Technical Field of the Invention
[0001] The present invention is comprised in the technical field of vertical traffic signs
and, particularly, in the sector of vertical sign elements comprising posts anchored
in the ground such as regulation traffic, hazard, informatory, and construction signs,
indicative markers and bollards which are arranged in streets, roads, highways, expressways,
airport runways, and the like.
Background of the Invention
[0002] Vertical sign elements comprising posts anchored in the ground such as regulation
traffic, hazard, informatory, and construction signs, indicative markers and bollards
are indispensable elements for traffic safety in streets, roads, highways, expressways,
airport takeoff and landing runways, and the like. They are arranged in large numbers
and, since they are close to cars, motorcycles and trucks in the case of road traffic
and close to aircraft in the case of airport runways, they are exposed to such vehicles
hitting them with more or less force, whereby the posts bend or even break altogether
rather frequently. For this reason, the posts and their anchors, due to their large
number existing and the great frequency with which they experience impacts, must be
cost-effective both in terms of their manufacture and in terms of their maintenance
costs, both at the level of first installation and when the posts which are damaged
must be replaced with new ones. On the other hand, the structure of such posts, including
their anchor in the ground, must have a balance between sufficient solidity so as
to resist strong gusts of wind, acts of vandalism and impacts of a lesser degree,
and sufficient weakness so as to give way or bend after a certain impact force in
order to prevent damage to vehicles and, in the case of the motorcycles, also to motorcyclists
who are especially exposed to experiencing injuries.
[0003] A large number of posts and post anchors with the intention of achieving the qualities
mentioned above are known. Patent documents
EP-A-1676960,
EP-A-1911912,
JP-A-20011132272,
JP-A-2006022495,
JP-A-2007297897 JP-A-2009007142,
JP-A-2009068235,
US-A-5400997,
US-A-5625988,
US-A-5848502 and
WO-A-00/39402 and many others describe anchors for posts comprising a base element which is anchored
in the ground provided with an inner housing in which the lower end part of the post
is immobilized by means of bars, wedges, or other elements which are arranged in the
base element. The patent document
GB-A-2272717 describes a bollard which threaded onto a bolt emerging from a base element and document
FR-A-2893957 describes a fixing system comprising an O-shaped profile screwed to a piece of concrete
arranged in the ground, in which the post for a traffic sign is screwed. On the other
hand, in order to allow posts to give way to insignificant impacts, posts or anchors
for posts have been designed comprising pivoting elements such as springs or flexible
inserts, such as those described, for example, in patent documents
DE-A-102008045788,
FR-A-2641557,
FR-A-1388584,
FR-A-2836166,
JP-A-6220815,
JP-A-6173226,
JP-A-2004/332284,
JP-A-2003106011,
WO-A-99/49140,
WO-A-2006/070788 and
WO-A-2007/125137.
[0005] DE202006008338U discloses a fixing system for posts for vertical traffic sign elements and the like
with the features of the preamble of claim 1.
[0006] The fixing systems or anchors described in these documents do not combine a simple
and cost-effective structure with a firm anchor of the post in the ground and with
an easy assembly of the post.
Description of the Invention
[0007] The object of the present invention is to overcome the drawbacks of the state of
the art indicated above by means of a fixing system according to claim 1 for posts
for vertical traffic sign elements and the like comprising an anchoring part which,
in the assembly position for assembling the system, is inserted in a concrete block
arranged in the ground, the anchoring part comprising a vertical axial cavity an upper
end from which there emerges a perimetric rim resting on the surface of the ground,
fixing means for fixing a post to the anchoring part immobilization means for immobilizing
the fixing means in the anchoring part, a flange element with a lower plate that can
be screwed to the perimetric rim of the anchoring part and a clamp comprising an attachment
part and two clamping arms.
[0008] Besides assuring a secure fixing of the post, this system also allows a first easy
and rapid installation of the traffic sign as well as a rapid and easy replacement
of a damaged traffic sign with a new one.
