<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP11158574B1" file="EP11158574NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="2366638" kind="B1" date-publ="20150902" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>JDIM360 Ver 1.28 (29 Oct 2014) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2366638</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20150902</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>11158574.1</B210><B220><date>20110316</date></B220><B240><B241><date>20120321</date></B241></B240><B250>it</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>BO20100165</B310><B320><date>20100316</date></B320><B330><ctry>IT</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20150902</date><bnum>201536</bnum></B405><B430><date>20110921</date><bnum>201138</bnum></B430><B450><date>20150902</date><bnum>201536</bnum></B450><B452EP><date>20150324</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B65D  85/10        20060101AFI20110415BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Zigarettenverpackung mit herausziehbarem Zugband, Verfahren und Maschine zur seiner Anwendung</B542><B541>en</B541><B542>Package of cigarettes with a pull-up tape, method and machine for making the same</B542><B541>fr</B541><B542>Paquet de cigarettes avec languette de traction, méthode et machine pour sa mise en oeuvre</B542></B540><B560><B561><text>EP-A1- 2 008 935</text></B561><B561><text>WO-A1-03/008302</text></B561><B561><text>FR-A- 1 092 516</text></B561><B561><text>US-A- 2 801 769</text></B561><B561><text>US-A- 2 812 057</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Bertuzzi, Ivanoe</snm><adr><str>Via Sandro Pertini, 2</str><city>40033 CASALECCHIO DI RENO</city><ctry>IT</ctry></adr></B721><B721><snm>Biondi, Andrea</snm><adr><str>Via Piave, 6</str><city>40133 BOLOGNA</city><ctry>IT</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>G.D SOCIETA' PER AZIONI</snm><iid>100127203</iid><irf>E8585/11-EP</irf><adr><str>Via Battindarno 91</str><city>Bologna</city><ctry>IT</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Bergadano, Mirko</snm><sfx>et al</sfx><iid>101179964</iid><adr><str>Studio Torta S.p.A. 
Via Viotti, 9</str><city>10121 Torino</city><ctry>IT</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20110921</date><bnum>201138</bnum></B880></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<heading id="h0001"><u>TECHNICAL FIELD</u></heading>
<p id="p0001" num="0001">The present invention relates to a package of cigarettes with a pull-up tape, and relative packing method and machine.</p>
<p id="p0002" num="0002">In the following description, reference is made, for the sake of simplicity and purely by way of example, to a rigid, hinged-lid packet of cigarettes.</p>
<heading id="h0002"><u>BACKGROUND ART</u></heading>
<p id="p0003" num="0003">A rigid, hinged-lid packet of cigarettes normally comprises an inner package enclosing a group of cigarettes; and a rigid outer container housing the inner package. The inner package is initially closed completely, and has a tear-off top portion, which is removed, when the packet of cigarettes is unsealed, to withdraw the cigarettes from the inner package.</p>
<p id="p0004" num="0004">The inner package and outer container often exert lateral pressure on the group of cigarettes inside the inner package. And, in the case of a new packet with a full group of cigarettes, this lateral pressure may make it difficult to extract the first cigarette from the group, due to friction between the first and surrounding cigarettes. To simplify removal of the first cigarette from the group, it has been proposed to fit at least one cigarette in the group with a pull-up tape having a grip end, which projects from the top wall of the group of<!-- EPO <DP n="2"> --> cigarettes, and is pulled to slide the cigarette up.</p>
<p id="p0005" num="0005">A major drawback of known pull-up tapes lies in the inner end opposite the grip end having to be glued to a wall of the inner package. The inner packages of packets of cigarettes, however, have always been made without glue, on account of the potential of glue on or near the cigarettes to release volatile substances, which are absorbed by the cigarettes and spoil the aroma and/or taste of the tobacco.</p>
<p id="p0006" num="0006">Moreover, standard packing machines are difficult to equip with a gumming device capable of applying glue to the inner surface of the inner package.</p>
<p id="p0007" num="0007"><patcit id="pcit0001" dnum="FR1092516A"><text>FR1092516A</text></patcit> discloses a package of cigarettes with a pull-up tape as recited in the pre-characterizing portion of independent claim 1. <patcit id="pcit0002" dnum="EP2008935A1"><text>EP 2008935 A1</text></patcit> discloses a packing method and machine according respectively to the preambles of claim 9 and 10.</p>
<heading id="h0003"><u>DESCRIPTION OF THE INVENTION</u></heading>
<p id="p0008" num="0008">It is an object of the present invention to provide a package of cigarettes with a pull-up tape, designed to eliminate the above drawbacks, and which at the same time is cheap and easy to produce. Another object of the present invention is to provide a packing method and machine for producing such a package of cigarettes.</p>
<p id="p0009" num="0009">According to the present invention, there are provided a package of cigarettes with a pull-up tape, and relative packing method and machine, as claimed respectively in claims 1, 9 and 10.</p>
<heading id="h0004"><u>BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS</u></heading>
<p id="p0010" num="0010">A non-limiting embodiment of the present invention will be described by way of example with reference to the accompanying drawings, in which :
