[0001] La présente invention concerne d'une manière générale une installation de douche
comportant un receveur de douche relié à une canalisation d'évacuation par l'intermédiaire
d'un dispositif de pompage.
[0002] De manière connue en soi, lors de l'installation d'un receveur de douche, il est
nécessaire lorsque l'on ne veut pas creuser le sol, de surélever le fond de celui-ci
à environ 8 centimètres du sol pour laisser la place à la bonde d'évacuation et à
la canalisation d'évacuation. Le document
GB 2 445 612 A décrit une telle installation de douche. Il en résulte que l'accessibilité à de telles
installations par des personnes handicapées se déplaçant en fauteuil est généralement
impossible lorsque celles-ci ne sont pas accompagnées.
[0003] Il est connu des installations de douche dont le receveur est au niveau du sol, ledit
receveur pouvant par exemple être constitué par une partie du sol recouverte de matériaux
étanches. De telles installations, dites "à l'italienne", sont coûteuses à installer
car elles nécessitent de creuser le sol pour permettre l'installation du receveur
et du dispositif d'évacuation.
[0004] De plus, ces installations ne sont pas toujours possibles à réaliser puisqu'il est
nécessaire que le sol soit constitué par une dalle assez épaisse pouvant être creusée
sur une hauteur de l'ordre de 5 à 10 centimètres sans détériorer sa solidité et sans
couper des moyens de distribution d'eau ou d'électricité. C'est pourquoi de telles
installations sont usuellement interdites dans les immeubles et sont souvent réservées
aux pavillons dans lesquels les salles de bains peuvent être disposées au-dessus d'un
vide sanitaire ou d'un sous-sol de sorte que la canalisation d'évacuation circule
en-dessous de la dalle dans laquelle est positionné le receveur.
[0005] Lorsqu'il n'est pas possible de positionner la canalisation d'évacuation en dessous
de la dalle, il est par exemple connu de mettre en oeuvre un dispositif de pompage
de l'eau dans le receveur.
[0006] Dans des installations connues, le receveur comporte une cavité reliée à un dispositif
de pompage. Ledit dispositif de pompage est activé par la mise en oeuvre de moyens
complexes et coûteux permettant par exemple de détecter l'ouverture de la porte de
l'installation, la chute de la pression dans les canalisations d'approvisionnement
en eau lors de l'ouverture des robinets, la présence d'une personne dans l'installation
par un capteur optique.
[0007] Le moyen le plus courant est la mise en place d'électrodes dans ladite cavité de
manière à fermer un circuit électrique de commande lorsque l'eau présente dans la
cavité assure la continuité du circuit électrique entre lesdites électrodes.
[0008] Ce type d'installation est à la fois coûteux et encombrant car la pompe est alimentée
sous une tension de 220 Volts et doit donc être disposée à côté du receveur. Il en
résulte qu'il est nécessaire de disposer des câbles de commande reliés aux électrodes
et une canalisation d'évacuation d'eau entre le receveur et ladite pompe. De plus,
dans la mesure où les électrodes de commande de la pompe sont disposées au contact
de l'eau dans le receveur, il est indispensable de les alimenter en 12 ou en 24 Volts
et donc de mettre en oeuvre un transformateur de sécurité.
[0009] La présente invention se propose de fournir une installation ne dépassant du sol
que de quelques centimètres pouvant en conséquence être accessible aux personnes handicapées
circulant dans un fauteuil roulant tout en pouvant être mise en place aisément car
elle ne nécessite pas de travaux de creusement de la dalle.
[0010] A cet effet, l'invention concerne une installation de douche selon la revendication
1. L'installation de douche selon l'invention est encore remarquable en ce que :
- le dispositif de pompage se compose d'un pressostat, d'une pompe et d'une canalisation
de sortie,
- le dispositif de pompage est disposé dans un boîtier, fermé par un couvercle,
- une canalisation de sortie est disposée entre le bac et le boîtier du dispositif de
pompage,
- ladite canalisation de sortie est oblongue et positionnée avec sa plus petite dimension
perpendiculaire au sol,
- le bac comporte une cuvette dont le fond est disposé à un niveau inférieur à celui
du fond dudit bac, raccordée au boîtier du dispositif de pompage par la canalisation
de sortie,
- ladite canalisation de sortie est constituée par un embout de sortie solidaire de
la cuvette du bac raccordé par un manchon à un embout d'entrée du boîtier,
- l'évidement est délimité par une paroi disposée au-dessus du rebord du receveur,
- l'évidement est fermé par un capot.
[0011] L'invention sera mieux comprise grâce à la description qui va suivre donnée à titre
d'exemple non limitatif en référence aux dessins annexés dans lesquels :
- la figure 1 est une vue de dessus partielle en perspective d'une installation selon
l'invention montrant le receveur et le dispositif de pompage dont le capot protecteur
n'est pas représenté,
- la figure 2 est une vue partielle en coupe et en perspective montrant de manière plus
précise le raccordement du receveur au dispositif de pompage.
