(19)
(11) EP 2 371 486 A1

(12) DEMANDE DE BREVET EUROPEEN

(43) Date de publication:
05.10.2011  Bulletin  2011/40

(21) Numéro de dépôt: 11305341.7

(22) Date de dépôt:  28.03.2011
(51) Int. Cl.: 
B24B 7/18(2006.01)
A47L 9/00(2006.01)
B24B 55/10(2006.01)
A47L 11/20(2006.01)
(84) Etats contractants désignés:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
Etats d'extension désignés:
BA ME

(30) Priorité: 31.03.2010 FR 1052390

(71) Demandeur: M.B.H. Developpement
42640 Saint Romain la Motte (FR)

(72) Inventeur:
  • Bottazzi, Marc
    42120 SAINT VINCENT DE BOISSET (FR)

(74) Mandataire: Dupuis, François et al
Cabinet Laurent et Charras 3 Place de l'Hôtel-de-Ville B.P. 203
42005 St. Etienne Cedex 1
42005 St. Etienne Cedex 1 (FR)

   


(54) Structure roulante pour travaux de ponçage, de meulage, de surfacage, avec dispositif d'aspiration intégré


(57) La structure roulante du type comprenant un chariot-desserte (1) recevant un bloc aspirateur et un carter présentant en partie supérieure une desserte pour la réception d'accessoires est caractérisée en ce que le chariot-desserte comprend un carter (2) cylindrique central recevant intérieurement un système d'aspiration et de chaque côté en extrémité du dit carter deux blocs inférieur (3) et supérieur (4) opposés qui sont aménagés chacun avec des moyens de roulement (5-6) et qui définissent avec le dit cylindre un ensemble de volume parallélépipédique pouvant être mis en déplacement dans une configuration verticale sur deux roues et respectivement dans une configuration horizontale sur quatre roues, et en ce que les dits blocs inférieur et supérieur sont aménagés pour recevoir notamment une poignée de préhension (7) et de traction, et en ce que le bloc inférieur est aménagé pour permettre la réception d'un flexible (14) de raccordement au système d'aspiration et à un moyen destiné à fonctionner pour l'exécution de travaux, et en ce que le bloc supérieur est aménagé pour recevoir les moyens de commande électrique de fonctionnement.




Description


[0001] L'invention se rattache au secteur technique des structures roulantes du type chariot-desserte utilisées dans l'industrie et le bâtiment, aménagées pour permettre au moins des opérations d'aspiration des détritus, matières usées de travaux d'entretien, réparation, façonnage.

[0002] Le concept du chariot-desserte est déjà bien connu en soi en étant aménagé pour recevoir des outils ou autres accessoires nécessaires à des travaux en atelier pour les applications les plus diverses.

[0003] Dans le domaine de la construction et du bâtiment, on utilise aussi des chariots-dessertes aux mêmes fins, mais qui en plus, sont susceptibles de recevoir de l'outillage électroportatif et aussi du matériel plus lourd et encombrant, telles les ponceuses à bras.

[0004] Le Demandeur a ainsi depuis plusieurs années conçu du matériel et des équipements autonomes qui facilitent le travail des opérateurs lors des opérations d'entretien, de rénovation de murs, de plafonds, de construction et lors d'opération de finition.

[0005] Ces chariots-dessertes incluent une ou plusieurs ponceuses à bras, un bloc aspirateur et offrent l'autonomie nécessaire d'utilisation pour l'opérateur. Ces chariots-dessertes sont agencés pour permettre le rangement et le maintien en position verticale de la ou des ponceuses à bras mais aussi leur enlèvement pour permettre ensuite d'effectuer les travaux auxquels elles sont destinées. Dans le cadre des solutions proposées, le Demandeur a aussi prévu de pouvoir orienter en position grâce à des supports appropriés le positionnement, l'articulation et l'orientation de la ou les ponceuses à bras précitées. Ainsi le Demandeur a développé ces matériels roulants décrits notamment dans les brevets français publiés 2 882 913, 2 893 875, 2 896 715, 2 928 571, et non publié 0 858 038.

[0006] Il est donc ainsi connu de proposer un matériel roulant formant desserte présentant une plate-forme inférieure munie de moyens de roulement et incluant dans sa partie arrière un cadre vertical formant guidon de préemption et de manoeuvre. Le bloc aspirateur est disposé sur une plate-forme du chariot-desserte tandis qu'un carter entourant permet le positionnement et la fixation temporaire et démontable d'une ou de plusieurs ponceuses à bras.

[0007] La démarche du Demandeur a été encore d'optimiser la conception de ces structures roulantes à des fins d'utilisation variées, de rangement et de stockage, de réduction d'encombrement, et en laissant à l'opérateur la liberté d'utilisation à partir d'une structure roulante standard optimisée pour effectuer des tâches variées de simples aspirations, et de travaux à l'aide d'outils variés.

