ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCY..TRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNO....SM..................JDIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) - 2100000/02372167EUROPEAN PATENT SPECIFICATIONB120121114EP10425101.22010033020111028itenen20121114201246201110052011402012111420124620120420F15B 11/00 20060101AFI20100921BHEP F15B 13/02 20060101ALI20100921BHEP deVorrichtung zur Steuerung eines Vorsteuerdrucks, insbesondere eines AusgleichsventilsenA device for controlling a piloting pressure, in particular of a balance valve.frDispositif de contrôle de la pression de pilote, en particulier dans un robinet d'équilibrageEP-B1- 1 178 219DE-U1- 9 412 530DE-U1- 9 412 531JP-A- 59 016 022US-A- 4 523 430US-A1- 2008 302 428Storci, AndreaVia Monchio 341015 Nonantola (Modena)ITBosch Rexroth Oil Control S.p.A.10115421271B0572A.EP16Via M.A. Colonna 3520149 MilanoITColò, Chiara101118518Bugnion S.p.A. Via Vellani Marchi, 2041124 ModenaITATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHRHUIEISITLILTLULVMCMKMTNLNOPLPTROSESISKSMTR20111005201140

The invention relates to a device for controlling a piloting pressure, in particular the piloting pressure of a balance valve.

The prior art contains hydraulic activating circuits for hydraulic actuators, for example for a cylinder of an arm of a lifting apparatus, in which a first circuit branch connects a hydraulic distributor, in turn associated to a pump, with the chamber of the actuator being associated to the lifting of the load and a second branch connects the distributor with the chamber associated to the descent of the load. The circuit is provided with a balance valve predisposed for controlling the fluid flow along the first branch during the descent stage of the load. A piloting conduit removes a piloting pressure from the second branch which piloting pressure acts by opening the balance valve during the descent stage of the load.

In a circuit of this type instability and oscilation phenomena occur in the balance valve on activation of the cylinder for the descent of the load or the inversion of motion thereof. In particular, on lowering the load there can be a frequent succession of blocks and free-ups of the actuator before stabilisation occurs, which causes dangerous oscillation of the load.

To resolve the problem chokes have been placed on the piloting conduit. These chokes determine a localised load loss by effect of which the increase in the piloting pressure PPIL commanding the opening of the balance valve is gradual and controlled with respect to the increase in pressure PB in the second branch (i.e. the branch which during the lowering stage of the load is the delivery branch). In the diagram of figure 1 the curve S approximately represents the progress of the piloting pressure PPIL as a function of the pressure PB in the second branch using a choke.

A drawback of the above-cited known solution is the delay in the activation of the cylinder with respect to the operator's command, especially evident when the operating liquid in the hydraulic circuit is very viscous (for example when cold). This delay is due to the presence of the choke and can be schematised in figure 1 by observing that the piloting pressure PPIL reaches value PV of opening of the balance valve (a value predetermined by the calibration of the valve spring) when the delivery pressure PB to the cylinder has already reached a relatively high level PS. This means that the activation of the cylinder during the lowering stage starts from the moment in which the pressure PB reaches the value PS. The time required for the pressure PB to reached value PS (to which value PV of the piloting pressure PPIL corresponds) can be relatively high, which determines the mentioned delay.

In patent EP 1178219 the present Applicant provided a satisfactory solution to the technical problem described above. In that solution, a check valve is located along the piloting conduit, in parallel with the choke. The valve, normally open, enables passage of the piloting fluid up to reaching a determined pressure downstream of the valve. On reaching the determined pressure, the valve closes and the piloting fluid flow continues via the choke. The presence of the check valve, located in parallel with the choke, enables a rapid increase of the piloting pressure in the first stages of sending the piloting signal to the balance valve. In this way, the lowering of the load begins promptly in response to the lowering command.

The above-described solution exhibits however a not entirely satisfactory aspect. The check valve exhibits a certain tendency to closure following pressure peaks or flow peaks along the piloting conduit. As these pressure or flow peaks are rather frequent, so are the closures of the check valve, which undesirably slow down the opening of the balance valve.