[0009] In order to install the traffic sign, the lower end part of the post must simply
be inserted through the clamping hole and the through hole in the lower plate of the
flange element, in the vertical axial cavity of the anchoring element and the clamp
arms tightened. On the other hand, to uninstall the traffic sign, the clamp arms must
simply be loosened and the post extracted.
[0010] According to a first embodiment of the invention, the system comprises a plurality
of anchoring bolts comprising respective lower parts immobilized in the perimetric
rim of the anchoring part and respective threaded upper parts protruding vertically
from the perimetric rim of the anchoring part and traversing respective upper assembly
holes in the lower plate of the flange element. An anchoring nut is screwed on the
upper part of each bolt. The lower parts of the bolts can be integral with the perimetric
rim, or they can penetrate through respective lower assembly holes in the perimetric
rim and comprise thickened portions, such as heads of screws, for example, having
dimensions that are greater than those lower assembly holes. According to this first
embodiment, the anchoring part provided with the bolts can first be introduced in
the concrete before setting and after screwing the flange element to the bolts. Alternatively,
it is also possible to screw the flange element to the anchoring part, introduce the
post through the flange element in the axial cavity of the anchoring part, tighten
the clamping screw of the flange element, positioning the assembly thus formed in
a hole in the ground and finally pour concrete filling in the hole such that once
the concrete is set, it fixes the assembly in the ground. It is also possible to first
position the anchoring part in a hole in the ground, pour concrete filling in the
hole, wait until the concrete sets and the concrete block is formed, screw the flange
element to the anchoring part, introduce the post through the flange element in the
axial cavity of the anchoring part, and tighten the clamp by means of the clamping
screw for immobilizing the post.
[0011] According to a second embodiment of the invention, the lower plate of the flange
element has a plurality of upper assembly holes and the perimetric rim of the anchoring
part has a plurality of lower assembly holes for the passage of respective anchoring
screws anchoring the flange element and the perimetric rim to the concrete block,
for example by means of respective shims introduced in the concrete block before setting
or in bore holes made in the set concrete block, to then screw the flange element
together with the perimetric rim to the concrete block.
[0012] According to a third embodiment of the invention, the system can comprise a plurality
of anchoring bolts which respectively comprise a threaded lower part immobilized in
the concrete block and a threaded upper part emerging vertically through respective
lower assembly holes in the perimetric rim of the anchoring part and through respective
upper assembly holes in the lower plate of the flange element. As in the first embodiment
described above, an anchoring nut is screwed on the threaded upper part of each bolt.
According to this third embodiment, the lower parts of the bolts can be immobilized
in the concrete block by means of respective shims introduced in the concrete block
before setting or in bore holes made in the set concrete block such that the flange
element is screwed together with the perimetric rim to the concrete block.
[0013] These embodiments allow, on one hand, an easy and rapid first assembly of the anchoring
element and of the flange element and, on the other hand, an easy and fast disassembly
in the event that these elements are damaged at some point in time. To strengthen
the anchor of the anchoring part in the concrete block when the concrete is setting,
when the anchoring part is initially positioned in a hole in the ground in concrete
that has not set, it can be provided with radial anchoring elements protruding radially
from its body intended for increasing the contact surface between the concrete and
the anchoring part, such as pins, ribs, projections, grooving.
[0014] When the cross section of the section of the post which is housed in the anchoring
part and which is bound by the flange element has a quadrangular section, the lower
through hole of the lower plate and the tightening passage have quadrangular cross
sections. On the other hand, when the cross section of the section of the post which
is housed in the anchoring part and which is bound by the flange element has a circular
section, the lower through hole of the lower plate and the tightening passage have
circular cross sections. In order to make the correct positioning of the post easier,
the bottom of the vertical axial cavity of the anchoring element can be provided with
a centering element, such as, for example, a centering cone sized to enter in a hollow
of the post or a cavity with inverse frustoconical walls complementary to the shape
of the lower end of the post.
