<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP11157370B1" file="EP11157370NWB1.xml" lang="fr" country="EP" doc-number="2369095" kind="B1" date-publ="20180221" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 0.1.63 (23 May 2017) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2369095</B110><B120><B121>FASCICULE DE BREVET EUROPEEN</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20180221</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>11157370.5</B210><B220><date>20110308</date></B220><B240><B241><date>20120110</date></B241><B242><date>20170418</date></B242></B240><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B300><B310>1051809</B310><B320><date>20100312</date></B320><B330><ctry>FR</ctry></B330><B310>1051810</B310><B320><date>20100312</date></B320><B330><ctry>FR</ctry></B330><B310>1052921</B310><B320><date>20100416</date></B320><B330><ctry>FR</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20180221</date><bnum>201808</bnum></B405><B430><date>20110928</date><bnum>201139</bnum></B430><B450><date>20180221</date><bnum>201808</bnum></B450><B452EP><date>20170905</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>E04F  19/06        20060101AFI20170814BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>E04F  19/04        20060101ALI20170814BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>System für Sockelleiste</B542><B541>en</B541><B542>System for skirting board</B542><B541>fr</B541><B542>Système d'élément de bordure</B542></B540><B560><B561><text>EP-A1- 0 588 734</text></B561><B561><text>WO-A1-2006/116780</text></B561><B561><text>DE-A1- 4 432 098</text></B561><B561><text>DE-A1-102004 026 754</text></B561><B561><text>GB-A- 1 328 807</text></B561><B561><text>GB-A- 2 425 785</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Riondet, Stéphane</snm><adr><str>13, Rue Honoré de Balzac</str><city>38760 Varces</city><ctry>FR</ctry></adr></B721><B721><snm>Gergonne, Michel</snm><adr><str>35, Rue du Maquis Marchon-Arbent</str><city>01100 Oyonnax</city><ctry>FR</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>3M Bricolage et Bâtiment</snm><iid>101464186</iid><irf>70449 D31949 SD</irf><adr><str>65 rue de Chambourg 
Parc Industriel Ouest- Veyziat</str><city>01100 Oyonnax</city><ctry>FR</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Regimbeau</snm><iid>101326519</iid><adr><str>20, rue de Chazelles</str><city>75847 Paris Cedex 17</city><ctry>FR</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="fr"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<heading id="h0001"><u>Domaine de l'invention</u></heading>
<p id="p0001" num="0001">La présente invention concerne de façon générale les barres de seuil et autres éléments de bordure de revêtements de sol ou de mur.</p>
<heading id="h0002"><u>Exposé de l'art antérieur</u></heading>
<p id="p0002" num="0002">Les barres de seuil sont des éléments fixés au sol de locaux d'habitation, de bureaux ou industriels, au niveau de jonctions de deux revêtements de sol différents ou de niveaux différents. Une barre de seuil présente un intérêt à la fois fonctionnel et esthétique. Elle assure une protection des bords de revêtements de sol adjacents et masque leurs irrégularités tout en constituant une ligne de séparation nette et droite.</p>
<p id="p0003" num="0003">D'autres éléments de bordure constituant des arrêts de bordure sont utilisés entre la limite d'un revêtement de sol et un mur également pour des raisons fonctionnelles et/ou esthétiques. Par exemple, quand le revêtement de sol est un parquet, il est souhaitable de laisser un jour entre la limite du parquet et le mur pour éviter des problèmes de dilatation. L'arrêt de bordure cache le jour et protège le bord de revêtement.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0004" num="0004">Des éléments de bordure sont également utilisés contre des parois, par exemple en plinthe ou en baguette de séparation de revêtements muraux.</p>
<p id="p0005" num="0005">La <figref idref="f0001">figure 1</figref> est une vue en coupe partielle en perspective d'une barre de seuil 2 connue, dite barre de seuil à glissière, en situation sur un sol 11 sur lequel sont déposés des revêtements de hauteur inégale, respectivement 12 et 13, par exemple une moquette et un carreau. La barre de seuil 2 a une partie supérieure apparente légèrement bombée et éventuellement elle-même peinte ou recouverte totalement ou partiellement d'un matériau pour lui donner tout aspect esthétique souhaité. La partie inférieure de la barre 2 comprend des nervures 21 et 22 en saillie définissant entre-elles et avec la partie inférieure 23 de la barre 2 une glissière longitudinale 24. Dans cette glissière peut être insérée la tête 31 d'un clou 32. Ce clou est destiné à être enfoncé dans un trou formé dans le sol 11 dans lequel a été préalablement introduit ou non une cheville 33.</p>
<p id="p0006" num="0006">La <figref idref="f0001">figure 2</figref> est une vue en perspective d'un clou 3 illustrant une forme de tête de clou particulièrement bien adaptée à la glissière 24 de la barre 2. Cette tête 31 a la forme d'un demi-cylindre perpendiculaire à une tige 32 du clou et aplatie au côté opposé de cette tige. Ce demi-cylindre 31 forme un coulisseau apte à être glissé dans la glissière 24. Cette forme légèrement allongée des coulisseaux 31 permet d'éviter une rotation des têtes de clou et donc des tiges 32 de clou 3 dans un plan passant par l'axe longitudinal de la glissière. Ainsi, les tiges ne peuvent se coucher dans la glissière pendant la phase d'enfoncement. Dans l'exemple de la <figref idref="f0001">figure 3</figref>, le clou 3 est un "clou-cheville" en matière plastique muni d'ailettes 33 anti-arrachement, destiné à être enfoncé directement dans un trou ménagé dans le sol.</p>