An example of prior art device suffering the same drawback above is given in JP 59016022. The device comprises a coupling part provided between a load and an actuator. The coupling part has a gap acting as a backlash. A changeover valve is provided to a hydraulic driving circuit closer to the actuator, a check valve, pressure reducing valve and relief valve are provided successively in front of the changeover valve, and maximum pressure for operating the actuator is set to the relief valve. The load does not operate on the pressure reducing valve, but enough pressure to operate the actuator is set.

The aim of the present invention is to realise a device for control of a piloting pressure of a balance valve which enables reduction of the delay in response of the balance valve or, more in general, of a hydraulically-piloted organ.

An advantage of the invention is that is provides a device which enables prompt and progressive activation of the piloted organ.

A further advantage of the invention is to considerably reduce the delay in opening of the balance valve in an activating circuit for a hydraulic actuator and to prevent onset of instability and oscillation phenomena of the valve. Further characteristics and advantages of the present invention will more fully emerge from the detailed description that follows of some preferred though not exclusive embodiments, which are illustrated purely by way of example in the accompanying figures of the drawings, in which:

The hydraulic actuator 9 has a first chamber 10 and a second chamber 11 respectively associated to the raising and lowering of a load 12.

The activating circuit comprises a hydraulic distributor 13 in turn connected to a source of operating fluid under pressure, typically a pump. A first branch 14 connects the distributor 13 with the first chamber 10, while a second branch 15 connects the distributor 13 with the second chamber 11. A balance valve 16 is arranged along the first branch 14 to regulate the flow rate of operating fluid which unloads from the first chamber 10 during the descent stage of the load 12. A piloting conduit 17 takes from the second branch 15 a piloting pressure which acts to open the balance valve 16.

The balance valve 16, of known type, exhibits a first connection which is connected to the first chamber 10 and a second connection connected to the distributor 13. The balance valve has a obturator which is mobile between the open position, in which the first connection is set in communication with the second connection, and a closed position, wherein the first and the second connections are not in communication with one another. The obturator of the balance valve 16 is pushed towards the closed position thereof by means of a spring, while it is pushed towards its open position by the force exerted thereon by the pressure exerted by the piloting fluid removed from the second branch 15. The balance valve comprises a single-acting valve connected in parallel to the obturator for enabling free flow of the piloting fluid from the second to the first connection.

The function of the balance valve 16 is to enable, during raising of the load, free flow of the operating liquid to the first chamber 10 of the actuator 9. During the descent of the load, the balance valve 16 controls and limits the flow rate of the operating fluid which unloads from the first chamber 10 towards the distributor 13, such as to slow down the descent of the load. The device of the present invention, illustrated in figure 2, is predisposed to be positioned along the piloting conduit 17. It comprises a choke 8, predisposed to be interposed between a piloting fluid source and an organ 16, in particular the balance valve 16, which is activatable by the piloting fluid. The device further comprises a pressure reducer valve 2, arranged in parallel with the choke 8, which is normally open and is predisposed to close when the piloting fluid pressure reaches a determined level.

The reducer valve 2 is provided with an obturator 21 which is mobile between an open position, in which the piloting fluid flow is enabled through the reducer valve 2, and a closed position, in which the piloting fluid flow is not enabled through the reducer valve 2. The obturator 21 is pushed towards the open position thereof by effect of the thrust exerted by an elastic element 25, while it is pushed towards the closed position thereof by effect of the thrust exerted by the piloting fluid pressure on a thrust surface 210 of the obturator 21. The thrust surface 210 is defined by the front section of the obturator 21, i.e. by the area of the circle delimited by the external edge of the obturator 21.

The obturator 21 is advantageously conformed and arranged such that the thrust surface 210 is not exposed to the direct flow of the piloting liquid in inlet to the reducer valve 2. The thrust surface 210 is exposed directly only to the piloting fluid pressure downstream of the reducer valve 2.

The conformation of the obturator 21 and the arrangement of the thrust surface 210 are such that any peaks of flow rate and/or pressure of the piloting fluid in inlet to the reducer valve 2 do not have the effect of nudging the obturator 21 towards the closed position. The obturator 21 is only subject to the effect of the pressure present downstream of the reducer valve 2, which pressure also acts on the balance valve 16. In this way any peaks of flow rate and/or pressure of the piloting fluid in inlet to the reducer valve 2, as they do not nudge the obturator 21 to closure, do not slow down the flow of the piloting fluid towards the balance valve 16.