[0015] According to the invention, the post is provided with a weakened area in a lower
end part of the post.
[0016] This weakened area can comprise, for example, at least one groove, and is arranged
such that when the lower end part is inserted in the inner cavity of the anchoring
element, it is surrounded by the attachment part of the flange element and/or located
in a section immediately above the attachment part of the flange element. This position
of the weakened area has the advantages that it is concealed and that the loss of
the mechanical strength of the post is compensated to a certain extent by its mechanical
connection with the flange element.
[0017] It is inferred from the foregoing description that the present invention achieves
the object defined above in a simple, cost-effective and reliable manner.
Brief Description of the Drawings
[0018] Aspects and embodiments of the invention are described below based on several drawings,
in which
Figure 1 is a general schematic exploded perspective view showing a traffic sign and
the basic components of the system according to an embodiment of the present invention;
Figure 2 is a general schematic perspective view showing the traffic sign fixed by
means of the embodiment of the system shown in Figure 1;
Figure 3 is an exploded perspective view of a first preferred embodiment of the fixing
system according to the present invention;
Figure 4 is a schematic perspective view showing the traffic sign fixed by means of
the embodiment of the system shown in Figure 3;
Figure 5 is a schematic perspective view of the lower anchoring element shown in Figure
3;
Figure 6 is a schematic top plan view of the lower anchoring element shown in Figure
3;
Figure 7 is a schematic side elevational view of the lower anchoring element shown
in Figure 3;
Figure 8 is a schematic cross section view along line A-A of Figure 7; Figure 9 is
a schematic perspective view of the flange element shown in Figure 3;
Figure 10 is a schematic side view of the flange element shown in Figure 3;
Figure 11 is a schematic top plan view of the flange element shown in Figure 3;
Figure 12 is a schematic front view of the flange element shown in Figure 3;
Figure 13 is an exploded perspective view of a second preferred embodiment of the
fixing system according to the present invention;
Figure 14 is a schematic perspective view showing the traffic sign fixed by means
of the embodiment of the system shown in Figure 13;
Figure 15 is a schematic perspective view of the lower anchoring element shown in
Figure 13;
Figure 16 is a schematic top plan view of the lower anchoring element shown in Figure
13;
Figure 17 is a schematic side elevational view of the lower anchoring element shown
in Figure 13;
Figure 18 is a schematic cross section view along line B-B of Figure 17; Figure 19
is a schematic perspective view of the flange element shown in Figure 13;
Figure 20 is a schematic side view of the flange element shown in Figure 13;
Figure 21 is a schematic top plan view of the flange element shown in Figure 13;
Figure 22 is a schematic front view of the flange element shown in Figure 13.
[0019] Reference numbers identifying the following elements can be seen in these drawings:
- 1
- anchoring part
- 1a
- vertical axial cavity
- 1b
- upper end
- 1c
- perimetric rim
- 2
- concrete block
- 3
- ground
- 3a
- surface of the ground
- 4
- post
- 4a
- lower end part
- 4b
- weakened area
- 5
- traffic sign
- 6
- flange element
- 6a
- lower plate
- 6b
- clamp
- 6c
- attachment part
- 6d, 6e
- clamping arms
- 6f
- lower through hole
- 6g
- tightening passage
- 7
- clamping screw
- 8
- anchoring bolts
- 8a
- lower part of the anchoring bolt
- 8b
- threaded upper part of the anchoring bolt
- 8c
- lower assembly holes
- 8d
- upper assembly holes
- 8e
- anchoring nuts
- 9
- centering projection
Embodiments of the Invention
[0020] Figures 1 and 2 show a traffic sign -5- fixed to the upper part of a hollow post
-4- the lower end part -4a- of which comprises a section which is provided with a
weakening groove -4b- and the basic components of an embodiment of the system according
to the present invention. The weakening groove -4b- is arranged such that when the
lower end part -4a- is inserted in the inner cavity of the anchoring element, it is
located between the lower plate and the attachment part of the flange element and/or
surrounded by the attachment part of the flange element -6- and/or in a section immediately
above the attachment part -6c- of the flange element -6-. This position of the weakened
area -4b- has the advantages that it is concealed and that the loss of the mechanical
strength of the post -4- is compensated to a certain extent by its mechanical connection
with the flange element -6-.