[0012] Comme visible au dessin, l'installation selon l'invention est globalement constituée
par un receveur de douche 1 et un dispositif de pompage 2 disposé dans un évidement
120 du receveur 1 limité par une paroi 14.
[0013] Le receveur de douche 1 mis en oeuvre dans la présente invention est globalement
constitué de deux parties : une première partie 100 formant le bac de douche dans
lequel se positionne l'utilisateur et s'écoule l'eau, et une seconde partie constituant
l'évidement 120 pour la mise en place du dispositif de pompage 2.
[0014] Le receveur de douche 1 est de manière connue en soi composé d'un fond 10 et d'un
rebord 11 surélevé par rapport au fond 10, ledit rebord s'étendant sur le pourtour
externe du receveur 1 ainsi que le long de la paroi 14 délimitant l'évidement 120
du bac de douche 100.
[0015] Ladite paroi 14 s'étend au-dessus du rebord 11 du receveur 1 de sorte que l'eau présente
dans le bac 100 ne peut pas passer au-dessus de ladite paroi 14 pour pénétrer dans
l'évidement 120.
[0016] Pour rendre l'accès facile à une personne handicapée, il est usuellement prévu que
le fond 10 du receveur 1 soit disposé à environ 3 centimètres au-dessus du sol et
le receveur 1 est tel que son rebord 11 est à une distance faible du fond 10, par
exemple de l'ordre de 1 centimètre.
[0017] Avec une telle installation, une personne en fauteuil roulant peut, sans être accompagnée,
pénétrer dans le bac 100 du receveur de douche pour faire sa toilette, en positionnant
éventuellement une rampe d'accès dont les dimensions sont réduites compte tenu de
la faible hauteur à atteindre.
[0018] Comme on pourra le comprendre par la suite, l'activation du dispositif de pompage
2 en fonction de la quantité d'eau présente dans le bac 100 du receveur de douche
1 est réalisée de manière mécanique, aucun moyen conducteur de l'électricité étant
présent entre ledit bac 100 de douche et le dispositif de pompage 2.
[0019] Le dispositif de pompage 2 se compose globalement d'un boîtier 25, fermé par un couvercle
non représenté au dessin, dans lequel sont disposés un pressostat 20, une pompe 22
et une canalisation de sortie 23. De manière à ne pas surcharger le dessin, les composants
du moteur de pompe n'ont pas été représentés. La pompe 22 est représentée de manière
schématique par son boîtier et la roue 220.
[0020] Dans ce dispositif de pompage 2, l'eau à évacuer est amenée dans le boîtier 25 et
lorsque le niveau de celle-ci dépasse une valeur de seuil prescrite, la membrane disposée
à la base du pressostat 20 est déformée et commande l'alimentation électrique de la
pompe 22. La roue 220 de ladite pompe 22 est alors entraînée en rotation de manière
à aspirer l'eau présente au fond du boîtier 25 et à la refouler dans la canalisation
de sortie 23.
[0021] L'alimentation électrique du dispositif de pompage 2 est assurée par un câble électrique
non représenté au dessin, traversant la paroi du boîtier 25 à travers un manchon de
sécurité 21.
[0022] Ledit conducteur électrique est positionné dans le boîtier 25 de sorte qu'il ne puisse
être au contact de l'eau et la commande de la pompe est effectuée par l'intermédiaire
de la membrane du pressostat qui n'est pas conductrice.
[0023] Le câble d'alimentation électrique et la canalisation d'évacuation à laquelle est
reliée la canalisation de sortie 23 sont par exemple disposés sous le rebord 11 du
receveur de douche 1.
[0024] Un moyen de mise à l'air libre 24 est représenté schématiquement à la figure 1, pour
information, tandis que le couvercle du boîtier 25 n'a pas été représenté en vue de
ne pas alourdir le dessin.
[0025] Une canalisation de sortie 3 disposée entre le bac 100 du receveur 1 et le dispositif
de pompage 2 conduit l'eau présente dans le bac 100 vers le boîtier 25 du dispositif
de pompage 2.
[0026] A cet effet, le bac 100 est conformé afin que l'eau coule vers une cuvette 13 dont
le fond est disposé à un niveau inférieur à celui du fond 10. Ladite cuvette 13 est
par exemple constituée par une pièce rapportée dans une découpe du receveur 1 comme
représenté au dessin, mais peut également être constituée par tout autre moyen, par
exemple en étant obtenue de moulage avec ledit receveur 1.
[0027] Pour des raisons esthétiques ainsi que pour empêcher le passage d'éléments autres
que de l'eau du bac 100 vers la cuvette 13, le bord de cette dernière est par exemple
constitué par un trottoir plan 117 sur lequel est posée une grille 17.