The obturator 21 is sealedly slidable along a longitudinal axis x internally of a seating 22. The seating 22 exhibits at least an inlet opening 23, predisposed to be connected to the piloting conduit 17, and at least an outlet opening 24 predisposed to be connected to the balance valve 16. The obturator 21 is mobile between at least an open position (figure 2), in which the inlet opening 23 and the outlet opening 24 are in communication and the piloting fluid can flow from the inlet opening to the outlet opening, and at least a closed position (figure 3), in which communication between the inlet opening and the outlet opening is prevented. An elastic element 25, preferably a helical spring possible provided with a calibrating organ 26 is predisposed to push the obturator 21 towards the open position. Differently, the pressure downstream of the outlet opening 24, which unloads on the thrust surface 210, pushes the obturator 21 towards the closed position.

The obturator 21 exhibits a communicating conduit 211 arranged longitudinally and parallel to the sliding direction of the obturator 21. The communicating conduit 211 is provided with a first opening 212 and a second opening 213.

The second opening 213 is set in communication with the outlet opening 24 of the reducer valve 2. The first opening 212, in the open position of the obturator 21, is in communication with the inlet opening 23 of the reducer valve 2, such that the inlet opening 23 is in communication with the outlet opening 24 via the first opening 212, the communicating conduit 211 and the second opening 213. In the closed position of the obturator 21, the first opening 212 is not in communication with the inlet opening 23 of the reducer valve 2. To this end, the first opening 212 is arranged at an annular groove 214 located on the lateral surface of the obturator 21. The annular groove 214 delimits, in cooperation with the internal wall of the seating 22, an annular chamber into which the first opening 212 opens.

In the open position of the obturator 21, the annular chamber at least partly faces the inlet opening 23 of the reducer valve 2, while in the closed position of the obturator 21 the annular chamber is not in communication with the inlet opening 23. The first opening 212 develops perpendicular to the communicating conduit 211, such that the piloting fluid coming from the inlet opening 23 of the reducer valve 2 flows internally of the communicating conduit 211 from a transversal direction with respect to the longitudinal development of the communicating conduit 211. In this way, the dynamic effect due to the flow of the piloting fluid in inlet to the communicating conduit 211 is directed perpendicular to the sliding direction of the obturator 21, and the obturator 21 is therefore not pushed to slide.

The inlet opening 23 and the first opening 212 are substantially facing in the same direction. The outlet opening 24 and the second opening 213 are reciprocally aligned. The directions of orientation of the inlet opening and the first opening are in turn perpendicular to the orientation direction of the outlet opening and the second opening.

As already mentioned herein above, the special conformation of the obturator 21 is such that the obturator 21 does not suffer from any pressure or flow rate peaks on opening the inlet 23 of the reducer valve 2. The displacement of the obturator 21 towards the closed position is determined only by the pressure present at the outlet opening 24 of the reducer valve 2. In this way, the reducer valve 2 does not perform undesired and unexpected closures, but closes only when the pressure present at the outlet opening 24 reaches a determined value, in particular a value determined by the force exerted by the elastic element 25.

The elastic element 25 or spring is housed in a low-pressure chamber 27. In particular the chamber 27 of the spring 25 is set in communication with the first branch 14 of the circuit connecting the distributor 13 with the first chamber 10 of the actuator 9, which chamber 10 is associated to the raising of the load. During the stages of supporting and lowering the load, this branch is normally at low pressure, and the spring chamber of the reducer valve is also at low pressure. The eventual presence of pressure in the chamber 27 would raise the calibration value of the reducer valve 2, i.e. the pressure required for determining the displacement of the obturator 21 towards the closed position. This might effectively occur by effect of a pressurised oil flow present in the first branch 14 of the circuit during the descent. In this condition the calibration of the reducer valve 2, i.e. the pressure required for displacing the obturator 21 towards the closed position, would increase slightly and, consequently, the pressure transmitted to the piloting of the balance valve would also increase, in this way facilitating the opening of the valve. Alternatively to the connection with the first branch 14, the chamber 27 containing the spring 25 might also be ventilated by air.