[0008] Egalement, le Demandeur s'est attaché à améliorer l'intégration d'un système aspirant, et également faciliter en toute circonstance la manipulation de ces matériels roulants.

[0009] Selon une première caractéristique de l'invention, la structure roulante du type comprenant un chariot-desserte recevant un bloc aspirateur et un carter présentant en partie supérieure une desserte pour la réception d'accessoires est remarquable en ce que le chariot-desserte comprend un carter cylindrique central recevant intérieurement un système d'aspiration et de chaque côté en extrémité du dit carter deux blocs inférieur et supérieur opposés qui sont aménagés chacun avec des moyens de roulement et qui définissent avec le dit cylindre un ensemble de volume parallépipédique pouvant être mis en déplacement sur deux roues ou quatre roues dans une configuration verticale sur deux roues ou dans une configuration horizontale sur quatre roues, et en ce que les dits blocs inférieur et supérieur sont aménagés pour recevoir notamment une poignée de préhension et de traction, et en ce que le bloc inférieur est aménagé pour permettre la réception d'un flexible de raccordement au système d'aspiration et à un moyen destiné à fonctionner pour l'exécution de travaux, et en ce que le bloc supérieur est aménagé pour recevoir les moyens de commande électrique de fonctionnement.

[0010] Ces caractéristiques et d'autres encore ressortiront bien de la suite de la description.

[0011] Pour fixer l'objet de l'invention illustrée d'une manière non limitative aux figures des dessins où :

La figure 1 est une vue de face d'une structure roulante formant chariot-desserte selon l'invention de roulement vertical,

La figure 2 est une vue de côté de la structure de la structure roulante selon la figure 1,

La figure 3 est une vue à caractère schématique de la structure roulante selon l'invention dans une autre position de roulement horizontal,

La figure 4 est une vue de la structure roulante selon l'invention montrant une mise en oeuvre particulière de récupération et de stockage des détritus et des déchets.

La figure 5 est une vue similaire à la figure 4 mais de côté,

La figure 6 est une vue à caractère schématique du dessous du bloc inférieur recevant le flexible associé à la ponceuse à bras et avant enroulement.

La figure 7 est une vue complémentaire à la figure 6 le flexible étant enroulé,

La figure 8 est une vue du chariot-desserte avec la réception dans son bloc supérieur d'un dispositif d'enroulement de câble électrique,

La figure 9 est une vue de dessus du bloc supérieur illustrant le positionnement du dispositif d'enroulement de câble électrique dans la configuration de la figure 8.



[0012] Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention, on le décrit maintenant d'une manière non limitative illustrée aux figures des dessins.

[0013] La structure roulante sous forme de chariot-desserte est référencée dans son ensemble par (1)

[0014] L'originalité de l'invention réside dans le fait que le chariot-desserte est susceptible d'être utilisé et positionné selon les besoins de l'opérateur dans deux positions différentes sans aucune modification de la structure. Ces deux positions qui sont notamment illustrées aux figures 1 et 3 sont relatives respectivement à l'utilisation et au déplacement du chariot-desserte dans une configuration connue pour les aspirateurs dits aspirateurs-traineaux couramment utilisés pour les ménages domestiques, à la différence que le chariot-desserte selon l'invention est déplaçable dans les deux positions. L'autre position est celle plus classique où le chariot-desserte se présente en position verticale selon l'Art Antérieur rappelé précédemment en permettant l'utilisation du plateau supérieur pouvant servir d'établi.

[0015] Ainsi le chariot-desserte comprend un carter cylindrique (2) central recevant intérieurement le système d'aspiration et de chaque côté en extrémité du dit carter deux blocs (3) et (4) opposés qui sont aménagés chacun avec des moyens de roulement (5) et (6) et qui définissent avec le dit cylindre un ensemble de volume parallépipédique pouvant être mis en déplacement sur deux roues ou quatre roues selon les conditions d'utilisation. On définit ainsi un bloc inférieur (3) et un bloc supérieur (4) dont les fonctions vont être précisées.