<p id="p0007" num="0007">Le système des <figref idref="f0001">figures 1 et 2</figref> présente un avantage de simplicité de pose. En effet, il suffit de préparer dans le sol des trous en alignement sans qu'il soit nécessaire qu'ils aient entre eux des espacements rigoureux. Un nombre de clous 3<!-- EPO <DP n="3"> --> correspondant au nombre de trous est placé dans la glissière, après quoi les clous sont mis en place par glissement en face des trous correspondants puis la barre est enfoncée, en entraînant les clous. Cet enfoncement peut se faire simplement en marchant sur la barre.</p>
<p id="p0008" num="0008">Dans l'exemple des <figref idref="f0001">figures 1 et 2</figref>, la partie inférieure 23 de la glissière a de préférence la forme d'un V définissant une arrête d'appui 25 (<figref idref="f0001">figure 1</figref>) venant appuyer sensiblement au centre de la face plane supérieure de la tête 31 du clou 3. En outre, l'espace entre les lèvres en regard des nervures 21 et 22 est supérieur au diamètre de la tige 32 du clou 3. Ainsi, une fois que le clou est mis en place, et jusqu'à son enfoncement complet, la barre de seuil peut tourner légèrement autour des têtes de clou, l'axe de rotation correspondant à l'arrête d'appui 25. Ceci permet un positionnement et une fixation pour différentes hauteurs de décalage entre les revêtements 12 et 13. Comme cela est représenté en <figref idref="f0001">figure 1</figref>, les parois internes, vers leurs extrémités, des nervures 21 et 22 ont une forme complémentaire de l'arrondi du coulisseau 31. L'angle du V définissant l'arrête d'appui 25 est de préférence choisi pour que, quand la barre de seuil est dans une position d'inclinaison extrême, on ait simultanément un appui de la tige du clou contre l'une des lèvres des nervures 21, 22 et de la moitié supérieure de la tête de clou contre l'un des flans du V.</p>
<p id="p0009" num="0009">Une barre de seuil telle qu'illustrée par la <figref idref="f0001">figure 1</figref> est décrite dans le brevet Européen <patcit id="pcit0001" dnum="EP0588734A"><text>0 588 734</text></patcit> de la demanderesse.</p>
<p id="p0010" num="0010">D'autres barres de seuil à glissière sont connues qui définissent, dans leur face inférieure, une glissière adaptée à une tête de clou-vis ou de clou-cheville. Par exemple, les têtes de clou pourront avoir toute forme cylindrique souhaitée, par exemple être des cylindres à section circulaire. De même, dans un mode de réalisation simple, les tiges des clous peuvent être des tiges filetées.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0011" num="0011">On pourra également envisager une structure inverse de celle de la <figref idref="f0001">figure 1</figref> dans laquelle le fond 23 de la glissière est sensiblement plan et où c'est la tête 31 du clou qui est en forme de V convexe, l'arrête de ce V définissant un axe de rotation.</p>
<p id="p0012" num="0012">Un perçage du sol ou du mur sur lequel doit être fixé l'élément de bordure n'est pas toujours possible ou souhaité. On utilise alors des éléments de bordure à coller sur la surface du revêtement.</p>
<p id="p0013" num="0013">La <figref idref="f0001">figure 3</figref> est une vue en perspective partielle d'une autre barre de seuil, dite barre de seuil collée. La barre de seuil 4 est, comme pour la barre de seuil 2 de la <figref idref="f0001">figure 1</figref>, destinée à masquer la ligne de séparation entre deux revêtements 13 et 12 (par exemple de hauteur inégale). L'aspect externe de la barre de seuil 4 est similaire à celui de la barre de seuil 2 et comporte donc une partie supérieure apparente légèrement bombée et éventuellement elle-même peinte ou recouverte d'un matériau pour lui donner tout aspect esthétique souhaité. La fixation de la barre de seuil 4 s'effectue par collage. Pour cela, deux cordons 41 et 42 de colle sont prédisposés en face inférieure de la barre 4 à proximité de ses bords longitudinaux. Avant pose, ces cordons sont généralement protégés par une bande papier pelable que l'utilisateur ôte pour appliquer la barre de seuil.</p>
<p id="p0014" num="0014">Un inconvénient des cordons de colle est qu'ils engendrent une surépaisseur qui nuit à l'esthétique. De plus, avec le temps, et le passage, les cordons de colle ont tendance à fluer, ce qui engendre un décalage de la barre de seuil ou une rupture cohésive de l'adhésif.</p>
<p id="p0015" num="0015">On connaît également des solutions consistant à appliquer un adhésif double face sous une barre de seuil pour sa fixation. Une telle solution n'est toutefois applicable qu'aux barres de seuil planes. En effet, une telle bande adhésive n'adhère pas si elle placée sous une barre de seuil de hauteur variable, par exemple bombée. Par conséquent, elle n'est pas<!-- EPO <DP n="5"> --> utilisable pour des barres susceptibles de s'adapter à des revêtements de hauteur variable ou inégale.</p>
<p id="p0016" num="0016">Par ailleurs, dans un arrêt de bordure, comme dans une barre de seuil, l'une des difficultés est de prévoir une surface supérieure ayant un aspect optimisé, adapté aux couleurs des revêtements ou de la pièce.</p>
<p id="p0017" num="0017">Ainsi, un fabricant de barres de seuil et d'arrêts de bordure doit développer plusieurs types de structure, dont chacun comprend un grand nombre de présentations en diverses couleurs, aspects et matériaux, ce qui entraîne des coûts de fabrication élevés. De plus ceci entraîne pour les distributeurs et vendeurs des difficultés de stockage.</p>
