| (19) |
 |
|
(11) |
EP 2 336 469 B1 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
| (45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
02.03.2016 Patentblatt 2016/09 |
| (22) |
Anmeldetag: 06.04.2011 |
|
| (51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC):
|
|
| (54) |
Geschirrspüler mit selbstgehemmter Türe
Dishwasher with self-arresting doors
Lave-vaisselle doté d'une porte à fermeture automatique
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL
NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
| (43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
22.06.2011 Patentblatt 2011/25 |
| (73) |
Patentinhaber: V-Zug AG |
|
6301 Zug (CH) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Gisler, Jürg
6105 Schachen (CH)
- Loichinger, Albert Johann
8135 Langnau am Albis (DE)
- Dober, Ernst
6036 Dierikon (CH)
|
| (74) |
Vertreter: Sutter, Kurt et al |
|
E. Blum & Co. AG
Vorderberg 11 8044 Zürich 8044 Zürich (CH) |
| (56) |
Entgegenhaltungen: :
EP-A1- 0 437 815 EP-A2- 1 867 826 US-A1- 2004 113 531
|
EP-A1- 0 541 974 WO-A2-2006/137039
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
Gebiet der Erfindung
[0001] Die Erfindung betrifft einen Geschirrspüler mit einer schwenkbaren, selbstgehemmten
Benutzertüre.
Hintergrund
[0002] EP 541 974 beschreibt einen Geschirrspüler mit einem Schwenkantrieb. Dieser dient dazu, die
Türe von einer vollständig geöffneten Stellung in eine teilweise geschlossene Stellung
zu bewegen und muss über einen Schalter bedient werden.
[0003] In
EP 437 815 ist ein Geschirrspüler offenbart, welcher eine Türe besitzt, die vom Benutzer um
eine horizontale Schwenkachse verschwenkt werden kann. Die Türe ist beidseits mit
einem Seilzugmechanismus verbunden, der die Türbewegung in eine Längsbewegung eines
Seils umsetzt. Das hintere Ende des Seils ist mit dem vorderen Ende einer Zugfeder
verbunden. Das hintere Ende der Zugfeder ist fest am Gerätegehäuse verankert. Bei
dieser Konstruktion erzeugt die Zugfeder eine Kraft, welche der auf die Türe wirkenden
Schwerkraft entgegenwirkt. Auf diese Weise ist es möglich, die Türe zumindest über
einen gewissen Schwenkwinkelbereich selbsthemmend auszugestalten, so dass sich die
Türe beim Loslassen nicht weiterbewegt.
[0004] Allerdings bedingt dies, dass der Seilzugmechanismus und die Feder sorgfältig eingestellt
und auf die Art der Türe bzw. deren Blende angepasst werden, da die Türblende je nach
Konstruktions- und Materialart unterschiedliche Grösse und unterschiedliches Gewicht
besitzt. Der Kraftbedarf über die ganze Schwenkbewegung ist nicht linear. Dadurch
ist auch bei einer sorgfältigen Einstellung allerdings eine Selbsthemmung nur dann
möglich, wenn die Haftreibung in der Schwenkbewegung der Türe relativ gross gewählt
wird, so dass der Benutzer zum Bewegen der Türe eine verhältnismässig grosse Kraft
aufwenden muss.
Darstellung der Erfindung
[0005] Vor diesem Hintergrund stellt sich die Aufgabe, einen Geschirrspüler bereitzustellen,
bei welchem unabhängig vom Türgewicht eine leichtgängige Türe mit Selbsthemmung realisiert
werden kann.
[0006] Diese Aufgabe wird vom Geschirrspüler gemäss Anspruch 1 gelöst. Demgemäss ist mindestens
ein mit der Benutzertüre verbundener Schwenkantrieb vorgesehen, sowie eine Antriebssteuerung
für den Schwenkantrieb. Unter dem Begriff Schwenkantrieb ist dabei ein aktiver Antrieb
zu verstehen, der eine durch elektrische Ansteuerung änderbare Kraft auf die Türe
auszuüben vermag. Die Antriebssteuerung und der Schwenkantrieb sind dazu ausgestaltet,
die Türe zumindest über einen Schwenkwinkelbereich selbstgehemmt zu halten, indem
die vom Schwenkantrieb auf die Türe ausgeübte Kraft winkelabhängig geändert wird.