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li><figref idref="f0001">Figure 1</figref> shows a front view in perspective of a<!-- EPO <DP n="3"> --> packet of cigarettes, in accordance with the present invention, in a closed configuration;</li>
<li><figref idref="f0001">Figure 2</figref> shows a front view in perspective of the <figref idref="f0001">Figure 1</figref> packet of cigarettes in an open configuration;</li>
<li><figref idref="f0001">Figure 3</figref> shows a rear view in perspective of the <figref idref="f0001">Figure 1</figref> packet of cigarettes in a closed configuration;</li>
<li><figref idref="f0002">Figure 4</figref> shows a front view in perspective of an inner package of the <figref idref="f0001">Figure 1</figref> packet of cigarettes with a tear-off top portion removed;</li>
<li><figref idref="f0002">Figure 5</figref> shows a front view in perspective of a group of cigarettes enclosed in the <figref idref="f0002">Figure 4</figref> inner package;</li>
<li><figref idref="f0003">Figure 6</figref> shows a front view in perspective of the <figref idref="f0002">Figure 5</figref> group of cigarettes when extracting the first cigarette;</li>
<li><figref idref="f0003">Figure 7</figref> shows a front view in perspective of the <figref idref="f0002">Figure 5</figref> group of cigarettes when extracting the first cigarette, and with the first cigarette removed for the sake of clarity;</li>
<li><figref idref="f0004">Figure 8</figref> shows a side view of a pull-up tape fitted to the first cigarette to be extracted from the group;</li>
<li><figref idref="f0005">Figure 9</figref> shows a schematic view in perspective, with parts removed for clarity, of part of a packing machine for producing the <figref idref="f0001">Figure 1</figref> packet of cigarettes;</li>
<li><figref idref="f0006">Figure 10</figref> shows a schematic view in perspective, with parts removed for clarity, of a group-forming unit of the <figref idref="f0005">Figure 9</figref> packing machine, for forming groups of cigarettes;<!-- EPO <DP n="4"> --></li>
<li><figref idref="f0007">Figure 11</figref> shows a schematic cross section, with parts removed for clarity, of the <figref idref="f0006">Figure 10</figref> group-forming unit;</li>
<li><figref idref="f0007">Figure 12</figref> shows a front view of a detail in <figref idref="f0007">Figure 11</figref>.</li>
</ul></p>
<heading id="h0005"><u>PREFERRED EMBODIMENTS OF THE INVENTION</u></heading>
<p id="p0011" num="0011">Number 1 in <figref idref="f0001">Figures 1, 2 and 3</figref> indicates as a whole a rigid packet of cigarettes comprising a cup-shaped outer container 2 of rigid cardboard; and an inner package 3 housed inside container 2. Inner package 3 encloses a parallelepiped-shaped group of cigarettes (<figref idref="f0002 f0003">Figures 4-7</figref>) and has, at the top and front, a cigarette extraction opening 5 closed by a tear-off closing portion 6, and which extends over part of a front wall and part of a top wall of inner package 3. Tear-off closing portion 6 is removed, when packet 1 of cigarettes is unsealed, to withdraw the cigarettes from inner package 3. In other words, when packet 1 of cigarettes is unsealed, inner package 3 goes from the <figref idref="f0001">Figure 2</figref> configuration (with tear-off closing portion 6) to the <figref idref="f0002">Figure 4</figref> configuration (without tear-off closing portion 6).</p>
<p id="p0012" num="0012">In a different embodiment not shown, inner package 3 is sealed, and tear-off closing portion 6 initially closing extraction opening 5 is replaced with a reclosable (i.e. open-close) sealing panel 6 movable between a closed position closing extraction opening 5, and an open position opening extraction opening 5.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<p id="p0013" num="0013">Outer container 2 has an open top end 7; and a cup-shaped lid 8 hinged to container 2 along a hinge 9 to rotate, with respect to container 2, between an open position (<figref idref="f0001">Figure 2</figref>) and a closed position (<figref idref="f0001">Figures 1 and 3</figref>) opening and closing open top end 7 respectively.</p>
<p id="p0014" num="0014">When lid 8 is in the closed position, outer container 2 is in the form of a rectangular parallelepiped comprising a top wall 10 and bottom wall 11 opposite and parallel to each other; two opposite parallel major lateral walls 12, 13; and two opposite parallel minor lateral walls 14. More specifically, one major lateral wall 12 defines a front wall 12 of outer container 2, and the other major lateral wall 13 defines a rear wall 13 of outer container 2. Four longitudinal edges 15 are defined between lateral walls 14 and front and rear walls 12, 13; and eight transverse edges 16 are defined between top and bottom walls 10, 11 and front, rear, and lateral walls 12, 13, 14.</p>
<p id="p0015" num="0015">In the <figref idref="f0001">Figure 1-3</figref> embodiment, edges 15 and 16 are all square, but in alternative embodiments not shown, some of edges 15 and 16 may be bevelled or rounded.</p>
<p id="p0016" num="0016">Packet 1 also comprises a rigid (i.e. rigid-cardboard) collar 17, which is folded into a U and fixed (glued) to the inside of container 2, projects partly outwards of open top end 7, and engages a corresponding inner surface of lid 8 when lid 8 is closed. In a preferred embodiment, collar 17 has two projections 18, which project laterally to interfere with the lateral<!-- EPO <DP n="6"> --> walls of lid 8 and keep lid 8 in the closed position. Collar 17 comprises a front wall 19 positioned contacting front wall 12 of container 2; and two lateral walls 20 located on opposite sides of front wall 19, and positioned contacting minor lateral walls 14 of container 2.</p>