<p id="p0018" num="0018">Le document <patcit id="pcit0002" dnum="DE102004026754A"><text>DE-A-10 2004 026754</text></patcit> décrit un socle pour élément de bordure destiné à être fixé contre un mur.</p>
<p id="p0019" num="0019">Le document <patcit id="pcit0003" dnum="GB1328807A"><text>GB-A-1 328 807</text></patcit> décrit un profilé allongé susceptible de recevoir un élément de bordure et s'étendant tout le long de cet élément de bordure.</p>
<p id="p0020" num="0020">Le document <patcit id="pcit0004" dnum="WO2006116780A"><text>WO-A-2006/116780 </text></patcit>décrit un profilé susceptible de recevoir l'extrémité d'une aile d'un élément de bordure, le profilé s'étendant tout le long de la lisière à réaliser.</p>
<p id="p0021" num="0021">Le document <patcit id="pcit0005" dnum="DE4432098A"><text>DE-A-44 32 098</text></patcit> décrit un profilé de réception d'un profilé de bordure.</p>
<p id="p0022" num="0022">Le document <patcit id="pcit0006" dnum="GB2425785A"><text>GB-A-2 425 785</text></patcit> décrit un système d'assemblage pour élément de bordure constitué d'un premier profilé placé dans le coin du mur et d'un second profilé rapporté sur le premier, le premier profilé formant en section une équerre contre les faces de laquelle peuvent être collées des ailes du second profilé également en section d'équerre.</p>
<heading id="h0003"><u>Résumé</u></heading>
<p id="p0023" num="0023">Un objet d'un mode de réalisation de la présente invention est de proposer une barre de seuil ou autre élément de bordure à coller qui pallie tout ou partie des inconvénients des éléments de bordure usuels.<!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<p id="p0024" num="0024">Un objet d'un mode de réalisation de la présente invention est de prévoir un système mixte permettant d'utiliser une même pièce supérieure aussi bien en arrêt de bordure qu'en barre de seuil.</p>
<p id="p0025" num="0025">Un autre objet de la présente invention est de prévoir un système qui puisse être utilisé avec des revêtements de différentes hauteurs.</p>
<p id="p0026" num="0026">Un autre objet de la présente invention est de prévoir un système pouvant être collé de façon simple et fiable.</p>
<p id="p0027" num="0027">Pour atteindre tout ou partie de ces objets ainsi que d'autres, il est prévu un système d'élément de bordure comportant :
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li>au moins un profilé allongé dont une face supérieure d'une portion centrale définit une face apparente de l'élément de bordure, et comportant en face inférieure deux portions adhésives s'étendant longitudinalement ;</li>
<li>au moins deux cales disjointes comportant :
<ul id="ul0002" list-style="none" compact="compact">
<li>un pied destiné à reposer au sol ; et</li>
<li>une tête en forme de pince, ouverte à l'opposé du pied et dont une première et une seconde mâchoires sont orientées verticalement, une desdites portions adhésives étant engagée dans les ouvertures respectives des cales.</li>
</ul></li>
</ul></p>
<p id="p0028" num="0028">Selon un mode de réalisation de la présente invention, au moins la première mâchoire de chaque cale est déformable élastiquement pour fermer temporairement la tête au moins au voisinage de son ouverture.</p>
<p id="p0029" num="0029">Selon un mode de réalisation de la présente invention, la seconde mâchoire de chaque cale est plus longue que la première et définit, par son extrémité libre, un pan coupé destiné à coopérer avec une face inférieure du profilé.<!-- EPO <DP n="7"> --></p>
<p id="p0030" num="0030">Selon un mode de réalisation de la présente invention, le pied de chaque cale comporte, dans sa hauteur, au moins une zone de rupture.</p>
<p id="p0031" num="0031">Selon un mode de réalisation de la présente invention, chaque cale est obtenue d'une seule pièce en matière plastique.<!-- EPO <DP n="8"> --></p>
<p id="p0032" num="0032">Selon un mode de réalisation de la présente invention, chaque portion adhésive est constituée d'une première bande adhésive s'étendant longitudinalement en face inférieure du profilé, chaque première bande étant adhésive sur sa face opposée au profilé et étant obtenue par pliage longitudinal d'une feuille dont une seconde bande est collée contre le profilé.</p>
<p id="p0033" num="0033">Selon un mode de réalisation de la présente invention, chaque portion adhésive est constituée d'une aile latérale articulée à la portion centrale et destinée à être repliée sous celle-ci, des faces inférieures des ailes en position repliée étant adhésives.</p>
<p id="p0034" num="0034">Selon un mode de réalisation de la présente invention, l'élément de bordure comporte en outre, en face inférieure, une glissière longitudinale ouverte.</p>
<p id="p0035" num="0035">On prévoit également un procédé de pose d'un tel système comportant les étapes suivantes :
<ul id="ul0003" list-style="none" compact="compact">
<li>engager une première des portions adhésives dans les ouvertures de plusieurs cales ;</li>
<li>exercer une pression sur les mâchoires de chaque cale pour plaquer la portion adhésive contre la face interne de la première mâchoire ;</li>
<li>mettre en place l'élément de bordure en faisant reposer les cales au sol et en plaquant la portion adhésive située entre les cales contre le mur ; et</li>
<li>rabattre l'élément de bordure contre le revêtement de sol et le coller au moyen de la deuxième portion adhésive.</li>
</ul></p>
<heading id="h0004"><u>Brève description des dessins</u></heading>
<p id="p0036" num="0036">Ces objets, caractéristiques et avantages, ainsi que d'autres seront exposés en détail dans la description suivante<!-- EPO <DP n="9"> --> de modes de réalisation particuliers faite à titre non-limitatif en relation avec les figures jointes parmi lesquelles :
