(19)
(11) EP 2 350 506 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
28.11.2012  Patentblatt  2012/48

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
24.10.2012  Patentblatt  2012/43

(21) Anmeldenummer: 09760106.6

(22) Anmeldetag:  19.11.2009
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
F16K 3/26(2006.01)
 F16K 31/124(2006.01)
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP2009/008235
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2010/060565 (03.06.2010 Gazette  2010/22)

(54)

HYDRAULISCHE VENTILANORDNUNG MIT EINEM EINEN DRUCKAUSGEGLICHEN ANGEORDNETEN SCHLIESSKÖRPER AUFWEISENDEN EINBAUVENTIL

HYDRAULIC VALVE ASSEMBLY HAVING A CARTRIDGE INSERT VALVE EXHIBITING A CLOSING ELEMENT ARRANGED IN A PRESSURE EQUALIZED MANNER

AGENCEMENT DE SOUPAPE HYDRAULIQUE MUNI D'UNE SOUPAPE INTEGREE PRESENTANT UN CORPS DE FERMETURE A COMPENSATION DE PRESSION

(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

(30) Priorität: 26.11.2008 DE 102008059058
12.10.2009 DE 102009049140

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
03.08.2011  Patentblatt  2011/31

(73) Patentinhaber: Parker Hannifin Manufacturing Germany GmbH & Co. KG
33659 Bielefeld (DE)

(72) Erfinder:
  • BUNGE, Daniel
    40668 Meerbusch (DE)
  • SCHEFFEL, Gerd
    41352 Korschenbroich (DE)

(74) Vertreter: Müller, Karl-Ernst et al
Patentanwälte Becker & Müller Turmstrasse 22
40878 Ratingen
40878 Ratingen (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
WO-A1-02/21032
US-A- 3 889 709
 DE-A1-102005 025 916
US-A- 4 795 129
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).