[0028] La cuvette 13 est raccordée au boîtier 25 du dispositif de pompage 2 par une canalisation
de sortie 3.
[0029] Ladite canalisation de sortie 3 est, dans l'exemple de réalisation représenté au
dessin, constituée par un embout de sortie 130 solidaire de la cuvette 13 du receveur
1 raccordé par un manchon 201 à un embout d'entrée 250 du boîtier 25.
[0030] Le fonctionnement du dispositif selon l'invention est alors le suivant :
- lorsque de l'eau coule dans le bac 100 du receveur, celle-ci est dirigée vers la cuvette
13 puis vers le boîtier 25 du dispositif de pompage,
- le niveau de l'eau monte dans le fond dudit boîtier 25 jusqu'à la valeur de seuil
pour laquelle la membrane du pressostat 20 est déplacée et commande le démarrage de
la pompe 22,
- la rotation de la roue 220 de ladite pompe 22 aspire l'eau qui s'écoule du receveur
1 et la refoule vers la canalisation de sortie 23 qui est de manière non représentée
au dessin reliée à une canalisation d'évacuation des eaux usées.
[0031] Suivant une disposition particulière de l'invention, la canalisation de sortie 3
n'est pas de section circulaire comme c'est l'usage mais est de section oblongue,
plus longue que large et constituée de deux côtés rectilignes parallèles raccordés
par des arrondis.
[0032] Cette disposition permet de fournir une canalisation autorisant la circulation du
même débit d'eau qu'une canalisation de section circulaire utilisée communément qui,
de manière avantageuse, est d'encombrement beaucoup moins important dans une direction.
[0033] En positionnant ladite canalisation 3 avec l'une des ses faces planes, constituant
sa plus grande dimension, parallèle au sol et sa plus petite dimension perpendiculaire
au sol, comme représenté au dessin, la hauteur H séparant le fond 10 du receveur 1
du sol S est réduite de manière tout à fait significative ce qui permet d'abaisser
ledit receveur pour le rendre plus facilement accessible, spécialement aux personnes
se déplaçant en fauteuil roulant.
[0034] Par ailleurs, les composants du dispositif de pompage 2 sont dimensionnés de sorte
que le niveau d'eau nécessaire à l'activation du moteur de pompe soit faible.
[0035] Dans l'exemple de réalisation représenté au dessin, les aménagements selon l'invention
permettent de positionner le fond 10 du bac 100 du receveur 1 à 3 centimètres du sol,
voire un peu moins.
[0036] De préférence, le boîtier 25 du dispositif de pompage 2 est équipé de pieds 26 permettant
d'amortir les vibrations se produisant au cours du fonctionnement de la pompe 22.
[0037] Un capot non représenté au dessin ferme l'évidement 120 du receveur dans lequel est
disposé le dispositif de pompage 2. Ce capot peut par exemple être conformé de manière
à servir de siège ou de repose pied.
[0038] Ledit capot est en appui sur le rebord 11 du receveur et fixé à la paroi 14 délimitant
l'évidement 120 par des moyens de fixation tels que les vis 16.
[0039] Par la disposition de la paroi 14 au-dessus du rebord 11 du receveur 1, l'eau se
trouvant dans le bac 100 ne peut pénétrer dans l'évidement 120 et inonder la cavité
libre se trouvant sous ledit receveur, ce qui pourrait entraîner des dégâts.
[0040] De plus afin de ne pas risquer que de l'eau s'introduise entre la paroi 14 et le
capot par capillarité, la paroi latérale du capot est positionnée à distance de ladite
paroi 14 de manière à laisser un intervalle vide.
[0041] Comme on aura pu le comprendre à la lecture de la description qui vient d'être faite
illustrée par les dessins joints, l'installation suivant l'invention présente de nombreux
avantages.
[0042] En premier lieu, le receveur peut être installé sur le sol sans nécessiter de travaux
de mise en forme de la dalle ce qui d'une part réduit le coût de l'installation et
d'autre part permet de positionner cette dernière en tout lieu, quelle que soit la
nature de la dalle.
[0043] La forme retenue pour la canalisation de sortie 3 assure un encombrement limité des
aménagements disposés à un niveau inférieur à celui du fond du receveur et permet
de disposer ledit fond très près du sol.
[0044] Le dispositif de pompage 2 est enfermé dans un boîtier et aucun conducteur électrique
peut se trouver en contact avec l'eau que ce soit dans ledit boîtier 25 ou dans le
receveur 1.
[0045] Cette sécurité autorise à alimenter le dispositif de pompage 2 par le courant électrique
du réseau sans nécessiter la mise en oeuvre coûteuse d'un transformateur de sécurité.
[0046] Dans l'exemple de réalisation représenté au dessin, l'évidement 120 destiné à la
mise en place du dispositif de pompage 2 a été représenté dans un angle du receveur,
tout autre emplacement pouvant bien entendu être choisi.