[0021] As can be seen, the fixing system comprises an anchoring part -1-which, in the assembly
position of the system, is inserted in a concrete block -2-arranged in the ground
-3-. The anchoring part -1- comprises a vertical axial cavity -1a- for housing a lower
end part -4a- of a post -4- of the traffic sign -5-and an upper perimetric rim -1
c- resting on the surface -3a- of the ground -3-. The vertical axial cavity -1a- has
a cross section complementary to the cross section of the lower end part -4a- of the
post -4-. The system furthermore comprises a flange element -6- anchored in the perimetric
rim -1c- of the anchoring part -1- which immobilizes the post -4- in the vertical
axial cavity -1a-of the anchoring part -1-.
[0022] In the first preferred embodiment of the fixing system shown in Figures 3 to 12,
it can be seen that the flange element -6- comprises a lower plate -6a-that can be
screwed to the perimetric rim -1c- of the anchoring part -1- and a clamp -6b- comprising
an attachment part -6c- integral with the lower plate -6a-as well as two clamping
arms -6d, 6e- projecting towards one another from the attachment part -6c- which can
be tightened by means of a clamping screw -7-.
[0023] The lower plate -6a- has a lower through hole -6f- of circular cross section that
can surround a section of the lower end part -4a- of the post -4-also of circular
cross section. There is also defined between the clamping arms -6d, 6e- a tightening
passage -6g-, also of circular cross section, in which the post -4- is bound when
the clamping screw -7- is tightened. The lower through hole -6f- and the tightening
passage -6g- have respective cross sections complementary to outer cross sections
of respective sections of the post -4-that they surround when the post -4- is inserted
in the vertical axial cavity -1a-of the anchoring part -1-.
[0024] As can be seen in Figures 3 and 4, the fixing system shown therein also comprises
a plurality of anchoring bolts -8- comprising respective lower parts (8a) immobilized
in the perimetric rim (1c) of the anchoring part and respective threaded upper parts
-8b- protruding vertically through respective lower assembly holes -8c- in the perimetric
rim -1c- of the anchoring part -1- and through respective upper assembly holes -8d-
in the lower plate -6a- of the flange element -6-. The perimetric rim -1 c- of the
anchoring part -1- and the flange element -6- can thus be attached to one another
by tightening respective anchoring nuts -8e- screwed on the threaded upper part -8b-
of each bolt -8-.
[0025] To assemble the traffic sign -5- with the post -4-, it can first be introduced in
the anchoring part -1- provided with the bolts -8- in the concrete block -2- that
has not set and after the setting by screwing the flange element -6- to the bolts
-8-. Alternatively, it is also possible to screw the flange element -6- to the anchoring
part -1-, introduce the post -4- through the flange element -6- in the axial cavity
-1a- of the anchoring part -1-, tighten the clamp -6b- by means of the clamping screw
-7-, position the assembly thus formed in a hole in the ground -3- and finally pour
concrete filling in the hole such that once the concrete is set as a block -2-, it
fixes the assembly in the ground -3-. It is also possible to first position the anchoring
part -1- in a hole in the ground -3-, pour concrete filling in the hole, wait until
the concrete sets and the concrete block -2- is formed, screw the flange element -6-
to the anchoring part -1-, introduce the post -4- through the flange element -6- in
the axial cavity -1a- of the anchoring part -1-, tighten the clamp -6b- by means of
the clamping screw -7-.