[0016] Le bloc inférieur(3) est susceptible d'être en regard du sol lorsque le chariot-desserte est en position verticale. Ce bloc (3) est aménagé intérieurement et le cas échéant extérieurement pour la réception de différents composants. Intérieurement, le bloc est agencé avec des moyens et des conduits qui sont reliés à la source aspirante située à l'intérieur du carter cylindrique (2), et aussi le positionnement et le développement d'un flexible (14) de raccordement entre un moyen (M) d'exécution de travaux telle qu'une ponceuse à bras et le système aspirant. Extérieurement, le bloc inférieur (3) présente une configuration volumétrique carrée. Ce bloc inférieur (3) présente sur l'avant une ouverture ou découpe (3.3) permettant le passage du flexible (14) de raccordement entre le moyen (M) d'exécution de travaux pour l'aspiration et le système aspirant. Le bloc inférieur (3) intègre dans sa partie arrière des logements pour le positionnement des roues (5) de manutention de manière que l'ensemble soit parfaitement intégré sans dépassement extérieur par rapport au volume du bloc. En pratique, le bloc inférieur (3) présente dans sa partie centrale une découpe circulaire (3.6) correspondant à la section du carter cylindrique du système aspirant pour son centrage.

[0017] Le moyen (M) d'exécution de travaux est choisi par l'opérateur en fonction de son besoin. Ce peut être un outil de ponçage, une ponceuse à bras, une brosse d'aspiration ou autres en étant relié au flexible (14).

[0018] En outre, le carter cylindrique (2) est aménagé pour la réception d'un conduit (9) d'aspiration. Figure 3, ce conduit se trouve à l'extérieur du carter en débouchant intérieurement. Figures 4 et 5, ce conduit (9) est à l'intérieur du carter cylindrique.

[0019] Il est prévu dans le bloc inférieur (3) un conduit de raccordement (10) coudé en L avec une première extrémité (10-1) destinée à recevoir l'extrémité du flexible (14). L'autre extrémité (10-2) de ce conduit de raccordement déborde dans le conduit d'aspiration (9) disposé à l'intérieur du carter (1).

[0020] Le conduit d'aspiration (9) est équipé d'une attache (11) pour la réception d'un sac d'aspirateur (12) disposé dans le volume intérieur du carter en tout ou partie de celui-ci.

[0021] Le flexible (14) est ensuite enroulé en spirale à l'intérieur du bloc inférieur autour du conduit de raccordement (10) qui est ainsi profilé pour faciliter ce type de rangement.

[0022] Le bloc inférieur ajusté intérieurement avec des moyens permettant l'enroulement automatique du flexible et le verrouillage en position. A cet effet, le bloc inférieur est équipé d'un bouton de commande (13) d'enroulement du flexible.

[0023] Par ailleurs, une ou des sangles (non représentées) peuvent être utilisées pour maintenir le plus à l'horizontal les spires du flexible enroulé Les sangles sont fixées de toute manière appropriée aux parois intérieures du bloc inférieur (3) et du conduit (10) de raccordement.

[0024] Le bloc supérieur (4) présente un volume similaire à celui du bloc inférieur (3). Le bloc supérieur comprend aussi une découpe circulaire (4.1) susceptible de s'encastrer autour du cylindre (2), la fixation s'effectuant de toute manière appropriée dans une configuration démontable ou non. Ce bloc supérieur constitue sur sa face apparente une partie desserte (4.2) permettant le rangement d'outils ou autres accessoires. Dans son volume intérieur, le bloc supérieur reçoit l'équipement électrique permettant le fonctionnement du bloc aspirateur et aussi les prises de raccordement électrique pour le fonctionnement du moyen (M) telle que ponceuse à bras. A cet effet, le bloc supérieur peut être aménagé sur l'un de ses côtés et de préférence avant pour constituer un tableau (4.3) pour les commandes électriques de raccordement, de voyants de sécurité, connecteurs de branchement et autres.

[0025] Selon une autre disposition, le bloc supérieur (4) peut-être aménagé intérieurement en variante comme représenté figures 8-9 avec la réception d'un dispositif d'enroulement (15) du câble d'enroulement électrique permettant un enroulement de 4 à 5 mètres de câble sans frein.

[0026] Selon une autre disposition de l'invention, les deux blocs (3) et (4) sont aménagés sur leurs faces arrières en regard pour autoriser le positionnement d'une poignée (7) escamotable, à la manière des poignées utilisées sur les valises, sacs et similaires, permettant leur traction grâce aux moyens de roulement incorporés. Ainsi comme représenté aux dessins, le bloc inférieur présente deux conduits fixes (8) à partir desquels la poignée (7) peut se développer comme représenté à la figure 3. Le chariot-desserte peut donc être facilement déplacé à l'aide de cette poignée qui est escamotée ensuite lors de l'utilisation du chariot-desserte ou lors de son stockage. Comme représenté figures 6 et 7, le chariot-desserte peut être translaté dans les deux positions représentées ce qui offre un gros avantage pour l'opérateur.

[0027] Les avantages ressortent bien de l'invention et on souligne en particulier la réduction du volume d'encombrement du chariot-desserte, son adaptabilité en deux positions d'utilisation et du roulement. On souligne aussi la réduction du volume d'encombrement des accessoires dû au rangement du flexible d'aspiration et du rangement du câble électrique.