1. Installation de douche comportant un receveur de douche (1) et un dispositif de pompage
(2), le receveur de douche (1) comprenant une première partie (100) formant le bac
de douche et une seconde partie constituée par un évidement (120), ledit dispositif
de pompage (2) étant disposé dans ledit évidement (120) dudit receveur (1) et dans
un boîtier (25), fermé par un couvercle, caractérisée en ce que le bac (100) comporte une cuvette (13) dont le fond est disposé à un niveau inférieur
à celui du fond (10) dudit bac (100), raccordée au boîtier (25) du dispositif de pompage
(2) par une canalisation de sortie (3).
2. Installation de douche selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite canalisation de sortie (3) est constituée par un embout de sortie (130) solidaire
de la cuvette (13) du bac (100) raccordé par un manchon (201) à un embout d'entrée
(250) du boîtier (25).
3. Installation de douche selon la revendication 1, caractérisée en ce que la canalisation de sortie (3) est disposée entre le bac (100) et le boîtier (25)
du dispositif de pompage (2).
4. Installation de douche selon la revendication 3, caractérisée en ce que ladite canalisation de sortie (3) est de section oblongue et positionnée avec sa
plus petite dimension perpendiculaire au sol.
5. Installation de douche selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'évidement (120) est délimité par une paroi (14) disposée au-dessus du rebord (11)
du receveur (1).
6. Installation de douche selon la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif de pompage (2) se compose d'un pressostat (20), d'une pompe (22) et
d'une autre canalisation de sortie (23).
7. Installation de douche selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'évidement (120) est fermé par un capot.
1. A shower installation comprising a shower tray (1) and a pumping device (2), the shower
tray (1) comprising a first part (100) forming the shower basin and a second part
made up of a recess (120), said pumping device (2) being arranged in said recess (120)
of said tray (1) and in a housing (25), closed by a cover, characterized in that the basin (100) includes a bowl (13), the bottom of which is arranged at a level
lower than that of the bottom (10) of said basin (100), connected to the housing (25)
of the pumping device (2) by an outlet pipe (3).
2. The shower installation according to claim 1, characterized in that said outlet pipe (3) is made up of an outlet fitting (130) secured to the bowl (13)
of the basin (100) connected by a sleeve (201) to an inlet fitting (250) of the housing
(25).
3. The shower installation according to claim 1, characterized in that the outlet pipe (3) is positioned between the basin (100) and the housing (25) of
the pumping device (2).
4. The shower installation according to claim 3, characterized in that said outlet pipe (3) has an oblong section and is positioned with its smallest dimension
perpendicular to the ground.
5. The shower installation according to claim 1, characterized in that the recess (120) is defined by a wall (14) arranged above the rim (11) of the tray
(1).
6. The shower installation according to claim 1, characterized in that the pumping device (2) is made up of a pressure switch (20), a pump (22) and an outlet
pipe (23).
7. The shower installation according to claim 1, characterized in that the recess (120) is closed by a lid.
1. Duschanlage, umfassend eine Duschtasse (1) und eine Pumpvorrichtung (2), wobei die
Duschtasse (1) einen ersten Teil (100) umfasst, der die Duschwanne bildet, und einen
zweiten Teil, der aus einer Aussparung (120) besteht, wobei die Pumpvorrichtung (2)
in der Aussparung (120) der Tasse (1) und in einem Gehäuse (25), geschlossen durch
einen Deckel, angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Wanne (100) ein Becken (13) umfasst, wobei der Boden auf einem tieferen Niveau
als demjenigen des Bodens (10) der Wanne angeordnet ist, verbunden mit dem Gehäuse
(25) der Pumpvorrichtung (2) durch eine Ausgangsleitung (3).
2. Duschanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausgangsleitung (3) aus einem Ausgangsansatzstück (130) besteht, das einstückig
mit dem Becken (13) der Wanne (100) ist, verbunden durch eine Hülse (201) mit einem
Eingangsansatzstück (250) des Gehäuses (25).
3. Duschanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausgangsleitung (3) zwischen der Wanne (100) und dem Gehäuse (25) der Pumpvorrichtung
(2) angeordnet ist.
4. Duschanlage nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausgangsleitung (3) einen länglichen Schnitt aufweist und mit ihrer kleinsten
Abmessung senkrecht zum Boden positioniert ist.
5. Duschanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussparung (120) durch eine Wand (14) begrenzt ist, die über dem Rand (11) der
Tasse angeordnet ist.
6. Duschanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Pumpvorrichtung (2) aus einem Druckwächter (20), einer Pumpe (22) und einer weiteren
Ausgangsleitung (23) besteht.
7. Duschanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussparung (120) durch eine Kappe geschlossen ist.