<p id="p0017" num="0017">As shown in <figref idref="f0002 f0003 f0004">Figures 4-8</figref>, a pull-up tape 21 is fitted to a cigarette 22 in group 4, and has a grip end 23, which projects from the top wall of group 4, at extraction opening 5 of inner package 3, and is pulled to slide cigarette 22 up. As shown more clearly in <figref idref="f0004">Figure 8</figref>, pull-up tape 21 is folded into a U about the bottom end 24, inside inner package 3, of cigarette 22, and is completely detached from and therefore movable freely with respect to inner package 3. In other words, being in no way connected mechanically to inner package 3, all parts of pull-up tape 21 can slide freely with respect to inner package 3.</p>
<p id="p0018" num="0018">As shown more clearly in <figref idref="f0004">Figure 8</figref>, pull-up tape 21 comprises a vertical wall 25 terminating with grip end 23 and positioned contacting a cylindrical lateral wall 26 of cigarette 22; a horizontal wall 27 perpendicular to vertical wall 25 and positioned contacting the bottom end 24 of cigarette 22; and a vertical wall 28, which terminates with an inner end 29 of pull-up tape 21 opposite grip end 23, is parallel to and faces vertical wall 25, and is positioned contacting cylindrical lateral wall 26 of cigarette 22, on the opposite side of<!-- EPO <DP n="7"> --> cigarette 22 to vertical wall 25.</p>
<p id="p0019" num="0019">According to the invention, vertical wall 28 of pull-up tape 21 comprises a wider portion 30 wider (i.e. transversely) than the rest of pull-up tape 21 (and in particular horizontal wall 27). Wider portion 30 is wider than (preferably two to three times) the diameter of a cigarette, and the rest of pull-tap tape 21 is narrower than the diameter of a cigarette.</p>
<p id="p0020" num="0020">In other words, pull-up tape 21 comprises a narrow portion extending from grip end 23; and a wider portion 30 extending from inner end 29 opposite grip end 23, and wider than the narrow portion.</p>
<p id="p0021" num="0021">When packet 1 of cigarettes is sealed, and therefore inner package 3 unopened, extraction opening 5 of inner package 3 is closed by tear-off closing portion 6, which presses the grip end 23 of pull-up tape 21 down onto the top wall of group 4 of cigarettes. When packet 1 of cigarettes is unsealed and closing portion 6 torn off by the user, grip end 23 of pull-up tape 21 springs up off the top wall of group 4 of cigarettes for easy grip by the user (as shown in <figref idref="f0002">Figures 4 and 5</figref>). Holding grip end 23, the user pulls tape 21 up vertically (as shown in <figref idref="f0003">Figure 6</figref>), thus also sliding cigarette 22 vertically upwards together with pull-up tape 21 and with respect to the rest of group 4 (as shown in <figref idref="f0003">Figure 6</figref>) for easy withdrawal through extraction opening 5 of inner package 3.</p>
<p id="p0022" num="0022">Wider portion 30 of pull-up tape 21 has a dual<!-- EPO <DP n="8"> --> function.</p>
<p id="p0023" num="0023">Firstly, when the user pulls grip end 23 of tape 21 upwards to extract cigarette 22, wider portion 30 prevents pull-up tape 21 from slipping with respect to, as opposed to sliding upwards with, cigarette 22 (i.e. prevents pull-up tape 21 from being withdrawn from group 4 of cigarettes, while cigarette 22 remains in place). In other words, should pull-up tape 21 begin to slip with respect to cigarette 22 (i.e. to withdraw from group 4) when the user exerts pull on grip end 23, wider portion 30 would have to deform to slide under group 4. Because of its size, however, deforming wider portion 30 takes more force than to slide tape 21 upwards together with cigarette 22, so any slippage of pull-up tape 21 with respect to cigarette 22 is stopped by failure of wider portion 30 to deform and slide under group 4.</p>
<p id="p0024" num="0024">Secondly, wider portion 30 holds pull-up tape 21 in the correct position about cigarette 22, and prevents any undesired lateral (transverse) movement of pull-up tape 21 as cigarette 22 is raised.</p>
<p id="p0025" num="0025">As stated, at least horizontal wall 27 of pull-up tape 21 is narrower than the diameter of a cigarette, to ensure pull-up tape 21 only raises cigarette 22, i.e. if horizontal wall 27 of pull-up tape 21 were wider than the diameter of a cigarette, it would also contact the two cigarettes adjacent to cigarette 22; and wider portion 30 of pull-up tape 21 is wider than the diameter of a cigarette, to ensure it contacts cigarette 22 and<!-- EPO <DP n="9"> --> the two cigarettes adjacent to cigarette 22, as shown in <figref idref="f0002 f0003">Figures 5-7</figref>. In a preferred embodiment, wider portion 30 of pull-up tape 21 is from two to three times as wide as the diameter of a cigarette, to ensure it contacts only three cigarettes : cigarette 22 and the two cigarettes adjacent to cigarette 22. If much narrower than twice the diameter of a cigarette, wider portion 30 would fail to ensure sufficient stability of pull-up tape 21; and conversely, if much wider than three (or even four) times the diameter of a cigarette, wider portion 30 of pull-up tape 21 could generate severe friction when raising cigarette 22.</p>
<p id="p0026" num="0026"><figref idref="f0005">Figure 9</figref> shows part of an X2 or X3 type cigarette packing machine, manufactured by G.D. Società per Azioni, for producing packet 1 of cigarettes as described above and shown in <figref idref="f0001">Figures 1-3</figref>.</p>