A single-acting valve 3 can be interposed between the reducer valve 2 and the balance valve 16, which single-acting valve 3 has a function of enabling flow of the fluid only from the reducer valve 2 towards the piloting of the balance valve 16, while reverse flow is prevented. In this way all unexpected back-flow of the piloting fluid in outlet from the piloting of the balance valve 16 is prevented. This unexpected flow might obtain in a case of a pressure drop in the second branch 15 of the circuit, and might lead to an undesired closing of the balance valve 16.

The functioning of the reducer valve 2 and the activating circuit of the hydraulic actuator 9 are as follows.

On starting the load lowering stage, i.e. when the distributor 13 is brought into a configuration in which the operating fluid is sent to the second chamber 11 of the actuator 9 through the second branch 15, the pressure PB is in the second branch 15 is raised, and therefore also in the piloting conduit 17. The piloting pressure PPIL on connection of piloting of the balance valve 16 reaches the predetermined value for the opening of the valve in a relatively brief time. This pressure increases rapidly up to the predetermined calibrated pressure of the reducer valve 2, which is normally open. On reaching the predetermined calibrated pressure PX of the reducer valve 2, the obturator 21 displaces into the closed position and the piloting fluid flow proceeds through the choke 8, such that the piloting pressure PPIL further increases through the choke up to reaching the value PV at which the balance valve 16 opens. Thereafter, on closure of the reducer valve 2, the piloting pressure PPIL increases from value PX to value PV at a smaller inclination with respect to a situation in which the reducer valve 2 is open, as shown by the curve T of figure 1. This smaller inclination depends on the pressure drop caused by the choke 8.

The curve S of figure 1 denotes the progress of the piloting pressure PPIL for a control device comprising only the choke 8 but not the reducer valve 2. The curve S clearly shows how the piloting pressure PPIL reaches the start value PV of the opening of the balance valve 16 when the pressure PB in the second branch 15 is at a decidedly greater value than the curve T. This means that, thanks to the device of the invention, the balance valve 16 opens decidedly before, such that the lowering of the load follows very rapidly on from the operator's descent command.

It has further been observed that the choke 8, which has the task of stabilising the functioning of the actuator 9 during the descent stage of the load, effectively performs this task even where the passage section is relatively large. In particular, the choke 8 of the device of the invention can be decidedly more open with respect to a stabilising choke in a device lacking the reducer valve 2. Consequently it can be seen from figure 1 that the inclination of the curve S, relative to a more accentuated choke, is less than the inclination of the second tract of the curve T, which relates to the choke used in the present device, in which PPIL is greater than PX. This enables the operator to have an even more direct and immediate control of the actuator 9, as the response of the actuator 9 is even more prompt for each positional variation of the distributor 13.

During the descent manoeuvre it can happen that the load has to be sharply halted, either by a command of the operator or following an eventual fault or breakage of a tube. In order to enable rapid halting, the balance valve 16, the obturator of which has been piloted, i.e. pushed, into the open position by the piloting fluid, has to return to the closed position, sending at least a part of the piloting fluid in discharge.

For closure of the balance valve 16, the piloting fluid can be discharged only passing through the choke 8, due to the presence of the single-acting valve 3. This might cause an undesired delay in the closure of the obturator of the balance valve 16, and therefore an excessive delay in the halting of the load.

To obviate this delay, the device of the present invention, as illustrated in figures 4 and 5, can advantageously be provided with a pressure limiter valve 4 arranged in parallel with the choke 8 and the reducer valve 2. The limiter valve is provided with an obturator which is mobile between an open position, in which the operating fluid flow through the valve is enabled, and a closed position, in which the flow is not enabled. The obturator is pushed towards the closed position by effect of the thrust exerted by an elastic means, while it is pushed towards the open position by the piloting fluid pressure. The limiter valve 4 enables the piloting fluid flow only from the balance valve 16 to the second branch 15, while it prevents the reverse flow, and enables flow only if the piloting fluid pressure rises above a determined value corresponding to the thrust exerted by the elastic means. At least a part of the piloting fluid can be rapidly discharge through the limiter valve 4, such as to enable the obturator of the balance valve 16 to displace rapidly towards the closed position thereof, at least for a considerable part of the run towards the closed position. Although the above description relates to the use of the device in combination with a balance valve, the device of the invention can be used for controlling the piloting pressure towards any hydraulically-piloted organ, with the aim of having a very rapid start-up of the piloted organ in response to an external command supplied via the piloting pressure supply. The device obviates delays in start-up of the hydraulically-piloted organ while at the same time preventing instability phenomena in the functioning of the piloted organ after start-up.