[0028] Le chariot-desserte peut être utilisé à différentes fins puisqu'il suffit de raccorder au flexible (14) l'outil dans le moyen nécessaire à l'exécution d'une tâche.


Revendications

1. Structure roulante du type comprenant un chariot-desserte (1) recevant un bloc aspirateur et un carter présentant en partie supérieure une desserte pour la réception d'accessoires est caractérisé en ce que le chariot-desserte comprend un carter (2) cylindrique central recevant intérieurement un système d'aspiration et de chaque côté en extrémité du dit carter deux blocs inférieur (3) et supérieur (4) opposés qui sont aménagés chacun avec des moyens de roulement (5-6) et qui définissent avec le dit cylindre un ensemble de volume parallépipédique pouvant être mis en déplacement dans une configuration verticale sur deux roues et respectivement dans une configuration horizontale sur quatre roues, et en ce que les dits blocs inférieur et supérieur sont aménagés pour recevoir notamment une poignée de préhension (7) et de traction, et en ce que le bloc inférieur est aménagé pour permettre la réception d'un flexible (14) de raccordement au système d'aspiration et à un moyen destiné à fonctionner pour l'exécution de travaux, et en ce que le bloc supérieur est aménagé pour recevoir les moyens de commande électrique de fonctionnement.
 
2. Structure roulante selon la revendication 1 caractérisée en ce que le bloc inférieur (3) est susceptible d'être en regard du sol lorsque le chariot-desserte est en position verticale et en ce que ce bloc inférieur (3) est agencé intérieurement avec des moyens et des conduits qui sont reliés à la source aspirante située à l'intérieur du carter cylindrique, et en ce que ce bloc est réalisé dans une configuration volumétrique carrée.et permettre le positionnement des extrémités des dites ponceuses à bras, et en ce que ce bloc inférieur (3) présente sur l'avant une ouverture ou découpe (3.3) permettant le passage du flexible (14) de raccordement entre la ponceuse à bras et le système aspirant.
 
3. Structure roulante selon la revendication 2 caractérisée en ce que le carter cylindrique (2) est aménagé par la réception d'un conduit (9) d'aspiration disposé intérieurement et extérieurement.
 
4. Structure roulante selon la revendication 3 caractérisée en ce que le bloc inférieur (3) comprend un conduit de raccordement (10) coudé en L avec une première extrémité (10-1) destinée à recevoir l'extrémité du flexible de raccordement (4), l'autre extrémité (10-2) du flexible de raccordement débouchant dans le conduit d'aspiration, et en ce que le flexible (14) est enroulé en spirale à l'intérieur du bloc inférieur autour du conduit de raccordement.
 
5. Structure roulante selon la revendication 4 caractérisée en ce qu'elle comprend dans le bloc inférieur (3) des moyens permettant l'enroulement autour du flexible et son verrouillage en position, et un moyen de commande (13) d'enroulement du flexible.
 
6. Structure roulante selon la revendication 3 caractérisée en ce que le conduit d'aspiration (9) est équipé d'une attache (11) pour la fixation d'un sac d'aspirateur (12) disposé dans le volume intérieur du carter en tout ou partie de son volume.
 
7. Structure roulante selon la revendication 2 caractérisée en ce que le bloc inférieur (3) intègre dans sa partie arrière des logements pour le positionnement des roues (5) de manutention.
 
8. Structure roulante selon la revendication 1 caractérisée en ce que le bloc supérieur (4) présente un volume similaire à celui du bloc inférieur (3), et en ce qu'il comprend une découpe circulaire (4.1) susceptible de s'encastrer autour du cylindre (2).
 
9. Structure roulante selon la revendication 1 caractérisée en ce que le bloc supérieur est aménagé sur l'un de ses côtés pour constituer un tableau (4.3) pour les commandes électriques de raccordement, de voyants de sécurité, connecteurs de branchement et autres.
 
10. Structure roulante selon la revendication 1 caractérisée en ce que le bloc supérieur est aménagé intérieurement avec la réception d'un dispositif d'enroulement (15) de câble d'alimentation électrique.
 
11. Structure roulante selon la revendication 1 caractérisée en ce que les deux blocs (3) et (4) sont aménagés sur leurs faces arrières en regard pour autoriser le positionnement d'une poignée (7) escamotable, à la manière des poignées utilisées sur les valises, sacs et similaires, permettant leur traction grâce aux moyens de roulement incorporés, et en ce que le bloc inférieur présente deux conduits fixes (8) à partir desquels la poignée (7) peut se développer.
 




Dessins
















Rapport de recherche










Références citées

RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION



Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.

Documents brevets cités dans la description