<p id="p0027" num="0027">Packing machine 31 comprises a group-forming unit 32 for forming groups 4 of cigarettes; a packing unit 33 for forming inner packages 3 by folding sheets 34 of packing material about groups 4 of cigarettes; and a packing unit 35 for forming outer containers 2 by folding collars 17 and blanks 36 about inner packages 3.</p>
<p id="p0028" num="0028">As shown in <figref idref="f0006">Figure 10</figref>, unit 32 for forming groups 4 of cigarettes comprises a group-forming conveyor 37 fitted with a number of group-forming pockets 38 (only one shown in <figref idref="f0006">Figure 10</figref>), each of which supports a group 4 of cigarettes comprising three superimposed layers 39 of cigarettes. Group-forming conveyor 37 feeds group-forming<!-- EPO <DP n="10"> --> pockets 38 past three outlets of a hopper 40 (shown schematically in <figref idref="f0005">Figure 9</figref>), where three respective pushers 41 (one shown in <figref idref="f0007">Figure 11</figref>) insert the three layers 39 of cigarettes successively into a group-forming pocket 38 to form a group 4 of cigarettes.</p>
<p id="p0029" num="0029">As shown in <figref idref="f0007">Figure 11</figref>, group-forming unit 32 comprises a feed device 42, which feeds a pull-up tape 21 into position in front of a group-forming pocket 38, before a layer 39a of cigarettes is inserted inside pocket 38. Accordingly, when inserted by pusher 41 into group-forming pocket 38, layer 39a of cigarettes intercepts pull-up tape 21 and folds it into a U about cigarette 22 in layer 39a of cigarettes.</p>
<p id="p0030" num="0030">Feed device 42 comprises a suction conveyor belt 43 for successively conveying pull-up tapes 21 horizontally; and a diverter 44 located at the output end of conveyor belt 43 to direct pull-up tapes 21 vertically downwards into the path of layers 39a of cigarettes. A vertical channel 45, defined by two fixed parallel vertical walls 46 facing each other a given distance apart, is located beneath diverter 44; and, in a preferred embodiment, vertical walls 46 have holes, from which compressed-air jets are directed downwards to assist and guide the downward movement of pull-up tapes 21 along vertical channel 45.</p>
<p id="p0031" num="0031">Packet 1 of cigarettes described has numerous advantages.</p>
<p id="p0032" num="0032">Firstly, it comprises a pull-tape 21 with a grip<!-- EPO <DP n="11"> --> end 23, which projects from the top wall of group 4 of cigarettes, at extraction opening 5 of inner package 3, and is pulled by the user, when unsealing packet 1 of cigarettes, to raise cigarette 22 quickly and easily.</p>
<p id="p0033" num="0033">Secondly, pull-up tape 21, being completely devoid of glue, can even be applied on a standard packing machine, and poses no risk of contaminating the cigarette tobacco.</p>
<p id="p0034" num="0034">Finally, packet 1 of cigarettes described can be produced easily on a standard packing machine (which only requires a few minor alterations) as opposed to a high-cost packing machine specially designed for packets of cigarettes of this type.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="12"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A package of cigarettes comprising:
<claim-text>a group (4) of cigarettes;</claim-text>
<claim-text>an inner package (3) enclosing the group (4) of cigarettes and having an extraction opening (5); and</claim-text>
<claim-text>a pull-up tape (21) engaging at least one cigarette (22) in the group (4) of cigarettes, and having a grip end (23) projecting from a top wall of the group (4) of cigarettes, at the extraction opening (5) of the inner package (3), and which is pulled to pull up the cigarette (22);</claim-text>
<claim-text>wherein the pull-up tape (21) is folded into a U about the bottom end (24), inside the inner package (3), of the cigarette (22);</claim-text>
<claim-text>wherein the pull-up tape (21) is completely detached from the inner package (3) and can therefore move freely with respect to the inner package (3); and</claim-text>
<claim-text>wherein the pull-up tape (21) comprises a first vertical wall (25) terminating with the grip end (23) and positioned contacting a cylindrical lateral wall (26) of the cigarette (22); a horizontal wall (27) perpendicular to the first vertical wall (25) and positioned contacting the bottom end (24) of the cigarette (22); and a second vertical wall (28), which terminates with an inner end (29), opposite the grip end (23), of the pull-up tape (21), is parallel to and faces the first vertical wall (25), and is positioned contacting the cylindrical lateral wall (26) of the<!-- EPO <DP n="13"> --> cigarette (22), on the opposite side of the cigarette (22) to the first vertical wall (25) ; and</claim-text>
<claim-text>the package (1) being <b>characterized in that</b> the second vertical wall (28) of the pull-up tape (21) has a wider portion (30) wider than at least the horizontal wall (27) of the pull-up tape (21).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>A package as claimed in Claim 1, wherein the wider portion (30) of the second vertical wall (28) of the pull-up tape (21) is wider than the rest of the pull-up tape (21).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>A package as claimed in Claim 1 or 2, wherein the wider portion (30) is wider than the diameter of a cigarette, and at least the horizontal wall (27) of the pull-up tape (21) is narrower than the diameter of a cigarette.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>A package as claimed in Claim 1, 2 or 3, wherein the wider portion (30) of the pull-up tape (21) is between twice and three times as wide as the diameter of a cigarette.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>A package as claimed in Claim 1, wherein the pull-up tape (21) comprises a narrow portion extending from the grip end (23) ; and the wider portion (30) extends from an inner end (29) opposite the grip end (23), and is wider than the narrow portion.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>A package as claimed in Claim 5, wherein the wider portion (30) of the pull-up tape (21) is wider than the diameter of a cigarette, and the narrow portion of the<!-- EPO <DP n="14"> --> pull-up tape (21) is narrower than the diameter of a cigarette.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>A package as claimed in any one of Claims 1 to 6, wherein the inner package (3) comprises a closing portion (6), which closes the extraction opening (5) and presses the grip end (23) of the pull-up tape (21) down onto the top wall of the group (4) of cigarettes.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>A package as claimed in any one of Claims 1 to 7, and comprising a rigid, cup-shaped outer container (2), which has an open top end (7), and a cup-shaped lid (8) hinged to the outer container (2) along a hinge (9) to rotate, with respect to the outer container (2), between an open position and a closed position opening and closing the open top end (7) respectively.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>A packing method for producing a package of cigarettes according to claim 1; the packing method comprising the steps of:
<claim-text>forming a group (4) of cigarettes, comprising a number of superimposed layers (39) of cigarettes, in a group-forming pocket (38), by inserting the layers (39) of cigarettes successively into the group-forming pocket (38); and</claim-text>
<claim-text>forming an inner package (3) enclosing the group (4) of cigarettes and having an extraction opening (5), by wrapping a sheet (34) of packing material about the group of cigarettes;</claim-text>
<claim-text>the packing method being <b>characterized by</b> comprising the further steps of:
<claim-text>feeding a pull-up tape (21) in front of the group-forming<!-- EPO <DP n="15"> --> pocket (38) before inserting a first layer (39a) of cigarettes inside the group-forming pocket (38); and</claim-text>
<claim-text>inserting the first layer (39a) of cigarettes inside the group-forming pocket (38), so that, on entering the group-forming pocket (38), the first layer (39a) of cigarettes engages the pull-up tape (21) and folds the pull-up tape (21) into a U about at least one cigarette (22) in the first layer (39a) of cigarettes.</claim-text></claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>A packing machine for producing a package of cigarettes according to claim 1; the packing machine (31) comprising:
<claim-text>a group-forming unit (32) having a group-forming pocket (38), for forming a group (4) of cigarettes, comprising a number of superimposed layers (39) of cigarettes, in the group-forming pocket (38), by inserting the layers (39) of cigarettes successively into the group-forming pocket (38); and</claim-text>
<claim-text>a packing unit (33) for forming an inner package (3) enclosing the group (4) of cigarettes and having an extraction opening (5), by wrapping a sheet (34) of packing material about the group of cigarettes;</claim-text>
<claim-text>the packing machine (31) being <b>characterized by</b> comprising:
<claim-text>a feed device (42) for feeding a pull-up tape (21) in front of the group-forming pocket (38) before inserting a first layer (39a) of cigarettes inside the group-forming pocket (38); and</claim-text>
<claim-text>a pusher (41) for inserting the first layer (39a) of cigarettes inside the group-forming pocket (38), so<!-- EPO <DP n="16"> --> that, on entering the group-forming pocket (38), the first layer (39a) of cigarettes engages the pull-up tape (21) and folds the pull-up tape (21) into a U about at least one cigarette (22) in the first layer (39a) of cigarettes.</claim-text></claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>A packing machine as claimed in Claim 10, wherein the feed device (42) comprises:
<claim-text>a suction conveyor belt (43) which conveys the pull-up tape (21) horizontally; and</claim-text>
<claim-text>a diverter (44) located at an output of the conveyor belt (43), and which diverts the pull-up tape (21) vertically downwards into the path of the first layer (39a) of cigarettes.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>A packing machine as claimed in Claim 11, wherein the feed device (42) comprises a vertical channel (45) located beneath the diverter (44) and defined by two fixed parallel vertical walls (46) facing each other a given distance apart.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="17"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Zigarettenverpackung, die umfasst:
<claim-text>eine Gruppe (4) von Zigaretten;</claim-text>
<claim-text>eine innere Verpackung (3), die die Gruppe (4) von Zigaretten umschließt und eine Herausziehöffnung (5) besitzt; und</claim-text>
<claim-text>ein Hochziehband (21), das mit wenigstens einer Zigarette (22) der Gruppe (4) von Zigaretten in Eingriff ist und an der Herausziehöffnung (5) der inneren Verpackung (3) ein Griffende (23) besitzt, das von einer Oberseite der Gruppe (4) von Zigaretten vorsteht und an dem gezogen wird, um die Zigarette (22) hochzuziehen;</claim-text>
<claim-text>wobei das Hochziehband (21) um das untere Ende (24) der Zigarette (22) innerhalb der inneren Verpackung (3) zu einem U gefaltet ist;</claim-text>
<claim-text>wobei das Hochziehband (21) von der inneren Verpackung (3) vollständig getrennt ist und sich daher in Bezug auf die innere Verpackung (3) beliebig bewegen kann; und</claim-text>
<claim-text>wobei das Hochziehband (21) eine erste vertikale Wand (25), die in dem Griffende (23) endet und so positioniert ist, dass sie mit einer zylindrischen Seitenwand (26) der Zigarette (21) in Kontakt ist, eine horizontale Wand (27), die zu der ersten vertikalen Wand (25) senkrecht ist und so positioniert ist, dass sie mit dem unteren Ende (24) der Zigarette (22) in Kontakt ist; und eine zweite vertikale Wand (28), die in einem inneren Ende (29) gegenüber dem Griffende (23) des Hochziehbandes (21) endet und zu der ersten vertikalen Wand (25) parallel ist, dieser zugewandt ist und so positioniert ist, dass sie mit der zylindrischen Seitenwand (26) der Zigarette (22) auf der der ersten vertikalen Wand (25) gegenüberliegenden Seite der Zigarette (22) in Kontakt ist, umfasst; und</claim-text>
<claim-text>wobei die Verpackung (1) <b>dadurch gekennzeichnet ist, dass</b> die zweite vertikale Wand (28) des Hochziehbandes (21) einen breiteren Abschnitt (30) besitzt, der zumindest breiter als die horizontale Wand (27) des Hochziehbandes (21) ist.</claim-text><!-- EPO <DP n="18"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Verpackung nach Anspruch 1, wobei der breitere Abschnitt (30) der zweiten vertikalen Wand (28) des Hochziehbandes (21) breiter als der Rest des Hochziehbandes (21) ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Verpackung nach Anspruch 1 oder 2, wobei der breitere Abschnitt (30) breiter als der Durchmesser einer Zigarette ist und zumindest die horizontale Wand (27) des Hochziehbandes (21) schmaler als der Durchmesser einer Zigarette ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Verpackung nach Anspruch 1, 2 oder 3, wobei der breitere Abschnitt (30) des Hochziehbandes (11) eine Breite im Bereich vom zweifachen bis zum dreifachen Durchmesser einer Zigarette hat.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Verpackung nach Anspruch 1, wobei das Hochziehband (21) einen schmalen Abschnitt aufweist, der sich von dem Griffende (23) erstreckt; und der breitere Abschnitt (30) sich von einem inneren Ende (29) gegenüber dem Griffende (23) erstreckt und breiter als der schmale Abschnitt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Verpackung nach Anspruch 5, wobei der breitere Abschnitt (30) des Hochziehbandes (21) breiter als der Durchmesser einer Zigarette ist und der schmale Abschnitt des Hochziehbandes (21) schmaler als der Durchmesser einer Zigarette ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Verpackung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei die innere Verpackung (3) einen Verschlussabschnitt (6) umfasst, der die Herausziehöffnung (5) verschließt und das Griffende (23) des Hochziehbandes (21) nach unten auf die obere Wand der Gruppe (4) von Zigaretten presst.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Verpackung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, die einen starren becherförmigen äußeren Behälter (2), der ein offenes oberes Ende (7) besitzt, und einen becherförmigen Deckel (8), der an dem äußeren Behälter (2) längs eines Scharniers (9) angelenkt ist, um sich in Bezug auf den äußeren Behälter (2)<!-- EPO <DP n="19"> --> zwischen einer offenen Stellung und einer geschlossenen Stellung zu drehen, in der er das offene obere Ende (7) öffnet bzw. schließt, umfasst.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Verpackungsverfahren zum Herstellen einer Zigarettenverpackung nach Anspruch 1; wobei das Verpackungsverfahren die folgenden Schritte umfasst:
<claim-text>Bilden einer Gruppe (4) von Zigaretten, die eine Anzahl übereinander liegender Schichten (39) von Zigaretten umfasst, in einer gruppenbildenden Tasche (38) durch Einführen der Schichten (39) von Zigaretten nacheinander in die gruppenbildende Tasche (38); und</claim-text>
<claim-text>Bilden einer inneren Verpackung (3), die die Gruppe (4) von Zigaretten umschließt und eine Herausziehöffnung (5) besitzt, durch Wickeln einer Lage (34) aus Verpackungsmaterial um die Gruppe von Zigaretten;</claim-text>
<claim-text>wobei das Verpackungsverfahren <b>dadurch gekennzeichnet ist, dass</b> es die folgenden weiteren Schritte umfasst:
<claim-text>Zuführen eines Herausziehbandes (21) vor die gruppenbildende Tasche (38) vor dem Einführen einer ersten Schicht (39a) von Zigaretten in die gruppenbildende Tasche (38); und</claim-text>
<claim-text>Einführen der ersten Schicht (39a) von Zigaretten in die gruppenbildende Tasche (38), so dass die erste Schicht (39a) von Zigaretten beim Eintritt in die gruppenbildende Tasche (38) mit dem Herausziehband (21) in Eingriff gelangt und das Herausziehband (21) zu einem U um wenigstens eine Zigarette (22) in der ersten Schicht (39a) von Zigaretten faltet.</claim-text></claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Verpackungsmaschine zum Herstellen einer Zigarettenverpackung nach Anspruch 1; wobei die Verpackungsmaschine (31) umfasst:
<claim-text>eine gruppenbildende Einheit (32), die eine gruppenbildende Tasche (38) besitzt, um in der gruppenbildenden Tasche (38) eine Gruppe (4) von Zigaretten, die eine Anzahl übereinander liegender Schichten (39) von Zigaretten enthält, durch aufeinander folgendes Einführen der Schichten (39) von Zigaretten in die gruppenbildende Tasche (38) zu bilden; und</claim-text>
<claim-text>eine Verpackungseinheit (33) zum Bilden einer inneren Verpackung (3), die die Gruppe (4) von Zigaretten umschließt und eine Herausziehöffnung (5) besitzt,<!-- EPO <DP n="20"> --> durch Wickeln einer Lage (34) von Verpackungsmaterial um die Gruppe von Zigaretten;</claim-text>
<claim-text>wobei die Verpackungsmaschine (31) <b>dadurch gekennzeichnet ist, dass</b> sie umfasst:
<claim-text>eine Zufuhrvorrichtung (42), um ein Herausziehband (21) vor die gruppenbildende Tasche (38) zuzuführen, bevor eine erste Schicht (39a) von Zigaretten in die gruppenbildende Tasche (38) eingeführt wird; und</claim-text>
<claim-text>einen Schieber (41), um die erste Schicht (39a) von Zigaretten in die gruppenbildende Tasche (38) einzuführen, so dass beim Eintritt in die gruppenbildende Tasche (38) die erste Schicht (39a) von Zigaretten mit dem Herausziehband (21) in Eingriff gelangt, und um das Herausziehband (21) zu einem U um wenigstens eine Zigarette (22) in der ersten Schicht (39a) von Zigaretten zu falten.</claim-text></claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Verpackungsmaschine nach Anspruch 10, wobei die Zufuhrvorrichtung (42) umfasst:
<claim-text>ein Saug-Förderband (43), das das Hochziehband (21) horizontal befördert; und</claim-text>
<claim-text>einen Ablenker (44), der sich an einem Ausgang des Förderbandes (43) befindet und das Hochziehband (21) vertikal nach unten in den Weg der ersten Schicht (39a) von Zigaretten ablenkt.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Verpackungsmaschine nach Anspruch 11, wobei die Zufuhrvorrichtung (42) einen vertikalen Kanal (45) umfasst, der sich unter dem Ablenker (44) befindet und durch zwei feste, parallele vertikale Wände (46) definiert ist, die in einem gegebenen Abstand einander zugewandt sind.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="21"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Paquet de cigarettes comprenant :
<claim-text>un groupe (4) de cigarettes ;</claim-text>
<claim-text>un paquet interne (3) entourant le groupe (4) de cigarettes et ayant une ouverture d'extraction (5) ; et</claim-text>
<claim-text>une languette de traction (21) mettant en prise au moins une cigarette (22) dans le groupe (4) de cigarettes, et ayant une extrémité de préhension (23) faisant saillie d'une paroi supérieure du groupe (4) du cigarettes, au niveau de l'ouverture d'extraction (5) du paquet interne (3), et qui est tirée pour extraire la cigarette (22) ;</claim-text>
<claim-text>dans lequel la languette de traction (21) est pliée en U autour d'une extrémité inférieure (24), à l'intérieur du paquet interne (3), de la cigarette (22) ;</claim-text>
<claim-text>dans lequel la languette de traction (21) est complètement détachée du paquet interne (3) et peut par conséquent se déplacer librement par rapport au paquet interne (3) ; et</claim-text>
<claim-text>dans lequel la languette de traction (21) comprend une première paroi verticale (25) se terminant par l'extrémité de préhension (23) et positionnée en contact avec une paroi latérale cylindrique (26) de la cigarette (22) ; une paroi horizontale (27) perpendiculaire à la première paroi verticale (25) et positionnée en contact avec l'extrémité inférieure (24) de la cigarette (22) ; et une seconde paroi verticale (28), qui se termine par une extrémité interne (29), opposée à l'extrémité de préhension (23), de la languette de traction (21), est parallèle à et fait face à la première paroi verticale (25), et est positionnée en contact avec la paroi latérale cylindrique (26) de la cigarette (22), du côté opposé de la cigarette (22) par rapport à la première paroi verticale (25) ; et</claim-text>
<claim-text>le paquet (1) étant <b>caractérisé en ce que</b> la seconde paroi verticale (28) de la languette de traction (21) a une partie plus large (30) plus large qu'au moins la paroi horizontale (27) de la languette de traction (21).</claim-text><!-- EPO <DP n="22"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Paquet selon la revendication 1, dans lequel la partie plus large (30) de la seconde paroi verticale (28) de la languette de traction (21) est plus large que le reste de la languette de traction (21).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Paquet selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la partie plus large (30) est plus large que le diamètre d'une cigarette, et au moins la paroi horizontale (27) de la languette de traction (21) est plus étroite que le diamètre d'une cigarette.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Paquet selon la revendication 1, 2 ou 3, dans lequel la partie plus large (30) de la languette de traction (21) est entre deux et trois fois plus large que le diamètre d'une cigarette.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Paquet selon la revendication 1, dans lequel la languette de traction (21) comprend une partie étroite s'étendant à partir de l'extrémité de préhension (23) ; et la partie plus large (30) s'étend à partir d'une extrémité interne (29) opposée à l'extrémité de préhension (23) et est plus large que la partie étroite.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Paquet selon la revendication 5, dans lequel la partie plus large (30) de la languette de traction (21) est plus large que le diamètre d'une cigarette, et la partie étroite de la languette de traction (21) est plus étroite que le diamètre d'une cigarette.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Paquet selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel le paquet interne (3) comprend une partie de fermeture (6), qui ferme l'ouverture d'extraction (5) et comprime l'extrémité de préhension (23) de la languette de traction (21) vers le bas sur la paroi supérieure du groupe (4) de cigarettes.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Paquet selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, et comprenant un contenant externe rigide en forme de coupelle (2), qui a une extrémité supérieure ouverte (7) et un couvercle en forme de coupelle (8) articulé par rapport au contenant externe (2) le long d'une charnière (9) pour tourner, par rapport au contenant externe (2), entre une<!-- EPO <DP n="23"> --> position ouverte et une position fermée, ouvrant et fermant l'extrémité supérieure ouverte (7) respectivement.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Procédé d'emballage pour produire un paquet de cigarettes selon la revendication 1 ; le procédé d'emballage comprenant les étapes consistant à :