 A device for controlling a piloting pressure, comprising: a choke (8), predisposed to be interposed between a piloting fluid source and an organ (16) actuatable by the piloting fluid; a valve (2), arranged in parallel to the choke (8), which valve (2) is normally open and is predisposed to close when the piloting fluid pressure reaches a determined value said valve (2) being a pressure reducer valve provided with an obturator (21);
the obturator (21) being mobile between an open position, in which a piloting fluid flow is enabled through the reducer valve (2), and a closed position, in which the piloting fluid flow is not enabled through the reducer valve (2), the obturator being pushed towards the open position thereof by effect of a thrust exerted by an elastic element (25), the obturator being pushed towards the closed position thereof by effect of the thrust exerted by the piloting fluid pressure on a thrust surface (210) of the obturator (21); characterised in that the obturator (21) is conformed and arranged such that the thrust surface (210) is not exposed to the direct flow of the piloting liquid in inlet to the reducer valve (2), the thrust surface (210) being exposed directly only to the piloting fluid pressure downstream of the reducer valve (2). The device of one of the preceding claims, wherein the obturator (21) is sealedly slidable along a seating (22) which exhibits at least an inlet opening (23) predisposed to receive the piloting fluid, and at least an outlet opening (24), through which the piloting fluid can be sent to the organ (16). The device of claim 2, wherein the obturator (21) is mobile between at least an open position, in which the inlet opening (23) and the outlet opening (24) are in mutual communication and the piloting fluid can flow from the inlet opening to the outlet opening, and at least a closed position, in which the communication between the inlet opening and the outlet opening is prevented. The device of claim 3, wherein: the obturator (21) exhibits a communicating conduit (211) provided with a first opening (212) and a second opening (213); the second opening (213) is set in communication with the outlet opening (24) of the reducer valve (2); the first opening (212), in the open position of the obturator (21), is in communication with the inlet opening (23), such that the inlet opening (23) is in communication with the outlet opening (24) via the first opening (212), the communicating conduit (211) and the second opening (213); in the closed position of the obturator (21), the first opening (212) is not in communication with the inlet opening (23). The device of claim 4, wherein: the inlet opening (23) and the first opening (212) substantially face in a same direction; the outlet opening (24) and the second opening (213) are aligned to one another; the orientation direction of the inlet opening (23) and the first opening (212) are perpendicular to the alignment direction of the outlet opening (24) and the second opening (213). The device of claim 5, wherein: the first opening (212) is arranged at an annular channel (214), afforded on the lateral surface of the obturator (21), which delimits, in cooperation with the internal wall of the seating (22), an annular chamber in which the first opening (212) opens; in the open position of the obturator (21), the annular chamber at least partly faces the inlet opening (23); in the closure position of the obturator (21) the annular chamber is not in communication with the inlet opening (23). The device of one of the preceding claims, wherein the elastic element or spring (25) is housed in a low-pressure chamber (27). The device of claim 7, wherein the chamber (27) of the elastic element (25) is open to air. The device of one of the preceding claims, comprising a single-acting valve (3) arranged downstream of the reducer valve (2), which is predisposed to enable flow of the piloting fluid from the reducer valve (2) towards the organ to be piloted (16) and to prevent a reverse flow. The device of one of the preceding claims, comprising a pressure limiter valve (4), arranged in parallel to the choke (8) and to the reducer valve (2), which is predisposed to enable the