[0026] To aid in correctly inserting the lower end part -4a- of the post -4- in the vertical
axial cavity -1 a- of the anchoring part -1-, the bottom of the vertical axial cavity
-1 a- is provided with a centering cone -9- which enters in a lower part in the inner
hollow in the lower end part -4a- of the post -4-.
[0027] The second preferred embodiment of the system which is shown in Figures 13 to 22
basically differs from the first preferred embodiment described above in that it is
adapted to a hollow post -4- of quadrangular cross section such that the respective
cross sections of the vertical axial cavity -1a- of the anchoring part -1-, of the
lower through hole -6f- in the lower plate and of the tightening passage -6g- of the
flange element -6- are, logically, also quadrangular. Therefore the reference numbers
seen in Figures 13 to 22 identify the same elements as those explained above in reference
to Figures 2 to 12.
[0028] To strengthen the anchor of the anchoring part -1- in the concrete block -2- when
the concrete is setting, the anchoring part -1- can be provided with anchoring elements
(not shown in the drawings) protruding radially from its body intended for increasing
the contact surface between the concrete and the anchoring part -1-, such as pins,
ribs, projections, grooving or the like.
1. Fixing system for vertical traffic sign elements and the like comprising a post (4)
for a traffic sign (5); the fixing system further comprising an anchoring part (1)
which, in the assembly position of the system, is inserted in a concrete block (2)
arranged in the ground (3),
the anchoring part (1) comprising a vertical axial cavity (1a) and an upper end (1b)
from which there protrudes a perimetric rim (1c) resting on the surface (3a) of the
ground (3),
fixing means for fixing the post (4) to the anchoring part (1) and immobilization
means for immobilizing the fixing means in the anchoring part (1),
the fixing means being a flange element (6) with a lower plate (6a) that can be screwed
to the perimetric rim (1c) of the anchoring part (1) and a clamp (6b) comprising an
attachment part (6c) and two clamping arms (6d, 6e),
the vertical axial cavity (1a) has a cross section complementary to the cross section
of the lower end part (4a) of the post (4) for housing the lower end part (4a) of
the post (4) of a traffic sign (5) fixed in the vertical axial cavity (1a) by the
fixing means,
the attachment part (6c) is integral with the lower plate (6a),
the clamping arms (6d, 6e) extend overhanging from the attachment part (6c) towards
one another from the attachment part (6c),
the lower plate (6a) has a lower through hole (6f) that can surround a section of
the lower end part (4a) of the post (4) and there being defined between said clamping
arms (6d, 6e) a tightening passage (6g) in which the post (4) is bound when a clamping
screw (7) is tightened,
the lower through hole (6f) and said tightening passage (6g) having respective cross
sections complementary to outer cross sections of respective sections of the post
(4) that they surround when the lower end part (4a) of the post (4) is inserted in
the vertical axial cavity (1a) of the anchoring part (1),
characterized in that said post comprises a weakened area, and in that the attachment part (6c) is located, when the lower end part (4a) of the post (4)
is inserted in the inner cavity (1a) of the anchoring element (1), in a position corresponding
to the weakened area (4b) in the lower end part (4a) of the post (4), the position
of said weakened area (4b) being selected from a position where the weakened area
(4b) is surrounded by the attachment part (6c) of the flange element (6), and a position
where the weakened area (4b) is located in a section immediately above the attachment
part (6c) of the flange element (6).
2. Fixing system according to claim 1, characterized in that it comprises a plurality of anchoring bolts (8) comprising respective lower parts
(8a) immobilized in the perimetric rim (1c) of the anchoring part (1) and respective
threaded upper parts (8b) emerging vertically from the perimetric rim (1c) of the
anchoring part (1) through respective upper assembly holes (8d) in the lower plate
(6a) of the flange element (6), screwing an anchoring nut (8e) on said upper part
(8b) of each bolt (8).
3. Fixing system according to claim 1, characterized in that the lower plate (6a) of the flange element (6) has a plurality of upper assembly
holes (8d) and the perimetric rim (1c) of the anchoring part has a plurality of lower
assembly holes (8c) for the passage of respective anchoring screws anchoring the flange
element (6) and the perimetric rim (1 c) to the concrete block (2).