[0007] Unter Selbsthemmung ist dabei zu verstehen, dass die Türe in einem gewissen, nicht
beliebig kleinen Winkelbereich ihre Schwenkstellung beibehält, wenn der Benutzer sie
loslässt und sie zum Stillstand gekommen ist. Der Winkelbereich beträgt vorzugsweise
mindestens 50°, insbesondere mindestens 80°.
[0008] Indem ein aktiver Schwenkantrieb vorgesehen ist, kann das Gerät sehr viel feiner
und einfacher eingestellt werden, als dies mit einer einfachen Federmechanik möglich
wäre.
[0009] Zur Detektion der Schwenkposition, d.h. des Schwenkwinkels, der Türe ist vorzugsweise
ein Sensor vorgesehen, dessen Signal von der Antriebssteuerung ausgewertet werden
kann, um den Schwenkantrieb anzusteuern.
[0010] Vorzugsweise ist weiter ein Federmechanismus vorgesehen, welcher einem Aufschwenken
der Türe aufgrund Schwerkraft entgegenwirkt, und der Schwenkantrieb wirkt so auf diesen
Federmechanismus, dass die vom Federmechanismus ausgeübte Kraft variiert werden kann.
Dadurch kann ein grosser Teil der gegen die Schwerkraft aufzubringenden Kraft vom
Federmechanismus übernommen werden, so dass der Antrieb diese Kraft nur noch leicht
korrigieren muss. Dadurch werden die Anforderungen an den Antrieb, beispielsweise
betreffend Hublänge und oder Leistung, reduziert, und ausserdem wird der Betrieb des
Geräts sicherer, indem auch bei einem Ausfall des Antriebs eine gewisse Schwerkraftkompensation
durch den Federmechanismus sichergestellt ist.
[0011] Die Antriebssteuerung weist vorzugsweise einen Speicher mit Kalibrierungsdaten auf,
welche als Funktion der Türposition eine Schwenkantriebs-Position oder - Kraft festlegen,
bei welcher die Türe in der jeweiligen Türposition selbsthemmend gehalten wird. Mit
anderen Worten sind im Speicher also Daten abgelegt, die es erlauben, abhängig von
der jeweiligen Türposition, Türgewicht, Reibungszustände die vom Schwenkantrieb einzunehmende
Position oder die von ihm auszuübende Kraft zu bestimmen. Dadurch wird es möglich,
das Gerät in sehr einfacher Weise nur durch Ändern der Kalibrierungsdaten an die jeweiligen
Verhältnisse, z.B. an eine bestimmte Art von Blende, anzupassen.
[0012] In einer besonders vorteilhaften Ausführung ist die Steuerung dabei dazu ausgestaltet,
die Kalibrierungsdaten in einem Kalibrierungsmodus selbst zu messen.
Kurze Beschreibung der Zeichnung
[0013] Weitere Ausgestaltungen, Vorteile und Anwendungen der Erfindung ergeben sich aus
den abhängigen Ansprüchen und aus der nun folgenden Beschreibung anhand der Figur,
welche eine Seitenansicht des Scharnierbereichs eines Geschirrspülers bei verschiedenen
Winkelpositionen der Türe zeigt.
Wege zur Ausführung der Erfindung
[0014] Fig. 1 zeigt eine Seitenansicht des Scharnierbereichs eines Geschirrspülers. Dargestellt
ist dabei die Türe 1 (gestrichelt) des Geräts und deren Scharniermechanismus 2. Nicht
dargestellt ist die aussen an der Türe 1 angebrachte Blende.
[0015] Der Scharniermechanismus 2 ist ungefähr so aufgebaut wie jener, der in
EP 437 815 beschrieben ist. Er ist in Fig. 1 in verschiedenen Schwenkpositionen dargestellt,
wobei die geschlossene Schwenkposition der Türe in fetten Linien eingezeichnet ist.
Der Scharniermechanismus umfasst zwei Doppelgelenkhebel 3, 4. Jeder Doppelgelenkhebel
3, 4 ist an einem ersten Ende in einem ersten Drehlager 5a bzw. 5b an einem stationären
Gehäuserahmen 7 um eine jeweils horizontale Achse schwenkbar gelagert. An seinem zweiten
Ende ist jeder Doppelgelenkhebel 3, 4 in einem zweiten Drehlager 8a bzw. 8b an einem
Türfuss 9 angelenkt, wiederum schwenkbar um jeweils eine horizontale Achse. Der Türfuss
9 trägt die Türe 1.
