektor (19);</claim-text>
<claim-text>wobei der Trockenheitsdetektor (9) konfiguriert ist, um einen Widerstandswert des nassen bzw. feuchten Artikels bzw. Gegenstands in einer zweiten vorherbestimmten Zeitdauer (T2) zu detektieren, nachdem die Drehzahl von der drehbaren Trommel (3) auf die zweite Drehzahl reduziert ist; und</claim-text>
<claim-text>wobei die Steuereinrichtung bzw. Regelungseinrichtung (11) konfiguriert ist, um die Heizeinheit zu steuern bzw. zu regeln, um die Temperatur der Trocknungsluft zu reduzieren, wobei die Temperatureinstellungseinheit (20) verwendet wird, wenn der Widerstandswert, der durch den Trockenheitsdetektor (9) detektiert wird, kleiner als ein vorherbestimmter Wert ist.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Wäschetrockner gemäß Anspruch 1, ferner aufweisend eine Wärmepumpenvorrichtung bzw. Heizungspumpenvorrichtung (12), wobei die Wärmepumpenvorrichtung bzw. Heizungspumpenvorrichtung (12) aufweist:
<claim-text>einen Verdichter (13) zum Verdichten von Kältemittel bzw. Kühlmittel;</claim-text>
<claim-text>einen Radiator bzw. Strahlkörper (14) zum Freigeben von Wärme von dem verdichteten Kältemittel bzw. Kühlmittel;</claim-text>
<claim-text>einen Druckminderer (15) zum Reduzieren von Druck von dem Kältemittel bzw. Kühlmittel bei hohem Druck;</claim-text>
<claim-text>eine Wärmeabsorbereinrichtung (16) zum Entfernen von Wärme um das Kältemittel bzw. Kühlmittel herum, dessen Druck auf geringen Druck reduziert ist; und</claim-text>
<claim-text>eine Pipeline bzw. Rohrleitung (17), die den Verdichter (13), den Radiator bzw. Strahlkörper (14), den Druckminderer (15) und die Wärmeabsorbereinrichtung (16) in dieser Aufeinanderfolge verbindet, um das Kältemittel bzw. Kühlmittel zu zirkulieren bzw. in Umlauf zu bringen;</claim-text>
<claim-text>wobei der Radiator bzw. Strahlkörper (14) als die Heizeinheit dient;</claim-text>
<claim-text>wobei der Trockenheitsdetektor (9) einen Widerstandswert des nassen bzw. feuchten Artikels bzw. Gegenstands während einer zweiten vorherbestimmten Zeitdauer (T2) detektiert, nachdem die Drehzahl von der drehbaren Trommel (3) auf die zweite Drehzahl (r2) reduziert ist; und<!-- EPO <DP n="27"> --></claim-text>
<claim-text>wobei die Steuereinrichtung bzw. Regelungseinrichtung (11) einen Output bzw. eine Ausgabe von dem Verdichter (13) reduziert, wenn der Widerstandswert, der durch den Trockenheitsdetektor (9) detektiert wird, kleiner als ein vorherbestimmter Wert ist.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Wäschetrockner gemäß Anspruch 1, ferner aufweisend eine Wärmepumpenvorrichtung bzw. Heizungspumpenvorrichtung (12), wobei die Wärmepumpenvorrichtung bzw. Heizungspumpenvorrichtung (12) aufweist:
<claim-text>einen Verdichter (13) zum Verdichten von Kältemittel bzw. Kühlmittel;</claim-text>
<claim-text>einen Radiator bzw. Strahlkörper (14) zum Freigeben von Wärme von dem verdichteten Kältemittel bzw. Kühlmittel;</claim-text>
<claim-text>einen Druckminderer (15) zum Reduzieren von Druck von dem Kältemittel bzw. Kühlmittel bei hohem Druck;</claim-text>
<claim-text>eine Wärmeabsorbereinrichtung (16) zum Entfernen von Wärme um das Kältemittel bzw. Kühlmittel herum, dessen Druck auf geringen Druck reduziert ist; und</claim-text>
<claim-text>eine Pipeline bzw. Rohrleitung (17), die den Verdichter (13), den Radiator bzw. Strahlkörper (14), den Druckminderer (15) und die Wärmeabsorbereinrichtung (16) in dieser Aufeinanderfolge verbindet, um das Kältemittel bzw. Kühlmittel zu zirkulieren bzw. in Umlauf zu bringen;</claim-text>
<claim-text>wobei der Radiator bzw. Strahlkörper (14) als die Heizeinheit dient; und</claim-text>
<claim-text>wobei die Steuereinrichtung bzw. Regelungseinrichtung (11) konfiguriert ist, um die Wärmepumpenvorrichtung bzw. Heizungspumpenvorrichtung (12) zu stoppen bzw. anzuhalten, wenn der Trockenheitsdetektor (9) nur einen Widerstandswert detektiert, der größer als der vorherbestimmte Wert in einer zweiten vorherbestimmten Zeitdauer (T2) ist, nachdem die Drehzahl von der drehbaren Trommel (3) auf die zweite Drehzahl (r2) reduziert ist.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Wäschetrockner gemäß irgendeinem der Ansprüche 3 und 4, ferner aufweisend:
<claim-text>eine Umwälzluftpassage (18), die mit der drehbaren Trommel (3) in Verbindung ist, wobei die Trocknungsluft durch die Umwälzluftpassage (18) hindurchgeht;</claim-text>
