|
(11) | EP 2 374 366 B1 |
| (12) | EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
|
|
| (54) |
Luggage comprising a zipper Gepäck mit Reißverschluss Valise comprenant une fermeture à glissière |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention). |
BACKGROUND OF THE INVENTION
1. Field of the Invention
2. Description of the Related Art
SUMMARY OF THE INVENTION
a first tape made of plastic material and having a shielding section for covering an end edge of the first half shell of the luggage, a mounting section connected with the shielding section for mounting to the first half shell in a way that the end edge of the first half shell) is received between the shielding section and the mounting section, and an extension section connected with the shielding section;
a second tape made of plastic material and having a shielding section for covering an end edge of the second half shell of the luggage, a mounting section connected with the shielding section of the second tape for mounting to the second half shell in a way that the end edge of the second half shell is received between the shielding and the mounting section of the second tape, and an extension section connected with the shielding section of the second tape; and
a plurality of interlockable teeth mounted respectively on the extension sections of the first and second tapes in two rows, characterized in that the mounting section of the first tape is stitched on the first half shell by a stitching line in a way that the stitching line is covered by the shielding section of the first tape; wherein the mounting section of the second tape is stitched on the second half shell by a stitching line in a way that the stitching line is covered by the shielding section of the second tape.
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
FIG. 1 is a perspective view of a luggage using a conventional zipper;
FIG. 2 is a sectional view taken along line 2-2 of FIG. 1;
FIG. 3 is a perspective view of a zipper according to a preferred embodiment of the present invention, and
FIG. 4 is a schematic drawing showing the zipper according to the preferred embodiment of the present invention is stitched on a luggage.
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
a first half shell (2);
a second haft shell (3), and
a zipper (10) installed between the first and second half shells of the luggage, the zipper (10) comprising:
a first tape (20) made of plastic material and having a shielding section (21) for covering an end edge of the first half shell (2) of the luggage, a mounting section (25) connected with the shielding section (21) for mounting to the first half shell (2) in a way that the end edge of the first half shell (2) is received between the shielding section (21) and the mounting section (25), and an extension section (23) connected with the shielding section (21);
a second tape (30) made of plastic material and having a shielding section (31) for covering an end edge of the second half shell of the luggage, a mounting section (35) connected with the shielding section (41) of the second tape (30) for mounting to the second half shell in a way that the end edge of the second half shell is received between the shielding and the mounting section (35) of the second tape (30), and an extension section (33) connected with the shielding section (31) of the second tape (30); and
a plurality of interlockable teeth (40) mounted respectively on the extension sections (23, 33) of the first and second tapes (20, 30) in two rows, characterized in that
the mounting section (25) of the first tape (20) is stitched on the first half shell (2) by a stitching line in a way that the stitching line is covered by the shielding section (21) of the first tape (20); wherein the mounting section (35) of the second tape (30) is stitched on the second half shell by a stitching line in a way that the stitching line is covered by the shielding section (31) of the second tape (30).
eine erste Halbschale (2);
eine zweite Halbschale (3), und
einen Reisverschluss (10), der zwischen der ersten und zweiten Halbschale des Gepäckstücks angebracht ist, worin der Reisverschluss (10) umfasst:
ein aus Kunststoffmaterial hergestelltes erstes Band (20) mit einem Blendbereich (21) zum Abdecken einer Vorderkante der ersten Halbschale (2) des Gepäckstücks, einen mit dem Blendbereich (21) verbundenen Befestigungsabschnitt (25) zum Befestigen an der ersten Halbschale (2) auf eine Art, dass die Vorderkante der ersten Halbschale (2) zwischen dem Blendbereich (21) und dem Befestigungsabschnitt (25) aufgenommen ist, und einen mit dem Blendbereich (21) verbundenen Erweiterungsbereich (23);
ein aus Kunststoffmaterial hergestelltes zweites Band (30) mit einem Blendbereich (31) zum Abdecken einer Vorderkante der zweiten Halbschale des Gepäckstücks, einen mit dem Blendbereich (41) des zweiten Bands (30) verbundenen Befestigungsabschnitt (35) zum Befestigen an der zweite Halbschale auf eine Art, dass die Vorderkante der zweiten Halbschale zwischen der Blende und dem Befestigungsabschnitt (35) des zweiten Bands (30) aufgenommen ist, und einen mit dem Blendbereich (31) des zweiten Bands (30) verbundenen Erweiterungsbereich (33); und
mehrere ineinandergreifende Zähne (40), die jeweils auf den Erweiterungsbereichen (23, 33) des ersten und zweiten Bands (20, 30) in zwei Reihen befestigt sind, dadurch gekennzeichnet dass
der Befestigungsabschnitt (25) des ersten Bands (20) durch eine Heftlinie auf die erste Halbschale (2) auf einer Art geheftet ist, dass die Heftlinie durch den Blendbereich (21) des ersten Bands (20) bedeckt ist; worin der Befestigungsabschnitt (35) des zweiten Bands (30) durch eine Heftlinie auf die zweite Halbschale auf einer Art geheftet ist, dass die Heftlinie durch den Blendbereich (31) des zweiten Bands (30) bedeckt ist.
une première demi-coquille (2) ;
une seconde demi-coquille (3) et
une fermeture à glissière (10) installée entre les première et seconde demi-coquilles de la valise, la fermeture à glissière comprenant :
une première bande (20) en matière plastique comportant une section de blindage (21) pour recouvrir un bord d'extrémité de la première demi-coquille (2), une section de montage (25) connectée à la section de blindage (21) pour le montage de la première demi-coquille (2) de façon que le bord d'extrémité de la première demi-coquille (2) est inséré entre la section de blindage (21) et la section de montage (25), et une section d'extension (23) connectée à la section de blindage (21);
une seconde bande(30) en matière plastique comportant une section de blindage (31) destinée à recouvrir un bord d'extrémité de la seconde demi-coquille de la valise, une section de montage (35) connectée à la section de blindage (41) de la deuxième bande (30) pour le montage de la deuxième demi-coquille de sorte que le bord d'extrémité de la deuxième demi-coque est insérée entre le blindage et la section de montage (35) de la seconde bande (30), et une section d'extension (33) connectée à la section de blindage (31) de la deuxième bande (30) ; et
une pluralité de dents de verrouillage réciproques (40) montées en deux rangées respectivement sur les portions d'extension (23, 33) des première et deuxième bandes (20, 30), caractérisée en ce que
la section de montage (25) de la première bande (20) est cousue sur la première demi-coquille (2) par une ligne de couture de sorte que la ligne de couture est recouverte par la section de blindage (21) de la première bande (20), dans laquelle la section de montage (35) de la seconde bande (30) est cousue sur la deuxième demi-coquille par une ligne de couture de sorte que la ligne de couture est recouverte par la section de blindage (31) de la deuxième bande (30).
REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
Patent documents cited in the description