[0016] Am Türfuss 9 ist ein Zugarm 10 befestigt, der mit dem Türfuss 9 mitschwenkt und an
seinem freien Ende 11 mit dem Seil 12 eines Seilzugmechanismus 13 verbunden ist. Der
Seilzugmechanismus 13 umfasst weiter zwei am Gehäuserahmen 7 befestigte Umlenkrollen
26, 27, um welche das Seil 12 geführt wird. Das dem Zugarm 10 gegenüber liegende Ende
des Seils 12 ist mit dem ersten Ende 14 einer Zugfeder 15 verbunden, welche horizontal
im Bereich des Gehäusebodens angeordnet ist und einen Federmechanismus des Geräts
bildet. Das dem ersten Ende 14 gegenüber liegende zweite Ende 16 der Zugfeder 15 ist
mit einem Hilfsseil 17 verbunden, das auf eine Seilrolle 18 eines Schwenkantriebs
19 aufgerollt ist. Auch der Schwenkantrieb 19 ist fest mit dem Gehäuserahmen 7 verbunden.
[0017] Der Schwenkantrieb 19 wird von einer Antriebssteuerung 20 gesteuert. Aus Gründen,
die im Laufe der weiteren Beschreibung klar werden, ist in der Antriebssteuerung 20
ein Speicher 21 angeordnet. Weiter ist die Antriebssteuerung mit einem Sensor 22 zum
Detektieren der Schwenkposition oder der Bewegung der Türe 1 verbunden.
[0018] Im Folgenden wird die Funktion der Anordnung gemäss Fig. 1 beschrieben. Dabei wird
zunächst die Bewegung des Schwenkantriebs 19 nicht berücksichtigt.
[0019] Die in Fig. 1 mit mehreren Positionen des Türfusses 9 illustrierte Schwenkbewegung
der Türe erfolgt um eine horizontale Drehachse in einem unteren Bereich der Türe 1.
Dabei wandert die Position der Drehachse während dem Aufschwenken der Türe ähnlich
zu der in
EP 437 815 gezeigten Art, so dass komplexe Bewegungsabläufe möglich sind.
[0020] Im Laufe der Schwenkbewegung der Türe aus der vertikalen, geschlossenen Stellung
in die horizontale, völlig geöffnete Stellung wird dabei das Seil 12 vom Zugarm 10
mitgenommen und in Seillängsrichtung bewegt, wodurch die Feder 15 mehr oder weniger
stark gedehnt wird. Dies ist durch die Pfeile 25 unterhalb der Feder 15 illustriert,
wobei die rechten Enden dieser Pfeile qualitativ die Position des rechten Endes der
Feder 15 abhängig von der Schwenkposition der Türe 1 zeigen. Wie ersichtlich, wird
die Feder zunächst bei geringem Öffnungswinkel und noch fast vertikaler Türe etwas
entspannt, wonach sie zunehmend gespannt wird, bis sie bei vollständig offener Türe
1 ihre maximale Spannung erreicht hat. Entsprechend nimmt die von der Feder 15 auf
die Türe 1 ausgeübte Rückstellkraft bei zunehmendem Türöffnungswinkel zunächst leicht
ab und dann aber über den grössten Teil des Wegs zu, so dass der Schwerkraft der Türe
entgegengewirkt wird entsprechend der Reibkraft der Rollen oder von reibungsbehafteten
Umlenkeinrichtungen.
[0021] Der so realisierte Kraftverlauf wird jedoch in der Regel nicht zu einer völligen
Selbsthemmung der Türe bei einer gegebenen Blende führen, sondern die von der Feder
ausgeübte Kraft wäre, ohne weitere Massnahmen, abhängig vom Türöffnungswinkel für
eine Selbsthemmung meist etwas zu gross oder zu klein. Vorzugsweise sind die Feder
15 und die Geometrie des Seilzugs und des Scharniermechanismus jedoch so gewählt,
dass die Kraft der Feder nur wenig von der für die Selbsthemmung nötigen Kraft abweicht.
Hierzu sollte, in einer Mittelstellung des Schwenkantriebs 19, die von der Feder 15
auf die Türe ausgeübte Kraft beim Öffnen der Türe ab einem gewissen ersten Öffnungswinkel
der Türe (vorzugsweise höchstens 20°) bis zumindest einem gewissen zweiten Öffnungswinkel
der Türe (vorzugsweise mindestens 70°) im Wesentlichen stetig zunehmen.