piloting fluid flow in discharge from the organ (16) and to prevent a reverse flow. An activating circuit for a hydraulic actuator (9), comprising: a hydraulic cylinder; a first branch (14) predisposed to connect the distributor (13) with a first chamber (10) of the hydraulic actuator (9); a second branch (15) predisposed to connect the distributor (13) with a second chamber (11) of the hydraulic actuator (9); wherein the organ is a balance valve, said balance valve (16) is arranged along the first branch (14) in order to regulate the operating fluid flow in outlet from the first chamber (10) during a lowering stage of the load (12); a choke (8) interposed between the second branch (15) and the balance valve (16); characterised in that it comprises a device for controlling the piloting pressure as in one of the preceding claims, arranged in parallel to the choke (8) between the second branch (15) and the balance valve (16). Vorrichtung zur Steuerung eines Vorsteuerdrucks, umfassend eine Drossel (8), die ausgelegt ist, um zwischen eine Quelle des Vorsteuerfluids und ein durch das Vorsteuerfluid zu betätigendes Organ (16) gelagert zu werden, wobei ein parallel zur Drossel (8) angeordnetes Ventil (2) normalerweise offen und ausgelegt ist, um zu schließen, wenn der Druck des Vorsteuerfluids einen bestimmten Wert erreicht, wobei das Ventil (2) ein Druckminderventil ist, das mit einem Verschluss (21) versehen ist;
wobei der Verschluss (21) zwischen einer offenen Stellung, in der ein Vorsteuerfluidfluss durch das Druckminderventil (2) gelassen wird, und einer geschlossenen Stellung, in der der Vorsteuerfluidfluss nicht durch das Druckminderventil (2) gelassen wird, beweglich ist, wobei der Verschluss durch die Wirkung eines Schubs, der von einem elastischen Element (25) ausgeübt wird, in seine offene Stellung gedrückt wird, wobei der Verschluss durch die Wirkung des Schubs, der vom Vorsteuerfluiddruck auf eine Schubfläche (210) des Verschlusses (21) ausgeübt wird, in seine geschlossene Position gedrückt wird; dadurch gekennzeichnet, dass der Verschluss (21) so ausgebildet und angeordnet ist, dass die Schubfläche (210) nicht dem im Einlass zum Druckminderventil (2) befindlichen direkten Fluss des Vorsteuerfluids ausgesetzt ist, wobei die Schubfläche (210) dem Vorsteuerfluiddruck erst nach dem Druckminderventil (2) direkt ausgesetzt ist. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der Verschluss (21) abschließend entlang einem Sitz (22) verschiebbar ist, der mindestens eine Einlassöffnung (23), die ausgelegt ist, um das Vorsteuerfluid zu empfangen, und mindestens eine Auslassöffnung (24), durch die das Vorsteuerfluid zum Organ (16) geleitet werden kann, aufweist. Vorrichtung nach Anspruch 2, wobei der Verschluss (21) zwischen mindestens einer offenen Stellung, in der die Einlassöffnung (23) und die Auslassöffnung (24) miteinander in Verbindung stehen und das Vorsteuerfluid von der Einlassöffnung zur Auslassöffnung fließen kann, und mindestens einer geschlossenen Position, in der die Verbindung zwischen der Einlassöffnung und der Auslassöffnung verhindert wird, beweglich ist. Vorrichtung nach Anspruch 3, wobei der Verschluss (21) eine Verbindungsleitung (211) aufweist, die mit einer ersten Öffnung (212) und einer zweiten Öffnung (213) ausgestattet ist, wobei die zweite Öffnung (213) mit der Auslassöffnung (24) des Druckminderventils (2) in Verbindung steht, wobei die erste Öffnung (212) in der offenen Stellung des Verschlusses (21) mit der Einlassöffnung (23) in Verbindung steht, sodass die Einlassöffnung (23) mit der Auslassöffnung (24) über die erste Öffnung (212), die Verbindungsleitung (211) und die zweite Öffnung (213) in Verbindung steht, wobei in der geschlossenen Position des Verschlusses (21) die erste Öffnung (212) nicht in Verbindung mit der Einlassöffnung (23) steht. Vorrichtung nach Anspruch 4, wobei die Einlassöffnung (23) und die erste Öffnung (212) im Wesentlichen in eine selbe Richtung zeigen, wobei die Auslassöffnung (24) und die zweite Öffnung (213) aneinander ausgerichtet sind, wobei die Orientierungsrichtung der Einlassöffnung (23) und der ersten Öffnung (212) lotrecht zur Ausrichtungsrichtung der Auslassöffnung (24) und der zweiten Öffnung (213) sind. Vorrichtung nach Anspruch 5, wobei die erste Öffnung (212) an einem ringförmigen Kanal (214) angeordnet ist, der an der Seitenfläche des Verschlusses (21) ausgebildet ist und gemeinsam mit der Innenwand des Sitzes (22) eine ringförmige Kammer abgrenzt, in der die erste Öffnung (212) mündet, wobei die ringförmige Kammer in der offenen Stellung des Verschlusses (21) zumindest zum Teil der Einlassöffnung (23) gegenüberliegt, wobei die ringförmige Kammer in der Verschlussstellung des Verschlusses (21) nicht mit der Einlassöffnung (23) in Verbindung steht. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das elastische Element bzw. die Feder (25) in einer Niederdruckkammer (27) aufgenommen ist. Vorrichtung nach Anspruch 7, wobei die Kammer (27) des elastischen Elements (25) durchlässig für Luft ist. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, umfassend ein nach dem Druckminderventil (2) angeordnetes einfachwirkendes Ventil (3), das ausgelegt ist, um den Fluss des Vorsteuerfluids vom Druckminderventil (2) zum vorzusteuernden Organ (16) zu ermöglichen und einen Rücklauf zu verhindern. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, umfassend ein Druckbegrenzungsventil (4), das parallel zur Drossel (8) und zum Druckminderventil (2) angeordnet ist, das ausgelegt ist, um den vom Organ (16) abzuleitenden Vorsteuerfluidfluss zu ermöglichen und einen Rücklauf zu verhindern. Antriebskreis für einen hydraulischen Aktuator (9), umfassend einen Hydraulikzylinder; eine erste Abzweigung (14), die ausgelegt ist, den Verteiler (13) mit einer ersten Kammer (10) des hydraulischen Aktuators (9) zu verbinden; eine zweite Abzweigung (15), die ausgelegt ist, den Verteiler (13) mit einer zweiten Kammer (11) des hydraulischen Aktuators (9) zu verbinden, wobei das Organ ein Ausgleichsventil ist, wobei das Ausgleichsventil (16) entlang der ersten Abzweigung (14) angeordnet ist, um das im Auslass von der ersten Kammer (10) befindliche Betriebsfluid während einer Senkungsphase der Ladung (12) zu regulieren; eine Drossel (8), die zwischen der zweiten Abzweigung (15) und dem Ausgleichsventil (16) liegt; dadurch gekennzeichnet, dass er eine Vorrichtung zur Steuerung des Vorsteuerdrucks nach einem der vorangehenden Ansprüche umfasst, die parallel zur Drossel (8) zwischen der zweiten Abzweigung (15) und dem Ausgleichsventil (16) angeordnet ist. Dispositif de contrôle de la pression de pilotage, comprenant: un étrangleur (8), prédisposé pour être interposé entre une source de liquide de pilotage et un organe (16) actionnable par le liquide de pilotage; un clapet (2), disposé parallèlement à l'étrangleur (8), ledit clapet (2) étant normalement ouvert et étant prédisposé à se fermer lorsque la pression du liquide de pilotage atteint une valeur établie, ledit clapet (2) étant un clapet de réduction de pression pourvu d'un obturateur (21) ;
l'obturateur (21) étant mobile entre une position d'ouverture, dans laquelle un écoulement du liquide de pilotage est habilité à passer à travers le clapet de réduction (2), et une position fermée, dans laquelle l'écoulement du liquide de pilotage n'est pas habilité à passer à travers le clapet de réduction (2), l'obturateur étant poussé vers sa position d'ouverture par l'effet d'une poussée exercée par un élément élastique (25), l'obturateur étant poussé vers sa position fermée par l'effet d'une poussée exercée par la pression du liquide de pilotage sur une surface de poussée (210) de l'obturateur (21); caractérisé en ce que l'obturateur (21) est conçu et disposé de sorte que la surface de pression (210) ne soit pas exposée à l'écoulement direct du liquide de pilotage en entrée du clapet de réduction (2), la surface de poussée (210) étant exposée directement uniquement à la pression du liquide de pilotage en aval du clapet de réduction (2). Dispositif selon l'une des revendications précédentes, dans lequel l'obturateur (21) peut coulisser en étant étanche le long d'un logement (22) qui présente au moins une ouverture d'entrée (23) prédisposée à recevoir le liquide de pilotage, et au moins une ouverture de sortie (24), à travers laquelle le liquide de pilotage peut être envoyé à l'organe (16). Dispositif selon la