(19)
(11) EP 2 368 653 A3

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88) Veröffentlichungstag A3:
20.02.2013  Patentblatt  2013/08

(43) Veröffentlichungstag A2:
28.09.2011  Patentblatt  2011/39

(21) Anmeldenummer: 11153778.3

(22) Anmeldetag:  09.02.2011
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
B22D 19/04(2006.01)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
Benannte Erstreckungsstaaten:
BA ME

(30) Priorität: 12.03.2010 DE 102010002828

(71) Anmelder: REpower Systems AG
22297 Hamburg (DE)

(72) Erfinder:
  • Winkler, Andreas
    24783 Osterrönfeld (DE)
  • Wehnsen, Henning
    24814 Sehestedt (DE)
  • Jungbluth, Rainer
    24837 Tolk (DE)
  • Gras, Carsten
    24784 Westerrönfeld (DE)
  • Mohaupt, Ronny
    23812 Wahlstedt (DE)

(74) Vertreter: Volmer, Jochen et al
Seemann & Partner Patentanwälte Ballindamm 3
20095 Hamburg
20095 Hamburg (DE)

   


(54) Verfahren zum Herstellen eines Maschinenträgers für eine Windenergieanlage, Maschinenträger und Windenergieanlage


(57) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Maschinenträgers (10, 11) für eine Windenergieanlage, wobei ein Hauptträger (10) durch Gießen eines Abgusses als Gussteil hergestellt wird und ein Heckträger (11) als Schweißteil hergestellt wird. Die Erfindung betrifft ferner Maschinenträger (10, 11) für eine Windenergieanlage mit einem im Wesentlichen als Gussteil ausgebildeten Hauptträger (10) und einem im Wesentlichen als Schweißteil ausgebildeten Heckträger (11) sowie mit einer erfindungsgemäßen Windenergieanlage mit einem Maschinenträger.
Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass wenigstens ein schweißfähiges Eingussteil (25) vorgesehen ist, das beim Herstellen des Hauptträgers (10) in einem heckseitigen Verbindungsstück (24) des Hauptträgers (10) teilweise eingegossen wird und das außerhalb des Hauptträgers (10) mit dem Heckträger (11), insbesondere mittels Schweißen, verbunden ist oder wird.







Recherchenbericht









Recherchenbericht