[0022] Um eine vollständige Selbsthemmung der Türe sicherzustellen, ist der Schwenkantrieb
19 vorgesehen, mit welchem die Seilrolle 18 gedreht werden kann, so dass mehr oder
weniger Hilfsseil 17 aufgerollt wird. Mit anderen Worten kann also mit dem Schwenkantrieb
19 die Position des zweiten Endes 16 der Feder 15 geändert werden, wie dies anhand
der rechten Enden der Pfeile 25 von Fig. 1 für verschiedene Öffnungswinkel der Türe
1 illustriert ist. Auf diese Weise kann mit dem Schenkantrieb 19 die Kraft, die von
der Feder 15 auf das Seil 12 ausgeübt wird, variiert werden.
[0023] Die Antriebssteuerung 20 ist nun, wie eingangs erwähnt, dazu ausgestaltet, im Normalbetrieb
die vom Schwenkantrieb 19 über die Feder 15 und das Seil 12 auf die Türe ausgeübte
Kraft so einzustellen, dass die Türe selbstgehemmt gehalten wird. Zum Bewegen kann
der Antrieb das Federelement in der Art positionieren, dass eine kleine Bedienkraft
ausreicht, die Türe in die beabsichtigte Richtung zu bewegen. Hierzu sind im Speicher
21 Kalibrierungsdaten abgelegt, welche als Funktion der Türposition angeben, welche
Position der Schwenkantrieb 19 einnehmen muss oder welche Kraft er ausüben muss. Die
Kalibrierungsdaten können z.B. als zu interpolierende Tabelle oder als Parameter einer
Kalibrierungsfunktion abgelegt sein.
[0024] Die Kalibrierungsdaten sind vom Gewicht der Türe 1 und insbesondere der Blende abhängig,
so dass sie an die jeweiligen Anforderungen angepasst werden sollten. Hierzu kann
die Antriebssteuerung 20 mit einem Kalibrierungsmodus ausgestattet sein, der z.B.
über eine spezielle Eingabekombination aktiviert werden kann. In diesem Kalibrierungsmodus
findet die Antriebssteuerung 21 für mehrere Schwenkpositionen der Türe diejenige Schenkantriebs-Position
oder -Kraft, bei welcher die Türe selbsthemmend gehalten ist, d.h. sich nicht mehr
bewegt.
[0025] Hierzu kann z.B. der Geräteinstallateur den Geschirrspüler in den Kalibrierungsmodus
bringen und sodann die Türe nacheinander in verschiedene Schwenkpositionen bringen.
Für jede Schwenkposition variiert die Antriebssteuerung 20 die Schwenkantriebs-Position,
bis die Türe sich nicht bewegt. Alternativ hierzu kann die Antriebssteuerung 20 die
Türe auch selbst in unterschiedliche Schwenkpositionen bringen, indem sie die Kraft
des Schwenkantriebs 19 dazu verwendet, die Türe aktiv zu bewegen.
[0026] Die Schwenkposition der Türe 1 wird mit dem Sensor 22 erfasst. Dabei kann es sich
z.B. um einen der folgenden Arten von Sensoren handeln:
- Der Sensor 22 kann ein Winkelsensor sein, der den Schwenkwinkel eines Drehgelenks
des Scharniermechanismus 2 der Türe misst. Beispielsweise kann der Sensor am Drehlager
5a angeordnet sein oder an der Rolle 26 oder 27.
- Der Sensor 22 kann ein Kippsensor sein, mit welchem der Kippwinkel der Türe 1 relativ
zur Schwerkraftsvertikalen gemessen werden kann. Ein solcher Sensor kann irgendwo
in der Türe 1 eingebaut sein.
- Der Sensor kann am Seilzugmechanismus 13 angeordnet sein. Insbesondere kann er ein
Wegsensor sein, der die Position einer am Seil 12 angeordneten Marke misst, oder ein
Bewegungssensor, der eine Bewegung des Seils 12 oder der Umlenkrollen misst.
- Der Sensor kann ein Bewegungs- oder Beschleunigungssensor sein.