revendication 2, dans lequel l'obturateur (21) est mobile entre au moins une position d'ouverture, dans laquelle l'ouverture d'entrée (23) et l'ouverture de sortie (24) sont en communication réciproque et le liquide de pilotage peut s'écouler de l'ouverture d'entrée vers l'ouverture de sortie, et au moins une position fermée, dans laquelle la communication entre l'ouverture d'entrée et l'ouverture de sortie est empêchée. Dispositif selon la revendication 3, dans lequel: l'obturateur (21) présente un conduit de communication (211) pourvu d'une première ouverture (212) et d'une seconde ouverture (213); la seconde ouverture (213) est mise en communication avec l'ouverture de sortie (24) du clapet de réduction (2); la première ouverture (212), dans la position d'ouverture de l'obturateur (21), est en communication avec l'ouverture d'entrée (23), de sorte que l'ouverture d'entrée (23) soit en communication avec l'ouverture de sortie (24) par le biais de la première ouverture (212), le conduit de communication (211) et la seconde ouverture (213); dans la position fermée de l'obturateur (21), la première ouverture (212) n'est pas en communication avec l'ouverture d'entrée (23). Dispositif selon la revendication 4, dans lequel: l'ouverture d'entrée (23) et la première ouverture (212) s'orientent substantiellement dans la même direction; l'ouverture de sortie (24) et la seconde ouverture (213) sont alignées l'une par rapport à l'autre; la direction d'orientation de l'ouverture d'entrée (23) et de la première ouverture (212) sont perpendiculaires à la direction d'alignement de l'ouverture de sortie (24) et de la seconde ouverture (213). Dispositif selon la revendication 5, dans lequel: la première ouverture (212) est disposée au niveau d'un canal annulaire (214), réalisé sur la surface latérale de l'obturateur (21) qui délimite, en coopération avec la paroi interne du logement (22), une chambre annulaire dans laquelle la première ouverture (212) s'ouvre; dans la position d'ouverture de l'obturateur (21), la chambre annulaire fait face au moins partiellement à l'ouverture d'entrée (23); dans la position de fermeture de l'obturateur (21), la chambre annulaire n'est pas en communication avec l'ouverture d'entrée (23) . Dispositif selon l'une des revendications précédentes, dans lequel l'élément élastique ou ressort (25) est logé dans une chambre basse pression (27). Dispositif selon la revendication 7, dans lequel la chambre (27) de l'élément élastique (25) est à l'air libre. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, comprenant un clapet à simple effet (3) disposé en aval du clapet de réduction (2), qui est prédisposé pour activer l'écoulement du liquide de pilotage du clapet de réduction (2) vers l'organe à pilotager (16) et pour empêcher un refoulement. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, comprenant un clapet limiteur de pression (4) disposé parallèlement à l'étrangleur (8) et au clapet de réduction (2) qui est prédisposé pour activer l'écoulement du liquide de pilotage libéré de l'organe (16) et pour empêcher un refoulement. Un circuit d'activation pour un actionneur hydraulique (9), comprenant: un cylindre hydraulique; une première branche (14) prédisposée pour relier le distributeur (13) à une première chambre (10) de l'actionneur hydraulique (9); une seconde branche (15) prédisposée pour relier le distributeur (13) à une seconde chambre (11) de l'actionneur hydraulique (9); dans lequel l'organe est un robinet d'équilibrage, ledit robinet d'équilibrage (16) est disposé le long de la première branche (14) afin de régler l'écoulement du fluide de commande en sortie de la première chambre (10) lors d'une étape de diminution de la charge (12); un étrangleur (8) interposé entre la seconde branche (15) et le robinet d'équilibrage (16); caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de contrôle de la pression de pilotage selon l'une des revendications précédentes, disposé parallèlement à l'étrangleur (8) entre la seconde branche (15) et le robinet d'équilibrage (16).
REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION

This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.

Patent documents cited in the description