<ul id="ul0004" list-style="none" compact="compact">
<li>la <figref idref="f0001">figure 1</figref>, décrite précédemment, est une vue en perspective et en coupe d'une barre de seuil connue à fixation par clou ou cheville ;</li>
<li>la <figref idref="f0001">figure 2</figref>, décrite précédemment, est une vue en perspective d'un clou-cheville de la barre de seuil de la <figref idref="f0001">figure 1</figref> ;</li>
<li>la <figref idref="f0001">figure 3</figref>, décrite précédemment, est une vue en coupe et en perspective d'une barre de seuil collée usuelle ;</li>
<li>la <figref idref="f0002">figure 4</figref> est une vue en perspective partielle d'un mode de réalisation d'une barre de seuil 5 à coller ;</li>
<li>la <figref idref="f0002">figure 5</figref> est une vue en situation d'un système d'élément de bordure utilisant une barre de seuil à coller du type de celle de la <figref idref="f0002">figure 4</figref>, montée en arrêt de bordure ;</li>
<li>la <figref idref="f0002">figure 6</figref> est une vue en perspective d'une cale du système de la <figref idref="f0002">figure 5</figref> ;</li>
<li>la <figref idref="f0003">figure 7</figref> est une autre vue en perspective d'un système d'élément de bordure en situation ; et</li>
<li>la <figref idref="f0003">figure 8</figref> est une vue en coupe et en situation d'un autre mode de réalisation d'un système d'élément de bordure.</li>
</ul></p>
<heading id="h0005"><u>Description détaillée</u></heading>
<p id="p0037" num="0037">De mêmes éléments ont été désignés par de mêmes références aux différentes figures qui ont été tracées sans respect d'échelle. Par souci de clarté, seuls les éléments utiles à la compréhension de l'invention ont été représentés et seront décrits. En particulier, la fabrication des profilés des éléments de bordure auxquels s'applique plus particulièrement la présente invention n'a pas été détaillée, l'invention étant compatible avec les profilés usuels. De plus, l'invention sera décrite par la suite en relation avec un exemple de montage d'une barre de seuil à glissière en arrêt de bordure mais les modes de réalisation qui vont être décrits s'appliquent plus généralement que la barre de seuil soit ou non à glissière. En outre, l'invention sera décrite en relation avec un exemple de<!-- EPO <DP n="10"> --> barre de seuil bombée, mais elle s'applique plus généralement à tout élément de bordure.</p>
<p id="p0038" num="0038">On utilisera par la suite les termes d'orientation et de position "dessus", "dessous", "inférieur", supérieur" etc., en se référant arbitrairement à un élément de bordure en position horizontale d'utilisation sur un sol.</p>
<p id="p0039" num="0039">La <figref idref="f0002">figure 4</figref> est une vue en perspective partielle d'un mode de réalisation d'une barre de seuil 5 à coller.</p>
<p id="p0040" num="0040">Comme précédemment, la barre de seuil 5 comporte, dans cet exemple, une face supérieure 51 apparente légèrement bombée et éventuellement peinte, teinte, ou totalement ou partiellement recouverte d'un matériau pour lui donner tout aspect esthétique souhaité. Le plus souvent la barre de seuil 5 est en aluminium.</p>
<p id="p0041" num="0041">En face intérieure, deux bandes de collage sont rapportées à proximité des bords de la barre de seuil. Chaque bande est formée d'une bande 6 ou feuille adhésive simple face pliée longitudinalement (pli 61) de sorte que les faces adhésives soient exclusivement à l'extérieur de la forme en V obtenue. Une première demi-bande 63, arbitrairement supérieure, de chaque bande 6g, 6d est pré-collée de chaque côté de la face inférieure de la barre de seuil 5, le pli du V dirigé vers l'extérieur. Un film de protection (non représenté), par exemple un papier pelable, est conservé avant pose de façon à protéger l'adhésif de la demi-bande inférieure 62 destinée à être fixée au sol.</p>
<p id="p0042" num="0042">En pratique, la bande 6 est formée d'une feuille support revêtue d'une fine pellicule de colle puis d'un film de protection. Pour sa mise en oeuvre en face inférieure d'une barre de seuil, cette feuille adhésive est pliée en deux et le film protecteur est, de préférence, prédécoupé longitudinalement pour autoriser un pré-collage d'une bande de la feuille contre la face inférieure de la barre de seuil (de préférence en usine). De préférence, la bande 6 est légèrement rentrée par rapport au bord de la barre pour éviter toute surépaisseur.<!-- EPO <DP n="11"> --></p>
<p id="p0043" num="0043">Pour une pose en barre de seuil, l'utilisateur ôte les bandes de protection des deux côtés de la barre et applique celle-ci au sol. De façon surprenante, le pliage de la feuille 6 lui confère un effet ressort, qui bien que léger est suffisant pour, à l'aide de l'adhésif, plaquer la bande libre 62 au sol. Cet effet est amélioré si, lors de la pose, l'utilisateur retire progressivement les bandes de protection longitudinalement au fur et à mesure de la pose. Le cas échéant, l'utilisateur pourra coller d'abord l'un des deux côtés et le maroufler, puis coller le second comme décrit ci-dessus.</p>
<p id="p0044" num="0044">Une fois la barre de seuil collée, une pression appliquée sur celle-ci écrase le pli et supprime toute surépaisseur.</p>
<p id="p0045" num="0045">Le matériau support de la pellicule adhésive peut être une feuille de papier ou de matière plastique. L'usage d'une matière plastique présente l'avantage de lui conférer une résistance supplémentaire et un meilleur effet ressort lors de la pose. En variante, on pourra utiliser d'autres matériaux, par exemple une feuille métallique ou composite.</p>