[0027] Die Ausführung nach Fig. 1 zeigt nur eine Seite des Geräts. Vorzugsweise sind auf
beiden Seiten Seilzugmechanismen 13 vorgesehen, so dass gleichmässige Kräfte auf die
Türe ausgeübt werden können. Dabei kann jedem Seilzugmechanismus 13 ein eigener Schwenkantrieb
19 zugeordnet sein, d.h. die in Fig. 1 gezeigte Anordnung ist beidseits des Geräts
vorgesehen. Denkbar ist jedoch auch, dass die beiden Seilzugsmechanismen 13 zu einem
gemeinsamen Schwenkantrieb 19 geführt werden, der z.B. mittig in einem hinteren Bodenbereich
des Geräts angeordnet ist. Auf diese Weise kann mit nur einem gemeinsamen Schwenkantrieb
19 auf die Seile 12 beider Seilzüge 13 eine änderbare Kraft ausgeübt werden.
[0028] Um die Türe zu bewegen, erfasst sie der Benutzer und übt eine Schwenkkraft auf sie
aus. Die daraus resultierende Bewegung wird von der Antriebssteuerung 20 über den
Sensor 22 erfasst, und die Antriebssteuerung 20 passt die Position des Schwenkantriebs
19 an die jeweilige Winkelposition automatisch an, so dass beim Loslassen der Türe
diese automatisch stehen bleibt.
[0029] Bemerkungen:
Der oben erwähnte Begriff "Seil" ist breit zu verstehen. Es kann sich dabei um ein
eigentliches Seil, aber z.B. auch um einen Draht, eine Kette oder ein Band handeln,
oder um ein anderes flexibles, längliches Element, welches in der Lage ist, die Zugkraft
zwischen der Türe 1 und der Zugfeder 15 aufzunehmen.
[0030] Vorzugsweise ist der Schwenkantrieb 19 selbsthemmend ausgeführt, z.B. mittels einer
hohen Untersetzung, so dass er ohne Strom seine Position auch unter Zugkraft der Feder
15 beibehält.
[0031] Der Schwenkantrieb 19 kann z.B. als Servo- oder Schrittmotor ausgestaltet sein oder
als Spindeltrieb (in diesem Falle kann z.B. Seilrolle 18 wegfallen) oder als Hebelsystem.
[0032] Der oben beschriebene Scharniermechanismus 2 ist zwar vorteilhaft, aber das Scharnier
der Türe 1 kann auch in anderer Weise aufgebaut sein, so z.B. gemäss
EP 437 815.
[0033] Denkbar ist, dass der Schwenkantrieb 19 auch direkt und nicht über eine Feder auf
den Scharniermechanismus oder direkt auf die Türe wirkt. In diesem Fall kann eine
Federmechanik grundsätzlich sogar ganz entfallen - aus den oben angegebenen Gründen
ist die Verwendung einer Feder bzw. Federmechanik jedoch vorteilhaft.
[0034] Die oben beschriebene Ausführung betrifft ein Vierpunktscharnier. Die genaue Art
des Scharniers ist für die vorliegende Erfindung jedoch von untergeordneter Bedeutung.
Sie kann z.B. auch bei einem Einpunktscharnier eingesetzt werden.
[0035] Der Begriff "Schwenkantrieb" ist breit zu verstehen. Insbesondere wird die Bewegung
der Türe nicht vom Antrieb alleine erzeugt, sondern ergibt sich als Resultat der Krafteinwirkung
durch den Schwenkantrieb und durch den Benutzer.
[0036] Während in der vorliegenden Anmeldung bevorzugte Ausführungen der Erfindung beschrieben
sind, ist klar darauf hinzuweisen, dass die Erfindung nicht auf diese beschränkt ist
und in auch anderer Weise innerhalb des Umfangs der folgenden Ansprüche ausgeführt
werden kann.
1. Geschirrspüler mit einer schwenkbaren, selbstgehemmten Türe (1), welche um eine horizontale
Drehachse in einem unteren Bereich der Türe schwenkbar ist, indem ein Benutzer sie
erfasst und eine Schwenkkraft auf sie ausübt, wobei der Geschirrspüler einen mit der
Türe (1) verbundenen Schwenkantrieb (19) sowie eine Antriebssteuerung (20) für den
Schwenkantrieb (19) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebssteuerung (20) und der Schwenkantrieb (19) dazu ausgestaltet sind, die
Türe (1) zumindest über einen Schwenkwinkelbereich durch Änderung einer vom Schwenkantrieb
(19) auf die Türe (1) ausgeübten Kraft selbstgehemmt zu halten, derart dass die Türe
ihre Schwenkstellung beibehält, wenn der Benutzer sie loslässt, indem die vom Schwenkantrieb
auf die Tür ausgeübte Kraft durch elektrische Ansteuerung winkelabhängig geändert
wird.