4. Fixing system according to claim 1, characterized in that it comprises a plurality of anchoring bolts (8) comprising respective lower parts
(8a) immobilized in the concrete block (2) and respective threaded upper parts (8b)
protruding vertically through respective lower assembly holes (8c) in the perimetric
rim (1c) of the anchoring part (1) and through respective upper assembly holes (8d)
in the lower plate (6a) of the flange element (6), screwing an anchoring nut (8e)
on said threaded upper part (8b) of each bolt (8).
5. Fixing system according to one of claims 1 to 4, characterized in that the lower through hole (6f) and said tightening passage (6g) have quadrangular cross
sections.
6. Fixing system according to one of claims 1 to 4, characterized in that the lower through hole (6f) and said tightening passage (6g) have circular cross
sections.
7. Fixing system according to any of the preceding claims, characterized in that the weakened area (4b) comprises at least one groove.
1. Fixiersystem für vertikale Verkehrszeichenelemente und dergleichen, umfassend einen
Pfosten (4) für ein Verkehrszeichen (5);
das Fixiersystem ferner umfassend ein Verankerungsteil (1), welches in der Aufstellposition
des Systems in einen im Boden (3) angeordneten Betonblock (2) eingeführt ist,
wobei das Verankerungsteil (1) einen vertikalen axialen Hohlraum (1a) und ein oberes
Ende (1b), von dem ein perimetrischer Rand (1c) vorsteht, welcher auf der Oberfläche
(3a) des Bodens (3) aufliegt, umfasst,
ein Fixiermittel zum Fixieren des Pfostens (4) an dem Verankerungsteil (1) und ein
Immobilisierungsmittel zum Immobilisieren des Fixiermittels in dem Verankerungsteil
(1),
wobei das Fixiermittel ein Flanschelement (6) ist mit einer unteren Platte (6a), welche
mit dem perimetrischen Rand (1c) des Verankerungsteils (1) verschraubt werden kann,
und einer Klemme (6b), umfassend ein Befestigungsteil (6c) und zwei Klemmarme (6d,
6e), wobei der vertikale axiale Hohlraum (1a) einen Querschnitt aufweist, der komplementär
ist zum Querschnitt des unteren Endteils (4a) des Pfostens (4) zum Aufnehmen des unteren
Endteils (4a) des Pfostens (4) eines Verkehrszeichens (5), welcher in dem vertikalen
axialen Hohlraum (1a) durch das Fixiermittel fixiert ist,
wobei das Befestigungsteil (6c) integral mit der unteren Platte (6a) ausgebildet ist,
wobei sich die Klemmarme (6d, 6e) von dem Befestigungsteil (6c) auskragend zueinander
hin von dem Befestigungsteil (6c) weg erstrecken, wobei die untere Platte (6a) ein
unteres Durchgangsloch (6f) aufweist, welches einen Abschnitt des unteren Endteils
(4a) des Pfostens (4) umgeben kann, und wobei zwischen den Klemmarmen (6d, 6e) ein
Spanndurchlass (6g) definiert ist, in dem der Pfosten (4) gebunden ist, wenn eine
Klemmschraube (7) angezogen ist,
wobei das untere Durchgangsloch (6f) und der Spanndurchlass (6g) jeweilige Querschnitte
aufweisen, welche komplementär sind zu Außenquerschnitten von jeweiligen Abschnitten
des Pfostens (4), die von ihnen umgeben werden, wenn der Pfosten (4) in den vertikalen
axialen Hohlraum (1a) des Verankerungsteils (1) eingeführt ist,
dadurch gekennzeichnet, dass der Pfosten einen geschwächten Bereich umfasst und dass sich das Befestigungsteil
(6c) bei in den inneren Hohlraum (1a) des Verankerungselements (1) eingeführtem unteren
Endteil (4a) des Pfostens (4) in einer Position befindet, welche zu dem geschwächten
Bereich (4b) in dem unteren Endteil (4a) des Pfostens (4) korrespondiert, wobei die
Position des geschwächten Bereichs (4b) ausgewählt ist aus einer Position, wo der
geschwächte Bereich (4b) von dem Befestigungsteil (6c) des Flanschelements (6) umgeben
ist, und einer Position, wo sich der geschwächte Bereich (4b) in einem Abschnitt unmittelbar
oberhalb des Befestigungsteils (6c) des Flanschelements (6) befindet.
2. Fixiersystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es eine Mehrzahl von Verankerungsbolzen (8) umfasst, umfassend jeweilige Unterteile
(8a), welche in dem perimetrischen Rand (1c) des Verankerungsteils (1) immobilisiert
sind, und jeweilige mit Gewinde versehene Oberteile (8b), welche jeweilige obere Montagelöcher
(8d) in der unteren Platte (6a) des Flanschelements (6) durchgreifend vertikal aus
dem perimetrischen Rand (1c) des Verankerungsteils (1) hervortreten, so dass eine
Verankerungsmutter (8e) auf das Oberteil (8b) jedes Bolzens (8) aufschraubbar ist.
3. Fixiersystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die untere Platte (6a) des Flanschelements (6) eine Mehrzahl von oberen Montagelöchern
(8d) aufweist und dass der perimetrische Rand (1c) des Verankerungsteils eine Mehrzahl
von unteren Montagelöchern (8c) aufweist für den Durchlass von jeweiligen Verankerungsschrauben,
welche das Flanschelement (6) und den perimetrischen Rand (1c) mit dem Betonblock
(2) verankern.
4. Fixiersystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es eine Mehrzahl von Verankerungsbolzen (8) umfasst, umfassend jeweilige Unterteile
(8a), welche in dem Betonblock (2) immobilisiert sind, und jeweilige mit Gewinde versehene
Oberteile (8b), welche jeweilige untere Montagelöcher (8c) in dem perimetrischen Rand
(1c) des Verankerungsteils (1) und jeweilige obere Montagelöcher (8d) in der unteren
Platte (6a) des Flanschelements (6) vertikal durchgreifen, so dass eine Verankerungsmutter
(8e) auf das mit Gewinde versehene Oberteil (8b) jedes Bolzens (8) aufschraubbar ist.
5. Fixiersystem nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das untere Durchgangsloch (6f) und der Spanndurchlass (6g) viereckige Querschnitte
aufweisen.
6. Fixiersystem nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das untere Durchgangsloch (6f) und der Spanndurchlass (6g) runde Querschnitte aufweisen.
7. Fixiersystem nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der geschwächte Bereich (4b) mindestens eine Nut umfasst.
1. Système de fixation pour des éléments de signalisation routière verticaux et analogue,
comprenant un poteau (4) pour un panneau de signalisation (5) ;
le système de fixation comprenant en outre une partie d'ancrage (1) qui, dans la position
d'assemblage du système, est insérée dans un bloc de béton (2) agencé dans le sol
(3),
la partie d'ancrage (1) comprenant une cavité verticale axiale (1a) et une extrémité
supérieure (1b) de laquelle fait saillie un bord périmétrique (1c) reposant sur la
surface (3a) du sol (3),
un moyen de fixation pour fixer le poteau (4) à la partie d'ancrage (1) et un moyen
d'immobilisation pour immobiliser le moyen de fixation dans la partie d'ancrage (1),
le moyen de fixation étant un élément de bride (6) avec une plaque inférieure (6a)
qui peut être vissée sur le bord périmétrique (1c) de la partie d'ancrage (1) et un
élément de serrage (6b) comprenant une partie de fixation (6c) et deux bras de serrage
(6d, 6e), la cavité verticale axiale (1a) a une section transversale complémentaire
à la section transversale de la partie d'extrémité inférieure (4a) du poteau (4) pour
loger la partie d'extrémité inférieure (4a) du poteau (4) du panneau de signalisation
(5) fixée dans la cavité verticale axiale (1a) par le moyen de fixation,
la partie de fixation (6c) est intégrale avec la plaque inférieure (6a),
les bras de serrage (6d, 6 e) s'étendent en surplomb de la partie de fixation (6c)
l'un vers l'autre depuis la partie de fixation (6c),
la plaque inférieure (6a) possède un trou traversant inférieur (6f) apte à entourer
une section de la partie d'extrémité inférieure (4a) du poteau (4), et entre lesdits
bras de serrage (6d, 6e) est défini un passage de serrage (6g) dans lequel le poteau
(4) est lié lorsqu'une vis de serrage (7) est serrée,
le trou traversant inférieur (6f) et ledit passage de serrage (6g) ayant des sections
transversales respectives complémentaires aux sections transversales extérieures de
sections respectives du poteau (4) qu'elles entourent lorsque la partie d'extrémité
inférieure (4a) du poteau (4) est insérée dans la cavité axiale verticale (1a) de
la partie d'ancrage (1),
caractérisé en ce que ledit poteau comprend une zone d'affaiblissement, et en ce que la partie de fixation (6c) est située, lorsque la partie d'extrémité inférieure (4a)
du poteau (4) est insérée dans la cavité intérieure (1a) de l'élément d'ancrage, dans
une position correspondant à la zone d'affaiblissement (4b) dans la partie d'extrémité
inférieure (4a) du montant (4), la position de ladite zone affaiblie (4b) étant sélectionnée
parmi une position où la zone affaiblie (4b) est entourée par la partie de fixation
(6c) de l'élément de bride (6), et une position dans laquelle la zone affaiblie (4b)
est située dans une section directement au-dessus de la partie de fixation (6c) de
l'élément de bride (6).
2. Système de fixation selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend une pluralité de boulons d'ancrage (8) comprenant des parties inférieures
respectives (8a) immobilisées dans le bord périmétrique (1c) de la partie d'ancrage
(1) et des parties supérieures respectives filetées (8b) émergeant verticalement du
bord périmétrique (1c) de la partie d'ancrage (1) à travers des trous d'assemblage
supérieurs respectifs (8d) dans la plaque inférieure (6a) de l'élément de bride (6),
en vissant un écrou d'ancrage (8e) sur ladite partie supérieure (8b) de chaque boulon
(8).
3. Système de fixation selon la revendication 1, caractérisé en ce que la plaque inférieure (6a) de l'élément de bride (6) possède une pluralité de trous
d'assemblage supérieurs (8d), et le bord périmétrique (1c) de la partie d'ancrage
possède une pluralité de trous d'assemblage inférieurs (8c) pour le passage de vis
d'ancrage respectives ancrant l'élément de bride (6) et le bord périmétrique (1c)
au bloc de béton (2).
4. Système de fixation selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend une pluralité de boulons d'ancrage (8) comprenant des parties inférieures
respectives (8a) immobilisées dans le bloc de béton (2) et des parties supérieures
filetées respectives (8b) faisant saillie verticalement à travers des trous d'assemblage
inférieurs respectifs (8c) dans le bord périmétrique (1c) de la partie d'ancrage (1)
et à travers des trous d'assemblage supérieurs respectifs (8d) dans la plaque inférieure
(6a) de l'élément de bride (6), vissant un écrou d'ancrage (8e) sur ladite partie
supérieure filetée (8b) de chaque boulon (8).
5. Système de fixation selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le trou traversant inférieur (6f) et ledit passage de serrage (6g) ont des sections
transversales quadrangulaires.
6. Système de fixation selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le trou traversant inférieur (6f) et ledit passage de serrage (6g) ont des sections
transversales circulaires.
7. Système de fixation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la zone d'affaiblissement (4b) comprend au moins une rainure.