(19)

(11)

EP 2 345 055 A1

(12)

(43) Date de publication: 20.07.2011  Bulletin  2011/29 (21) Numéro de dépôt: 09755938.9 (22) Date de dépôt:  30.10.2009

(51) Int. Cl.:  H01H 71/10(2006.01) H01H 83/22(2006.01) H01H 71/08(2006.01) (86) Numéro de dépôt: PCT/FR2009/001260 (87) Numéro de publication internationale: WO 2010/052381 (14.05.2010 Gazette  2010/19)

(84) Etats contractants désignés: AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR Etats d'extension désignés: AL BA RS (30) Priorité: 06.11.2008 FR 0806188 (71) Demandeur: Schneider Electric Industries SAS 92500 Rueil-Malmaison (FR)

(72) Inventeurs: PARRA, Enrique 66643 CP Mexique (MX) GONZALEZ, Victor E-46133 Espagne (ES) HASMANN, Ciao Graco 08900 - 000 CP Bresil (BR) MARIQUITO, Alan 12321 - 700 CP Bresil (BR) ORTEGA, Manuel 66601 CP Mexique (MX) ZUBIETA, Antonio 64117 CP Mexique (MX) (74) Mandataire: Colette, Marie-Françoise et al Schneider Electric Industries SAS Service Propriété Industrielle WTC - 38EE1 5, place Robert Schuman 38050 Grenoble Cedex 09 38050 Grenoble Cedex 09 (FR)