2. Geschirrspüler nach Anspruch 1, wobei die Antriebssteuerung (20) und der Schwenkantrieb
(19) dazu ausgestaltet sind, die Türe (1) über einen Schwenkwinkelbereich von mindestens
50°, insbesondere mindestens 80° selbstgehemmt zu halten.
3. Geschirrspüler nach einem der vorangehenden Ansprüche, mit einem Sensor (22) zum Detektieren
der Schwenkposition der Türe (1).
4. Geschirrspüler nach Anspruch 3, wobei der Sensor (22) ein Winkelsensor ist, mit welchem
ein Schwenkwinkel eines Drehgelenks (5a) der Türe (1) messbar ist.
5. Geschirrspüler nach Anspruch 3, wobei der Sensor (22) ein Kippsensor ist, mit welchem
ein Kippwinkel der Türe (1) relativ zu einer Schwerkraftsvertikalen messbar ist.
6. Geschirrspüler nach Anspruch 3, wobei der Sensor (22) ein Wegsensor oder Bewegungssensor
an einem mit der Türe (1) verbundenen Seilzugmechanismus (13) ist.
7. Geschirrspüler nach Anspruch 3, wobei Sensor (22) ein Beschleunigungssensor ist.
8. Geschirrspüler nach einem der vorangehenden Ansprüche mit einem Federmechanismus (15),
welcher einem Aufschwenken der Türe (1) aufgrund von Schwerkraft entgegenwirkt, wobei
mit dem Schwenkantrieb (19) die vom Federmechanismus (15) auf die Türe (1) ausgeübte
Kraft variierbar ist.
9. Geschirrspüler nach Anspruch 8, wobei bei einem Öffnen der Türe ab einem ersten Öffnungswinkel
der Türe (1) eine vom Federmechanismus (15) auf die Türe ausgeübte Kraft bis zu einem
zweiten Öffnungswinkel der Türe stetig zunimmt, und insbesondere wobei der erste Öffnungswinkel
höchstens 20° und der zweite Öffnungswinkel mindestens 70° beträgt.
10. Geschirrspüler nach einem der vorangehenden Ansprüche mit einem mit der Türe (1) verbundenen
Seilzugmechanismus (13) mit einem Seil (12), welches durch Schwenken der Türe (1)
in einer Seillängsrichtung bewegbar ist, wobei mit dem Schwenkantrieb (19) eine änderbare
Kraft auf das Seil (12) ausübbar ist.
11. Geschirrspüler nach Anspruch 10, wobei das Seil (12) mit einer Zugfeder (15) verbunden
ist, welche am Schwenkantrieb (19) befestigt ist.
12. Geschirrspüler nach Anspruch 11, wobei die Zugfeder (15) an einem ersten Ende (14)
mit dem Seil (12) verbunden ist und wobei eine Position eines zweiten Endes (16) der
Zugfeder (15) mit dem Schwenkantrieb (19) variierbar ist.
13. Geschirrspüler nach einem der Ansprüche 10 bis 12 mit zwei Seilzugmechanismen (13)
beidseits der Türe (1), wobei die Seilzugmechanismen (13) zu einem gemeinsamen Schwenkantrieb
(19) geführt sind, so dass mit dem gemeinsamen Schwenkantrieb (19) auf die Seile (12)
bei der Seilzugmechanismen (13) die änderbare Kraft ausübbar ist.
14. Geschirrspüler nach einem der Ansprüche 10 bis 12 mit zwei Seilzugmechanismen (13)
beidseits der Türe (1), wobei jedem Seilzugmechanismus (13) ein Schwenkantrieb (19)
zugeordnet ist.
15. Geschirrspüler nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Antriebssteuerung
(20) einen Speicher (21) mit Kalibrierungsdaten aufweist, welche als Funktion der
Türposition eine Schwenkantriebs-Position oder -Kraft festlegen, bei welcher die Türe
(1) in der jeweiligen Türposition selbsthemmend gehalten wird.
16. Geschirrspüler nach Anspruch 15, wobei die Antriebssteuerung (20) dazu ausgestaltet
ist, in einem Kalibrierungsmodus die Kalibrierungsdaten zu messen,
und insbesondere wobei die Antriebssteuerung (20) dazu ausgestaltet ist, im Kalibrierungsmodus
für mehrere Schwenkpositionen der Türe (1) diejenige Schwenkantriebs-Position oder
-Kraft zu finden, bei welcher die Türe (1) gehalten wird.
