(19)

(11)

EP 2 370 241 A1

(12)

(43) Date de publication: 05.10.2011  Bulletin  2011/40 (21) Numéro de dépôt: 09784208.2 (22) Date de dépôt:  15.06.2009

(51) Int. Cl.:  B29C 45/14(2006.01) G05G 1/50(2008.04) B60K 26/02(2006.01) B29C 45/17(2006.01) B60K 20/02(2006.01) (86) Numéro de dépôt: PCT/FR2009/000712 (87) Numéro de publication internationale: WO 2010/146246 (23.12.2010 Gazette  2010/51)

(84) Etats contractants désignés: AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR (71) Demandeur: Trelleborg Reims SAS 51420 Witry les Reims (FR)	(72) Inventeurs: DENIS, Eric F-51140 Trigny (FR) BECUE, Xavier F-51110 Aumenancourt (FR) ROUSSEAUX, Olivier F-08100 Prix les Mezieres (FR) LEFEBVRE, Loïc F-51450 Betheny (FR) (74) Mandataire: Rhein, Alain  CABINET BLEGER-RHEIN - PROT'INNOV 1 rue de l'Arbalète 51100 Reims 51100 Reims (FR)