<p id="p0046" num="0046">Le cas échéant, les demi-bandes fixées au profilé sont un prolongement d'un revêtement de sa face supérieure. Ces prolongements habituellement rabattus et collés contre la barre sont ici à l'inverse adhérents sur leur face externe. Selon une autre variante non représentée, la demi-bande 63 d'une bande pliée du type de celle représentée en <figref idref="f0002">figure 4</figref> est intercalée entre le revêtement et le profilé de la barre 5.</p>
<p id="p0047" num="0047">Un avantage du pli 61 (qu'il soit sur la bande 6 ou au niveau des rabats du revêtement) est qu'il autorise une épaisseur relativement importante d'adhésif à partir du moment où la bande ou demi-bande adhésive est, en section, légèrement décalée du bord de la barre. Aucune surépaisseur ne subsiste alors après collage.</p>
<p id="p0048" num="0048">La <figref idref="f0002">figure 5</figref> est une vue en coupe et en situation d'une barre de seuil à coller du type de celle de la <figref idref="f0002">figure 4</figref>, montée en arrêt de bordure.<!-- EPO <DP n="12"> --></p>
<p id="p0049" num="0049">En <figref idref="f0002">figure 5</figref>, la barre de seuil 5 est équipée en face interne, de nervures 21 et 22 définissant une glissière 24 autorisant un montage à l'aide de clou-vis ou de clou-cheville (3, <figref idref="f0001">figure 2</figref>). Cette variante illustre la possibilité de réaliser une barre de seuil mixte, à coller et à glissière. On simplifie ainsi les gammes de distribution des barres de seuil ou éléments de bordure analogues. L'utilisateur peut au choix, fixer la barre par l'intermédiaire de sa glissière, la coller, ou les deux, ou encore utiliser cette barre 5 en arrêt de bordure collé.</p>
<p id="p0050" num="0050">La barre de seuil 5 est alors collée en bordure d'un revêtement 12 de sol 11 le long d'un mur 15.</p>
<p id="p0051" num="0051">Plusieurs cales ponctuelles 9 (au moins deux) sont réparties dans la longueur de la barre de seuil, le long du mur 15 pour éviter son basculement dans l'intervalle 17 entre le bord du revêtement de sol 12 et le mur 15.</p>
<p id="p0052" num="0052">La <figref idref="f0002">figure 6</figref> est une vue en perspective d'une cale 9 du système de la <figref idref="f0002">figure 5</figref>.</p>
<p id="p0053" num="0053">Une cale 9 comporte un pied 92 destiné à reposer au sol et une tête 94 définissant une pince ouverte vers le haut. L'ouverture verticale de la pince forme une fente 942 de réception de la partie libre 62 de la bande 6d adhésive de la barre 5.</p>
<p id="p0054" num="0054">Le pied 92 est de préférence recoupable à différentes hauteurs pour s'adapter à différentes hauteurs de revêtement de sol. Par exemple, il comporte des zones de moindre épaisseur (par exemple des rainures 922 de fragilisation horizontales), réparties dans la hauteur du pied et constituant des zones de rupture cassables à des hauteurs souhaitées. En variante, le pied 92 comportera des repères de hauteur simplifiant la découpe de cette portion en vue de son ajustement à l'épaisseur d'un revêtement.</p>
<p id="p0055" num="0055">La longueur (dans la direction du profilé) de la cale 9 est, par exemple, de quelques centimètres. Son épaisseur est, de préférence, inférieure à deux centimètres, par exemple d'une<!-- EPO <DP n="13"> --> valeur comprise entre 0,8 et 1,4 centimètre, pour autoriser un montage sur de larges gammes d'intervalles entre bord de revêtement et mur.</p>
<p id="p0056" num="0056">Les cales 9 sont, de préférence, obtenues par moulage ou injection de matière plastique.</p>
<p id="p0057" num="0057">La <figref idref="f0003">figure 7</figref> est une vue en perspective illustrant la mise en place d'un système d'arrêt de bordure utilisant la barre de seuil de la <figref idref="f0002">figure 4</figref> et des cales 9 telles que représentées en <figref idref="f0002">figure 6</figref>. Pour clarifier la représentation, la barre de seuil 5 est représentée en transparence avec ses contours en pointillés.</p>
<p id="p0058" num="0058">La mise en place de l'arrêt de bordure s'effectue de la façon suivante. L'opérateur ôte la feuille de protection de la portion 62 d'une des bandes (par exemple, 6d) de la barre de seuil. Puis, il positionne plusieurs cales 9, de façon disjointe, de préférence à intervalles réguliers. Pour cela, il engage la bande adhésive 62 dans la fente de la tête de la cale et exerce une pression sur les bras ou mâchoires de la tête. Dans le mode de réalisation de la <figref idref="f0002">figure 6</figref>, la mâchoire externe 944 (destinée à être plaquée au mur) est plus fine que la mâchoire interne 946. Cela plaque la face adhésive de la portion 62 contre la face interne de la mâchoire externe 944. Une fois les cales 9 collées à l'élément de bordure 5, l'opérateur le met en place en faisant reposer les cales au sol 11 et en plaquant (en collant) la portion adhésive 62 située entre les cales 9 contre le mur 15. Cet appui de l'adhésif peut être effectué à la main ou à l'aide d'une spatule ou d'un outil à maroufler. Les cales 9 sont ainsi maintenues contre le mur par le collage du reste de la bande 6d. Une fois la bande 6d collée, la barre de seuil est rabattue contre le revêtement de sol (en ôtant la pellicule protectrice) où sa bande 6g assure le collage.</p>
<p id="p0059" num="0059">La cale 9 empêche la barre de seuil de basculer dans l'intervalle 17 entre le bord du revêtement et le mur.</p>
<p id="p0060" num="0060">Dans le mode de réalisation préféré, représenté aux figures et adapté à une barre de seuil bombée, les deux<!-- EPO <DP n="14"> --> mâchoires 944 et 946 sont de hauteurs différentes et fonction de la courbure de la barre de seuil de sorte que l'extrémité libre de la mâchoire interne 946 est en contact avec la face interne de la barre. De préférence, l'extrémité libre de la mâchoire interne 946 se termine en biseau (pan coupé) dirigé vers le mur. Cela améliore la tenue de la cale 9 en conférant un effet anti-basculement.</p>
<p id="p0061" num="0061">Dans le cas d'une barre de seuil à glissière, la glissière repose (<figref idref="f0002">figure 5</figref>) ou non sur le revêtement de sol 12 selon l'importance de l'écart 17 entre le bord du revêtement et le mur 15 et selon l'importance du bombé de la barre.</p>
<p id="p0062" num="0062">La <figref idref="f0003">figure 8</figref> est une vue en coupe et en situation d'un autre mode de réalisation de barre de seuil 5' à coller, montée en élément de bordure à l'aide de cales 9.</p>
<p id="p0063" num="0063">La barre de seuil 5' est un profilé monobloc définissant, en section, une portion centrale 64 et deux ailes latérales 7 articulées à cette portion centrale. La portion centrale 64 a, dans cet exemple, une face supérieure apparente légèrement bombée et éventuellement peinte, teinte, ou totalement ou partiellement recouverte d'un matériau pour lui donner tout aspect esthétique souhaité.</p>
<p id="p0064" num="0064">Les ailes 7 sont destinées à être repliées sous la portion centrale 64 en reposant par leurs faces inférieures (en position repliée) sur les revêtements de sol ou de mur. Chaque aile 7 est adhésive par cette face inférieure. Par exemple, des cordons de colle non représentés sont rapportés sur ces faces de collage en étant temporairement protégés par un film. Selon un autre exemple, des bandes adhésives double-face 8 sont rapportées sur les faces inférieures des ailes 7. Une bande de protection, par exemple un papier ou film pelable non représenté, est conservée avant pose de façon à protéger l'adhésif 8 avant fixation de la barre de seuil.</p>
<p id="p0065" num="0065">Une portion de liaison 65 formant charnière relie chaque aile 7 à la portion centrale 64. De préférence, cette portion de liaison 65 forme un V dirigé vers l'intérieur, c'est-à-dire<!-- EPO <DP n="15"> --> vers la portion centrale quand les ailes sont repliées. En pratique, l'épaisseur de la portion de liaison 65 est inférieure à celles de la portion centrale et des ailes, l'épaisseur des ailes étant préférentiellement inférieure à celle de la portion centrale.</p>
<p id="p0066" num="0066">La barre de seuil 5' est monobloc et en matière plastique ou autre matière déformable, par exemple en PVC et est, de préférence, obtenue par extrusion. La matière constitutive de la barre de seuil monobloc pourra également être composite, par exemple un plastique chargé par des éléments ponctuels (grains) d'une autre nature (par exemple, du sable, du métal, etc.). Selon une autre variante, la barre de seuil est métallique.</p>
<p id="p0067" num="0067">La pose de l'élément de bordure 5' s'effectue comme pour ceux des <figref idref="f0002">figures 4, 5</figref> et <figref idref="f0003">7</figref>. La forme donnée aux portions de liaison 65 leur confère un effet ressort, qui bien que léger est suffisant pour, à l'aide de l'adhésif 8, plaquer les ailes 7 au sol et contre la mâchoire 944. Cet effet est amélioré si, lors de la pose, l'utilisateur retire progressivement les bandes de protection longitudinalement au fur et à mesure de la pose. Dans l'exemple de la <figref idref="f0003">figure 8</figref>, on suppose que le pied 92 des cales a été réduit à sa hauteur minimum.</p>
<p id="p0068" num="0068">Une fois la barre de seuil 5' collée, une pression appliquée sur celle-ci écrase la charnière et supprime toute surépaisseur, l'épaisseur des ailes 7 étant absorbée dans l'espace interne défini par la forme bombée de la portion centrale. La portion centrale 64 repose alors par ses bords sur le sol.</p>
<p id="p0069" num="0069">Un avantage des ailes de collage est qu'elles autorisent une épaisseur relativement importante d'adhésif à partir du moment où elles sont en section légèrement décalées du bord de la barre. Aucune surépaisseur ne subsiste alors après collage.</p>
<p id="p0070" num="0070">Divers modes de réalisation ont été décrits, diverses variantes et modifications apparaîtront à l'homme de l'art. En<!-- EPO <DP n="16"> --> particulier, le choix des matériaux constitutifs des bandes adhésives ou des cordons de colle est à la portée de l'homme du métier à partir des indications fonctionnelles données ci-dessus et de l'application. De même, les dimensions (largeur des bandes) de collage pourront être adaptées en fonction des largeurs des éléments de bordure et de la profondeur de la fente 942.</p>
<p id="p0071" num="0071">Par ailleurs, les dimensions à donner aux cales d'appui sont à la portée de l'homme du métier à partir des indications fonctionnelles données ci-dessus.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="fr"><!-- EPO <DP n="17"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Système d'élément de bordure comportant :
<claim-text>au moins un profilé allongé (5 ; 5') dont une face supérieure d'une portion centrale (64) définit une face apparente de l'élément de bordure, et comportant en face inférieure deux portions adhésives (62 ; 7) s'étendant longitudinalement ; et</claim-text>
<claim-text>au moins deux cales disjointes (9) comportant chacune :
<claim-text>un pied (92) destiné à reposer au sol ; et</claim-text>
<claim-text>une tête (94) en forme de pince, ouverte à l'opposé du pied et dont une première (944) et une seconde (946) mâchoires sont orientées verticalement, une desdites portions adhésives du profilé étant engagée dans les ouvertures (942) respectives des cales.</claim-text></claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Système selon la revendication 1, dans lequel au moins la première mâchoire (944) de chaque cale est déformable élastiquement pour fermer temporairement la tête au moins au voisinage de son ouverture (942).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la seconde mâchoire (946) de chaque cale est plus longue que la première (944) et définit, par son extrémité libre, un pan coupé destiné à coopérer avec une face inférieure du profilé.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le pied (92) de chaque cale comporte, dans sa hauteur, au moins une zone de rupture (922).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel chaque cale est obtenue d'une seule pièce en matière plastique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel chaque portion adhésive est constituée d'une première bande adhésive (62) s'étendant longitudinalement en face inférieure du profilé, chaque première bande étant adhésive<!-- EPO <DP n="18"> --> sur sa face opposée au profilé et étant obtenue par pliage longitudinal d'une feuille (6) dont une seconde bande (63) est collée contre le profilé.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel chaque portion adhésive est constituée d'une aile latérale (7) articulée à la portion centrale (64) et destinée à être repliée sous celle-ci, des faces inférieures des ailes en position repliée étant adhésives (8).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel l'élément de bordure comporte en outre, en face inférieure, une glissière longitudinale (24) ouverte.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Procédé de pose d'un système conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 8, comportant les étapes suivantes :
<claim-text>engager une première (62, 7d) des portions adhésives dans les ouvertures de plusieurs cales (9) ;</claim-text>
<claim-text>exercer une pression sur les mâchoires de chaque cale pour plaquer la portion adhésive contre la face interne de la première mâchoire (944) ;</claim-text>
<claim-text>mettre en place l'élément de bordure (5, 5') en faisant reposer les cales au sol (11) et en plaquant la portion adhésive située entre les cales contre le mur (15) ; et</claim-text>
<claim-text>rabattre l'élément de bordure contre le revêtement de sol (12) et le coller au moyen de la deuxième portion adhésive (6g, 7g).</claim-text></claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="19"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Randelement-System, umfassend:
<claim-text>mindestens ein längliches Profil (5; 5'), von welchem eine Oberseite eines Mittelteils (64) eine sichtbare Seite des Randelements definiert, und umfassend zwei Klebeteile (62; 7) an der Unterseite, welche sich längs erstrecken; und</claim-text>
<claim-text>mindestens zwei Trennkeile (9), jeweils umfassend:
<claim-text>ein Fußteil (92), welches zum Ruhen auf dem Boden vorgesehen ist; und</claim-text>
<claim-text>ein Kopfteil (94) in Zangenform, welches geöffnet dem Fußteil gegenüberliegt und dessen erste (944) und zweite (946) Backe vertikal ausgerichtet sind, wobei eines der Klebeteile des Profils in die jeweiligen Öffnungen (942) der Keile einfasst.</claim-text></claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>System nach Anspruch 1, in welchem mindestens die erste Backe (944) jedes Keils elastisch verformbar ist, um das Kopfteil zumindest in der Nähe seiner Öffnung (942) zeitweise zu schließen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>System nach einem der vorangehenden Ansprüche, in welchem die zweite Backe (946) jedes Keils länger ist als die erste (944) und über ihr freies Ende eine abgeschrägte Kante definiert, welche für das Zusammenwirken mit einer Unterseite des Profils vorgesehen ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>System nach einem der vorangehenden Ansprüche, in welchem das Fußteil (92) jedes Keils in seiner Höhe mindestens eine Sollbruchstelle (922) umfasst.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>System nach einem der vorangehenden Ansprüche, in welchem jeder Keil aus einem einzigen Stück Kunststoff gewonnen ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>System nach einem der Ansprüche 1 bis 5, in welchem jedes Klebeteil aus einem ersten Klebestreifen (62) besteht, welcher sich längs auf der Unterseite des Profils erstreckt, wobei jeder erste Streifen auf seiner dem Profil gegenüberliegenden Seite klebend ist und durch Längsfalzen einer Folie (6) erwirkt wird, von welcher ein zweiter Streifen (63) gegen das Profil geklebt wird.<!-- EPO <DP n="20"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>System nach einem der Ansprüche 1 bis 5, in welchem jedes Klebeteil aus einem seitlichen Schenkel (7) besteht, welcher mit dem Mittelteil verbunden (64) ist, und dafür vorgesehen ist, unter diesen umgeschlagen zu werden, wobei die Unterseiten der Schenkel in umgeschlagener Stellung klebend sind (8).</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>System nach einem der Ansprüche 1 bis 5, in welchem das Randelement unter anderem auf der Unterseite eine offene Längsgleitschiene (24) umfasst.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Verfahren zum Verlegen eines Systems gemäß einem der Ansprüche 1 bis 8, umfassend die folgenden Schritte:
<claim-text>Einfassen eines ersten (62, 7d) der Klebeteile in die Öffnungen mehrerer Keile (9);</claim-text>
<claim-text>Ausüben eines Drucks auf die Backen jedes Keils, um das Klebeteil gegen die Innenseite der ersten Backe (944) zu pressen;</claim-text>