1. Dishwasher with a pivoting, self-locking door (1), which is pivotable about a horizontal
pivot axis in a lower region of the door, by a user catching it and exerting a pivot
force on it, wherein the dishwasher has a pivot actuator (19) connected to the door
(1) as well as an actuator control (20) for the pivot actuator (19), characterized in that the actuator control (20) and the pivot actuator (19) are adapted to hold the door
in self-locking manner at least over a pivot angle range by changing a force exerted
on the door (1) by the pivot actuator (19), such that the door retains its pivot position,
if the user releases it, by changing the force exerted on the door by the pivot actuator
depending on the angle by means of electrical control.
2. Dishwasher according to claim 1, wherein the actuator control (20) and the pivot actuator
(19) are adapted to hold the door (1) in self-locking manner over a pivot angular
range of at least 50°, in particular of at least 80°.
3. Dishwasher according to any one of the preceding claims, with a sensor (22) for detecting
the pivoted position of the door (1).
4. Dishwasher according to claim 3, wherein the sensor (22) is an angle sensor, with
which a pivot angle of a hinge (5a) of the door (1) is measureable.
5. Dishwasher according to claim 3, wherein the sensor (22) is a tilt sensor, with which
a tilt angle of the door (1) relatively to a gravitational vertical axis is measurable.
6. Dishwasher according to claim 3, wherein the sensor (22) is a travel sensor or motion
sensor on a pulley mechanism (13) connected to the door (1).
7. Dishwasher according to claim 3, wherein sensor (22) is an acceleration sensor
8. Dishwasher according to any one of the preceding claims with a spring mechanism (15),
which counteracts an opening swing of the door (1) due to gravity, wherein the force
exerted by the spring mechanism (15) on the door (1) is varied by means of the pivot
actuator (19).
9. Dishwasher according to claim 8, wherein upon opening the door a force exerted on
the door by the spring mechanism (15) is constantly increasing from a first opening
angle of the door (1) to a second opening angle of the door, and in particular wherein
the first opening angle does not exceed 20° and the second opening angle is at least
70°.
10. Dishwasher according to any one of the preceding claims with a pulley mechanism (13)
connected with the door (1) with a rope (12), which is movable by pivoting the door
(1) in a longitudinal direction of the rope, wherein an alterable force is exercisable
on the rope (12) by the pivot actuator (19).
11. Dishwasher according to claim 10, wherein the rope (12) is connected with a tension
spring (15), which is attached to the pivot actuator (19).
12. Dishwasher according to claim 11, wherein the tension spring (15) is connected to
the rope (12) at a first end (14) and wherein a position of a second end (16) of the
tension spring (15) is variable by means of the pivot actuator (19).
13. Dishwasher according to any one of the claims 10 to 12 with two pulley mechanisms
(13) on both sides of the door (1), wherein the pulley mechanisms (13) are guided
to a common pivot actuator (19), such that the alterable force is exercisable on the
ropes (12) at the pulley mechanisms (13) by the common pivot actuator (19).
14. Dishwasher according to any one of the claims 10 to 12 with two pulley mechanisms
(13) on both sides of the door (1), wherein a pivot actuator (19) is assigned to each
pulley mechanism (13).
15. Dishwasher according to any one of the preceding claims, wherein the actuator control
(20) has a memory (21) with calibration data, which defines a position or a force
of the pivot actuator (19) as a function of the positon of the door, in which the
door (1) in the respective position is held in self-locking manner.
16. Dishwasher according to claim 15, wherein the actuator control (20) is adapted to
measure the calibration data in a calibration mode,
and in particular wherein the actuator control (20) is adapted in the calibration
mode, to find a particular position or force of the pivot actuator for a plurality
of pivot positions of the door (1), for which the door (1) is being held.
1. Lave-vaisselle avec une porte (1) pivotante et auto-inhibée qui est pivotante autour
d'un axe de rotation horizontale dans une partie inférieure de la porte par une saisie
de la porte par un utilisateur et en ce qu'il exerce une force de pivotement sur elle,
le lave-vaisselle ayant un entrainement de pivotement (19) couplé avec la porte (1)
ainsi qu'une commande d'entrainement (20) pour l'entrainement de pivotement (19),
caractérisé en ce que la commande d'entrainement (20) et l'entrainement de pivotement (19) sont formés
de sorte que la porte (1) est retenue de manière auto-inhibée par un changement d'une
force exercée sur la porte (1) par l'entrainement de pivotement (19) au moins dans
une plage angulaire, de sorte que la porte garde sa position de pivotement quand l'utilisateur
la relâche, en changeant la force exercée sur la porte par l'entrainement de pivotement
par commande électrique.