<claim-text>wobei der Radiator bzw. Strahlkörper (14) in der Umwälzluftpassage (18) bereitgestellt wird, wobei die Wärmeabsorbereinrichtung (16) in der Umwälzluftpassage (18) bereitgestellt wird, und zwar stromaufwärts gelegen von dem Radiator bzw. Strahlkörper (14)<!-- EPO <DP n="28"> --> in einer Strömungsrichtung von der Trocknungsluft, und wobei die Wärmeabsorbereinrichtung (16) die Trocknungsluft entfeuchtet bzw. trocknet.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Wäschetrockner gemäß irgendeinem der Ansprüche 2 bis 5, wobei die zweite vorherbestimmte Zeitdauer (T2) länger als die erste vorherbestimmte Zeitdauer (T1) ist.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="29"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Sèche-linge comprenant :
<claim-text>un tambour rotatif (3) destiné à contenir un article humide ;</claim-text>
<claim-text>un moteur (2) destiné à faire tourner le tambour rotatif (3) ;</claim-text>
<claim-text>une unité de chauffage destinée à chauffer un air de séchage ;</claim-text>
<claim-text>un ventilateur soufflant (6) destiné à amener l'air de séchage chauffé par l'unité de chauffage à l'intérieur du tambour rotatif (3) ;</claim-text>
<claim-text>un détecteur de siccité (9) destiné à détecter une valeur de résistance de l'article humide dans le tambour rotatif (3) ; et</claim-text>
<claim-text>un dispositif de commande (11) destiné à commander le moteur (2) sur la base d'une sortie du détecteur de siccité (9) ;</claim-text>
<claim-text><b>caractérisé en ce que</b> le dispositif de commande (11) est configuré pour débuter la rotation du tambour rotatif (3) à une première vitesse de rotation (r1), et pour réduire une vitesse de rotation du tambour rotatif (3) à une deuxième vitesse de rotation (r2) plus lente que la première vitesse de rotation (r1), et si le détecteur de siccité (9) détecte uniquement une valeur de résistance supérieure à une valeur prédéterminée pendant une première période prédéterminée de temps (T1) débutant au démarrage de l'opération de séchage, le détecteur de siccité (9) est configuré pour détecter ensuite la valeur de résistance du linge pendant une deuxième période prédéterminée de temps (T2) après que la vitesse de rotation du tambour rotatif (3) a été réduite à la deuxième vitesse de rotation (r2).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Sèche-linge selon la revendication 1, comprenant en outre :
<claim-text>une sonde de température (19) destinée à mesurer une température de l'air de séchage ; et<!-- EPO <DP n="30"> --></claim-text>
<claim-text>une unité de réglage de température (20) destinée à commander la température de l'air de séchage sur la base d'une sortie de la sonde de température (19) ;</claim-text>
<claim-text>dans lequel le détecteur de siccité (9) est configuré pour détecter une valeur de résistance de l'article humide pendant une deuxième période prédéterminée de temps (T2) après que la vitesse de rotation du tambour rotatif (3) a été réduite à la deuxième vitesse de rotation ; et</claim-text>
<claim-text>le dispositif de commande (11) est configuré pour commander l'unité de chauffage de manière à réduire la température de l'air de séchage, en utilisant l'unité de réglage de température (20), si la valeur de résistance détectée par le détecteur de siccité (9) est inférieure à une valeur prédéterminée.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Sèche-linge selon la revendication 1, comprenant en outre un dispositif à pompe à chaleur (12), le dispositif à pompe à chaleur (12) comprenant :
<claim-text>un compresseur (13) pour comprimer un réfrigérant ;</claim-text>
<claim-text>un radiateur (14) pour libérer une chaleur du réfrigérant comprimé ;</claim-text>
<claim-text>un détendeur (15) pour abaisser une pression du réfrigérant à une pression élevée ;</claim-text>
<claim-text>un absorbeur de chaleur (16) pour éliminer une chaleur autour du réfrigérant dont la pression est abaissée à une basse pression ; et</claim-text>
<claim-text>un conduit (17) reliant le compresseur (13), le radiateur (14), le détendeur (15), et l'absorbeur de chaleur (16) dans cet ordre pour faire circuler le réfrigérant ;</claim-text>
<claim-text>dans lequel le radiateur (14) sert d'unité de chauffage ;</claim-text>
<claim-text>le détecteur de siccité (9) détecte une valeur de résistance de l'article humide pendant une deuxième période prédéterminée de temps (T2) après que la vitesse de rotation du tambour rotatif (3) a été réduite à la deuxième vitesse de rotation (r2) ; et</claim-text>
<claim-text>le dispositif de commande (11) réduit une sortie du compresseur (13) si la valeur de résistance détectée par le détecteur de siccité (9) est inférieure à une valeur prédéterminée.</claim-text><!-- EPO <DP n="31"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Sèche-linge selon la revendication 1,<br/>
comprenant en outre un dispositif à pompe à chaleur (12), le dispositif à pompe à chaleur (12) comprenant :
<claim-text>un compresseur (13) pour comprimer un réfrigérant ;</claim-text>
<claim-text>un radiateur (14) pour libérer une chaleur du réfrigérant comprimé ;</claim-text>
<claim-text>un détendeur (15) pour abaisser une pression du réfrigérant à une pression élevée ;</claim-text>
<claim-text>un absorbeur de chaleur (16) pour éliminer une chaleur autour du réfrigérant dont la pression est abaissée à une basse pression ; et</claim-text>
<claim-text>un conduit (17) reliant le compresseur (13), le radiateur (14), le détendeur (15), et l'absorbeur de chaleur (16) dans cet ordre pour faire circuler le réfrigérant ;</claim-text>
<claim-text>dans lequel le radiateur (14) sert d'unité de chauffage ; et</claim-text>
<claim-text>le dispositif de commande (11) est configuré pour arrêter le dispositif à pompe à chaleur (12) si le détecteur de siccité (9) détecte uniquement une valeur de résistance supérieure à la valeur prédéterminée lors d'une deuxième période prédéterminée de temps (T2) après que la vitesse de rotation du tambour rotatif (3) a été réduite à la deuxième vitesse de rotation (r2).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Sèche-linge selon l'une quelconque des revendications 3 et 4, comprenant en outre :
<claim-text>un passage d'air circulant (18) communiquant avec le tambour rotatif (3),</claim-text>
<claim-text>l'air de séchage passant par le passage d'air circulant (18) ;</claim-text>
<claim-text>dans lequel le radiateur (14) est placé dans le passage d'air circulant (18),</claim-text>
<claim-text>l'absorbeur de chaleur (16) est placé dans le passage d'air circulant (18) en amont du radiateur (14) dans la direction d'écoulement de l'air de séchage, et</claim-text>
<claim-text>l'absorbeur de chaleur (16) déshumidifie l'air de séchage.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Sèche-linge selon l'une quelconque des revendications 2 à 5,<br/>
dans lequel la deuxième période prédéterminée de temps (T2) est plus longue que la première période prédéterminée de temps (T1).</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="32"> -->
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="140" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="33"> -->
<figure id="f0002" num="2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="144" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="34"> -->
<figure id="f0003" num="3"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="164" he="113" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="35"> -->
<figure id="f0004" num="4"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="165" he="222" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="36"> -->
<figure id="f0005" num="5"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="142" he="181" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="37"> -->
<figure id="f0006" num="6"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="159" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="38"> -->
<figure id="f0007" num="7"><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="122" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="39"> -->
<figure id="f0008" num="8"><img id="if0008" file="imgf0008.tif" wi="165" he="226" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="40"> -->
<figure id="f0009" num="9"><img id="if0009" file="imgf0009.tif" wi="157" he="203" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="41"> -->
<figure id="f0010" num="10"><img id="if0010" file="imgf0010.tif" wi="145" he="230" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="JPH6327899B"><document-id><country>JP</country><doc-number>H6327899</doc-number><kind>B</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="JP2000229200A"><document-id><country>JP</country><doc-number>2000229200</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0005]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="US20070256321A1"><document-id><country>US</country><doc-number>20070256321</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0008]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0004" dnum="WO2008077969A1"><document-id><country>WO</country><doc-number>2008077969</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0004">[0009]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