<claim-text>Einrichten eines Randelements (5, 5'), indem die Keile zum Ruhen auf dem Boden (11) gebracht werden und das zwischen den Keilen gelegene Klebeteil gegen die Wand (15) gedrückt wird; und</claim-text>
<claim-text>Anlegen des Randelements an den Bodenbelag (12) und Verkleben des Randelements mittels des zweiten Klebeteils (6 g, 7g).</claim-text></claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="en"><!-- EPO <DP n="21"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Edge element system comprising:
<claim-text>at least one elongated profile (5; 5') whereof an upper surface of a central portion (64) defines a visible surface of the edge element, and comprising on a lower surface two adhesive portions (62; 7) extending longitudinally; and</claim-text>
<claim-text>at least two distinct supports (9) each comprising:
<claim-text>a foot (92) intended to rest on the floor; and</claim-text>
<claim-text>a clip-shaped head (94) open opposite the foot and whereof a first (944) jaw and a second (946) jaw are oriented vertically, one of said adhesive portions of the profile being engaged in the respective openings (942) of the supports.</claim-text></claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>System according to claim 1, wherein at least the first jaw (944) of each support is elastically deformable in order to temporarily close the head at least in the vicinity of the opening (942) thereof.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>System according to any one of the preceding claims, wherein the second jaw (946) of each support is longer than the first one (944) and defines, by the free end thereof, a bevelled surface intended to engage with a lower surface of the profile.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>System according to any one of the preceding claims, wherein the foot (92) of each support comprises, over the height thereof, at least one break-away area (922).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>System according to any one of the preceding claims, wherein each support is obtained from a single piece of plastic material.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>System according to any one of claims 1 to 5, wherein each adhesive portion is composed of a first adhesive strip (62) extending longitudinally on the lower surface of the profile, each first strip being adhesive on the surface opposite the profile and being obtained by longitudinal folding of a sheet (6) a second strip (63) of which is adhered to the profile.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>System according to any one of claims 1 to 5, wherein each adhesive portion is composed of a lateral wing (7) articulated to the central portion (64)<!-- EPO <DP n="22"> --> and intended to be fold beneath thereunder, the lower surfaces of the wings in the folded position being adhesive (8).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>System according to any one of claims 1 to 5, wherein the edge element further comprises, on the lower surface thereof, an open longitudinal slider (24).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>Method of installing a system according to any one of claims 1 to 8, comprising the following steps:
<claim-text>engaging a first (62, 7d) of the adhesive portions in the openings of several supports (9);</claim-text>
<claim-text>exerting pressure on the jaws of each support to flatten the adhesive portion against the inner surface of the first jaw (944);</claim-text>
<claim-text>installing the edge element (5, 5') by placing the supports on the floor (11) and by flattening the adhesive portion situated between the supports against the wall (15); and</claim-text>
<claim-text>lowering the edge element against the floor covering (12) and adhering it by means of the second adhesive portion (6 g, 7 g).</claim-text></claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="fr"><!-- EPO <DP n="23"> -->
<figure id="f0001" num="1,2,3"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="142" he="227" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="24"> -->
<figure id="f0002" num="4,5,6"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="123" he="230" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="25"> -->
<figure id="f0003" num="7,8"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="143" he="231" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Documents brevets cités dans la description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="EP0588734A"><document-id><country>EP</country><doc-number>0588734</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0009]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="DE102004026754A"><document-id><country>DE</country><doc-number>102004026754</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0018]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="GB1328807A"><document-id><country>GB</country><doc-number>1328807</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0019]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0004" dnum="WO2006116780A"><document-id><country>WO</country><doc-number>2006116780</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0004">[0020]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0005" dnum="DE4432098A"><document-id><country>DE</country><doc-number>4432098</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0005">[0021]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0006" dnum="GB2425785A"><document-id><country>GB</country><doc-number>2425785</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0006">[0022]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