2. Lave-vaisselle selon la revendication 1, la commande d'entrainement (20) et l'entrainement
de pivotement (19) étant formés de manière à retenir la porte (1) auto-inhibée dans
une plage d'angles de pivotement d'au moins 50°, particulièrement d'au moins 80°.
3. Lave-vaisselle selon l'une des revendications précédentes, avec un capteur (22) pour
détecter la position de pivotement de la porte (1).
4. Lave-vaisselle selon la revendication 3, le capteur (22) étant un capteur angulaire
à l'aide duquel un angle de pivotement d'un joint articulé (5a) de la porte (1) est
mesurable.
5. Lave-vaisselle selon la revendication 3, le capteur (22) étant un capteur d'inclinaison,
à l'aide duquel un angle d'inclinaison de la porte (1) est mesurable par rapport à
une verticale de la pesanteur.
6. Lave-vaisselle selon la revendication 3, le capteur (22) étant un capteur de course
ou un capteur de mouvement à un mécanisme de commande par câble (13) lié à la porte
(1).
7. Lave-vaisselle selon la revendication 3, le capteur (22) étant un capteur d'accélération.
8. Lave-vaisselle selon l'une des revendications précédentes, avec un mécanisme de ressort
(15) qui actionne contre un pivotement vers l'ouverture de la porte (1) causé par
la pesanteur, la force exercée sur la porte (1) par le mécanisme de ressort (15) étant
variable avec l'entrainement de pivotement (19).
9. Lave-vaisselle selon la revendication 8, en cas d'une ouverture de la porte à partir
d'un premier angle d'ouverture de la porte (1) une force exercée sur la porte par
le mécanisme de ressort (15) augmente de manière continue jusqu'à un deuxième angle
d'ouverture de la porte, et particulièrement le premier angle d'ouverture comportant
au maximum 20° et le deuxième angle d'ouverture comportant au moins 70°.
10. Lave-vaisselle selon l'une des revendications précédentes, avec un mécanisme de commande
par câble (13) couplé avec la porte (1), avec un câble (12) qui peut être déplacé
par un pivotement de la porte (1) dans une direction longitudinale du câble, une force
changeable étant exercée sur le câble (12) avec l'entrainement de pivotement (19).
11. Lave-vaisselle selon la revendication 10, le câble (12) étant couplé avec un ressort
(15) attaché à l'entrainement de pivotement (19).
12. Lave-vaisselle selon la revendication 11, le ressort (15) étant couplé avec le câble
(12) à une première extrémité (14) et une position d'une deuxième extrémité (16) du
ressort (15) étant variable avec l'entrainement de pivotement (19).
13. Lave-vaisselle selon l'une des revendications 10 à 12, avec deux mécanismes de commande
de par câble (13) des deux côtés de la porte (1), les mécanismes de commande par câble
(13) étant guidés à un entrainement de pivotement (19) commun, de sorte que la force
changeable puisse être exercée sur les câbles (12) aux mécanismes de commande par
câble (13) avec l'entrainement commun (19).
14. Lave-vaisselle selon l'une des revendications 10 à 12, avec deux mécanismes de commande
par câble (13) des côtés de la porte (1), un entrainement de pivotement (19) étant
attribué à chaque mécanisme de commande par câble (13).
15. Lave-vaisselle selon l'une des revendications précédentes, le commande d'entrainement
(20) ayant une mémoire (21) avec des données de calibration qui déterminent une position
ou une force de l'entrainement de pivotement en fonction de la position de la porte,
dans laquelle la porte (1) est retenue de manière auto-inhibée dans la respective
position de la porte.
16. Lave-vaisselle selon la revendication 15, la commande d'entrainement (20) étant formée
de manière à mesurer les données de calibration dans un mode de calibration,
et particulièrement la commande d'entrainement (20) étant formée de manière à trouver
la position ou la force de l'entrainement de pivotement dans laquelle la porte (1)
est retenue pour plusieurs positions de pivotement.

IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information
des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes.
Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei
Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente