ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESM..................JDIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) - 1620000/02354754EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320121205EP11000766.320110201dedede10201000743220100209DE2012120520124920110810201132F41H 7/02 20060101AFI20121031BHEP F41H 11/24 20110101ALI20121031BHEP F41H 11/16 20110101ALN20121031BHEP deKampfpanzer mit einer Besatzung im TurmenBattle tank with a crew in the towerfrChar blindé de combat doté d'un équipage dans la tour1Rheinmetall Landsysteme GmbH100743526W.RL.0285.EPDr.-Hell-Strasse24107 KielDEBruhn, RalfBrennhorsten 724259 WestenseeDEWirth, DetlevBirkenweg 124222 SchwentinentalDEDietrich, Barbara100030945Thul Patentanwaltsgesellschaft mbH Rheinmetall Platz 140476 DüsseldorfDEALATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHRHUIEISITLILTLULVMCMKMTNLNOPLPTRORSSESISKSMTRBAME20121205201249

Vorgeschlagen wird der Umbau einer Kampfpanzers zu einem Minenräumsystem (1), bei dem in einen umgerüsteten Turm (4) neben der Besatzung (3.4, 3.7) auch der Fahrer (3.1) untergebracht sind. Die entsprechenden Betätigungseinrichtungen (8) können elektrisch, mechanisch oder hydraulisch ausgeführt sein und werden wie die elektrischen Kabelverbindungen (9) bevorzugt über die Drehmitte (4.5) des Turms (4) und / oder über eine Kabelschleppe (9.1) geführt. Die Betätigungseinrichtungen (8) als auch die Kabelverbindungen (9) sind ebenfalls bevorzugt mit Schnellkupplungen (10) ausgestattet. Aus Platzgründen sind Sitzgelegenheiten bevorzugt mit Gurten (3.8) für die Besatzung (3.4, 3.7) und den Fahrer (3.1) vorgesehen.

W.RL.0285.EPEP11000766.3Rheinmetall Landsysteme GmbH1DH20121107F41HDE3113404AKRUPP MAK MASCHBAU GMBH19821021X1-8,10,11* Seite 3 - Seite 6; Abbildungen 3,4 *Y9,12DE3119621A1KRAUSS MAFFEI AG [DE]19821202Y12* Anspruch 1; Abbildung 1 *A1-8,11DE20221019U1RHEINMETALL LANDSYSTEME GMBH [DE]20041014Y9* Anspruch 1; Abbildungen 1,2 *Beaufumé, CédricThe Hague20121030DE3113404A19821021-----------------------------------------------------------------------DE3119621A119821202KEINEDE20221019U120041014KEINE