<claim-text>former un groupe (4) de cigarettes, comprenant un certain nombre de couches superposées (39) de cigarettes, dans une poche de formation de groupe (38), en insérant les couches (39) de cigarettes successivement dans la poche de formation de groupe (38) ; et</claim-text>
<claim-text>former un paquet interne (3) entourant le groupe (4) de cigarettes et ayant une ouverture d'extraction (5), en enroulant une feuille (34) de matériau d'emballage autour du groupe de cigarettes ;</claim-text>
<claim-text>le procédé d'emballage étant <b>caractérisé en ce qu'</b>il comprend les étapes supplémentaires consistant à :
<claim-text>amener une languette de traction (21) en face de la poche de formation de groupe (38) avant d'insérer une première couche (39a) de cigarettes à l'intérieur de la poche de formation de groupe (38) ; et</claim-text>
<claim-text>insérer la première couche (39a) de cigarettes à l'intérieur de la poche de formation de groupe (38), de sorte que, en entrant dans la poche de formation de groupe (38), la première couche (39a) de cigarettes met en prise la languette de traction (21) et plie la languette de traction (21) en U autour d'au moins une cigarette (22) dans la première couche (39a) de cigarettes.</claim-text></claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Machine d'emballage pour produire un paquet de cigarettes selon la revendication 1 ; la machine d'emballage (31) comprenant :
<claim-text>une unité de formation de groupe (32) ayant une poche de formation de groupe (38) pour former un groupe (4) de cigarettes, comprenant un certain nombre de couches superposées (39) de cigarettes, dans la poche de formation de groupe (38), en insérant les couches (39) de cigarettes<!-- EPO <DP n="24"> --> successivement dans la poche de formation de groupe (38) ; et</claim-text>
<claim-text>une unité d'emballage (33) pour former un paquet interne (3) entourant le groupe (4) de cigarettes, et ayant une ouverture d'extraction (5), en enroulant une feuille (34) de matériau d'emballage autour du groupe de cigarettes ;</claim-text>
<claim-text>la machine d'emballage (31) étant <b>caractérisée en ce qu'</b>elle comprend :
<claim-text>un dispositif d'alimentation (42) pour amener une languette de traction (21) en face de la poche de formation de groupe (38) avec d'insérer une première couche (39a) de cigarettes à l'intérieur de la poche de formation de groupe (38) ; et</claim-text>
<claim-text>un poussoir (41) pour insérer la première couche (39a) de cigarettes à l'intérieur de la poche de formation de groupe (38), de sorte que, suite à la pénétration dans la poche de formation de groupe (38), la première couche (39a) de cigarettes met en prise la languette de traction (21) et plie la languette de traction (21) en U autour d'au moins une cigarette (22) dans la première couche (39a) de cigarettes.</claim-text></claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Machine d'emballage selon la revendication 10, dans laquelle le dispositif d'alimentation (42) comprend :
<claim-text>une courroie transporteuse à aspiration (43) qui transporte la languette de traction (21) horizontalement ; et</claim-text>
<claim-text>un dispositif de déviation (44) positionné au niveau d'une sortie de la courroie transporteuse (43) et qui dévie la languette de traction (21) verticalement vers le bas dans la trajectoire de la première couche (39a) de cigarettes.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Machine d'emballage selon la revendication 11, dans laquelle le dispositif d'alimentation (42) comprend un canal vertical (45) positionné au-dessous du dispositif de déviation (44) et défini par deux parois verticales<!-- EPO <DP n="25"> --> parallèles fixes (46) se faisant face à une distance donnée.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="26"> -->
<figure id="f0001" num="1,2,3"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="161" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="27"> -->
<figure id="f0002" num="4,5"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="165" he="216" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="28"> -->
<figure id="f0003" num="6,7"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="165" he="222" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="29"> -->
<figure id="f0004" num="8"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="128" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="30"> -->
<figure id="f0005" num="9"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="165" he="210" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="31"> -->
<figure id="f0006" num="10"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="165" he="216" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="32"> -->
<figure id="f0007" num="11,12"><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="165" he="224" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="FR1092516A"><document-id><country>FR</country><doc-number>1092516</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0007]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="EP2008935A1"><document-id><country>EP</country><doc-number>2008935</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0007]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
